JPH0244884Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0244884Y2
JPH0244884Y2 JP7618986U JP7618986U JPH0244884Y2 JP H0244884 Y2 JPH0244884 Y2 JP H0244884Y2 JP 7618986 U JP7618986 U JP 7618986U JP 7618986 U JP7618986 U JP 7618986U JP H0244884 Y2 JPH0244884 Y2 JP H0244884Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
upper mold
lever
clamp
claw
mold clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7618986U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62189818U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP7618986U priority Critical patent/JPH0244884Y2/ja
Publication of JPS62189818U publication Critical patent/JPS62189818U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0244884Y2 publication Critical patent/JPH0244884Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Control Of Presses (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 〔考案の技術分野〕 本考案はプレスブレーキの上型締め金具に係
り、特に上型取り外し時に上型の落下を防止する
のに好適なプレスブレーキの上型落下防止機構を
有する上型締め金具に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Technical Field of the Invention] The present invention relates to an upper die clamping fitting for a press brake, and in particular, a press brake upper die fall prevention mechanism suitable for preventing the upper die from falling when the upper die is removed. The present invention relates to an upper mold clamp having the following.

〔考案の技術的背景および従来技術の問題点〕[Technical background of the invention and problems with conventional technology]

プレスブレーキにおいては、上型を固定するた
め上型締め金具で上型をラムに押圧して固定す
る。
In a press brake, the upper mold is fixed by pressing it against the ram using an upper mold clamp.

また複数箇の上型を有するプレスブレーキでは
複数箇の上型を複数箇の上型締め金具で固定す
る。
Further, in a press brake having a plurality of upper molds, the plurality of upper molds are fixed with a plurality of upper mold fasteners.

従来は上型締め金具に上型落下防止機構は設け
られていなかつた。このため上型取り外し時に
は、ラムを下降させ上型と下型との間の距離が1
内至5mm程度になるように位置決めし上型締め金
具をゆるめて上型を下に落し込み上型を下型のV
溝内を横方向に滑らせるように移動し機械側面外
へ上型を取り外していた。また上型取り付け時も
前記同様に上型と下型との間の距離を設定して位
置決めし、上型を機械側面外から下側溝内に挿入
して移動し所定の位置に位置決めした。
Conventionally, the upper mold clamp was not provided with an upper mold drop prevention mechanism. Therefore, when removing the upper mold, the ram is lowered and the distance between the upper mold and the lower mold is 1.
Position the upper mold so that it is about 5mm from the inside, loosen the upper mold clamp, and drop the upper mold down to the V of the lower mold.
The upper mold was removed from the side of the machine by sliding laterally within the groove. Also, when attaching the upper mold, the distance between the upper mold and the lower mold was set and positioned in the same manner as described above, and the upper mold was inserted into the lower groove from outside the side of the machine and moved to a predetermined position.

また複数箇の上型が用いられている場合、中央
部の上型を取外すときは目的としない隣接する外
側の上型を取り外し、中央部の上型を機械外に取
り出す操作が必要であつた。
In addition, when multiple upper molds are used, when removing the central upper mold, it is necessary to remove the adjacent outer upper mold that is not intended, and then take the central upper mold out of the machine. .

前記の如く、従来の上型締め金具は上型を取り外
すため上型締め金具をゆるめると上型が落下して
下型を損傷し又は危険が生じるため、上型が下型
に近接するまでラムを下降させて距離設定をし、
かつ上型を横方向に移動させて取外すので手間が
かかり作業能率を低下する問題があつた。また複
数箇の上型が取り付けられている場合、中央部の
上型を取外すために隣接する上型を取い外す必要
が生じ余分の作業量を行うことになり作業能率を
低下する問題となつた。
As mentioned above, with conventional upper mold clamps, if the upper mold clamp is loosened in order to remove the upper mold, the upper mold will fall and damage the lower mold or create a danger. Set the distance by lowering the
In addition, since the upper mold is removed by moving it laterally, there is a problem that it is time-consuming and reduces work efficiency. In addition, when multiple upper molds are attached, it is necessary to remove adjacent upper molds in order to remove the central upper mold, which requires extra work and reduces work efficiency. Ta.

〔考案の目的〕[Purpose of invention]

本考案は前記問題点を解決しようとするもの
で、その目的は、上型を取外すため上型締付け金
具の固定をゆるめるとき上型の落下を防止し、従
来の上型脱着時の上型下型間の距離設定作業を不
要にし、又複数箇の上型の中央部上型を脱着する
とき隣接の上型を取り外す必要を無くし、作業能
率を向上すると共に作業の危険性を少くするプレ
スプレーキの上型落下防止機構を有する上型締め
金具を提供することにある。
The present invention is an attempt to solve the above-mentioned problems.The purpose of the present invention is to prevent the upper mold from falling when loosening the fixing of the upper mold clamping fitting to remove the upper mold, and to A press spray plate that eliminates the need to set the distance between molds, and also eliminates the need to remove adjacent upper molds when attaching and removing the central upper mold of multiple upper molds, improving work efficiency and reducing work risks. An object of the present invention is to provide an upper mold clamp having an upper mold fall prevention mechanism.

〔考案の概要〕[Summary of the idea]

上型締め金具内に摺動自在に取付けた爪部をレ
バーで移動させて上型に設けた溝内に挿入させ上
型を支持して上型の落下を防止し、上型を挿入さ
れた爪部上をスライドさせて脱着する。又は機械
下部側に脱着する。レバーは、上型締め金具に旋
回可能に取付け着脱手段で固定又は固定を開放さ
せる。
The claw part that is slidably attached to the upper mold clamp is moved using a lever and inserted into the groove provided in the upper mold to support the upper mold and prevent the upper mold from falling, and the upper mold is inserted. Slide it on the claw to remove it. Or detach it from the bottom of the machine. The lever is rotatably attached to the upper mold clamp and is fixed or unfixed by an attachment/detachment means.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本考案の実施例を図面に基づき説明す
る。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on the drawings.

第1図、第2図に示す如く、プレスブレーキの
複数箇の上型1は上型締め金具3を締付けボルト
5によつてラム7に押圧固定する。上型1には機
械左右方向に沿つて溝9が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 2, a plurality of upper molds 1 of the press brake press and fix upper mold clamping fittings 3 to a ram 7 by means of tightening bolts 5. As shown in FIGS. A groove 9 is provided in the upper die 1 along the left-right direction of the machine.

レバー11は両側部の中央近傍の支持部をピン
13により上型締め金具3に支持されてピン13
を支点として矢印に示す如く回動可能である。レ
バー11の上部側は後述する着脱手段15のスト
ツパ17に係合する如く位置させる。レバー11
の両側部の端末付近には、爪部21に打ち込まれ
た連結ピン19がはめ込まれている。(左参考図)
レバー11の両端部の連結ピン19は爪部21を
機械の前後方向に移動させるべく位置している。
レバー11の旋回の位置決めを設定するストツプ
ピン23が上型締め金具3の側面上に取付けられ
ている。
The lever 11 is supported by the upper mold clamp 3 by pins 13 at support portions near the center of both sides.
It can be rotated as shown by the arrow using the fulcrum as the fulcrum. The upper side of the lever 11 is positioned so as to engage with a stopper 17 of an attachment/detachment means 15, which will be described later. Lever 11
Connecting pins 19 driven into the claw portions 21 are fitted near the terminals of both sides. (Left reference diagram)
Connecting pins 19 at both ends of the lever 11 are positioned to move the claw portion 21 in the longitudinal direction of the machine.
A stop pin 23 for setting the pivoting position of the lever 11 is mounted on the side surface of the upper mold clamp 3.

着脱手段15はストツパ17とストツパロツク
33を主な構成として形成される。
The attachment/detachment means 15 is formed mainly of a stopper 17 and a stopper lock 33.

第3図、第4図に示す如く、ストツパ17は円
板部27と軸部29を一体に形成してある。軸部
29は上型締め金具3内に上下方向に沿つて摺動
可能に支持される。圧縮ばね31が軸部29に係
合し軸部29を上方側に付勢して移動させるべく
設けられている。
As shown in FIGS. 3 and 4, the stopper 17 has a disk portion 27 and a shaft portion 29 integrally formed. The shaft portion 29 is supported within the upper mold clamp 3 so as to be slidable in the vertical direction. A compression spring 31 is provided to engage with the shaft portion 29 and urge the shaft portion 29 upwardly to move it.

第5図、第6図に示す如く、円板部27はその
円周の一側を直線状に切削して形成されている。
ストツパロツク33が円板部27に係合する位置
で上型締め金具3内に配設される。ストツパロツ
ク33は円板部27が回転され円周上の前記直線
部に対向するときは円板部27と離隔して係合し
ない。ストツパロツク33は円板部27が回転さ
れ円周部と対向するときは円板部27を係合し、
円板部27すなわちストツパ17が上方側に突出
移動することを阻止する如く形成されている。
As shown in FIGS. 5 and 6, the disk portion 27 is formed by cutting one side of its circumference into a straight line.
A stopper lock 33 is disposed within the upper mold clamp 3 at a position where it engages with the disk portion 27. The stopper lock 33 is separated from the disk portion 27 and does not engage when the disk portion 27 is rotated and faces the straight portion on the circumference. The stopper lock 33 engages the disc part 27 when the disc part 27 is rotated and faces the circumferential part,
The disk portion 27, ie, the stopper 17, is formed to prevent upward movement.

第7図、第8図に示す如く、爪部21が上型締
め金具3の上型1と接する面側に上型締め金具3
内に機械の前後方向に沿つて摺動可能に支持され
る。
As shown in FIGS. 7 and 8, the upper mold clamp 3 is attached to the surface of the upper mold clamp 3 in which the claw portion 21 is in contact with the upper mold 1.
It is slidably supported within the machine along the front-rear direction.

爪部21は本実施例では上型一個につき1箇設
けられている。又、1箇の爪部21につき4箇の
圧縮ばね35が設けられている。
In this embodiment, one claw portion 21 is provided for each upper mold. Further, four compression springs 35 are provided for each claw portion 21.

爪部21の位置は上型1の溝部9内に挿脱可能
に挿入し得る如く配設される。爪部21は圧縮ば
ね35に係合し付勢して機械の前後方向に沿つて
摺動するべく形成される。爪部21に、両端をレ
バー11の両端部に支持された連結ピン19が打
ち込まれている。連結ピン19はレバー11の回
動により上型締め金具3内を機械前後方向に沿つ
て爪部21の摺動長さの距離を変更可能である。
The claw portion 21 is positioned such that it can be removably inserted into the groove portion 9 of the upper mold 1. The claw portion 21 is formed to engage with and bias a compression spring 35 to slide along the longitudinal direction of the machine. A connecting pin 19 whose both ends are supported by both ends of the lever 11 is driven into the claw portion 21 . By rotating the lever 11, the connecting pin 19 can change the sliding length of the claw portion 21 inside the upper mold clamp 3 along the machine longitudinal direction.

第2図に示す如く、上型1が上型締め金具3で
ラム7側に押圧固定されている状態から上型1を
取り外すには、締付けボルト5をゆるめる。この
とき締付けボルト5はその表面に設けられるスト
ツプピン37がラム7に係合し設定長さ以上はゆ
るめられない。上型1は上型締め金具3の押圧か
ら開放されるが、爪部21が圧縮ばね35により
上型1の溝部9内に押し当てられているので上型
1は爪部21に支持されて落下しない。上型1は
爪部21に支持された状態で水平方向に沿つて移
動可能となるのでスライドさせて上型1を機械の
側面外に取りはずすことができる。
As shown in FIG. 2, in order to remove the upper mold 1 from the state in which the upper mold 1 is pressed and fixed to the ram 7 side by the upper mold clamp 3, the tightening bolts 5 are loosened. At this time, the stop pin 37 provided on the surface of the tightening bolt 5 engages with the ram 7 and cannot be loosened beyond the set length. The upper mold 1 is released from the pressure of the upper mold clamp 3, but the claw 21 is pressed into the groove 9 of the upper mold 1 by the compression spring 35, so the upper mold 1 is supported by the claw 21. Don't fall. Since the upper mold 1 is movable in the horizontal direction while being supported by the claws 21, the upper mold 1 can be removed from the side of the machine by sliding it.

複数個の上型1がラム7に取り付けられている
場合、中央部に取り付けられている上型1を隣接
する上型1を取り外すことなく機外にはずすに
は、前記の如く取付けボルト5をゆるめる。この
とき上型1と下型39の間の距離は上型1を取り
外せるだけの間隔を保持されている。前記の如く
爪部21は上型1の溝部9内に押当てられている
ので爪部21に打ち込まれている連結ピン19は
爪部21と共に上型1側に引き寄せられている。
連結ピン19を支持しているレバー11はピン1
3を支点として回動自在であり、レバー11の上
方側はラム7と離隔する方向に回動し、第2図、
第4図に示す如くレバー11がストツパ17の上
に乗つている状態となつている。このとき円板部
27は第5図に示す如くストツパロツク33に係
止されている。円板部27を回転させて第6図に
示す如く円板部27の欠削されている直線部をス
トツパロツク33に対向する向きに位置されると
共にレバー11を押してラム7方向に回動させ
る。レバー11で押えられたストツパ17が圧縮
ばね31によつて上方側に突出して移動し、レバ
ー11の上部側は第3図に示す如く突出したスト
ツパ17によりラム7に押圧される。ピン13を
支点として回動したレバー11の他端側はラム7
側から離隔して回動するので、連結ピン19は上
型1から離隔する如く移動し連結する爪部21を
圧縮ばね35の付勢に抗して連結ピン19の移動
方向に沿つて摺動させる。爪部21は上型1の溝
9から脱出し爪部21に支持されていた上型1は
爪部21の支持から離れて落下可能となり、上型
1を上型締め金具3下方側に取り外す。このため
中央部の上型1は隣接する上型1を取り外すこと
なくはずすことが可能となる。
When multiple upper molds 1 are attached to the ram 7, in order to remove the upper mold 1 attached to the center from the machine without removing the adjacent upper molds 1, tighten the mounting bolts 5 as described above. Loosen. At this time, the distance between the upper mold 1 and the lower mold 39 is kept large enough to allow the upper mold 1 to be removed. As described above, since the claw portion 21 is pressed into the groove portion 9 of the upper mold 1, the connecting pin 19 driven into the claw portion 21 is drawn toward the upper mold 1 side together with the claw portion 21.
The lever 11 supporting the connecting pin 19 is the pin 1
3 as a fulcrum, and the upper side of the lever 11 rotates in a direction away from the ram 7, as shown in FIG.
As shown in FIG. 4, the lever 11 is placed on the stopper 17. At this time, the disc portion 27 is locked to the stopper lock 33 as shown in FIG. The disc part 27 is rotated so that the cut straight part of the disc part 27 is positioned opposite to the stopper lock 33 as shown in FIG. 6, and the lever 11 is pushed to rotate it in the direction of the ram 7. The stopper 17 pressed by the lever 11 is projected upward by the compression spring 31 and moved, and the upper side of the lever 11 is pressed against the ram 7 by the projected stopper 17 as shown in FIG. The other end of the lever 11 that rotates around the pin 13 is the ram 7.
Since the connecting pin 19 rotates away from the side, the connecting pin 19 moves away from the upper mold 1, and the connecting claw portion 21 slides along the moving direction of the connecting pin 19 against the bias of the compression spring 35. let The claw portion 21 escapes from the groove 9 of the upper mold 1, and the upper mold 1 supported by the claw portion 21 becomes detached from the support of the claw portion 21 and can fall, and the upper mold 1 is removed to the lower side of the upper mold clamp 3. . Therefore, the central upper mold 1 can be removed without removing the adjacent upper mold 1.

上型1を機械横側方から取り付けるときに爪部
21が上型締め金具3内に引き込まれているとき
は、爪部21を第2図に示す如く突出させた状態
にして上型1の溝部9を爪部21に支持させ、上
型1を爪部21上をスライドさせて所定の位置に
取り付ける。このとき爪部21を突出させるに
は、上方側に突出しているストツパ17を押圧し
て下方側に下げる。レバー11上部側はラム7か
ら離れて回動可能となりレバー11の他端側の連
結ピン19に連結する爪部21は、圧縮ばね35
により付勢されて突出する。このためレバー11
上部側は回動してストツパ17上に乗る。円板部
27を回転させストツパロツク33で円板部27
をロツクし上型1を爪部21上をスライドさせ
る。
When the upper mold 1 is installed from the side of the machine and the claw part 21 is retracted into the upper mold clamp 3, the upper mold 1 is attached with the claw part 21 in the protruding state as shown in FIG. The groove part 9 is supported by the claw part 21, and the upper mold 1 is slid on the claw part 21 and attached to a predetermined position. At this time, in order to make the claw portion 21 protrude, the stopper 17 protruding upward is pressed and lowered downward. The upper part of the lever 11 can be rotated away from the ram 7, and the claw part 21 connected to the connecting pin 19 at the other end of the lever 11 is connected to the compression spring 35.
It is biased by and protrudes. For this reason, lever 11
The upper part rotates and rests on the stopper 17. Rotate the disc part 27 and use the stopper lock 33 to lock the disc part 27.
is locked and the upper mold 1 is slid on the claw portion 21.

上型1を上型締め金具3の下方側から取付ける
には爪部21が上型締め金具3に引き込まれてい
る状態で上型1を取付ければよい。
In order to attach the upper mold 1 from the lower side of the upper mold clamp 3, it is sufficient to attach the upper mold 1 with the claw portion 21 retracted into the upper mold clamp 3.

以上の如く上型の脱着作業は、上型を機械の横
方向から脱着するとき上型は爪部21に支持され
て落下しないので、従来の如く上型を下型に接近
させる距離設定作業が不要になる。複数個の上型
のうち中央部の上型を取り外すときは距離設定作
業を行わないので目的とする上型だけを上型締め
金具の下方側に取り外し、隣接する上型を外す必
要がない。以上により上型脱着作業の時間を短縮
して作業能率を向上させることができる。
As described above, when the upper die is attached and detached from the side of the machine, the upper die is supported by the claws 21 and does not fall, so the distance setting work of bringing the upper die closer to the lower die is no longer necessary. becomes unnecessary. When removing the central upper mold among the plurality of upper molds, no distance setting work is performed, so only the desired upper mold is removed below the upper mold clamp, and there is no need to remove adjacent upper molds. As described above, it is possible to shorten the time required for attaching and detaching the upper mold and improve work efficiency.

〔考案の効果〕[Effect of idea]

以上の説明で明らかの如く、本考案によれば上
型の脱着作業は上型と下型との距離設定作業を不
要にし、また脱着する上型以外の上型を取り外す
必要がなく、脱着作業の時間を短縮して作業能率
を向上し得る効果を上げることができる。また上
型の落下を防止して下型の損傷を防ぎ作業の危険
性を予防する効果を上げることができる。
As is clear from the above explanation, according to the present invention, the work of attaching and detaching the upper mold eliminates the need to set the distance between the upper mold and the lower mold, and also eliminates the need to remove the upper mold other than the upper mold to be removed. It is possible to shorten the time and improve work efficiency. Furthermore, it is possible to prevent the upper mold from falling, thereby preventing damage to the lower mold and increasing the effect of preventing work hazards.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本考案の一実施例の正面図、第2図は
第1図の左側面図、第3図、第4図はレバーと着
脱手段との位置関係を示す説明図、第5図、第6
図は着脱手段のロツク状態を示す平面図、第7図
は上型締め金具と上型との連接部分の拡大説明
図、第8図は第7図の−断面図である。 1……上型、3……上型締め金具、5……締付
けボルト、7……ラム、9……溝、11……レバ
ー、13,23,37……ピン、15……着脱手
段、17……ストツパ、19……連結ピン、21
……爪部、27……円板部、29……軸部、3
1,35……圧縮ばね、33……ストツパロツ
ク、39……下型。
Fig. 1 is a front view of an embodiment of the present invention, Fig. 2 is a left side view of Fig. 1, Figs. 3 and 4 are explanatory diagrams showing the positional relationship between the lever and the detachable means, and Fig. 5 , 6th
7 is an enlarged explanatory view of the connecting portion between the upper mold clamp and the upper mold, and FIG. 8 is a cross-sectional view taken along the line shown in FIG. 7. 1... Upper die, 3... Upper die clamp, 5... Tightening bolt, 7... Ram, 9... Groove, 11... Lever, 13, 23, 37... Pin, 15... Attaching/detaching means, 17...stopper, 19...connection pin, 21
...Claw part, 27...Disc part, 29...Shaft part, 3
1, 35...Compression spring, 33...Stopper lock, 39...Lower mold.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] プレスブレーキの上型をラムに押圧して固定す
る上型締め金具にして、前記上型締め金具にその
両側支持部を支持されて回動可能のレバーと、回
動する該レバーの一端を前記上型締め金具に固定
し又は該固定を開放する着脱手段と、前記上型締
め金具内に摺動可能に支持される爪部であつて、
前記レバーの前記回動と前記レバー内に支持され
る弾性部材とに係合して前記上型に設けられる溝
部内に挿脱可能に係合し、前記上型を支持したり
開放したりする爪部とからなることを特徴とする
プレスブレーキの上型落下防止機構を有する上型
締め金具。
The press brake has an upper mold clamp that presses and fixes the upper mold to the ram, and a lever that is rotatable with its both side support parts supported by the upper mold clamp, and one end of the lever that rotates is attached to the upper mold clamp. an attachment/detachment means for fixing to or releasing the fixation to the upper mold clamp; and a claw portion slidably supported within the upper mold clamp;
The lever engages with the rotation of the lever and an elastic member supported within the lever to be removably inserted into a groove provided in the upper mold, thereby supporting or releasing the upper mold. An upper mold clamp having a mechanism for preventing the upper mold from falling of a press brake, characterized by comprising a claw part.
JP7618986U 1986-05-22 1986-05-22 Expired JPH0244884Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7618986U JPH0244884Y2 (en) 1986-05-22 1986-05-22

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7618986U JPH0244884Y2 (en) 1986-05-22 1986-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62189818U JPS62189818U (en) 1987-12-03
JPH0244884Y2 true JPH0244884Y2 (en) 1990-11-28

Family

ID=30923035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7618986U Expired JPH0244884Y2 (en) 1986-05-22 1986-05-22

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0244884Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62189818U (en) 1987-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0244884Y2 (en)
JPH0880715A (en) Device for installing and removing tire
JPS60146706A (en) Accessory tool device for tire exchanger
JPH0750115Y2 (en) Toggle Clamps
JP3172631B2 (en) Embedded member fixing device
CN211455565U (en) Detachable mounting structure of fixed switch module
KR930000067Y1 (en) Tire release device
CN222617050U (en) Air conditioner
JPH06254670A (en) Device for attaching and detaching the metal frame for fixing the nozzle
CN218855572U (en) Slab crystallizer shaking table
CN210060778U (en) Clamp for polishing device
JPS601881Y2 (en) Automatic mold attachment/detachment device
JPS6226202Y2 (en)
JPH0337781Y2 (en)
JPS6320414Y2 (en)
JPH089731Y2 (en) Detaching device for photoconductor
JPH032362Y2 (en)
JPH0698613B2 (en) Concrete block molding machine
JPH043686Y2 (en)
JPS5917489Y2 (en) mold fixing device
JPH0790282B2 (en) Upper die holder device for press brake
JPS6128647Y2 (en)
JPS5856027Y2 (en) forging equipment
JPH023855Y2 (en)
JPH069991U (en) Rail connection device for drafting machines