JPH02265669A - 注入材の吐出具 - Google Patents
注入材の吐出具Info
- Publication number
- JPH02265669A JPH02265669A JP8553489A JP8553489A JPH02265669A JP H02265669 A JPH02265669 A JP H02265669A JP 8553489 A JP8553489 A JP 8553489A JP 8553489 A JP8553489 A JP 8553489A JP H02265669 A JPH02265669 A JP H02265669A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylindrical body
- free piston
- nozzle
- bag
- injection material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000945 filler Substances 0.000 title abstract 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 15
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 15
- 238000003825 pressing Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00583—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、建造物の内外装に装着されるパネルの取合ジ
ヨイントに、防水、気密を目的として充填施工されるシ
ーリング材等の注入材の吐出具に関する。
ヨイントに、防水、気密を目的として充填施工されるシ
ーリング材等の注入材の吐出具に関する。
従来、この種の吐出具に於ては、シーリング材を収納し
た１斗缶等よりシーリングガンにて直接吸入して吐出す
るものと、シーリング材を収納した合成樹脂製筒等のカ
ートリッジをカートリッジガンに装着して吐出するもの
とがあった。
た１斗缶等よりシーリングガンにて直接吸入して吐出す
るものと、シーリング材を収納した合成樹脂製筒等のカ
ートリッジをカートリッジガンに装着して吐出するもの
とがあった。
前者の場合、シーリング材を収納した重量的２７−に及
ぶ１斗缶を持ち運びするか、或いは、その都度１斗缶置
場と作業場の間を往復しなければならず、詰め替え作業
が煩わしいと共に、作業終了後はシーリングガンを水又
は有機溶剤で洗浄しなければ再使用不能となり、手間も
かかり、且つ、使用済１斗缶の容器処分も公害上問題が
ある。
ぶ１斗缶を持ち運びするか、或いは、その都度１斗缶置
場と作業場の間を往復しなければならず、詰め替え作業
が煩わしいと共に、作業終了後はシーリングガンを水又
は有機溶剤で洗浄しなければ再使用不能となり、手間も
かかり、且つ、使用済１斗缶の容器処分も公害上問題が
ある。
後者の場合、吐出後の空容器は再使用が不可能であると
共に、カートリッジ収納量が少ないためにおびただしい
空容器が発生し、その処分方法によっては公害の発生源
となりきびしく非難されることになる。
共に、カートリッジ収納量が少ないためにおびただしい
空容器が発生し、その処分方法によっては公害の発生源
となりきびしく非難されることになる。
そこで、本発明は上記問題点を解決することを目的とす
る。
る。
Ｃ１題を解決するための手段〕
本発明は上記目的を解決するために、フリーピストンと
、フリーピストンが往復動可能に挿入される両端開口状
の円筒体と、該円筒体の両端部に交互に着脱自在に外嵌
されるノズルと、上記円筒体に挿入されると共に、注入
材が充填された薄い袋体と、から構成される。
、フリーピストンが往復動可能に挿入される両端開口状
の円筒体と、該円筒体の両端部に交互に着脱自在に外嵌
されるノズルと、上記円筒体に挿入されると共に、注入
材が充填された薄い袋体と、から構成される。
上記のように構成された注入材の吐出具は、フリーピス
トンが押圧されて円筒体の一端まで達すると、ノズルを
外して圧潰された袋体のみを処分し、次に使用する場合
は、円筒体の他端側から注入材が充填された袋体を挿入
すると共に、上記ノズルを円筒体の他端に外嵌して円筒
体の一端側からフリーピストンを押圧する。このように
、注入材の充填された袋体を順次円筒体内へ両端開口部
から交互に逆方向から挿入し、フリーピストンは、袋体
が代わる毎に逆方向へ移動する往復運動を行う。
トンが押圧されて円筒体の一端まで達すると、ノズルを
外して圧潰された袋体のみを処分し、次に使用する場合
は、円筒体の他端側から注入材が充填された袋体を挿入
すると共に、上記ノズルを円筒体の他端に外嵌して円筒
体の一端側からフリーピストンを押圧する。このように
、注入材の充填された袋体を順次円筒体内へ両端開口部
から交互に逆方向から挿入し、フリーピストンは、袋体
が代わる毎に逆方向へ移動する往復運動を行う。
以下、図示の実施例に基づいて本発明を説明する。
第１図は本発明に係る注入材の吐出具の一実施例を示し
、この吐出具は、ポリエチレン、塩化ビニル、ポリプロ
ピレン等のプラスチック、または紙、金属、その他種々
の材質で形成される。↓は両端開口状の円筒体である。
、この吐出具は、ポリエチレン、塩化ビニル、ポリプロ
ピレン等のプラスチック、または紙、金属、その他種々
の材質で形成される。↓は両端開口状の円筒体である。
２は該円筒体ｌに往復動可能に挿入されるフリーピスト
ンであり、該フリーピストン２は、同図に示す如く、両
側に収納凹所８，８を有する断面Ｉ型に形成される。３
は円筒体ｌの両端部に交互に着脱自在に外嵌されるノズ
ルであり、該ノズル３は、円筒体１に外嵌されるキャッ
プ４と、該キャップ４に着脱自在に取付けられる先端部
５とからなる。６は円筒体１に挿入されると共に、注入
材７が充填された薄い袋体であり、プラスチックフィル
ムが望ましい。
ンであり、該フリーピストン２は、同図に示す如く、両
側に収納凹所８，８を有する断面Ｉ型に形成される。３
は円筒体ｌの両端部に交互に着脱自在に外嵌されるノズ
ルであり、該ノズル３は、円筒体１に外嵌されるキャッ
プ４と、該キャップ４に着脱自在に取付けられる先端部
５とからなる。６は円筒体１に挿入されると共に、注入
材７が充填された薄い袋体であり、プラスチックフィル
ムが望ましい。
該袋体６のノズル３側の端部は、略円錐状に形成される
と共に、その先端を切物で切って、開口し、注入材７が
吐出できるようにする。また、該袋体６のフリーピスト
ン２側の隅角部９は、上記フリーピストン２の収納凹所
８内に収納されるため、該隅角部９が、フリーピストン
２と円筒体ｌの間に入って破れるおそれはない。なお、
ノズル３の紛失を防止するため、円筒体１とノズル３は
紐やワイヤやローブ等の線条体１０にて連繋される。ま
た、フリーピストン２の収納凹所８の隅部をアール状に
丸味を持たせるのが望ましい。
と共に、その先端を切物で切って、開口し、注入材７が
吐出できるようにする。また、該袋体６のフリーピスト
ン２側の隅角部９は、上記フリーピストン２の収納凹所
８内に収納されるため、該隅角部９が、フリーピストン
２と円筒体ｌの間に入って破れるおそれはない。なお、
ノズル３の紛失を防止するため、円筒体１とノズル３は
紐やワイヤやローブ等の線条体１０にて連繋される。ま
た、フリーピストン２の収納凹所８の隅部をアール状に
丸味を持たせるのが望ましい。
しかして、第２図に示す如く、該吐出具をカートリッジ
ガン１１の半円支持筒１２に装着する。該カートリッジ
ガン１１は市販のものが全て使用することができるので
経済的に優れている。そして、カートリッジガンロッド
１３先端に設けた押圧板１４が上記フリーピストン２を
押圧することによって、上記袋体６に充填された注入材
７がノズノ！／３の先端部５から吐出される。このとき
、上記半円支持筒１２の先端に設けたストッパー１５が
上記キャップ４に当接し、円筒体ｌが押圧方向に移動で
きないようにしている。
ガン１１の半円支持筒１２に装着する。該カートリッジ
ガン１１は市販のものが全て使用することができるので
経済的に優れている。そして、カートリッジガンロッド
１３先端に設けた押圧板１４が上記フリーピストン２を
押圧することによって、上記袋体６に充填された注入材
７がノズノ！／３の先端部５から吐出される。このとき
、上記半円支持筒１２の先端に設けたストッパー１５が
上記キャップ４に当接し、円筒体ｌが押圧方向に移動で
きないようにしている。
第３図は、フリーピストン２が押圧されて円筒体の一端
まで達した状態である。この状態では、注入材７が全て
吐出され、袋体６のみになっていることが望ましく、そ
のため、該圧潰された袋体６の容積と、フリーピストン
２の収納凹所８の容積を等しく設定する。
まで達した状態である。この状態では、注入材７が全て
吐出され、袋体６のみになっていることが望ましく、そ
のため、該圧潰された袋体６の容積と、フリーピストン
２の収納凹所８の容積を等しく設定する。
そして、カートリッジガン１１から一回目の使用完了後
の該吐出具を取出し、ノズル４を外して該圧潰された袋
体６のみを処分し、次に使用する場合は、第４図に示す
如く、円筒体１の他端側から注入材７が充填された次の
袋体６を挿入すると共に、上記ノズル４を円筒体ｌの他
端に外嵌して、カートリッジガン１１に装着し、円筒体
ｌの一端側からフリーピストン２を押圧する。さらに繰
り返して使用する場合は上記の操作を繰り返せばよい。
の該吐出具を取出し、ノズル４を外して該圧潰された袋
体６のみを処分し、次に使用する場合は、第４図に示す
如く、円筒体１の他端側から注入材７が充填された次の
袋体６を挿入すると共に、上記ノズル４を円筒体ｌの他
端に外嵌して、カートリッジガン１１に装着し、円筒体
ｌの一端側からフリーピストン２を押圧する。さらに繰
り返して使用する場合は上記の操作を繰り返せばよい。
なお、本発明は上述の実施例に限定されず、本発明の要
旨を逸脱しない範囲で設計変更自由である０例えば、ノ
ズル３の先端部５は、第５図に示す如く、長寸にしても
よく、第６図に示す如く、ベンド型にしてもよく、その
他、短尺や蛇腹状にするも自由である。また、キャップ
４と先端部５の取付に於て、キャップ４に雄ネジを螺設
し、これと螺合する雌ネジを先端部５に螺設しているが
（第１図参照）、逆にキャップ４に雌ネジを螺設しても
よく、さらに、他の方法で着脱自在としてもよい。また
、キャップ４と先端部５を一体に形成してもよい。
旨を逸脱しない範囲で設計変更自由である０例えば、ノ
ズル３の先端部５は、第５図に示す如く、長寸にしても
よく、第６図に示す如く、ベンド型にしてもよく、その
他、短尺や蛇腹状にするも自由である。また、キャップ
４と先端部５の取付に於て、キャップ４に雄ネジを螺設
し、これと螺合する雌ネジを先端部５に螺設しているが
（第１図参照）、逆にキャップ４に雌ネジを螺設しても
よく、さらに、他の方法で着脱自在としてもよい。また
、キャップ４と先端部５を一体に形成してもよい。
本発明は、上述のように構成されているので、以下に記
載する著大な効果を奏する。
載する著大な効果を奏する。
フリーピストン２が押圧されて円筒体１の一端まで達す
ると、ノズル３を外して圧潰された袋体６のみを処分し
、次に使用する場合は、円筒体ｌの他端側から注入材７
が充填された別の袋体６を挿入すると共に、上記ノズル
３を円筒体１の他端に外嵌して円筒体１の一端側からフ
リーピストン２を押圧すればよいので、廃材となるのは
上記袋体６のみであって、円筒体１、フリーピストン２
及びノズル３は繰り返し使用できるため省資源となり、
極めて経済性に優れている。
ると、ノズル３を外して圧潰された袋体６のみを処分し
、次に使用する場合は、円筒体ｌの他端側から注入材７
が充填された別の袋体６を挿入すると共に、上記ノズル
３を円筒体１の他端に外嵌して円筒体１の一端側からフ
リーピストン２を押圧すればよいので、廃材となるのは
上記袋体６のみであって、円筒体１、フリーピストン２
及びノズル３は繰り返し使用できるため省資源となり、
極めて経済性に優れている。
従って、カートリッジ式の問題点であった空容器の発生
による弊害が解消される。
による弊害が解消される。
第１図は本発明の一実施例を示す断面図、第２図〜第４
図は本発明の一使用状態を示す一部断面図、第５図と第
６図はノズルの別の実施例を示す正面図である。 ｌ・・・円筒体、２・・・フリーピストン、３・・・ノ
ズル、６・・・袋体、７・・・注入材。
図は本発明の一使用状態を示す一部断面図、第５図と第
６図はノズルの別の実施例を示す正面図である。 ｌ・・・円筒体、２・・・フリーピストン、３・・・ノ
ズル、６・・・袋体、７・・・注入材。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １、フリーピストン２と、 フリーピストン２が往復動可能に挿入される両端開口状
の円筒体１と、 該円筒体１の両端部に交互に着脱自在に外嵌されるノズ
ル３と、 上記円筒体１に挿入されると共に、注入材７が充填され
た薄い袋体６と、 から構成されたことを特徴とする注入材の吐出具。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1085534A JPH0611416B2 (ja) | 1989-04-04 | 1989-04-04 | 注入材の吐出具 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1085534A JPH0611416B2 (ja) | 1989-04-04 | 1989-04-04 | 注入材の吐出具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02265669A true JPH02265669A (ja) | 1990-10-30 |
| JPH0611416B2 JPH0611416B2 (ja) | 1994-02-16 |
Family
ID=13861549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1085534A Expired - Lifetime JPH0611416B2 (ja) | 1989-04-04 | 1989-04-04 | 注入材の吐出具 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0611416B2 (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5650180A (en) * | 1991-07-31 | 1997-07-22 | Knorr Foods Co., Ltd. | Dispenser for paste-type material |
| EP0860200A3 (de) * | 1997-01-08 | 1998-12-23 | Reicon Wärmetechnik Und Wasserchemie Leipzig GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Dosierung von Konditionierungsmitteln in geschlossene und offene Systeme mit flüssigen und gasförmigen Medien |
| WO1999026727A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-06-03 | Cemedine Co., Ltd. | Extrusion mechanism for film packs |
| JP2002143753A (ja) * | 2000-11-07 | 2002-05-21 | Chubu Electric Power Co Inc | 塗装用具 |
| JP2002219392A (ja) * | 2001-01-30 | 2002-08-06 | Hosokawa Yoko Co Ltd | 吐出装置用カートリッジ装着治具 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5036821U (ja) * | 1973-08-01 | 1975-04-17 | ||
| JPS5116381U (ja) * | 1974-07-24 | 1976-02-05 | ||
| JPS5116380U (ja) * | 1975-01-13 | 1976-02-05 | ||
| JPS5120241A (en) * | 1974-08-13 | 1976-02-18 | Yamauchi Rubber Ind Co Ltd | Peesutozaino gansotenoshidashihohooyobi peesutozaioshidashogan |
| JPS51139136A (en) * | 1976-02-25 | 1976-12-01 | Asahi Chemical Ind | Unit for packing sealing material for cauking gun |
| CH669165A5 (en) * | 1986-03-21 | 1989-02-28 | Sika Ag | Dispenser of paste-like product - has rigid cylindrical housing to receive product which is enclosed in flexible bag |
-
1989
- 1989-04-04 JP JP1085534A patent/JPH0611416B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5036821U (ja) * | 1973-08-01 | 1975-04-17 | ||
| JPS5116381U (ja) * | 1974-07-24 | 1976-02-05 | ||
| JPS5120241A (en) * | 1974-08-13 | 1976-02-18 | Yamauchi Rubber Ind Co Ltd | Peesutozaino gansotenoshidashihohooyobi peesutozaioshidashogan |
| JPS5116380U (ja) * | 1975-01-13 | 1976-02-05 | ||
| JPS51139136A (en) * | 1976-02-25 | 1976-12-01 | Asahi Chemical Ind | Unit for packing sealing material for cauking gun |
| CH669165A5 (en) * | 1986-03-21 | 1989-02-28 | Sika Ag | Dispenser of paste-like product - has rigid cylindrical housing to receive product which is enclosed in flexible bag |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5650180A (en) * | 1991-07-31 | 1997-07-22 | Knorr Foods Co., Ltd. | Dispenser for paste-type material |
| WO2004083072A1 (ja) * | 1991-07-31 | 2004-09-30 | Takeo Kumada | ペースト状物品のためのディスペンサおよびペースト状物品の押し出し方法 |
| EP0860200A3 (de) * | 1997-01-08 | 1998-12-23 | Reicon Wärmetechnik Und Wasserchemie Leipzig GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Dosierung von Konditionierungsmitteln in geschlossene und offene Systeme mit flüssigen und gasförmigen Medien |
| WO1999026727A1 (en) * | 1997-11-25 | 1999-06-03 | Cemedine Co., Ltd. | Extrusion mechanism for film packs |
| US6234348B1 (en) | 1997-11-25 | 2001-05-22 | Cemedine Co., Ltd. | Extruding mechanism for film packs |
| JP2002143753A (ja) * | 2000-11-07 | 2002-05-21 | Chubu Electric Power Co Inc | 塗装用具 |
| JP2002219392A (ja) * | 2001-01-30 | 2002-08-06 | Hosokawa Yoko Co Ltd | 吐出装置用カートリッジ装着治具 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0611416B2 (ja) | 1994-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5377875A (en) | Package with replaceable inner receptacle having large integrally molded fitment | |
| US4340154A (en) | Caulker for dispensing two viscous components | |
| US3156383A (en) | Expansible single use dispensing container | |
| US8408426B2 (en) | Squeezable partition bottle and bag assembly | |
| EP0733557A1 (en) | Bellows-shape container | |
| HU204185B (en) | Two-chamber mixture-feeding tank | |
| US5314092A (en) | Material dispensing tool and plunger for cylindrical cartridges | |
| DE69323798D1 (de) | Nachfüllbarer Mehrkammer-Spender | |
| US11414260B2 (en) | Piston for a collapsible cartridge | |
| EP2560888A1 (de) | Stehfähige kartusche, austragsvorrichtung für eine solche sowie verfahren zur verwendung der kartusche | |
| EP0093185A1 (en) | Caulker for dispensing two viscous components | |
| JPH02265669A (ja) | 注入材の吐出具 | |
| US12060215B2 (en) | Sausage package dispensing nozzle system, device and method | |
| US20020148854A1 (en) | Flexible tube dispenser for viscous materials with movable insert and method of assembly | |
| US5871119A (en) | Ink dispensing container | |
| DE3446697A1 (de) | Gebrauchsfertiges klebstoffgebinde | |
| CA2152347A1 (en) | A Multi-Cavity Dispensing Refill Cartridge | |
| US6000582A (en) | Cartridge and cartridge system | |
| EP1209098B1 (en) | Cartridge for a reusable dispenser | |
| US4977724A (en) | Heat sealed disposable paint bag and method | |
| JPH0380959A (ja) | 押出しガン用粘性材装填装置 | |
| HUT73298A (en) | Refillable package | |
| DE8814938U1 (de) | Zusammendrückbarer, rohrförmiger Behälter | |
| EP0708033B1 (de) | Verpackungsbehälter aus einem an beiden Enden verschlossenen Folienschlauch | |
| JP2001205167A (ja) | 簡易シール器具 |