JPH02227554A - 内燃機関用燃料噴射装置の送出ポンプのための手操作式ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野１ 本発明は請求項１の上位概念に記載の手操作式ポンプに
関する。

［従来の技術１ この種の手操作式ポンプ（ＥＰ−Ｏ３０２１９６３５）
は始動時の噴射装置の充填または再充填並びに運転の振
る舞いから偏倚した圧力低下を結果する干渉、例えばフ
ィルタ挿入物の交換の後の脱気のために役立つ。このこ
とのために、この手操作式ポンプ内でピストンが操作さ
れる。このピストンはこれを取り囲むシリンダ内で運動
の遊びを以て案内されている。プラスチックから成るピ
ストンは運転時に燃料によって膨張するため、それに相
応してピストンの遊びが設けられなければならない。ピ
ストンの遊びが大きくなり過ぎると、一体に形成された
案内部材の下方でピストンに作用する半径方向のプレロ
ードが低下し、その結果、苛酷な運転条件、例えば低温
時ではパツキンの弾性が低下してシール性が悪化し、必
要量の圧力増大が得られない。操作部材へ作用する力が
ピストンの軸線に斜めに作用すると、シール性が付加的
に損すわれ、ピストンシールのプレロードが減少する。

〔発明の課題１ 本発明の課題は上記欠点を排除することにある。

［課題を解決するための手段］ 上記課題を解決した本発明の要旨は請求項１に記載の通
りである。

Ｅ本発明の作用・効果］ 本発明によれば、前述の課題が確実に解決される。本発
明によれば、ピストンが、作業室を制限する付加的な案
内部材を備えており、この案内部材が案内スリーブとし
て形成されておりこの案内スリーブがピストンの下端部
に取り付けられており、これにより、ピストンの案内部
が増大しており、そのため、操作部材に斜、めの力が作
用しても、ピストンの偏倚角が僅かで済む。作業室とは
逆の側では、案内ブツシュの後方にピストンシールが配
置されている。これによりピストンシールは負荷軽減さ
れると共に、力が斜めに作用した場合のピストンの偏倚
時に、ピストンの上部に設けた案内つばと、ピストンの
下端に設けた付加的な案内ブツシュとの間の回転の中心
に位置する。この回転の中心ではピストン偏倚の影響は
最小である。中央位置からのピストンシールの可能な限
り僅かな偏倚は、ピストンシールのシールリップのプレ
ロード損失が最小であることを意味し、高い温度による
長時間の負荷後の材料依存性のプレロード損失が生じて
も、さらに、低温時の弾性の減少時てもピストンのシー
ル性が保たれる。

さらに本発明によれば、ポンプ自体は不都合な運転条件
下でも、接近しにくい組み込み位置でも操作可能である
。

〔実施例１ 内燃機関用の燃料噴射装置の送出ポンプのための手操作
式ポンプはシリンダｌを備え、シリンダはねじ接続部２
として形成された端面側の底部とピストン３とを備えて
いる。ねじ接続部２は孔４を備えており、孔は弁座５へ
向かって拡大されており、弁座は第２の孔内へ統いてお
り、この第２の孔内には支持スリーブがプレスばめされ
ている。この支持スリーブに当接した弁ばね９によって
弁球８が弁直に圧着されており、この弁座は弁球と共に
閉１１［部材を形成している。ねじ接続部２へのシリン
ダのシールおよび固定はＯリング１０もしくは周方向に
分配された複数のかしめ部１１によって行われている。

ねじ接続部２はねじ山部１２を備えており、このねじ山
部はシールリング１３を介して、送出ポンプの圧力室へ
通じた通路に設けた雌ねじ山１４にねじはめられる。ピ
ストン３は段状の中央の縦孔１６を備えており、これは
小直径部と大直径部との間の移行部に形成された内側の
環状の肩１７を備えている。中空円筒状の弁タペット１
８がその一端に、環状の肩１７に当接する外側のつば１
９を、かつ他端に複数の半径方向のスリット２０と中央
のピン２１とを備えている。弁タペット１８の端面はス
トッパ２２を形成しており、これは後で説明するように
、端面２３と協働している。外側のつば１９の下側には
、スリーブ状の頚部２４を備えた弁タペット１８に案内
ブツシュ２５が当接しており、頚部２４の外面５１はピ
ストン３の縦孔１６の小直径部によって制限されており
、案内ブツシュ２５のｌ［ｇ２４の内孔は弁タペット１
８の収容および固定に役立つ。案内ブツシュ２５の案内
カラー２６は中空円筒状の基本形を有するシリンダｌの
内面２７に移動可能に案内されている。案内ブツシュ２
５は！！！！ｆ２４と案内カラー２６との間の移行部に
設けた端面溝５２によってピストン３の小直径部に超音
波溶接により固定されている。案内ブツシュ２５の送出
ポンプ１５に面した側と端面２３との間の中空室は作業
室の大部分を形成しており、この部分は半径方向でシリ
ンダｌの内面２７によって制限さりている。二重リップ
シールとして形成されたピストンシール２９が内面２７
に作用しており、ピストンシール２９は作業室２８から
見て軸方向で案内ブツシュ２５の後方に配置されていて
ピストン３の小直径部の外側にプレスばめされている。

プラスチックから成るキャップ状の操作部材３０は底板
３１を備えており、その外縁にはスリーブ３２が続いて
形成されており、スリーブの端面側に内溝３３が形成さ
れている。

この内溝３３内には、超音波溶接によってスリーブ３２
に固定されたストッパリング３５の環状隆起部３４が係
合している。シリンダｌの外周部につげ３６が形成され
ており、その一方の端面にストッパリング３５が支持さ
れており、その反対側の端面に圧縮コイルばねとして形
成された、ピストン３のための戻しばね３８が支持され
ている。他面において戻しばね３８は操作部材３０の環
状肩３９に支持されている。ピストン３はその上端で操
作部材３０の環状溝４０内で超音波溶接により固定され
ている。ピストンの上方の大直径部は内側の肩１７への
移行部の前に外側の案内つば４１を備えており、この案
内つばはピストンの偏倚時に運動の遊びをもってシリン
ダｌの内面２７に対して移動可能である。プレロードを
負荷された保持ばね４２は圧縮コイルばねとして形成さ
れており、保持ばねは操作部材３０の第２の環状肩４３
に支持されており、弁タペット１８の外側のつば１９を
ピストン３の内側の肩１７に圧着保持している。

上記装置は次のように作動する。

第１図に示す状態では、操作部材３０と、これに確実に
結合された部分、例えばピストン３及び弁タペット１８
とが上方の運動位置を占めている。これにより、燃料空
気混合物によって充たされた作業室２８はその最大の容
積を有しており、かつ送出ポンプの吐出室に連通してい
ない、矢印４４．で示す押圧力が戻しばね３８の力に逆
らって操作部材３０に作用すると、ピストン３は押込み
行程を行い１．その際ビン２１が弁ばね９の力に逆らっ
て弁球８を弁座５から押しくり、これにより、媒体は作
業室から送出ポンプの吐出系内へ吐出される。それ以上
の弁夕ペット１８の押込み行程はストッパ２２か端面２
３に当接することによって制限され、これにより、矢印
４４で示された押圧力には戻しばね３８の力と共に保持
ばね４２の力が逆らって作用する。閉鎖部材８，９．５
は依然として開いたままであり、ピストン３は案内ブツ
シュ２５による作業室２８のシールにより、かつピスト
ン３の運動方向で後方のピストンシール２９によって助
成されて、矢印４４で示された押圧力が消失するまで、
または戻しばね３８がブロックを形成することにより操
作部材３０の運動が停止するまで、作業室２８内の媒体
量を送出ポンプ１５の吐出室内へ吐出す。矢印４４で示
す押圧力が保持ばね４２および戻しばね３８の戻し力に
比して小さいと、ピストン３は逆の手順で戻し行程を行
う。その場合、媒体は送出ポンプ１５の吸込系から作業
室２８内に吸込まれ、戻り行程を行う弁タペットにより
弁球が弁座に当接し、送出ポンプから作業室２８への連
通が遮断される。これにより、１作業サイクルが終了す
る。送出ポンプ１５の吸込系からの媒体の吸込みと、送
出ポンプ１５の吐出系内への吐出しとが交互に行われる
ことにより、噴射ポンプが充填されかつ同時に脱気され
る。

ピストン３の案内つば４１によって空間的に仕切られた
、付加部分としての案内ブツシュ２５を設けたことによ
り、かつこれによってピストン３の案内長が増大するこ
とにより、案内つば４１と案内ブツシュ２５との間に配
置された、圧力的に負荷軽減されたピストンシール２９
が、苛酷な運転条件下でも手操作式ポンプの機能性を維
持することができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の１実施例の縦断面図である。 ｌ・・・シリンダ、２・・・ねじ接続部、３・・・ピス
トン、４・・・孔、５・・・弁座、６・・・孔、７・・
・支持スリーブ、８・・・弁球、９・・・弁ばね、ｌＯ
・・・リング、ｔｔ・・・かしめ部、１２・・・ねじビ
ン、１３・・・シールリング、１４・・・雌ねじ山、１
５・・・送出ポンプ１６・・・縦孔、１７・・・肩、１
８・・・弁タペット、１９・・・つば、２０・・・スリ
ット、２１・・・ピン、２２・・・ストッパ、２３・・
・端面、２４・・・頚部、２５・・・案内ブツシュ、２
６・・・案内カラー、２７・・・内面、２８・・・作業
室、２９・・・ピストンシール、３０・・・操作部材、
３１・・・底板、３２・・・スリーブ、３３・・・内溝
、３４・・・環状隆起部、３５・・・ストッパリング、
３６・・・つば、３７・・・肩、３８・・・戻しばね、
３９・・・環状肩、４０・・・環状溝、４１・・・案内
つば、４２・・・保持ばね、４ｊ：・・環状肩、４４・
・・矢印、５０・・・内孔、５１・・・外面、５２・・
・端面溝

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. １．　内燃機関用燃料噴射装置の送出ポンプのための手
   操作式ポンプであつて、送出ポンプ（１５）のケーシン
   グに固定されたシリンダ（１）と、案内つば（４１）を
   備えピストンシール（２９）の上方に位置しシリンダ（
   １）内に案内されたピストン（３）とが設けられており
   、このピストンがシリンダ内に作業室（２８）を形成し
   ており、ピストンの休止位置からの押込み行程時に燃料
   または燃料空気混合物が作業室（２８）から送出ポンプ
   （１５）の吐出系内に吐出され、ピストン（３）の戻り
   行程時に燃料が吸込系から作業室（２８）内に吸込まれ
   るようになっており、ピストンのための戻しばね（３８
   ）が設けられており、この戻しばね（３８）はピストン
   の、作業室とは逆の側の端部に固定された上方の操作部
   材（３０）と、シリンダ（１）の段部（３７）との間に
   配置されており、さらに、閉鎖部材（８、９、５）が設
   けられており、これは作業室と送出ポンプの吐出系また
   は吸込系との間に設けられており、かつピストン（３）
   の押込み行程時にピストンによってじかに衝突され、か
   つピストンの戻り行程時にその終了直前で自動的に閉鎖
   するようになっており、かつ、二重リップシールとして
   形成されたピストンシール（２９）が設けられている形
   式のものにおいて、ピストン（３）は作業室（２８）に
   面した下端部に付加的な案内ブッシュ（２５）を備えて
   おり、この案内ブッシュが作業室（２８）とピストンシ
   ール（２９）との間に設けられていることを特徴とする
   内燃機関用燃料噴射装置の送出ポンプのための手操作式
   ポンプ。
2. ２．　作業室に境を接した案内ブッシュ（２５）が案内
   カラー（２６）とスリーブ状の頚部（２４）とから成り
   、案内ブッシュ（２５）の内孔（５０）が弁タペット（
   １８）の受容と固定とに役立っており、かつ、案内ブッ
   シュ（２５）は頚部（２４）のところの円筒形の外面に
   よりピストン（３）の縦孔（５２）内に適合しておりか
   つ固定されている請求項１記載のポンプ。
3. ３．　作業室とは逆の側で、案内カラーと頚部との間の
   移行部に、ピストン（３）の、作業室に面した下端部が
   解離不能に固定されている請求項２記載のポンプ。
4. ４．　ピストン（３）の、作業室（２８）に面した下端
   部はスリーブ状に形成されており、かつ作業室とは逆の
   側で案内ブッシュ（２５）の案内カラー（２６）と頚部
   （２４）との間の移行部のところに設けた端面溝（５２
   ）内に嵌合しており、かつ超音波溶接により結合されて
   いる請求項３記載のポンプ。