JPH02260302A - Submersible lighting device - Google Patents

Submersible lighting device

Info

Publication number
JPH02260302A
JPH02260302A JP1080793A JP8079389A JPH02260302A JP H02260302 A JPH02260302 A JP H02260302A JP 1080793 A JP1080793 A JP 1080793A JP 8079389 A JP8079389 A JP 8079389A JP H02260302 A JPH02260302 A JP H02260302A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
water
optical fiber
light source
underwater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1080793A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0666122B2 (en
Inventor
Mitsuru Satomura
充 里村
Kenji Yamazaki
健二 山崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toda Corp
Original Assignee
Toda Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toda Corp filed Critical Toda Corp
Priority to JP1080793A priority Critical patent/JPH0666122B2/en
Publication of JPH02260302A publication Critical patent/JPH02260302A/en
Publication of JPH0666122B2 publication Critical patent/JPH0666122B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE:To illuminate the waterside of a construction effectively by disposing an optical fiber in the water near the waterside of a water area on which the construction fronts, and controlling the emitted light by an optical control lens. CONSTITUTION:On a construction 10, a light source device 20, and an optical fiber 30 having one end connected to the light source device 20 and the other end submerged and disposed in a water area 12 are provided. A light emitting part 40 is disposed on the other end side of the optical fiber 30 and in a position of the depth H of water from the water surface of the water area 12. Hence, the waterside of a construction disposed on the water area can be safely and certainly illuminated.

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、水域に臨んで配置される構造物の水際を照明
する水中照明装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to an underwater lighting device for illuminating the waterside of a structure placed facing a body of water.

[従来の技術] 近年、河川あるいは海などの水域でのウォータフロント
の開発が盛んであり、特に人間が水辺と親しめるための
遊歩道、テラス護岸等の構造物の施];の計画が進めら
れている。
[Prior Art] In recent years, development of waterfronts in water bodies such as rivers and the sea has been active, and plans are being advanced in particular for the construction of structures such as promenades and terrace seawalls that allow people to get closer to the waterside. There is.

こ゛のような施設を夜間でも利用できるようにすること
が望ましいが、このためには施設の配置される陸上部に
電灯等の照明装置を設けるものが一般的であった。
It would be desirable to be able to use such facilities at night, but for this purpose it was common practice to install lighting equipment such as electric lights on the land where the facilities were located.

[発明が解決しようとする問題点] 水際に配置された遊歩道等の夜間照明にあたり、陸上部
に照明装置を配置した場合には、その遊歩道の路面は照
明されるが、この遊歩道が臨んでいる水際を効果的に照
明出来ず、せっかく水辺に親しめる施設でありながら、
夜間にあっては照明不足のためにその意義が半減してい
た。
[Problem to be solved by the invention] When a lighting device is placed on land for night illumination of a promenade, etc. located near the water, the road surface of the promenade is illuminated; The waterfront cannot be effectively illuminated, and although it is a facility where you can get close to the water,
At night, its significance was halved due to lack of lighting.

また、陸上部での照明では、水域に臨む構造物の水際、
すなわち水域との境界が充分に照明されないため、その
識別が困難となって事故が発生ずる恐れがあった。
In addition, for lighting on land, the waterfront of structures facing water,
In other words, since the boundary with the water body is not sufficiently illuminated, it becomes difficult to identify the boundary, which may lead to an accident.

水際を効果的に照明するためには、水中照明が望ましい
が、光源自体を水中に配置した場合には、漏電などの安
全性、確実性の点で信頼性に乏しく、さらにはメインテ
ナンスの点で劣っており、実用性に欠けていた。
Underwater lighting is desirable in order to effectively illuminate the water's edge, but if the light source itself is placed underwater, it is unreliable in terms of safety and reliability such as electric leakage, and furthermore, it is difficult to maintain. It was inferior and lacked practicality.

そこで、本発明の目的とするところは、水域に臨んで配
置される構造物の水際を照明するに際17て、安全性、
確実性、保守性の面で優れ、水域及びその境界を確実に
照明することが出来る水中照明装置を提0(することに
ある。
Therefore, it is an object of the present invention to provide safety and
Our objective is to provide an underwater lighting device that is excellent in terms of reliability and maintainability, and can reliably illuminate water areas and their boundaries.

[問題点を解決するための手段] 本発明は、水域に臨んで配置された構造物と、この構造
物に取り付けられた光源と、 この光源光を一端より入射し、前記構造物の水際の水面
近傍に水没された他端より光を出射する光ファイバーと
、 この光フィバ−の光出射端側に設けられた光制御用レン
ズとを備え、 前記構造物の水際を水中にて照明することを特徴として
いる。
[Means for Solving the Problems] The present invention includes a structure placed facing a water body, a light source attached to the structure, and a light source that enters the light from one end of the structure and illuminates the waterfront of the structure. An optical fiber that emits light from its other end that is submerged near the water surface, and a light control lens provided on the light emitting end side of this optical fiber, and is capable of illuminating the waterfront of the structure underwater. It is a feature.

[作用] 地上に設けられた光源より出射された光は、光ファイバ
ーの一端より入射し、この光ファイバーの延設経路に沿
って水中に導かれ、構造物が臨む水域の水面近傍にて前
記光ファイバーの他端より出射され、さらに光制御用レ
ンズによって屈曲されて水中に照射されることになる。
[Function] Light emitted from a light source installed on the ground enters one end of an optical fiber, is guided into the water along the extension path of the optical fiber, and is exposed to the optical fiber near the water surface of the water body facing the structure. The light is emitted from the other end, is further bent by a light control lens, and is irradiated into the water.

ここで、光源は水域外部に配置されるので安全性、確実
性、保守性の面で不都合はなく、また光源光を光ファイ
バーによって伝達しているので、光のロスが少ない状態
で水中まで導くことができる。さらに、光ファイバーは
フレキシビリティがあるので、光源位置にも制限がなく
、所望の場所に光出射端を設置できる。また、光出射端
の方向も所望に設定でき、例えば複数本の光ファイバか
らの光を放射状に広げて照明することもiil能とケる
・ 光ファイバーからの光は、その出射端より拡散してしま
うので、光制御用レンズによって光の方向を制御し、例
えば光を絞ることで直進性を向上さ什、あるいは−度無
点を結んだ後に広げるなと、光の幅、広がり、照明距離
を所望に設定−iJ能である。
Here, since the light source is placed outside the water body, there is no problem in terms of safety, reliability, and maintainability, and since the light source light is transmitted by optical fiber, it can be guided to the water with little loss of light. I can do it. Furthermore, since optical fibers are flexible, there are no restrictions on the position of the light source, and the light emitting end can be installed at any desired location. In addition, the direction of the light emitting end can be set as desired, for example, it is possible to spread the light from multiple optical fibers radially for illumination.The light from the optical fiber is diffused from its emitting end. Therefore, you can control the direction of the light with a light control lens, for example by narrowing down the light to improve its straightness, or - by not widening it after connecting the zero points, you can increase the width, spread, and illumination distance of the light. Set as desired - iJ function.

[実施例] 以下、本発明の一実施例を図面を参照して具体的に説明
する。
[Example] Hereinafter, an example of the present invention will be specifically described with reference to the drawings.

第1図は、水中照明装置の一構成例を模式的に示したも
のである。同図において、構造物10は湖水、河川、海
等の水域12に臨んで配置されるものであり、この構造
物10としては、道路、遊歩道、テラス護岸1桟橋等が
挙げられるか、その詳細については後述する。
FIG. 1 schematically shows an example of the configuration of an underwater lighting device. In the figure, a structure 10 is placed facing a water area 12 such as a lake, a river, or the sea, and the structure 10 includes a road, a promenade, a terrace seawall 1 pier, etc., and its details are shown below. This will be discussed later.

この構造物10上には、光源装置20が設けられ、かつ
、この光源装置20に一端が接続され、その他端が前記
水域12内に水没して配置される光ファイバー30が設
けられている。さらに、この光ファイバー30の他端側
には光出射部40が配置され、この光出射部40は前記
水域12の水面よりも水深Hの位置に配置されている。
A light source device 20 is provided on the structure 10, and an optical fiber 30 is provided, one end of which is connected to the light source device 20, and the other end of which is submerged in the water body 12. Further, a light emitting section 40 is arranged on the other end side of the optical fiber 30, and this light emitting section 40 is arranged at a position at a water depth H below the water surface of the water body 12.

この水深Hとしては、好ましくは10〜30 cmの位
置がよく、この水深Hは水域12の汚濁度等に基づき、
最適な照明ができるように適宜設定されるものである。
This water depth H is preferably at a position of 10 to 30 cm, and this water depth H is based on the degree of pollution of the water area 12, etc.
It is set appropriately to provide optimal illumination.

前記光源装置20としては、第2図に示す方式を採用す
ることかできる。同図(A)に示すものは、光源22の
光照射領域にフレネルレンズ2・4を配置し、かつ、こ
のフレネルレンズ24の前方であって、このレンズ24
の焦点距離Fの位置に前記光ファイバー30の光入射端
32を配置したものである。そして、前記光源22から
の平行光がフレネルレンズ24によって屈曲され、その
焦点距離rパに配置された光入射端32に焦点が結ばれ
、効率良く光源22の光を光ファイバー30に入射する
ことが可能となる。
As the light source device 20, the system shown in FIG. 2 may be adopted. The one shown in FIG. 2A has Fresnel lenses 2 and 4 arranged in the light irradiation area of the light source 22, and in front of this Fresnel lens 24, this lens 24
The light incident end 32 of the optical fiber 30 is placed at a focal length F of . Then, the parallel light from the light source 22 is bent by the Fresnel lens 24 and focused on the light input end 32 arranged at the focal length r, so that the light from the light source 22 can be efficiently input into the optical fiber 30. It becomes possible.

同図(B)に示すものは、前記光源22の後方に湾曲し
た反射鏡26を配置し、前記光源22からの直接光ある
いは、この光源22から照射され前記反射[26によっ
て反射された光を前記光ファイバー30の光入射端32
に導くようにしたものである。
In the device shown in FIG. 2B, a curved reflecting mirror 26 is arranged behind the light source 22, and the light emitted from the light source 22 directly or the light irradiated from the light source 22 and reflected by the reflection [26] is reflected. Light incidence end 32 of the optical fiber 30
It was designed to lead to.

同図(C)に示すものは、光ファイバ30の両側に2つ
の光源22.22を配置し、かつ、この2つの光源22
.22及び光入射端32と対向する位置に、フレネルレ
ンズ24を設けると共に、このフレネルレンズ24の背
面側に例えばアルミニウム等の反射板28を取付けて構
成している。
The one shown in FIG.
.. A Fresnel lens 24 is provided at a position facing the light incident end 32 and the light incident end 32, and a reflecting plate 28 made of, for example, aluminum is attached to the back side of the Fresnel lens 24.

そして、2つの光源22.22からの平行光は、前記フ
レネルレンズ24に入射すると共に、その背面側の反射
板28によって反射され、かつ、このフレネルレンズ2
4の焦点距離Fに位置する光入射端32に焦点を結ぶよ
うに導かれるので、同様に効率良く光の入射を行うこと
が可能となる。
The parallel light from the two light sources 22 and 22 enters the Fresnel lens 24 and is reflected by the reflection plate 28 on the back side of the Fresnel lens 24.
Since the light is guided so as to be focused on the light incidence end 32 located at the focal length F of 4, it is possible to similarly efficiently input light.

尚、上記光源22としては、例えば高圧ナトリウム灯、
マルチハロゲン灯、水銀灯等を挙げることができる。
In addition, as the light source 22, for example, a high pressure sodium lamp,
Examples include multi-halogen lamps and mercury lamps.

次に、前記光出射部40について第3図を参照して説明
する。
Next, the light emitting section 40 will be explained with reference to FIG. 3.

同図(A)に示すものは、液密のケース42の内部に、
前記光ファイバー30の光出射端34を接続保持し、か
つ、これと対向して光制御用レンズとしてのフレネルレ
ンズ(凹レンズタイプ)44を配置している。尚、光出
射端34の位置は、上記フレネルレンズ44の焦点距離
Fだけ該レンズ44より離れた位置に設定されている。
In the case shown in FIG. 4A, inside a liquid-tight case 42,
The light emitting end 34 of the optical fiber 30 is connected and held, and a Fresnel lens (concave lens type) 44 as a light control lens is arranged opposite to this. Incidentally, the position of the light emitting end 34 is set at a position away from the Fresnel lens 44 by the focal length F of the lens 44.

そうすると、この光ファイバー30の光出射端34から
出射される光は、角度θ例えば44″の拡がりをもって
分散するが、焦点距離Fの位置にあるフレネルレンズ4
4にこの光が入射することによって、これを平行光とし
て水中に照射することが可能となる。
Then, the light emitted from the light emitting end 34 of the optical fiber 30 is dispersed with an angle θ of, for example, 44″, but the Fresnel lens 4 at the focal length F
By making this light incident on 4, it becomes possible to irradiate the water as parallel light.

一方、同図(B)に示すものは、前記光出射端34とフ
レネルレンズ44との間隔を、該レンズ44の焦点距離
Fよりも短く設定したものである。
On the other hand, in the case shown in FIG. 2B, the distance between the light emitting end 34 and the Fresnel lens 44 is set to be shorter than the focal length F of the lens 44.

そうすると、フレネルレンズ44で屈曲された光は、−
旦水中にて焦点を結びその後拡散するように照射される
ことになる。
Then, the light bent by the Fresnel lens 44 is -
The light is first focused underwater and then irradiated in a diffused manner.

尚、第3図(A)のように光出射部40を構成すると、
平行光として照射されることになるので照明距離を長く
伸すことが可能となる。一方、同図(B)に示す゛構成
とすると、その照明距離は同図(A)に示すものよりも
短くなるが、光の広がりをもたせることができる点で有
利となる。
Incidentally, if the light emitting section 40 is configured as shown in FIG. 3(A),
Since it is irradiated as parallel light, it becomes possible to extend the illumination distance. On the other hand, if the configuration shown in FIG. 2B is used, the illumination distance will be shorter than that shown in FIG.

ここで、一つの光源装置20に対して光入力を行う光フ
アイバーケーブル30を1本とすると、ある範囲の照明
を行う際には多数の光源装置20を配置しなればならな
い。そこで、一つの光源装置l120に対して腹数本の
光ファイバー30を東とした光フアイバー群として構成
するものがよく、この際この光ファイバー郡の各光出射
部40の配置としては、第4図に示すものを挙げること
ができる。
Here, if one optical fiber cable 30 is used to input light to one light source device 20, a large number of light source devices 20 must be arranged to illuminate a certain range. Therefore, it is preferable to configure one light source device l120 as an optical fiber group with several optical fibers 30 facing east.In this case, the arrangement of each light emitting part 40 of this optical fiber group is shown in FIG. I can list the following.

同図(A)に示すものは、各光出射部40にそれぞれ異
なる角度をもたせ、同図に示すようにその光が放射状に
照射されるようにしたものである。
In the device shown in FIG. 5A, each light emitting section 40 has a different angle, and the light is emitted radially as shown in the figure.

同図(B)に示すものは、各光出射部40をそれぞれ等
間隔にて平行に配置し、一つの光源装置20からの光を
所定の領域に亘って照射できるようにしたものである。
In the device shown in FIG. 2B, the light emitting sections 40 are arranged in parallel at equal intervals, so that light from one light source device 20 can be irradiated over a predetermined area.

また、海あるいは海に流れ込む下流側の河川を前記水域
12とする際には、第5図に示すように、フロート50
によって前記光ファイバー30の光出射部40を支持す
るものがよい。すなわち、前記フロート50は、構造物
10に取付けられたガイド52に沿って昇降自在に支持
され、このフロート50の下方である水中に前記光出射
部40を支持するようにしている。また、水中に配置さ
れる前記光ファイバー30の途中には、重り54が保持
されている。そうすると、たとえ潮の満ち引きによって
水域12の水面水位が変化したとしても、前記フロート
50に支持された光出射部40は常時この変化する水面
よりも一定の水深Hの位置に保持することができる。従
って、光出射部40を一定の水深に固定した場合には、
水域12の水位が下がることによって光出射部40が水
面上方に浮上してしまったり、あるいは水位が上がるこ
とによって光出射部40が水面よりも奥深く配置され効
果的な照明ができなくなるが、第5図の構造を採用する
ことでこのような不都合を改善することができる。
In addition, when the sea or a river on the downstream side flowing into the sea is defined as the water area 12, as shown in FIG.
It is preferable that the light emitting portion 40 of the optical fiber 30 be supported by the following. That is, the float 50 is supported so as to be movable up and down along a guide 52 attached to the structure 10, and the light emitting section 40 is supported in the water below the float 50. Further, a weight 54 is held in the middle of the optical fiber 30 placed in the water. Then, even if the water level of the water area 12 changes due to the ebb and flow of the tide, the light emitting part 40 supported by the float 50 can always be maintained at a constant water depth H above the changing water surface. . Therefore, when the light emitting part 40 is fixed at a constant water depth,
When the water level of the water area 12 falls, the light emitting section 40 floats above the water surface, or when the water level rises, the light emitting section 40 is placed deeper than the water surface, making it impossible to provide effective illumination. By adopting the structure shown in the figure, such inconveniences can be improved.

次に、前記構造物10を具体的に列挙し、この構造物1
0に適用される水中照明装置について、第6図以下を参
照して説明する。
Next, the structures 10 will be specifically listed, and this structure 1
The underwater illumination device applied to 0 will be explained with reference to FIG. 6 and subsequent figures.

第6図は、前記構造物10としての桟橋60に水中照明
装置を適用したものであり、同図(A)はこの桟橋60
の横断面図である。同図において、前記桟橋60は水平
構造体62と、この水平構造体62の両端側に配置され
、その上端が前記水平構造体62を支持し、その下端側
が前記水域12の底部14に埋設された垂直構造体64
.64とによって構成されている。そして、前記光源装
置20は水平構造体62の両端側にそれぞれ配置され、
この光源装置20からの光ファイバー30は、前記垂直
構造体64に沿って延設され、水中に配置される前記光
出射部40は、第5図に示す構造によって前記フロート
50に支持されている。
FIG. 6 shows an underwater lighting device applied to a pier 60 as the structure 10, and FIG.
FIG. In the same figure, the pier 60 is arranged on a horizontal structure 62 and on both ends of the horizontal structure 62, and its upper end supports the horizontal structure 62, and its lower end is buried in the bottom 14 of the water body 12. vertical structure 64
.. 64. The light source devices 20 are arranged at both ends of the horizontal structure 62, and
The optical fiber 30 from the light source device 20 is extended along the vertical structure 64, and the light emitting section 40 placed underwater is supported by the float 50 with the structure shown in FIG.

ここで、桟橋60上に配置された光源装置20内の光源
22をON駆動すると、第2図(A)〜(C)に示すい
ずれかの方式によって、光源22からの光が効率良く光
ファイバー30の光入射端32に導かれることになる。
Here, when the light source 22 in the light source device 20 disposed on the pier 60 is turned on, the light from the light source 22 is efficiently transmitted to the optical fiber 30 by one of the methods shown in FIGS. 2(A) to 2(C). The light is guided to the light incident end 32 of the.

そして、この入射した光は光ファイバー30の延設方向
に沿って導かれ、光出射端34より出射されることにな
る。さらに、この光は第3図(A)、(B)のいずれか
の方式によってフレネルレンズ44により屈曲され、水
中に向けて照射されることになる。尚、光出射部40は
、第5図に示すような方式によってフロート50に支持
されているので、たとえ水域12の水位が変化したとし
ても、常に水面よりI■の水深位置にて光照射を行うこ
とができる。
The incident light is guided along the extending direction of the optical fiber 30 and is emitted from the light emitting end 34. Furthermore, this light is bent by the Fresnel lens 44 using either of the methods shown in FIGS. 3(A) and 3(B), and is irradiated into the water. Furthermore, since the light emitting section 40 is supported by the float 50 in the manner shown in FIG. 5, even if the water level of the water area 12 changes, the light emitting section 40 will always irradiate the light at a depth of I■ below the water surface. It can be carried out.

ここで、光出射部40の配列を第4図(A)に示すよう
に構成した場合には、前記桟橋60の(1工面図である
第6図(B)に示すように、桟橋60の両端側の1カ所
より放射状に照射されることになる。そして、このよう
な水中照明装置を、第7図に示すように桟橋60の長手
方向にて所定間隔毎に多数設けることにより、桟橋60
の両側にて、この桟)a 60の水際を照明することが
可能となる。
Here, when the arrangement of the light emitting parts 40 is configured as shown in FIG. 4(A), the structure of the pier 60 is as shown in FIG. The light will be radiated from one location on both ends.By providing a large number of such underwater lighting devices at predetermined intervals in the longitudinal direction of the pier 60, as shown in FIG.
It becomes possible to illuminate the waterfront of this crosspiece a60 on both sides.

この際、光?!i、20は桟橋60の両側に配置される
7し墳66内に配置することも可能である。このことに
よって、従来街灯68のみでは困難であった桟橋60の
水際の照明を、桟橋60の水際を際だたせて周辺との明
確な区別を行うことができ、安全性を高めることができ
ると共に、夜景の演出にも役立つことになり、夜間に桟
橋60を通行する者が水辺により親しむことが可能とな
る。
At this time, light? ! It is also possible to arrange the i, 20 inside the 7-shi mound 66 located on both sides of the pier 60. This makes it possible to illuminate the waterfront of the pier 60, which was previously difficult to do with only the streetlights 68, by highlighting the waterfront of the pier 60 and clearly distinguishing it from the surrounding area, thereby increasing safety. This will also help create a night view, allowing those who pass by the pier 60 at night to get closer to the water.

さらに、第7図に示す桟橋60を魚釣り公園として利用
した場合には、集魚効果をも奏することができる。
Furthermore, when the pier 60 shown in FIG. 7 is used as a fishing park, it can also have the effect of attracting fish.

すなわち、プラスの走光性の魚、例えば真イワシ、さば
、真アジ等の魚は、光の照射された明るい場所を比較的
好むので、この桟橋60の周辺に多くの魚を呼び寄せる
ことが可能となる。特に、前記光出射部40から照射さ
れる光を緑あるいは青色の光とすることで、その効果を
より高めることが可能となる。このためには、例えば光
出射部40内に配置されているフレネルレンズ44を色
フイルタ機能を有するカラーレンズとすることで対応す
ることができる。あるいは、光源22からの光を集光す
るための前記光源装置20内のフレネルレンズ24をカ
ラーレンズとすることでもよい。
In other words, fish with positive phototaxis, such as sardines, mackerel, and horse mackerel, relatively prefer bright places that are illuminated with light, so it is possible to attract many fish to the vicinity of the pier 60. Become. In particular, by using green or blue light as the light emitted from the light emitting section 40, the effect can be further enhanced. This can be achieved by, for example, using a Fresnel lens 44 disposed in the light emitting section 40 as a color lens having a color filter function. Alternatively, the Fresnel lens 24 in the light source device 20 for condensing the light from the light source 22 may be a colored lens.

次に、前記構造物10をテラス護岸とし、このテラス護
岸に水中照明装置を適用した実施例について、第8図を
参照して説明する。
Next, an embodiment in which the structure 10 is a terrace revetment and an underwater lighting device is applied to this terrace revetment will be described with reference to FIG.

同図において、水域12に臨む護岸70には、上記水域
12の上方に張出した形でテラス護岸72が設けられて
いる。このテラス護岸72は水域12の上方を遊歩道と
するものであり、その−部を強化ガラス72aとするこ
とで、下方の水域12を目視できるようにしている。ま
た、このテラス護岸72の自由端側は消波板73によっ
て支持され、この消波板73の護岸70側を比較的静穏
な領域として確保している。
In the figure, a terrace revetment 72 is provided on a revetment 70 facing the water area 12 so as to extend above the water area 12. This terrace seawall 72 serves as a promenade above the water area 12, and its negative part is made of tempered glass 72a, so that the water area 12 below can be viewed visually. Further, the free end side of the terrace seawall 72 is supported by a wave-absorbing plate 73, and the side of the wave-absorbing plate 73 on the seawall 70 side is secured as a relatively quiet area.

また、テラス護岸72の下方の水域12内には、魚巣構
造体74が配置されている。この魚巣構造体74は、前
記護岸70と対向するように隔壁76を有し、この隔壁
76と護岸70との間に散気装置78を設けている。そ
して、この散気装置78の上方に石80を搭載すること
によって、散気装置78より放出される酸素が水に溶存
するための経路を長く確保できるようにしている。尚、
前記隔壁76の上下の2カ所には楯環穴79が設けられ
、隔壁76の両側での水の循環を可能とすることで、こ
の水域12内での溶存酸素量を常時所定に維持できるよ
うにしている。
Further, a fish nest structure 74 is arranged in the water area 12 below the terrace seawall 72. This fish nest structure 74 has a partition wall 76 facing the seawall 70, and an air diffuser 78 is provided between the partition wall 76 and the seawall 70. By mounting a stone 80 above this air diffuser 78, a long path for the oxygen released from the air diffuser 78 to be dissolved in the water can be ensured. still,
Shield ring holes 79 are provided at two locations above and below the partition wall 76 to allow water to circulate on both sides of the partition wall 76, so that the amount of dissolved oxygen in the water area 12 can be maintained at a predetermined level at all times. I have to.

前記隔壁76の護岸70とは反対側の面には、それぞれ
上段テラス82.中段テラス83.下段テラス84が設
けられている。そして、この各テラスの間に支持された
形で植物性プランクトン培養ロッド85が複数配置され
ている。一方、前記護岸70には集光器86が設けられ
、この集光器86によって集光された太陽光を光ファイ
バー88によって伝達し、前記植物性プランクトン培養
ロッド85内に光を照射できるようにしている。
Upper terraces 82. Middle terrace 83. A lower terrace 84 is provided. A plurality of phytoplankton culture rods 85 are arranged in a supported manner between each terrace. On the other hand, the seawall 70 is provided with a light collector 86, and the sunlight collected by the light collector 86 is transmitted through an optical fiber 88 so that the light can be irradiated into the phytoplankton culture rod 85. There is.

このように、散気装置78でのエアレーションによって
テラス護岸72の下方の水域12での溶存酸素量を高め
、かつ、植物性プランクトン培養ロッド85内に光を照
射することによって、ここでの光合成を活発化し、植物
を繁殖させることによって魚類の餌を確保するようにし
ているので、この水域12に多くの魚を呼び寄せること
が可能となる。
In this way, by increasing the amount of dissolved oxygen in the water area 12 below the terrace seawall 72 through aeration with the air diffuser 78, and by irradiating light into the phytoplankton culture rod 85, photosynthesis there is promoted. Since food for fish is secured by becoming active and breeding plants, it becomes possible to attract many fish to this water area 12.

そして、このような構造物に水中照明装置を適用するた
めに、前記テラス護岸72の張出し端側に光源装置20
を配置し、この光源装置20より取出されたる光ファイ
バー30を前記消波板73に沿って水中に延設し、その
光出射部40を第8図に示すような構造によってフロー
ト50により支持している。
In order to apply an underwater lighting device to such a structure, a light source device 20 is installed on the overhanging end side of the terrace seawall 72.
The optical fiber 30 taken out from the light source device 20 is extended into the water along the wave-dissipating plate 73, and the light emitting part 40 is supported by a float 50 with a structure as shown in FIG. There is.

そして、このようなテラス護岸72に設けられた水中照
明装置も、前記桟橋60に設けられた水中照明装置と同
様に作用し、これをテラス護岸72の長平方向に沿って
所定間隔毎に設けることにより、このテラス護岸72の
水際を明確に際だたせて照明することが可能となり、安
全性等を高めることができる。
The underwater lighting devices provided on the terrace seawall 72 also function in the same way as the underwater lighting devices installed on the pier 60, and are provided at predetermined intervals along the long direction of the terrace seawall 72. This makes it possible to clearly highlight and illuminate the water edge of the terrace seawall 72, thereby improving safety and the like.

第9図は、第8図に示すものと同様なテラス護岸72を
aする護岸70側に水中レスI・ラン90を配置した構
成を示している。そして、この水中レストラン90のト
1中での照明として、前記集光器86で捕捉された太陽
光を光ファイバー88によってこのレストラン90内部
に導くようにしている。また、この水中レストラン90
は前記水域12に面する側に強化ガラス92で構成され
た窓をHしている。そして、この強化ガラス92のほぼ
上方領域であって、かつ前記水域12の水面近傍に光フ
ァイバー88につぞくされた光出射部40が配置され、
この光ファイバー88を前記集光器86に接続している
。従って、[1中にあってはこの強化ガラス92の上方
領域にて前記光出射部40からの照明を行い、かつ水中
レストラン90内部の照明をも利用することによって、
このレストラン90の内部からその外側の水域12内を
所定の明るさで目視することが可能となる。尚、テラス
護岸72の張出し端側にも前記実施例である第8図と同
様な水−中照明装置が設けられている。
FIG. 9 shows a configuration in which an underwater reply I/run 90 is arranged on the side of a seawall 70 that has a terrace seawall 72 similar to that shown in FIG. For lighting inside the underwater restaurant 90, sunlight captured by the concentrator 86 is guided into the restaurant 90 through an optical fiber 88. Also, this underwater restaurant 90
A window made of tempered glass 92 is provided on the side facing the water area 12. A light emitting section 40 connected to the optical fiber 88 is disposed substantially above the tempered glass 92 and near the water surface of the water area 12,
This optical fiber 88 is connected to the condenser 86. Therefore, in [1], by illuminating the area above the tempered glass 92 from the light emitting part 40 and also using the illumination inside the underwater restaurant 90,
It becomes possible to visually observe the inside of the water area 12 outside the restaurant 90 at a predetermined brightness. Incidentally, an underwater illumination device similar to that of the embodiment shown in FIG. 8 is also provided on the projecting end side of the terrace seawall 72.

尚、水中レストラン90の夜間の照明については他の人
工照明用光源を利用して行うことができ、さらに、強化
ガラス92の上方に存在する光出射部40/>の光供給
をも、夜間にあっては前記光源装置20からの光を光フ
ァイバー30によって導くようにすれば、夜間であって
も前記強化ガラス92を介して水域12内部を目視する
ことが可能となる。
The underwater restaurant 90 can be illuminated at night by using other artificial lighting sources, and the light emitting section 40 located above the tempered glass 92 can also be supplied with light at night. If the light from the light source device 20 is guided through the optical fiber 30, the inside of the water body 12 can be visually observed through the tempered glass 92 even at night.

以上、構造物10の各種具体例を挙げて説明したが、水
中照明装置による効果として構造物10の水際を際立た
せた夜景演出ができるので、ウォーターフロントにて各
種イベントを催す場合には、これをイベント演出として
使用すると効果的である。
Although various specific examples of the structure 10 have been explained above, the effect of the underwater lighting device is to create a night view that highlights the waterfront of the structure 10, so when holding various events at the waterfront, this is useful. It is effective to use it as an event production.

尚、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、本
発明の要旨の範囲内で種々の変形実施が可能である。
Note that the present invention is not limited to the above embodiments, and various modifications can be made within the scope of the gist of the present invention.

例えば、本発明の水中照明装置が適用される構造物10
としては、上記各実施例に限定されるものではなく、少
なくとも水域12に臨む構造物10の水際を際だたせて
水中照明できるものであればよい。このような構造物1
0としては、水域12に臨んで配置される陸上部に備つ
けられる他の種々の構造物に適用でき、例えば水際に配
置される建設あるいは土木現場の足場付近の水際の照明
に本発明を適用することも可能である。この他、水域1
2内に配置される海上構造物に本発明を適用することも
でき、例えば第10図に示すように、船100の吃水線
より所定の水深位置に光出射部40を常時支持できるよ
うに、例えば前記フロート50等によって支持するもの
を挙げることができる。このような船100としては特
に夜間に航行する観光船、屋形船あるいは釣船等に適用
することによって、夜間航行時での景観を良好とし、さ
らに、この船100付近での集魚効果を高めることが可
能となる。
For example, a structure 10 to which the underwater lighting device of the present invention is applied
However, the present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, and any type of lighting may be used as long as it can at least highlight the water edge of the structure 10 facing the water area 12 and provide underwater lighting. Such structure 1
0 can be applied to various other structures installed on land facing the water area 12, for example, the present invention can be applied to waterfront lighting near scaffolding at construction or civil engineering sites located at the waterfront. It is also possible to do so. In addition, water area 1
For example, as shown in FIG. For example, it may be supported by the float 50 or the like. By applying this type of boat 100 to a sightseeing boat, houseboat, fishing boat, etc. that sails at night, it is possible to improve the scenery during night sailing and further improve the effect of attracting fish in the vicinity of this boat 100. becomes.

また、光ファイバーの取り付は位置、取り付は方向、支
持手段についても各種変形実施が可能であり、光ファイ
バーの光出射端側に設けられる光制御用レンズとしても
、必ずしも光ファイバーと別個に設けるものに限らず、
光ファイバーの出射端の形状加工によりレンズ効果を持
たせるものでも良い。
In addition, various modifications can be made to the mounting position, mounting direction, and supporting means of the optical fiber, and even a light control lens provided at the light output end of the optical fiber does not necessarily have to be provided separately from the optical fiber. Not limited to
The output end of the optical fiber may be shaped to have a lens effect.

[発明の効果] 以上説明したように本発明によれば、水域外部に設けら
れた光源より光ファイバーの入射端に入射させ、この光
ファイバーを構造物が臨む水域の水際付近の水中に配置
し、かつ、その出射光を光制御レンズによって制御する
ことによって構造物の水際を効果的に照明することがで
き、構造物の水際を周辺と際だたせて明確に照明でき、
安全性を高めることができる。また、光源は水域外部に
配置され、かつ、光ファイバーはほとんどメインテナン
スフリーであるので、保ザ性に優れ、故障の少ない信頼
性の高い水中照明を実現できる。また、夜間にこのよう
な水際を照明することによって集魚効果をも高めること
が可能となる。また、本発明は夜景の演出に効果的であ
るので、イベント等が行われる際にこのような照明を行
うことも有用となる。
[Effects of the Invention] As explained above, according to the present invention, a light source provided outside a body of water enters the input end of an optical fiber, and the optical fiber is placed underwater near the edge of a body of water facing a structure, and By controlling the emitted light with a light control lens, the water edge of the structure can be effectively illuminated, and the water edge of the structure can be clearly illuminated to stand out from the surrounding area.
Safety can be increased. Furthermore, since the light source is located outside the water body and the optical fiber is almost maintenance-free, it is possible to realize highly reliable underwater lighting with excellent thermal stability and fewer breakdowns. Furthermore, by illuminating such waterfront areas at night, it is possible to enhance the effect of attracting fish. Further, since the present invention is effective in producing a night view, it is also useful to use such lighting when an event or the like is held.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本発明の水中照明装置を模式的に現わす概略
説明図、 第2図(A)、(B)、(C)は、光源装置での光フア
イバー入射端に対する光照射を説明するための概略説明
図、 第3図(A)、(B)は、それぞれ光ファイバの先出n
・1部の構造を示す概略説明図、第4図(A)、(B)
は、それぞれ複数本の光ファイバーの光出射側の配列を
示す概略説明図、第5図は、光ファイバーの光出射部を
フロートによって支持した構成を示す概略説明図、第6
図(A)は、構造物として桟橋に水中照明装置を適用し
た概略断面図、同図(B)は、桟橋の概略平面図、 第7図は、水中照明装置を桟橋の両側に多数配置した実
施例を示す概略斜視図、 第8図は、構造物としてテラス護岸構造に水中照明装置
を適用した実施例を示す概略断面図、第9図は、水中レ
ストラン部を有するテラス護岸構造に水中照明装置を適
用した実施例を示す概略断面図、 第10図は、水域を航行する海−[構造物としたの船の
周辺に水中照明装置を適用した実施例を示す概略説明図
である。 10・・・構造部、12・・・水域、22・・・光源、
30・・・光ファイバー 40・・・光出射部、44・
・・光制御用レンズ(フレネルレンズ)50・・・フロ
ート、60・・・構造物(桟橋)72・・・構造物(テ
ラス護岸)、 100・・・構造物(船)。 代理人 弁理士 布 施 行 夫(他2名)第 図 第 図 (A) (B) 第 図 (B) 第 図 第 図 IA) (B) TC) 第 図 (A) 60桟橋 (B) 第 図 第 図
Fig. 1 is a schematic explanatory diagram schematically showing the underwater illumination device of the present invention, and Figs. 2 (A), (B), and (C) illustrate light irradiation to the optical fiber input end by the light source device. 3(A) and (B) are schematic explanatory diagrams for
・Schematic explanatory diagram showing the structure of part 1, Figures 4 (A) and (B)
5 is a schematic explanatory diagram showing the arrangement of a plurality of optical fibers on the light output side, FIG. 5 is a schematic explanatory diagram showing a configuration in which the light output part of the optical fiber is supported by a float, and FIG.
Figure (A) is a schematic cross-sectional view of a structure in which underwater lighting devices are applied to a pier, Figure (B) is a schematic plan view of the pier, and Figure 7 shows a structure in which many underwater lighting devices are arranged on both sides of the pier. 8 is a schematic sectional view showing an example in which an underwater lighting device is applied to a terrace revetment structure as a structure; FIG. 9 is a schematic perspective view showing an example in which an underwater lighting device is applied to a terrace revetment structure having an underwater restaurant portion. 10 is a schematic cross-sectional view showing an embodiment in which the device is applied. FIG. 10 is a schematic explanatory diagram showing an embodiment in which an underwater lighting device is applied around a ship as a structure navigating in a sea area. 10... Structure part, 12... Water area, 22... Light source,
30... Optical fiber 40... Light output section, 44.
...Lens for light control (Fresnel lens) 50...Float, 60...Structure (pier) 72...Structure (terrace seawall), 100...Structure (ship). Agent Patent attorney Yuki Fu (2 others) Figure (A) (B) Figure (B) Figure IA) (B) TC) Figure (A) Pier 60 (B) Figure Figure diagram

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)水域に臨んで配置された構造物と、 この構造物に取り付けられた光源と、 この光源光を一端より入射し、前記構造物の水際の水面
近傍に水没された他端より光を出射する光ファイバーと
、 この光フィバーの光出射端側に設けられた光制御用レン
ズとを備え、 前記構造物の水際を水中にて照明することを特徴とする
水中照明装置。
(1) A structure placed facing a body of water; A light source attached to this structure; Light from this light source enters from one end, and light is emitted from the other end, which is submerged near the water surface of the structure at the water's edge. An underwater lighting device comprising: an optical fiber that emits light; and a light control lens provided on the light output end side of the optical fiber, and that illuminates the waterfront of the structure underwater.
(2)光ファイバーの光出射端側は、前記構造物の隣接
水域に浮設されたフロートに支持され、水位が変化して
も一定の水深にて常時照明可能とした特許請求の範囲第
1項記載の水中照明装置。
(2) The light emitting end side of the optical fiber is supported by a float floating in the water area adjacent to the structure, so that it can be constantly illuminated at a constant water depth even if the water level changes. The underwater lighting device described.
(3)光制御用レンズをカラーレンズとした特許請求の
範囲第1項記載の水中照明装置。
(3) The underwater lighting device according to claim 1, wherein the light control lens is a colored lens.
(4)構造物の水際の各箇所に、それぞれ複数本の光フ
ァイバーの出射端側を支持し、各光ファイバーの光出射
端を放射状に向けて構成した特許請求の範囲第1項乃至
第3項のいずれか1項記載の水中照明装置。
(4) The output ends of a plurality of optical fibers are supported at each location on the waterfront of the structure, and the light output ends of each optical fiber are oriented radially. The underwater lighting device according to any one of the items.
JP1080793A 1989-03-31 1989-03-31 Underwater lighting Expired - Lifetime JPH0666122B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1080793A JPH0666122B2 (en) 1989-03-31 1989-03-31 Underwater lighting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1080793A JPH0666122B2 (en) 1989-03-31 1989-03-31 Underwater lighting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02260302A true JPH02260302A (en) 1990-10-23
JPH0666122B2 JPH0666122B2 (en) 1994-08-24

Family

ID=13728335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1080793A Expired - Lifetime JPH0666122B2 (en) 1989-03-31 1989-03-31 Underwater lighting

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0666122B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114576601A (en) * 2022-03-25 2022-06-03 江苏亚示照明集团有限公司 Multi-functional wisdom lamp pole of modularization installation
JP7744705B1 (en) * 2024-09-17 2025-09-26 チームラボ株式会社 Passenger lighting equipment and water walkways

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4514868Y1 (en) * 1967-04-03 1970-06-22
JPS505488U (en) * 1973-05-09 1975-01-21
JPS5025077A (en) * 1973-07-06 1975-03-17
JPS5287175U (en) * 1975-12-25 1977-06-29
JPS5287174U (en) * 1975-12-25 1977-06-29
JPS5279585A (en) * 1975-12-25 1977-07-04 Koito Kogyo Kk Underwater illumination system
JPS5784502A (en) * 1980-11-14 1982-05-26 Mitsubishi Electric Corp Light source isolation type illuminator
JPS62126006U (en) * 1986-02-03 1987-08-10
JPS644011U (en) * 1987-06-29 1989-01-11

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4514868Y1 (en) * 1967-04-03 1970-06-22
JPS505488U (en) * 1973-05-09 1975-01-21
JPS5025077A (en) * 1973-07-06 1975-03-17
JPS5287175U (en) * 1975-12-25 1977-06-29
JPS5287174U (en) * 1975-12-25 1977-06-29
JPS5279585A (en) * 1975-12-25 1977-07-04 Koito Kogyo Kk Underwater illumination system
JPS5784502A (en) * 1980-11-14 1982-05-26 Mitsubishi Electric Corp Light source isolation type illuminator
JPS62126006U (en) * 1986-02-03 1987-08-10
JPS644011U (en) * 1987-06-29 1989-01-11

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114576601A (en) * 2022-03-25 2022-06-03 江苏亚示照明集团有限公司 Multi-functional wisdom lamp pole of modularization installation
CN114576601B (en) * 2022-03-25 2024-04-05 江苏亚示照明集团有限公司 Multifunctional intelligent lamp post installed in modularized mode
JP7744705B1 (en) * 2024-09-17 2025-09-26 チームラボ株式会社 Passenger lighting equipment and water walkways
WO2026063161A1 (en) * 2024-09-17 2026-03-26 チームラボ株式会社 Step-on lighting device and overwater walkway

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0666122B2 (en) 1994-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU745283B2 (en) Flow inducer fish guide and method of using same
US6347908B1 (en) Fish guidance system
KR102347116B1 (en) Multi-tropgic farming system of modul type utilizing offshore wind power plant
KR870001672B1 (en) Chlorella Incubator
WO2006123449A1 (en) Fishing lamp device and fishing method using it
US6712555B1 (en) Flow inducer fish guide and method of using same
JP4682506B2 (en) Fish collection method, lighting method and system therefor, and fishing boat
JPH02260302A (en) Submersible lighting device
JP2000254695A (en) Modifying method of bottom mud and system therefor
SU1387937A1 (en) Apparatus for breeding mollusks
GB2215858A (en) An apparatus for cultivating aquatic life
JP3084667B2 (en) Bottom fish cultivation method and apparatus
EP0901987B1 (en) Method for improving water quality of lake or the like and water quality improving shading means used therefor
TWM592220U (en) Anti-epidemic solar farming system
CN218810854U (en) Submerged vegetation bed
KR102869997B1 (en) Apparatus for improving water quality of polluted river bottom
JP3208431U (en) Fish collection equipment
CN219620976U (en) Solar light enhanced ecological floating island
KR900000070Y1 (en) Condensing Projection Device of Reservoir
JPH10492A (en) Equipment for purifying deep water such as lakes
JP2007063822A (en) Environmentally friendly pier
JPH03266924A (en) Man-made gathering-place for fish
JP3222337B2 (en) Underwater lighting device for nuclear reactor facility and method of using the underwater lighting device
JP2000200504A (en) Light transmitting device for illumination of bottom of sea
SU1738185A2 (en) Device for fish spawning and growing in water reservoirs