JPH0240858A - 電解液攪拌装置付蓄電池 - Google Patents
電解液攪拌装置付蓄電池Info
- Publication number
- JPH0240858A JPH0240858A JP63191523A JP19152388A JPH0240858A JP H0240858 A JPH0240858 A JP H0240858A JP 63191523 A JP63191523 A JP 63191523A JP 19152388 A JP19152388 A JP 19152388A JP H0240858 A JPH0240858 A JP H0240858A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrolyte
- gas
- collection chamber
- stirring device
- gas collection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/70—Arrangements for stirring or circulating the electrolyte
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
- H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
- H01M50/70—Arrangements for stirring or circulating the electrolyte
- H01M50/73—Electrolyte stirring by the action of gas on or in the electrolyte
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Filling, Topping-Up Batteries (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は電解液撹拌装置を備えた蓄電池に関するもので
ある。
ある。
従来技術とその問題点
蓄電池にとって電解液は反応物質であるため、極板の活
物質と同様、電解液が蓄電池内でいかに利用されるかに
よって蓄電池容量を大幅に左右することは周知の通りで
ある。
物質と同様、電解液が蓄電池内でいかに利用されるかに
よって蓄電池容量を大幅に左右することは周知の通りで
ある。
しかるに、鉛蓄電池の場合、充放電時には蓄電池上部の
電解液がよく利用されるため、蓄電池上部の電解液比重
が低くなり、蓄電池下部には常に比重の高い電解液が残
留する。これらの電解液の′a度差を解消するため、過
充電を加えてガスを発生させ、このガスの撹拌作用によ
り上下比重の均一化を計っている。この場合、蓄電池形
状が上下に低いものでは過充電によって比較的簡単に電
解液の均一化が計れるが、電気車用蓄電池等の背の高い
ものでは少々の過充電では均一にならないのが常である
。この結果、極板の上部では低比重電解液のため容量が
低下し、また下部では常に比重の高い酸化性に富む電解
液が残留するため、極板下端部が腐蝕され、短寿命を招
く結果となっている。この様な理由で蓄電池は充電毎に
過充電が実施され、電力が浪費されると共に、蓄電池の
寿命も短くしている。
電解液がよく利用されるため、蓄電池上部の電解液比重
が低くなり、蓄電池下部には常に比重の高い電解液が残
留する。これらの電解液の′a度差を解消するため、過
充電を加えてガスを発生させ、このガスの撹拌作用によ
り上下比重の均一化を計っている。この場合、蓄電池形
状が上下に低いものでは過充電によって比較的簡単に電
解液の均一化が計れるが、電気車用蓄電池等の背の高い
ものでは少々の過充電では均一にならないのが常である
。この結果、極板の上部では低比重電解液のため容量が
低下し、また下部では常に比重の高い酸化性に富む電解
液が残留するため、極板下端部が腐蝕され、短寿命を招
く結果となっている。この様な理由で蓄電池は充電毎に
過充電が実施され、電力が浪費されると共に、蓄電池の
寿命も短くしている。
また、据置用蓄電池の場合、蓄電池に各種負荷が接続さ
れ、中には大幅な電圧変動を嫌う負荷があるため、充電
電圧を一定値で力・ソトする低電圧充電システムがとら
れることがあり、この種用途の蓄電池においては上述し
た現象はさらに顕著となる。また、これらの問題点を解
消するため、12〜24時間の長時間にわたる均等充電
を実施しても、均等充電電圧は低いため、これらの問題
点を充分に解決することができなかった。
れ、中には大幅な電圧変動を嫌う負荷があるため、充電
電圧を一定値で力・ソトする低電圧充電システムがとら
れることがあり、この種用途の蓄電池においては上述し
た現象はさらに顕著となる。また、これらの問題点を解
消するため、12〜24時間の長時間にわたる均等充電
を実施しても、均等充電電圧は低いため、これらの問題
点を充分に解決することができなかった。
問題点を解決するための手段
本発明は上記した如き欠点を解消した電解液撹拌装置付
蓄電池を提供するもので、中間部に通気孔を有し上下方
向に延びる液循環筒と、下端が該通気孔の位置より下方
に開放され、通気孔の位置より上方に天井を有するカス
捕集室を備え、前気孔とガス捕集室内の天井部とをガス
通路で連絡することにより液循環筒の通気孔とガス捕集
室との間に逆U字状のサイホンストラ・ツブを形成した
電解液撹拌装置を電槽の内壁と極板群との間に配置した
ことを特徴とするものである。
蓄電池を提供するもので、中間部に通気孔を有し上下方
向に延びる液循環筒と、下端が該通気孔の位置より下方
に開放され、通気孔の位置より上方に天井を有するカス
捕集室を備え、前気孔とガス捕集室内の天井部とをガス
通路で連絡することにより液循環筒の通気孔とガス捕集
室との間に逆U字状のサイホンストラ・ツブを形成した
電解液撹拌装置を電槽の内壁と極板群との間に配置した
ことを特徴とするものである。
実 施 例
以下、本考案の一実施例を図面を用いて具体的に説明す
る。
る。
第1図において、Aは極板群を収納した電槽、Bは極板
群、Cは電解液、Dは前記極板群と電槽内壁との間に挿
入した電解液撹拌装置を示す。
群、Cは電解液、Dは前記極板群と電槽内壁との間に挿
入した電解液撹拌装置を示す。
第2.3図は上記電解液撹拌装置りの一興体例であって
、左右対称に二連の液循環ユニットを一体に構成したも
のである。図において、1は上下方向に貫通した電解液
吸上げ用の液循環筒、2は前記液循EMvIの中間部側
部に設けた通気孔で、後述するガス捕集室の下端開口部
より1方に位置1−でいる、3は下方か開口したガス捕
集室で、下端は前記液循環筒の通気孔2より下方に位置
し、天井面は通気孔2の位置より上方に設けられている
。
、左右対称に二連の液循環ユニットを一体に構成したも
のである。図において、1は上下方向に貫通した電解液
吸上げ用の液循環筒、2は前記液循EMvIの中間部側
部に設けた通気孔で、後述するガス捕集室の下端開口部
より1方に位置1−でいる、3は下方か開口したガス捕
集室で、下端は前記液循環筒の通気孔2より下方に位置
し、天井面は通気孔2の位置より上方に設けられている
。
4はカス捕集室内の天井部と通気孔2とを連絡するガス
通路であり、これにより液循環筒の通気孔とガス捕集室
との間に逆U字状のサイホンストラップを形成している
。尚、本実施例では液循環筒1に隣接させてガス捕集室
2を設け、カス捕集室に面して通気孔2を開口させ、該
通気孔とガス捕集室とを仕切体5によって区画し、該仕
切体の上端とガス捕集室3の天井面との間に間隔を設け
ることによりガス通NI4を形成している。
通路であり、これにより液循環筒の通気孔とガス捕集室
との間に逆U字状のサイホンストラップを形成している
。尚、本実施例では液循環筒1に隣接させてガス捕集室
2を設け、カス捕集室に面して通気孔2を開口させ、該
通気孔とガス捕集室とを仕切体5によって区画し、該仕
切体の上端とガス捕集室3の天井面との間に間隔を設け
ることによりガス通NI4を形成している。
本発明蓄電池は上述の如き構造を有するものであり、該
蓄電池の充電時等にガスが発生すると、このガスの一部
がガス捕集室3に捕らえられ蓄積される。ガスの蓄積に
応じてガス通路4内に侵入している電解液は通気孔2か
ら液循環f!?il内に押し戻される。ガス捕集室内の
ガスの量が増加し、通気孔2の位置まで達すると通気孔
2より液循環fll内へ気泡として押出され、該気泡お
よびガス捕集室内のガス圧の大きさが液循IW簡1の通
気孔2より上部にある電解液の液圧に打ち勝つ大きさに
なると、前気孔より上部の電解液を押上げつつ上昇し、
液循環筒1の上端より放出される。
蓄電池の充電時等にガスが発生すると、このガスの一部
がガス捕集室3に捕らえられ蓄積される。ガスの蓄積に
応じてガス通路4内に侵入している電解液は通気孔2か
ら液循環f!?il内に押し戻される。ガス捕集室内の
ガスの量が増加し、通気孔2の位置まで達すると通気孔
2より液循環fll内へ気泡として押出され、該気泡お
よびガス捕集室内のガス圧の大きさが液循IW簡1の通
気孔2より上部にある電解液の液圧に打ち勝つ大きさに
なると、前気孔より上部の電解液を押上げつつ上昇し、
液循環筒1の上端より放出される。
これと同時にRm環ffJl内の液圧が減少するので、
液循環f!jilの下端より周囲(電槽底部)の電解液
が侵入・上昇し、液循環筒1内の比重の大きい電解液が
通気孔2より上方まで押し上げられ、液循環筒の周囲の
電解液の液圧とバランスする位置で安定する。この状態
から再度ガス捕集室3に蓄電池の発生ガスが蓄積され、
上記の動作が繰り返される。
液循環f!jilの下端より周囲(電槽底部)の電解液
が侵入・上昇し、液循環筒1内の比重の大きい電解液が
通気孔2より上方まで押し上げられ、液循環筒の周囲の
電解液の液圧とバランスする位置で安定する。この状態
から再度ガス捕集室3に蓄電池の発生ガスが蓄積され、
上記の動作が繰り返される。
一ヒ述した本発明装置の動作を第4図を用いてさらに詳
細に説明する。
細に説明する。
以下の説明では蓄電池電解液が成層化した状態、つまり
上部電解液より底部の電解液比重が重くなり、電槽底部
に比重の大きい電解液が残留した状態を想定している。
上部電解液より底部の電解液比重が重くなり、電槽底部
に比重の大きい電解液が残留した状態を想定している。
第4図(イ)は底部の電解液比重をρOとし、電解液平
均比重をρとし、電解液を吸上げる場合、条件的に一番
きびしい状態となる液循環筒内に比重ρOの電解液が充
満した状態を示したものである。
均比重をρとし、電解液を吸上げる場合、条件的に一番
きびしい状態となる液循環筒内に比重ρOの電解液が充
満した状態を示したものである。
発生ガスがガス捕集室3に完全に充満した場合、液循環
riatの側壁に設けた通気孔2にI11ρの水頭がか
かつ、表面張力を無視すると通気孔2の部分でH3P−
H2POなる圧力バランスが想定できる。(尚、Hlは
ガス捕集室3の下端から電解液面までの距離、H2は通
気孔2から電解液面までの距離である。) この結果、ρ0≦H1/H2・ρが成立する範囲で、筒
内の通気孔より上方にある電解液をガス捕集室のガス圧
により液面環筒上方に押し上げることができる。この式
から理解できるようにρ0=H1,/H2°ρ (H3+H2)、/H2・ρ となりHl−H2=H3を大きくとる程電解液を押し上
げる力が強くなる。また、H2の寸法が大きくなる程、
電解液の押上量は多くなる。しかし、蓄電池を構成する
場合、極板群上の電解液高さは機種によって相違するも
のの10〜50111程度であり、ガス捕集室を極板群
上に設けた場合、電解液の上下比重差が0.1以上とな
ると、これを押し上けるに必要なH2、H3の値をfi
保することができなくなる。
riatの側壁に設けた通気孔2にI11ρの水頭がか
かつ、表面張力を無視すると通気孔2の部分でH3P−
H2POなる圧力バランスが想定できる。(尚、Hlは
ガス捕集室3の下端から電解液面までの距離、H2は通
気孔2から電解液面までの距離である。) この結果、ρ0≦H1/H2・ρが成立する範囲で、筒
内の通気孔より上方にある電解液をガス捕集室のガス圧
により液面環筒上方に押し上げることができる。この式
から理解できるようにρ0=H1,/H2°ρ (H3+H2)、/H2・ρ となりHl−H2=H3を大きくとる程電解液を押し上
げる力が強くなる。また、H2の寸法が大きくなる程、
電解液の押上量は多くなる。しかし、蓄電池を構成する
場合、極板群上の電解液高さは機種によって相違するも
のの10〜50111程度であり、ガス捕集室を極板群
上に設けた場合、電解液の上下比重差が0.1以上とな
ると、これを押し上けるに必要なH2、H3の値をfi
保することができなくなる。
しかるに、本発明の如く撹拌装置りを電槽内壁と極板群
Bとの間に挿入すると発生ガスの捕集量は極端に減少す
るものの、Hl、H2の寸法が十分に取れるため、電解
液上下の比重差が0.1以上あっても時間をかければ電
解液を循環させることができ、電解液面位の変動によっ
て撹拌性能が影響されることもない。
Bとの間に挿入すると発生ガスの捕集量は極端に減少す
るものの、Hl、H2の寸法が十分に取れるため、電解
液上下の比重差が0.1以上あっても時間をかければ電
解液を循環させることができ、電解液面位の変動によっ
て撹拌性能が影響されることもない。
第4図(ロ)はH1ρ>82ρ0となり、ガス捕集室3
内に溜まったガス圧によって液循環間1内の通気孔2よ
り上部の電解液が間外に飛散した状態を示す。この瞬間
、通気孔2上部の筒内は電解液のない空の状態となるた
め、ガス捕集室内のガスは瞬時にガス捕集室41通気孔
2を通り、液循環筒1の上部から排出される。この際、
通気孔2とガス捕集室3内の天井部との間にガス通路4
を設け、通気孔とガス捕集室の下部開口との間に逆U字
状のサイホンストラ・γプを形成しないと、ガス捕集室
3内のガスが排出された瞬間、ガス捕集室3の下端開口
部から上昇した比軟的比重の低い電解液がガス通路4を
通って通気孔2より液循環筒1内に侵入し、液循環筒1
の下端より比重の高い電解液を吸上げることができない
。上述の如く構成した逆U字状のサイホンストラップの
上端部、すなわちガス通路4のガス捕集室への開口部を
液循環筒1の通気孔位置より十分高く取ることにより、
ガス捕集室のF端開口部より液循環筒への電解液の侵入
を防止している。
内に溜まったガス圧によって液循環間1内の通気孔2よ
り上部の電解液が間外に飛散した状態を示す。この瞬間
、通気孔2上部の筒内は電解液のない空の状態となるた
め、ガス捕集室内のガスは瞬時にガス捕集室41通気孔
2を通り、液循環筒1の上部から排出される。この際、
通気孔2とガス捕集室3内の天井部との間にガス通路4
を設け、通気孔とガス捕集室の下部開口との間に逆U字
状のサイホンストラ・γプを形成しないと、ガス捕集室
3内のガスが排出された瞬間、ガス捕集室3の下端開口
部から上昇した比軟的比重の低い電解液がガス通路4を
通って通気孔2より液循環筒1内に侵入し、液循環筒1
の下端より比重の高い電解液を吸上げることができない
。上述の如く構成した逆U字状のサイホンストラップの
上端部、すなわちガス通路4のガス捕集室への開口部を
液循環筒1の通気孔位置より十分高く取ることにより、
ガス捕集室のF端開口部より液循環筒への電解液の侵入
を防止している。
このカス通路4の上端開口位置、すなわちガス捕集室の
天井は液循環筒1の上端位置より上にあることか望まし
いが、液循環筒1の下部から電解液が上昇するので、h
1ρ=h2ρ0という過度状態のあと、第3図(ハ)の
状態に移行し安定する。この状態では通気孔2にガス圧
がかからないため、比重の高い底部の電解液が液循環筒
1の下端から筒内に進入し、■(4ρ=H5ρ0となっ
た状態で静止する。(尚、h 1は電槽内の電解液面位
とガス捕集室内の液面位の差、112は通気孔より液循
環筒内の液面位までの距駿、H4は湾頭環筒下端から電
槽内電解液のlN面位までの距離、I(5は液循環間1
内から該筒内の液面位までの距離である。) この状態から再度、蓄電池の発生カスがカス捕集室3に
蓄積され、該ガス捕集室内に充満すると第3図(イ)の
状態に戻る。この繰返により電解派が循環し、上下の比
重差を均一化する。
天井は液循環筒1の上端位置より上にあることか望まし
いが、液循環筒1の下部から電解液が上昇するので、h
1ρ=h2ρ0という過度状態のあと、第3図(ハ)の
状態に移行し安定する。この状態では通気孔2にガス圧
がかからないため、比重の高い底部の電解液が液循環筒
1の下端から筒内に進入し、■(4ρ=H5ρ0となっ
た状態で静止する。(尚、h 1は電槽内の電解液面位
とガス捕集室内の液面位の差、112は通気孔より液循
環筒内の液面位までの距駿、H4は湾頭環筒下端から電
槽内電解液のlN面位までの距離、I(5は液循環間1
内から該筒内の液面位までの距離である。) この状態から再度、蓄電池の発生カスがカス捕集室3に
蓄積され、該ガス捕集室内に充満すると第3図(イ)の
状態に戻る。この繰返により電解派が循環し、上下の比
重差を均一化する。
発明の効果
本発明蓄電池は上述の如き構造を有するものであり、カ
ス撹拌装置を電槽内壁と極板群との間に挿入することに
より、極板群上にガス捕集装置を設けた撹拌゛装置より
電解液吸上げ址は減少するものの、電解液の上下比重差
が大きくても撹拌が可能となり、さらに撹拌装置を板状
にコンパクトに構成することができるなどの利点がある
。
ス撹拌装置を電槽内壁と極板群との間に挿入することに
より、極板群上にガス捕集装置を設けた撹拌゛装置より
電解液吸上げ址は減少するものの、電解液の上下比重差
が大きくても撹拌が可能となり、さらに撹拌装置を板状
にコンパクトに構成することができるなどの利点がある
。
第1図は本発明電解液撹拌装置付蓄電池の一実施例を示
す断面略図、第2図は本発明蓄電池に使用する撹拌装置
の一例を示す一部欠截斜視図、第3図は同じく撹拌装置
の一部欠截正面図、第4図(イ)〜(ハ)は本発明の動
作説明図である。 A・・・・・・電槽 B・・・・・・極板群C
・・・・・・電解液 D・・・・・・電解液撹拌
装置1・・・・・・液循環筒 2・・・・・・通気
孔3・・・・・・ガス捕集室口 4・・・・・・ガス
通路檜 関
す断面略図、第2図は本発明蓄電池に使用する撹拌装置
の一例を示す一部欠截斜視図、第3図は同じく撹拌装置
の一部欠截正面図、第4図(イ)〜(ハ)は本発明の動
作説明図である。 A・・・・・・電槽 B・・・・・・極板群C
・・・・・・電解液 D・・・・・・電解液撹拌
装置1・・・・・・液循環筒 2・・・・・・通気
孔3・・・・・・ガス捕集室口 4・・・・・・ガス
通路檜 関
Claims (1)
- 中間部に通気孔を有し上下方向に延びる液循環筒と、
下端が該通気孔の位置より下方に開放され、通気孔の位
置より上方に天井を有するガス捕集室を備え、前気孔と
ガス捕集室内の天井部とをガス通路で連絡することによ
り液循環筒の通気孔とガス捕集室との間に逆U字状のサ
イホンストラップを形成した電解液撹拌装置を電槽の内
壁と極板群との間に配置したことを特徴とする電解液撹
拌装置付蓄電池。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63191523A JPH0240858A (ja) | 1988-07-29 | 1988-07-29 | 電解液攪拌装置付蓄電池 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63191523A JPH0240858A (ja) | 1988-07-29 | 1988-07-29 | 電解液攪拌装置付蓄電池 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0240858A true JPH0240858A (ja) | 1990-02-09 |
Family
ID=16276081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63191523A Pending JPH0240858A (ja) | 1988-07-29 | 1988-07-29 | 電解液攪拌装置付蓄電池 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0240858A (ja) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63152857A (ja) * | 1986-12-16 | 1988-06-25 | Japan Storage Battery Co Ltd | 蓄電池用電解液攪拌装置 |
-
1988
- 1988-07-29 JP JP63191523A patent/JPH0240858A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63152857A (ja) * | 1986-12-16 | 1988-06-25 | Japan Storage Battery Co Ltd | 蓄電池用電解液攪拌装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3801376A (en) | Auxiliary electrolyte system | |
| JPH0230059A (ja) | 印刷版用アルミニウム支持体の電解処理方法 | |
| CN2239079Y (zh) | 带排气阀的高性能密封铅酸蓄电池 | |
| JPS5819877A (ja) | アルカリ蓄電池 | |
| JPH0240858A (ja) | 電解液攪拌装置付蓄電池 | |
| JPH0373988B2 (ja) | ||
| RU2183371C1 (ru) | Металловоздушная батарея | |
| JPS607071A (ja) | 密閉形鉛蓄電池 | |
| JP2014164993A (ja) | 制御弁式鉛蓄電池及びその使用方法 | |
| JPH01302658A (ja) | 電解液攪拌装置付蓄電池 | |
| JPH0222501B2 (ja) | ||
| JPH06314572A (ja) | 密閉形鉛蓄電池 | |
| CA2156062A1 (en) | Container for Rapid Charged Storage Batteries | |
| JPH03214561A (ja) | 電解液攪拌装置を備える蓄電池 | |
| CN217182383U (zh) | 一种具有自动补液功能的蓄电池 | |
| JP2559635B2 (ja) | 電解液攪拌装置を備える蓄電池の充電方法 | |
| JPS63187554A (ja) | 密閉形鉛蓄電池 | |
| JP3732264B2 (ja) | 鉛蓄電池装置 | |
| US3553018A (en) | Pressure equalized deep submergence battery having gas bubble-electrolyte scrubbing means beneath the cover | |
| CN1182615C (zh) | 非循环电解液锌溴电池 | |
| US2650947A (en) | Primary battery | |
| JPH09161767A (ja) | 鉛蓄電池用電解液循環装置 | |
| JPH03216956A (ja) | 電解液攪拌装置を備える蓄電池 | |
| JPS5738571A (en) | Storage battery | |
| JPH0373987B2 (ja) |