JPH0222696A - 文字処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （イ）産業上の利用分野 この発明は、漢字などに付されるルビを、漢字と対応す
る位置にバランス良く表示させることのできる文字処理
装置に関する。

（ロ）従来の技術 従来この種の文字処理装置においては、通常、漢字は全
角文字幅で表示され、ルビ文字は、漢字の上段に半角文
字幅で表示されるよう構成されている。

（ハ）発明が解決しようとする課題 しかし上記の文字処理装置においては、第７図に示すよ
うに、一つの漢字の上段には２つのルビ文字しか付すこ
とができないため、漢字とその、実字の読みであるルビ
とはバランス良く一対一ニ対応しておらず、したがって
ルビを連続して付す場合、ルビが読みにくくなるととも
に見栄えも悪くなっていた。

この発明は以上の事情を考慮してなされたしので、漢字
とルビが位置的にバランス良く一対一に対応して表示さ
れる文字処理装置を提供する。

（ニ）課題を解決するための手段 第１図はこの発明の基本構成を明示するブロック図であ
り、ｌはルビ変換データおよび各種の指示を入力する入
力手段、２はルビ変換データに対応するルビを多数記憶
しているルビ辞書手段、３はルビ表示指示を受けた際に
、ルビ変換データに該当するルビをルビ辞書手段２から
読み出すルビ読出手段、４は全角文字幅から構成される
領域を複数有し、各領域には、領域を半角文字幅で２分
割する一方項域にドツトマトリクスで符号形成されろル
ビパターンをそれぞれ格納し、ルビ読出手段３からルビ
が出力された際にそのルビに該当するルビパターンを読
み出して半角のルビ文字として出力するルビパターン出
力手段、５はルビパターン出力手段４から出力されるル
ビ文字を、全角文字上段に表示する表示手段、６は表示
されているルビ文字の１つを指定するルビ指定手段、７
は入力手段ｌからの第１の指示を受け、指定されたルビ
文字に対応するルビパターンを、ルビパターン出力手段
４における全角文字幅の略中心にドツト移動させる第１
移動手段、８は入力手段ｌからの第２の指示を受け、指
定されたルビ文字に対応するルビパターンを、ルビパタ
ーン出力手段４における他方半角領域にドツト移動させ
る第２移動手段である。

（ホ）作用 この発明によれば、表示手段に表示されたルビの１つを
指定し、入力手段から第１の指示を行うと第１移動手段
が、指定されたルビ文字に対応するルビパターンを、ル
ビパターン出力手段４における全角文字幅の略中心にド
ツト移動させる。入力手段から第２の指示を行うと第２
移動手段が、指定されたルビ文字に対応するルビパター
ンを、ルビパターン出力手段４における他方半角領域に
ドツト移動させる。これにより、第１の指示および／ま
たは第２の指示を行うことにより、表示されているルビ
文字の位置を、漢字と対応する位置に調節することがで
きる。

（へ）実施例 以下図に示す実施例に基づいてこの発明を詳述する。な
お、これによってこの発明は限定されろものではない。

第２図はこの発明の一実施例である日本語ワードプロセ
ッサの構成を示すブロック図である。

同図において、ｌＯは文字入カキ−１入力されたルビデ
ータをルビに変換する変換キーおよび各種指示キーを備
えた入力手段としてのキーボードである。１１はキーボ
ードｌＯから入力されたルビデータを一時的に記憶する
ルビデータ記憶手段としてのルビデータバッファで、Ｒ
ＯＭから構成される。！２はルビデータに該当するルビ
コードを多数記憶しているルビ辞書手段としてのルビ変
換テーブルであり、通常ＲＯＭから構成される。

１３は第３図に示すように、３バイト×２４バイト構成
のルビ用キャラクタジェネレータ（以下ルビ用ＣＧと呼
称する）でＲＯＭから構成され、ルビ変換テーブル１２
から出力されるルビコードと対応するルビ文字を発生さ
せる。このルビ用ＣＧ＋３は、縦方向および横方向には
少なくとら全角文字を構成できろ領域、すなわち２４ド
ツト×２４ドツト分の領域を備える必要がある。そして
通常このルビ用ｃｃｔａの左側半角領域には、ドツトマ
トリクスで文字符号を形成することによって作成される
ルビ文字のパターンが記憶されている。したがって右側
半角領域は、後述するルビパターンをドツト移動させる
ための移動用領域である。

１４は表示手段としてのＬＣＤであり、キーボードＩＯ
から入力されたルビ変換データや読み出されたルビなど
を表示する。表示手段はＬＣＤに限らずＣＲＴや同種の
表示装置で構成してもよい。

１５は例えば１６ビツトのマイクロプロセッサから構成
される装置 定手段、第１移動手段および第２移動手段の各処理を、
ＲＯＭからなるプログラムメモリ１６に書き込まれたプ
ログラムに従って実行する。

なお、ｌ７は入力されたかな文字を漢字に変換する際に
使用されるｉｆｆ字変換辞書であり、通常ＲＯＭから構
成される。ｌ８は作成された文章や変換されたルビ文字
などを記憶する文章メモリであり、ＲＡＭやフロッピー
ディスクなどの外部記憶装置から構成される。１９は作
成した文章などを印字するプリンタであり、熱転写式プ
リンタやドツトインパクト方式プリンタなどから構成で
きる。

次にこの実施例の動作を第４図に示すフローチャートに
従って説明する。

ＬＣＤｌ４の画面上には文章が表示され、その文章中の
漢字には、従来のルビ変換によってルビ文字が表示され
ていることを前提とする。

上記の前提のらとに、カーソルを移動させることにより
文章中の１つのルビを指定し（ステップ３０）、ルビシ
フトキーを押すと（ステップ３１）、１２ドツトシフト
すなわちｌ漢字にたいして２ルビを付す指示であるかど
うか判断し（ステップ３２）、ＹＥＳの場合、ドツト移
動させるルビ文字の転送元アドレスおよび転送先アドレ
スを指定し、初期値をセットする（ステップ３３）。

ステップ３２でＮＯであれば、６ドツトシフトすなわち
１漢字に対して！ルビを付す指示かどうか判断し（ステ
ップ３４）、ステップ３３と同様の処理を行う（ステッ
プ３５）。さらにステップ３４でＮＯであればさらに１
２ドツトシフトすなわちこの場合は右半角から左半角へ
移動させる指示かどうか判断し（ステップ３６）、ステ
ップ３３と同様の処理を行い（ステップ３７）、フラグ
を”ビにセットする（ステップ３８）。ただしステップ
３３、ステップ３５およびステップ３７の初期値の設定
は異なる。

６ドツトシフトと１２ドツトシフトとの関係を第５図に
示す。実際の操作においてはそれぞれのドツトシフト処
理がループに構成されているため、１２ドツトシフトの
次にさらに１２ドツトシフトを行うと、ルビＡ３は、左
方向に１２ドツトシフト（左半角移動）してＡ１の位置
となる。

次いで、いずれかのドツトシフトが選択されると、選択
されたドツトシフトにおいて、まず転送すべきバイト数
をセットし（ステップ３９）、データを１バイト転送す
る（ステップ４０）。１バイトの転送が行われると、転
送バイト数カウンタにセットされたバイト数をデクリメ
ントする。次いで転送パイ．ト数カウンタがゼロである
かどうか判断し（ステップ４２）、Ｎｏであればすなわ
ち、まだ転送中であれば、フラグがゼロかどうか判断し
（ステップ４３）、ＹＥＳであれば転送元アドレスおよ
び転送先をインクリメントし（ステップ４４）、ステッ
プ４０に戻る。

ステップ４３でＮＯの場合、すなわち右半角から左半角
へドツトシフトする指示がなされている場合は、転送元
アドレスおよび転送先アドレスをデクリメントする（ス
テップ４５）。なおステップ４２で転送バイト数カウン
タがゼロになると、転送が完了したとみなされ、ルビが
指定されていると（ステップ４６）ステップ３０に戻り
、次のルビ移動指示待ちとなる。

第６図の（ａ）、（ｂ）および（ｃ）は、一つの全角漢
字Ｂに付される半角ルビＡ１〜Ａ，の状聾を、ルビの文
字数羽に分けて示した図である。この実施例では前述し
たように、ルビ用ＣＧ＋３は、２４ｘ２４ドツト構成で
あることを前提としている。

第６図の（ａ）は、全角漢字Ｂの１つに対して半角ルビ
１つを付す場合の処理を示しており、ルビＡＩを６ドツ
ト右方向へシフト（中央移動）させＡ，としている。

第６図の（ｂ）は、全角漢字Ｂの１つに対して半角ルビ
２つを付す場合の処理を示しており、先頭のルビＡ１を
！２ドット右方向へシフト（半角右移動）させＡ，とし
ている（ただしルビ文字の字間はゼロ）。２番目のルビ
は移動させない。

第６図の（ｃ）は、全角漢字８１つに対して半角ルビ３
つを付す場合の処理を示しており、先頭のルビＡ、は１
２ドツト右方向ヘシフトさせ、先頭から２番目のルビＡ
、は６ドツト右方向ヘシフトさせ、３番目のルビＡ、は
移動させない（ただしルビ文字の字間はゼロ）。すなわ
ち第６図の（Ｃ）は、第６図の（ａ）におけろ６ドツト
シフト（中央移動処理）と第６図の（ｂ）における１２
ドツトシフト（右半角移動処理）とを組み合わせた処理
である。

このようにルビ文字か字間Ｏドツトに設定されていると
き、上記の二通りの処理を１モ意に設定、組み合わせに
よりルビと漢字とのバランスを図ることができる。

（ト）発明の効果 この発明によれば、漢字とその漢字の読みであるルビと
が位置的にバランス良く対応して表示されるので、漢字
の読みが把握しやすくなるとともに漢字とルビとの位置
的バランスが良くなる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の基本構成を示すブロック図、第２図
はこの発明の一実施例の構成を示すブロック図、第３図
は同じ〈実施例のルビ用キャラクタジェネレータの構成
を示す模式図、第４図は同じ〈実施例の動作を説明する
フローチャート、第５図は実施例のドツトシフト処理の
関係を示す説明図、第６図の（２Ｌ）、（ｂ）および（
ｃ）は実施例のドツトシフト処理を示す説明図、第７図
は従来例のルビ表示を示す説明図である。 】・・・・・・入力手段、 ２　・・・ルビ辞書手段、３　・・・・ルヒ涜出手段、
４・・・・・ルビパターン出力手段、 ５・・・・・表示手段、６・・・・・・ルビ指定手段、
７・・・・・第１移動手段、 ８・・・・・第２移動手段。 第 図 ＣＧテ゛ニクのＭ４族 第 図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ルビ変換データおよび各種の指示を入力する入力手
   段と、 ルビ変換データに対応するルビを多数記憶しているルビ
   辞書手段と、 ルビ表示指示を受けた際に、ルビ変換データに該当する
   ルビをルビ辞書手段から読み出すルビ読出手段と、 全角文字幅から構成される領域を複数有し、各領域には
   、領域を半角文字幅で２分割する一方領域にドットマト
   リクスで符号形成されるルビパターンをそれぞれ格納し
   、ルビ読出手段からルビが出力された際にそのルビに該
   当するルビパターンを読み出して半角のルビ文字として
   出力するルビパターン出力手段と、 ルビパターン出力手段から出力されるルビ文字を、全角
   文字上段に表示する表示手段と、 表示されているルビ文字の１つを指定するルビ指定手段
   と、 入力手段からの第１の指示を受け、指定されたルビ文字
   に対応するルビパターンを、ルビパターン出力手段にお
   ける全角文字幅の略中心にドット移動させる第１移動手
   段と、 入力手段からの第２の指示を受け、指定されたルビ文字
   に対応するルビパターンを、ルビパターン出力手段にお
   ける他方半角領域にドット移動させる第２移動手段とを
   備えてなる文字処理装置。