JPH02245206A

JPH02245206A - 液体フイルタ

Info

Publication number: JPH02245206A
Application number: JP2042725A
Authority: JP
Inventors: Franz-Ulrich Bosch; フランツ―ウルリッヒ・ボツシユ; Ewald Eblen; エーヴアルト・エプレン; Willi Mueller; ヴイリイ・ミユラー
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1989-03-02
Filing date: 1990-02-26
Publication date: 1990-10-01
Also published as: EP0385113A3; EP0385113A2; DE3906550A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】］産業上の利用分野Ｊ本発明は液体フィルタであって、ケーシング内に交換可
能に配置されたフィルタエレメントが設けられていて、
該フィルタエレメントが流入側の接続部と流出側の接続
部との間に配置されており、前記フィルタエレメントの
ケーシングが、前記両接続部を有するカバーと前記フィ
ルタエレメントを収容するカップ形のケーシング本体と
から成っており、これらカバーとケーシング本体とが固
定装置によって着脱自在に互いに結合されており、さら
に、カバーとケーシング本体との間で前記ケーシングの
内室を外部に対して仕切る第１のシール部材と、カバー
とフィルタエレメントとの間で汚染側と清浄側とを互い
に隔てる第２のシール部材とが設けられていて、両シー
ル部材が半径方向に作用する円形コード状シール部材と
して構成されている形式のものに関する。

［従来の技術１このような液体フィルタは欧州特許第００４４５３９号
明細書に基づき公知であり、この場合流入側の接続部と
流出側の接続部とを有するケーシングカバーにカップ状
のケーシング本体がねじ山付りングによって着脱自在に
固定されており、ケーシング全体が内部にフィルタエレ
メントとして、半径方向で液体によって貫流される星形
フィルタを有している。ケーシング内室を外部に対して
シールするためには、カバーの周縁部とケーシング本体
との間にＯリングパツキンが設けられており、汚染側と
清浄側とを仕切るためには第２のＯリングパツキンがフ
ィルタエレメントとカバーとの間に配置されている。こ
のようなフィルタ構造はたしかに環境汚染のない作動を
可能にする。それというのは、使い果たしたフィルタ挿
入体が単独で交換され得るからである。カバーに近付け
られた導管をフィルタエレメントの交換時に分解する必
要はなく、これにより取り扱い時およびフィルタ作動時
の不都合な影響は減少する。しかしながら、螺合による
結合が前記ケーシング本体の比較的手間のかかる高価な
固定を生ぜしめることはこのような液体フィルタの欠点
である。さらに、カバーにかかる手間も大きく、フィル
タのコンパクトな構造を妨げている。その上、この液体
フィルタは半径方向で液体を貫流される星形挿入体を有
しており、この星形挿入体はさらに軸方向でばねによっ
て負荷されていて、これによって軸方向で緊定されてい
る。さらに不都合なことは、外側のＯリングシール部が
ねじ山付りングの締付は範囲の内に位置しており、これ
によって外部に対するケーシング内部のシールに問題が
起こるおそれがあることである。

さらに、欧州特許出願公開第０１６６１６０号明細書に
基づいて公知の液体フィルタでは、ケーシングとして、
前記再接続部を有するカバーがカップ形のケーシング本
体と溶接されている。このケーシング内には、フィルタ
エレメントとして軸方向で液体を貫流される巻き挿入体
が配置されており、この巻き挿入体はさらにその端面で
軸方向に緊定されている。この液体フィルタの欠点は、
巻きエレメントが単独で交換され得ず、フィルタ全体が
廃棄物として処理されることにある。このことは、カバ
ーに一体に組み込まれた燃料戻し装置のような付加的な
ユニットがフィルタに組み込まれていると特に不都合と
なる。液体フィルタ全体を交換することは接続導管の新
たな組付けを必要とし、この場合には接続部におけるシ
ール性の問題および接続導管の取り違えの問題が起こる
と共に、固定手段のための付加的な費用も必要となる。

［発明が解決しようとする課題１本発明の課題は上で述べた欠点を回避し、さらに、フィ
ルタエレメントが単独で、しかも容易に交換され得るよ
うなコンパクトで安価な構造を有する液体フィルタを提
供することである〔課題を解決するための手段］この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭で述
べた形式の液体フィルタにおいて、カバーとケーシング
本体とが、互いに接触し合う各１つの環状隆起部を有し
ており、前記固定装置が両環状隆起部を取り囲んで把持
する着脱可能な環状の緊締ベルトを有しているようにし
た。

［発明の効果１本発明による液体フィルタには従来のものに比べて次の
ような利点がある。すなわち、本発明による液体フィル
タにより、フィルタエレメントが単独で交換し易く配置
されているようなコンパクトで安価な構造が可能となる
。この場合にはフィルタエレメントを軸方向で緊定する
ことなく、ケーシング内部に組み込むことができる。シ
ールは簡単に形成され、確実な作動に対する要求を満た
す。さらに、本発明による液体フィルタは異なったフィ
ルタエレメント、つまり星形エレメントとしても巻きエ
レメントとしても構成されていてよいフィルタエレメン
トを組込むために適している。

請求項２以下に記載した手段により、請求項１に記載し
た液体フィルタの有利な改良が可能となる。請求項２に
記載したように構成されていると、特に廉価で取り扱い
易い手段が得られこの場合市販の緊縛クロージャが使用
可能である。請求項３に記載したように構成されている
と、特に単純で安定した緊締が得られ、この場合、縁曲
げ結合のために使用されるような従来型のカップ形のケ
ーシング本体が引き続き使用可能である。請求項４に記
載したように構成されていると、カバーの特にスペース
節約型の構造が得られ、このような構造はさらに、請求
項５に記載したように、付加的な装着ユニットを組み込
むために適している。請求項６に記載したようにフィル
タエレメントが、軸方向で緊定することなくケーシング
内部に配置することのできる巻きエレメントとして構成
されると、特に有利な構成が得られる。この場合請求項
７に記載したように巻きエレメントが充分に閉じたユニ
ットとして構成されると特に好都合であり、これによっ
て巻きエレメントの取り扱いおよび使用可能性が改善さ
れる。さらに、水収容室を備えた構成において請求項８
に記載した構成によりフィルタエレメントの軸方向での
緊締が回避され、かつ特にシールが排出管片の範囲の小
さな直径のところで実施される場合に安価で有効なシー
ルが得られることは好都合である。本発明による液体フ
ィルタの構造はカバー材料にプラスチックを使用するの
に適しており、このことは廉価な構造に役立つ。外部に
対するケーシング内部のシール性に関しては、このシー
ルが請求項１Ｏに記載したように実施されると有利であ
る。

［実施例］以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

第１図に示したディーゼル機関用燃料に用いられる液体
フィルタｌＯはホース導管を接続するための導！フィル
タとして構成されている。

この液体フィルタ１０はケーシング１１を有しており、
このケーシングはカップ形の金属製のケーシング本体１
２とカバー１３とから成っており、この場合ケーシング
本体１２とカバー１３とは固定装置１４によって着脱自
在に互いに結合されている。

前記ケーシング本体１２は内部にフィルタエレメントと
して軸方向で液体によって貫流される巻きエレメント１
５を有しており、この巻きエレメントの濾紙ウェブは中
心管１６を中心にし−Ｃ渦巻き状に巻き付けられている
。ケーシング本体１２は段階的に減径されていて、その
開いた端部には拡張された円筒状の区分１７を有してお
り、この区分はケーシング本体１２内にカバー１３を案
内しかつ外部に対してンールするために役立つ。前記区
分は上方に斜めに突出した環状の隆起部１８に移行して
おり、この隆起部は固定装置１４の一部を形成している
。

ケーシング本体１２の開いた端部に装着されたカバー１
３はできるだけ扁平な構造を有している。カバー１３は
ほぼ円板形の平らなカバープレート１９を有しており、
このカバーグレートの外周縁は環状に延びる横断面円錐
形に構成された隆起部２１を有しており、この隆起部の
斜めに延びる下面２２は前記ケーシング本体１２の隆起
部１８に載着している。互いに接触した隆起部１８．２
１は外側にそれぞれ斜めの制限面２３．２４を形成して
おり、これらの制限面で両隆起部はほぼ横断面Ｖ字形の
緊締ベルト２５によって取り囲まれて把持される。この
緊締ベルト２５は固定装置１４の一部であって、スナッ
プクロージャ２６を有している（第２図に詳しく示す）
。したがって、固定装置１４は、市販の、つまり安価な
緊締ベルト２５を使用することができるように構成され
ていると有利である。

カバープレート１９は巻きエレメント１５に向いた内面
２７に互いに同心的に配置されたスリーブ形の２つの環
状ウェブ２８．２９を有している。カバー１３は外側の
環状ウェブ２８でケーシング本体１２にセンタリングさ
れているさらにこのカバーは外部にＯリング３１を支持
していて、したがって半径方向に作用する第１のシール
個所３２を形成しており、このシール個所はケーシング
内部を外部に対してシールしている。より小さな直径を
有する内側の環状ウェブ２９は中心管１６の円筒状の端
部を取り囲んでいて、Ｏりング３３と共に第２のシール
個所３４を形成しており、このシール個所はケーシング
１１の内部で汚染側と清浄側とを隔てている。この第２
のシール個所３４も半径方向に作用する。

カバープレート１９の外面３５は中心に配置されたドー
ム形の突起３６を有しており、この突起には流入側の接
続部３７と流出側の接続部３８とが構成されており、両
接続部はホース接続管片として構成されていて、互いに
同軸的に位置している。

第１図に第２図と関連して示したように、カバー１３の
外面３５には第１の突起３６に対してずらされて第２の
突起３９が構成されておりこの突起は流入側の管片４１
と、この管片に対して同軸的に位置する流出側の管片４
２とを有している。流入側の管片４１で液体フィルタｌ
Ｏには、噴射ポンプから到来する過剰流量が供給されて
、カバー１３に一体に組み込まれた燃料戻し装置４３に
流入する。燃料戻し装置４３は円形の切欠き４４に配置
されており、この切欠きは再環状ウェブ２８．２９の間
の範囲に位置している。この燃料戻し装置４３の切換技
術的な構造は欧州特許出願公開第０１６６１６０号明細
書から公知である。流出側の管片４２を介して圧力媒体
はタンクに流出することができる。

巻きエレメント１５はこの場合にほぼ閉じたユニットと
して構成されていると有利であり、その場合この巻きエ
レメントの下側がカバーキャップ４５によって閉鎖され
ている。このために、巻きエレメント１５の最も外側の
巻き紙はカバーキャップ４５の周縁部４６に溶着されて
いるので、密で固い結合が生じる。カバーキャップ４５
はウェブ４７によって貫通された水収容室４８を形成し
ており、この水収容室は排出ねじ４９を介して外方に排
出可能である。この排出ねじ４９はねじ山付管片５１に
螺合しており、この場合このねじ山付管片はカバーキャ
ップ４５の下端部に構成されていて、前記ケーシング本
体１２の底部５３に設けられた鉢形の成形部５２に突入
している。この成形部５２においてねじ山付管片５１は
０リング５４と共に第３のシール個所を形成しており、
このシール個所でもシール作用はやはり半径方向に行わ
れる液体フィルタｌＯの作用形式は次のとおりである：
清浄にしたい燃料は流入側の接続部３７を介して力／＜
−１３の汚染側に到達する。この場所から燃料は軸方向
に巻きエレメント１５を貫流し、清浄にされて水収容室
４８に流入し、次いで中空の中心管１６を上方に向かっ
て貫流し、さらに流出側の接続部３８を介して流出する
。噴射ポンプからの加熱された過剰流量は流入側の管片
４１を介して燃料戻し装置４３に流入して、各温度に関
連して汚染側５５に案内されるか、または流出側の管片
４２を介してタンクに案内される。

液体フィルタｌＯは特に取り扱い易く、かつフィルタ挿
入物である巻きエレメント１５の環境汚染のない交換を
可能にする。スナップクロージャ２６によって緊締ベル
ト２５は簡単に解除され得る。その後に前記ケーシング
本体１２はカバー１３から容易に取りはずし可能となり
、汚染された巻きエレメント１５を交換することができ
る。シール個所３２．３３．５４がそれぞれ半径方向に
作用することにより、巻きニレメン）１５に軸方向の緊
張力が伝達されなくなる。したがって、着脱可能な緊締
ベルト２５を用いる固定装置は巻きエレメントの極めて
簡単な交換を可能にし、この場合有利にはカバー１３に
設けられた各接続部にホース導管を新たに組み付けるこ
とが不要となり得るので、同じくホース導管の取り違い
も、シール性の問題も回避される。カバー１３に軸方向
の力が作用しないので、このカバーはプラスチックから
成る構造に特に適している。単純な構造と同時に有効な
シールを得るためには、第１のシール個所３２が固定装
置１４の固有の緊締範囲の外に設置されると有利である
。燃料戻し装置４３は特に簡単で廉価に、かつスペース
節約的に切欠き４４に収納され得る。

もちろん、本発明の思想から逸脱しない限りは、図示の
液体フィルタの変化形が可能となる。やはり巻きエレメ
ントを備えた構造が特に有利であるけれども、液体フィ
ルタはフィルタエレメントきして星形挿入体を有してい
てもよい。提案した構造は、カバーに付加的な装着ユニ
ットが配置されているような液体フィルタに特に適して
いる。しかしこの液体フィルタを燃料戻し装置４３なし
で構成することもできる。同様に液体フィルタ１０を、
水収容室と排水手段とを有しないように変えることもで
きる。カバーはその構造形状に基づきダイカストからの
製造にも適している。さらにたとえばスペースの理由か
ら、図示のレバースナツプクロージャの代わりに別の着
脱可能なりロージャ、たとえば着脱可能な螺合結合部材
を選択することも有利になり得る。また、前記固定装置
１４の利点を放棄することなく、緊縛ベルトの形状およ
び対応する隆起部の形状も特定の範囲で変更可能である
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による液体フィルタの縦断面図、第２図
は第１図に示した液体フィルタの平面図である。ｌＯ・・・液体フィルタ、１１・・・ケーシング、１２
・・・ケーシング本体、１３・・・カバー　１４・・・
固定装置、１５・・・巻きエレメント、１６・・・中心
管１７・・・区分、１８・・・隆起部、１９・・・カバ
ープレート、２１・・・隆起部、２２・・・下面、２３
．２４・・・制限面、２５・・・緊締ベルト、２６・・
・スナップクロージャ、２７・・・内面、２８．２９・
・・環状ウェブ、３１・・・０リング、３２・・・シー
ル個所、３３・・・Ｏリング、３４・・・シール個所、
３５・・・外面、３６・・・突起、３７・・・流入側の
接続部、３８・・・流出側の接続部、３９・・・突起、
４１・・・流入側の管片、４２・・・流出側の管片、４
３・・・燃料戻し装置、４４・・・切欠き、４５・・・
カバーキャップ、４６・・・周縁部、４７・・・ウェブ
、４８・・・水収容室４９・・・排出ねじ、５１・・・
ねじ山付管片、５２・・・成形部、５３・・・底部、５
４・・・０リング、５５・・・汚染側

Claims

【特許請求の範囲】１、液体フィルタであって、ケーシング内に交換可能に
配置されたフィルタエレメントが設けられていて、該フ
ィルタエレメントが流入側の接続部と流出側の接続部と
の間に配置されており、前記フィルタエレメントのケー
シングが、前記両接続部を有するカバーと前記フィルタ
エレメントを収容するカップ形のケーシング本体とから
成っており、これらカバーとケーシング本体とが固定装
置によって着脱自在に互いに結合されており、さらに、
カバーとケーシング本体との間で前記ケーシングの内室
を外部に対して仕切る第１のシール部材と、カバーとフ
ィルタエレメントとの間で汚染側と清浄側とを互いに隔
てる第２のシール部材とが設けられていて、両シール部
材が半径方向に作用する円形コード状シール部材として
構成されている形式のものにおいて、カバー（１３）と
ケーシング本体（１２）とが、互いに接触し合う各１つ
の環状隆起部（１８、２１）を有しており、前記固定装
置が両環状隆起部（１８、２１）を取り囲んで把持する
着脱可能な環状の緊締ベルト（２５）を有していること
を特徴とする液体フィルタ。２、緊締ベルト（２５）がスナップクロージャ（２６）
を有している、請求項１記載の液体フィルタ。３、両隆起部（１８、２１）が外側に斜めの制限面（２
３、２４）を有しており、緊締ベルト（２５）が内側に
前記制限面に嵌合するほぼＶ字形の横断面を有している
、請求項１または２記載の液体フィルタ。４、カバー（１３）がほぼ円板形のカバープレート（１
９）を有しており、該カバープレートが外周縁に環状隆
起部（２１）を形成していて、ケーシング本体（１２）
に向かって延びるスリーブ状の２つの環状ウェブ（２８
、２９）を有しており、この場合これらの環状ウェブが
第１のシール個所（３２）および第２のシール個所（３
４）と協働するようになっており、さらに前記カバープ
レートが反対側の外面（３５）に流入側の接続部（３７
）と流出側の接続部（３８）とを有している、請求項１
から３までのいずれか１項記載の液体フィルタ。５、カバー（１３）の両環状ウェブ（２８、２９）の間
の範囲に位置する切欠き（４４）に燃料戻し装置（４３
）が配置されており、前記カバー（１３）が外側に２つ
の付加的な接続部（４１、４２）を有している、請求項
１から４までのいずれか１項記載の液体フィルタ。６、フィルタエレメントが、中心管（１６）に巻き付け
られて軸方向で液体によって貫流される巻きエレメント
（１５）であり、前記中心管（１６）とカバー（１３）
に設けられた内側の前記環状ウェブ（２９）との間に、
半径方向に作用する第２のシール個所（３４）が配置さ
れている、請求項１から５までのいずれか１項記載の液
体フィルタ。７、巻きエレメント（１５）がカバー（１３）とは反対
側の端面でカバーキャップ（４５）によって密に閉鎖さ
れており、該カバーキャップが前記巻きエレメント（１
５）から流出した液体流を中心管（１６）内に変向させ
る、請求項６記載の液体フィルタ。８、カバーキャップ（４５）が水収容室（４８）を形成
していて、排出ねじ（４９）を備えたねじ山付管片（５
１）を有しており、さらに前記カバーキャップ（４５）
が外周部で半径方向にケーシング本体（１２）に対して
シールされており、この場合シールリング（５４）が、
ケーシング本体（１２）に設けられた鉢形の成形部（５
２）に突入した前記ねじ山付管片（５１）の範囲に位置
している、請求項６または７記載の液体フィルタ。９、カバー（１３）がプラスチックから成つている、請
求項１から８までのいずれか１項記載の液体フィルタ。１０、第１のシール個所（３２）が、環状隆起部（１８
、２１）と緊締ベルト（２５）とによって形成された緊
締領域の外に配置されている、請求項１から９までのい
ずれか１項記載の液体フィルタ。