JPH02216578A

JPH02216578A - 日本語処理装置

Info

Publication number: JPH02216578A
Application number: JP1343640A
Authority: JP
Inventors: Shigekazu Sumita; 住田　重和
Original assignee: Computer Basic Technology Research Association Corp
Current assignee: Computer Basic Technology Research Association Corp
Priority date: 1989-12-28
Filing date: 1989-12-28
Publication date: 1990-08-29
Also published as: JPH0332824B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［発明の目的］（産業上の利用分野）本発明は、ある字種の文字列で入力された読み情報を、
漢字混り文字列（又は漢字）に変換し、漢字混り文字列
の作成を行う日本語処理装置に関する。

（従来の技術）この種の日本語処理装置を用いて作成した文書を校正ま
たは編集する場合に、「ひらがな」＝「カタカナ」、「
カタカナ」＝「ひらがな」、「カタカナ」＝「ローマ字
」、「ローマ字」−の日本語処理装置では、表示モニタ
上に表示されている文書の変換を所望する文字列の開始
位置をカーソルで指示するとともに訂正キーを操作して
訂正モードにし、次に同じく文字列の最終位置をカーソ
ルで指示するとともに訂正キーを操作して文字種変換す
べき箇所を指定した後、該当文字の読みを変換したい文
字種でキー人力することによって、文字種の変換が行な
われるようになっていた。

（発明が解決しようとする課題）このような従来の日本語処理装置では、上述したように
文字種を変換したい文字の読みをキー人力しなければな
らないため、特に変換した※文字が多数ある場合にはキ
ー人力操作回数が増え作業性が著しく低下する欠点があ
った。

本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、読み入
力文字種（例えば平仮名）から漢字への変換を行うもの
で、読み入力文字種とは他の文字種で入力されてしまっ
た文字列も、改めて読み入力文字種に直すこと無く漢字
又は、漢字混り文に変換可能な日本語処理装置を提供す
ることを目的とする。

［発明の構成］（課題を解決するための手段と作用）本発明の日本語処理装置は、複数の文字種の文字列を入
力するための入力手段と、前記複数の文字種の内の特定
の文字種を読み入力文字種とし、この読み入力文字種の
文字列を読みとする漢字混り文字列を得る変換処理手段
とを具備し、更に、前記変換処理手段から得られる漢字
混り文字列と前記複数の文字種の文字列とを含む文字列
を生成する装置であり、作成された前記文字列の中から
特定の文字列を指定する文字列指定手段と、前記れた文
字列の漢字混り文字列への変換を指アする漢字変換指示
手段とを有する。そして、前記変換処理手段が、前記文
字列指定手段により指定された指定文字列の文字種が前
記読み入力文字種ではない場合に、この指定文字列を前
記読み入力文字種の文字列に読み替えて漢字変換を行う
ことを特徴としている。

（実施例）第１図は本発明の日本語処理装置の一実施例を示すブロ
ック図である。図中、１１は装置の中心を成す処理装置
（以下ＣＰＵと称する）、１２は主メモリ（以下、ＭＥ
Ｍと称する）である。

１３は文書ファイルが格納される外部記憶装置たとえば
フロッピーディスク装置（以下、ＦＤＤと称する）、１
４はひらがな漢字変換用の辞書が格納されている外部記
憶装置たとえばＦＤＤ　（）０　ッピーディスク装置）
、１５はＤ　Ｍ　Ａ　（ＤｌｒｅｃｔＭｅｍｏｒｙ　Ａ
ｃｃｅｓｓ）装置である。１６は変換メモリたとえばＲ
ＯＭである。本実施例では、第２図に示されるようにＲ
ＯＭ１６の記憶領域をアドレス方向に８ブロツクに等分
割し、そのうちの６ブロツクを文字種変換ブロック（以
下、ＣＢＬと称する）１６０〜１６５として割り当てて
いる。ここでＣＢＬ１６０〜１６５は、Ｎビット構成の
ＲＯＭアドレスの上位３ビツトがそれぞれ“０００”０
０ビ　　０１０１　０１１１ “１００”、’１０１”のＲＯＭ１６の領域である。Ｃ
ＢＬ１６０の各種「ひらがな」の文字コード（Ｎ−３ビ
ツト）に’ｏ　ｏ　ｏ’が付加されたアドレス位置には
、それぞれ対応する「ひらがな」と同じ読みの「カタカ
ナ」の文字コードがあらかじめ格納されている。ＣＢＬ
１６１の各種「カタカナ」の文字コード（Ｎ−３ビツト
）に”００１’が付加されたアドレス位置には、それぞ
れ対応する「カタカナ」と同じ読みの「ひらがなＪの文
字コードがあらかじめ格納されている。ＣＢＬ１６２の
各種「カタカナ」の文字コードに′０１０“が付加され
たアドレス位置にはそれぞれ対応する「カタカナ」と同
じ読みの「ローマ字」の文字コードがあらかじめ格納さ
れている。

ＣＢＬ１６３の各種「ローマ字」の文字コードに“０１
１°φが付加されたアドレス位置にはそれぞれ対応する
「ローマ字」と同じ読みの「カタカナ」の文字コードが
あらかじめ格納されている。

ＣＢＬ１６４については、ＣＢＬ１６３の説明で“０１
１”を“１００°　　「カタカナ」を「ひらがな」に変
え、またＣＢＬ１６５についてはＣＢＬｉ６２の説明で
“０１０″を１０１”「カタカナ」を「ひらがな」に変
えて読むものとする。ＭＥＭＩ２、ＤＭＡ装ｇｔ１５、
およびＲＯＭ１６はメモリバス１７を介してＣＰＵＩＩ
に接続されている。

１８は表示コードメモリとしてのリフレッシュメモリ（
以下、ＲＭと称する）１９を有する表示制御部（図示せ
ず）を備えた入出力制御部（以下、１０Ｃと称する）、
２０は漢字パターンメモリ（以下、ＫＰＭと称する）で
ある。ＫＰＭ２０には、通常よく使われる「漢字」、「
英字」、「数字」、「ひらがな」、「カタカナ」、「記
号」などの文字パターンが記憶されている。ｌ０Ｃ１８
は入出力バス２１を介してＣＰＵＩ　１に接続されてい
る。２２はプリンタ装置、２３は表示モニタたとえばＣ
ＲＴデイスプレィ装置（以下、ＣＲＴ装置と称する）、
２４はキーボード装置である。

ＲＭＩ　９にはＣＲＴｖｔ置２３装１画面分の表示情報
（文字コード情報）が記憶されるようになっており、１
Ｍ１９から読み出された文字コードに対応する文字パタ
ーンがＫＰＭ２０から取り出されてＣＲＴ装置２３に出
力されることにより文字表示が行われる。

キーボード装置２４は「英字」、「数字」、「ひらがな
」、「記号」およびファンクションキー群を有している
。これらファンクションキーとしては従来例で説明した
訂正キー、更にはカーソル移動キーなどのほかに、第３
図に示されるように文字種変換指定キー２４１、文字種
指定キーとしてのひらがなキー２４２、カタカナキー２
４３、ローマ字キー２４４、および漢字キー２４５があ
る。文字種変換指定キー２４１は「ひらがな」−「カタ
カナ」、「カタカナ」→「ひらがな」等の文字種の変換
を指定するキーである。ひらがなキー２４２、カタカナ
キー２４３はそれぞれひらがな入力、カタカナ入力を指
定するキー、漢字キー２４５は「ひらがな」を「漢字」
に変換するためのキーであるが、文字性変換指定キー２
４１と組み合わされることによって、変換前の文字種に
無関係に「ひらがな」への変換、「カタカナ」への変換
、「漢字」への変換を指定するキーとしての機能を発揮
できるようになっている。ローマ字キー２４４も同様に
「ローマ字」への変換を指定するキーとしての機能を発
揮できるようになついる。

ＣＰＵＩ　１はキーボード装置２４の文字種変換指定キ
ー２４１がキー操作されることによって文字種の変換処
理を行なうようになっている。このため、ＭＥＭＩ２に
は、「ひらがな」を「漢字」に変換するためのアルゴリ
ズムなどのほかに、文字種変換プログラムが記憶されて
いる。

次に本発明の一実施例の動作を第４図のフローチャート
を参照して説明する。今、オペレータのキーボード操作
によって成る文書の呼出しが指定されたものとする。こ
のとき、特に全頁指定がなければ指定文書の第１頁の文
字コード情報がＦＤＤ１３より読み出され、ＤＭＡ装置
１５、メモリバス１７を介してＭＥＭＩ２の所定領域に
記憶され零＃る。ＣＰＵＩ　１はＭＥＭＩ　２に記憶さ
れた文書の第１頁の文字コード情報の先頭から１文字車
位でＣＲＴ装置２３の１画面分の情報を入出力バス２１
を介してｌ０Ｃ１８に転送し、これらの情報（文字コー
ド）を１Ｍ１９におけるＣＲＴ装置２３の画面位置に対
応したアドレス位置に順次書き込む。しかして、ｌ０Ｃ
１８内の図示せぬ表示制御部の制御により、１Ｍ１９か
ら文字コードが読み出され、この文字コードに対応する
文字パターンがＫＰＭ２０から取り出されてたとえば第
５図に示されるようにＣＲＴ装置２３に文書の一部が表
示される。

今、ＣＲＴ装置２３に表示されている文書の中にあるた
とえば“カタカナ”を“片仮名°に変換、すなわち「カ
タカナ」を「漢字」に文字種変換したいものである。そ
こでオペレータはキーボード装置２４の文字種変換指定
キー２４１をキー操作する。そして、文字種変換指定キ
ー２４１のキー操作がＣＰＵＩ　１によって検出される
と、ＭＥＭＩ２に記憶されている文字種変換プログラム
が起動され、ＣＰＵＩ　１はこのプログラムの実行を開
始する。まずＣＰＵＩ　１は第４図のフローチャートに
示されるように文字種の指定が行われたか否かの判定待
ちの状態に入る。

オペレータはキーボード装置２４のカーソル移動キー（
図示せず）を操作してＣＲＴ装置２３の表示画面上で文
字種変換したい文字列棒先頭位置、この例では“カタカ
ナ”の４力２の位置にカーソルを移動し、文字種指定キ
ー、この例では漢字キー２４５をキー操作する。これに
より、ＣＰＵ１１は「漢字」への文字種変換を判断する
とともに、周知の技術により変換開始位置を認識する。

次にＣＰＵＩ　１は第６図に示されるようにＣＲＴ装置
２３に指定された文字種を表示せしめるとともに、変換
終了位置を問い合わせるための操作案内情報を表示せし
める。オペレータはこの操作案内情報に従って、上述し
た場合と同様にカーソル移動キーを操作してＣＲＴ装置
２３の表示画面上で“カタカナ°の“す°の位置にカー
ソルを移動し、続いて再び漢字キー２４５（文字種指定
キー）をキー操作する。これによりＣＰＵＩ　１は変換
すべき文字列の終了位置を認識する。

ＣＰＵＩ　１はカーソルによって指定されたＣＲＴ装置
２３の表示画面上の文字領域に対応するＲＭ１９　（Ｍ
ＥＭＩ２であってもよくこの場合にはＭＥＭＩ２の所定
領域が表示コードメモリとなる）の領域の内容を１文字
単位で読み取る。そして、ＣＰＵ１１はこの読み取った
文字（文字コード）を以下に示すようにして指定された
文字種（の文字コード）に変換する文字種変換処理を行
なう。まずＣＰＵＩＮは上記読み取った文字（文字コー
ド）の文字種を判別する。この文字種が漢字の場合には
文字種変換は行なわれない。次に、ＣＰＵ１１は読み取
り文字と、文字種の判別結果と、変換文字種の指定内容
とに基づいてＲＯＭ１６に対するＲＯＭアドレスを生成
する。この場合、読み取り文字は“力″であり、その文
字種は「カタカナ」である。また変換文字種は「漢字」
である。そこでＣＰＵＩＩは「カタカナ」→「漢字」変
換を判断し、まず「カタカナ」＝「ひらがな」変換を行
ない、次に「ひらがな」→「漢字」変換を行なう手順を
とる。ＣＰＵＩ　１は丁カタカナ」→「ひらがな」変換
の場合、変換すべき文字（この場合“力°）の文字コー
ド（Ｎ−３ビツト）の上位に３ビツトの情報“００１°
を付加してＮビットのＲＯＭアドレスを生成する。そし
て、ＣＰＵＩＩはこのＲＯＭアドレスを用いてＲＯＭ１
６をアクセスする。これにより、ＲＯＭ１６のＣＢＬ１
６１の対応するアドレス位置から文字１カ“と同じ読み
の「ひらがな」すなわち文字“か”　（の文字コード）
が読み出される。以下、同様にして文字“夕”　　１カ
″　　“す°とそれぞれ同じ読みの「ひらがな」すなわ
ち文字“た゛“か”な”　（の各文字コード）が順次読
み出される。次にＣＰＵＩ　１はこれらの文字“かたか
な″を周知のひらがな漢字変換機能により「漢字」すな
わち“片仮名”に変換する。ＣＰＵＩ　１はこのように
して得られた文字“片仮名”の文字コード列をＭＥＭＩ
　２の（前記所定領域に記憶されている指定文書の第１
頁の文字コード情報中の）６カタカナ″を示す文字コー
ド列の記憶領域に書き込むとともにＲＭ１９に記憶され
ている“カタカナ”を示す文字コード列を“片仮名“を
示す文字コード列に書き換える。この結果、ＣＲＴ装置
２３に表示されていた表示文字“カタカナ°は“片仮名
°に変換される。すなわち「カタカナ」が「漢字」に変
換される。ＣＰＵＩ　１はＭＥＭＩ２内の前記書き換え
られた所定領域の記憶情報をＦＤＤ１３に戻す。これに
より文書ファイルの一部の校正が完了する。

ところで、上述した説明では「カタカナ」を「漢字」に
変換する場合について説明したが、「漢字」を「ひらが
な」に変換する場合を除いて各種の文字種変換を行なう
ことができることは明らかである。第７図はＲＯＭ１６
内のＣＢＬ１６０〜１６５を用いたＣＰＵＩＩの文字種
変換機能の模式図であり、「ひらがな」→「カタカナ」
、「カタカナ」→「ひらがな」、「カタカナ」→「ロー
マ字」、「ローマ字」→「カタカナ」。

「ローマ字」→「ひらがな」、「ひらがな」→「ローマ
字」の文字種変換は対応するＣＢＬ１６０〜１６５を介
して行なわれることが示されている。また、第７図には
、「カタカナ」＝「漢字」、「ローマ字」→「漢字」の
文字種変換はそれぞれＣＢＬ１６１．ＣＢＬ１６４を介
して「ひらがな」に変換した後、周知のひらがな漢字変
換機能により漢字に変換することが示されている。

このように本実施例によれば、文字種を変えたい場合、
単に変換箇所並びに変換文字種の指定を行なうだけでよ
く、従来の訂正のように同じ＃埠読みの人力操作を行な
うことが不要となるので作業性存が著しく向上する。し
かも、多種の文字種間の変換が容易になるため、修正、
校正、編集作業効率が向上する。ところで、一般にひら
がな漢字変換において拗音、促音等のキー人力操作時に
、小文字で入力すべき「や」、「ゆ」、「よＪ。

「つ」を誤って大文字で入力してしまったために正しく
漢字に変換されないことがしばしばある。

このような場合、従来の日本語処理装置では、誤入力文
字を含む単語の正しい読みを全て再入力しなければなら
なかったが、本発明によれば誤入力文字だけを訂正する
だけで正しい漢字に訂正することが可能となる。

なお、前記実施例では文字種変換指定キー２４１を設け
た場合について説明したが、文字種の変換指定と、どの
文字種に変換したいかの文字種指定とを行なう専用のキ
ー、たとえばひらがな変換指定キー、カタカナ変換指定
キーを新たに設けるようにしてもよい。この場合、キー
操作回数が１回生なくなる。また、前記実施例ではＲＯ
Ｍ１６を設け、「ひらがな」→「漢字」変換を除いてハ
ード的に文字種変換を行なう場合について説明したが、
たとえばＭＥＭ１２内に各種の変換テーブルを置き、テ
ーブルを索引することによって文字種変換を行なうよう
にしてもよい。

［発明の効果］本発明の日本語処理装置によれば、読み入力文字種とは
他の文字種で入力されてしまった文字列も、オペレータ
がその文字列を指定し、漢字混り文（又は漢字）への変
換を指示するだけで、所望の漢字、又は、漢字混じり文
を得ることができる。従って、他の文字種で入力されて
しまった文字列を読み入力文字種てパ入力し直して漢字
、又は、漢字混り文に変換したり、他の文字種で入力さ
れてしまった文字列を読み入力文字種に変換した後に改
めてこの文字列を指定して漢字、又は、漢字混り文に変
換したりするという手間がなくなり、作業性が著しく向
上する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示すブロック図、第２図は
上記実施例におけるＲＯＭ内の文字種変換ブロック割り
当てマツプを示す図、第３図はキーボード装置の要部の
キー構成例を示す図、第４図は動作を説明するためのフ
ローチャート、第５図および第６図は表示画面を示す図
、第７図は文字種変換機能の模式図である。１１・・・処理装置（ＣＰＵ）　、１２・・・主メモリ
（ＭＥＭ）　、１６・・・ＲＯＭ　（変換メモリ）、１
９・・・リフレッシュメモリ（ＲＭ）　、２３・・・Ｃ
ＲＴ装置（表示モニタ）　２４・・・キーボード装置、
１６０〜１６５・・・文字種変換ブロック（ＣＢＬ。変換テーブル）。出願人代理人　弁理士　鈴江武彦第２図ＩＩＩ　　因第４図

Claims

【特許請求の範囲】

（１）複数の文字種の文字列を入力するための入力手段
と、前記複数の文字種の内の特定の文字種を読み入力文
字種とし、この読み入力文字種の文字列を読みとする漢
字混り文字列を得る変換処理手段とを具備し、前記変換
処理手段から得られる漢字混り文字列と前記複数の文字
種の文字列とを含む文字列を生成する日本語処理装置に
おいて、作成された前記文字列の中から特定の文字列を
指定する文字列指定手段と、前記変換処理手段に対し、
この文字列指定手段で指定された文字列の漢字混り文字
列への変換を指示する漢字変換指示手段とを有し、前記変換処理手段は、前記文字列指定手段により指定さ
れた指定文字列の文字種が前記読み入力文字種ではない
場合、この指定文字列を前記読み入力文字種の文字列に
読み替えて漢字変換を行うことを特徴とした日本語処理
装置。
（２）前記変換処理手段は、前記読み入力文字種の各文
字とその他の文字種の各文字との対応を記憶し、前記指
定文字列中の各文字を対応する読み入力文字種の文字に
読み替えて漢字混り文字列に変換することを特徴とした
特許請求の範囲第１項記載の日本語処理装置。
（３）前記読み入力文字種は片仮名、又は、平板名であ
り、前記変換処理手段は、英文字で入力されている前記
指定文字列をローマ字列として対応する平板名、又は、
片仮名に読み替えて漢字混り文字列に変換することを特
徴とした特許請求の範囲第１項記載の日本語処理装置。