JPH0246206B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、上にカバー板を支える外側周囲に下
方へ向かう環状の縁部を持つ調理プレート体を有
する電気調理盤に関するものである。中央のフイ
ーラーを有するこの種の電気調理盤は周知であ
る。カバー板は縁部に平らに置かれ、そこに２個
のねじボルトで固定されている。カバー板はあま
りびつたりとよく中心を合せることが出来ない。
例えば海上輸送といつた極端な条件のもとでカバ
ー板で仕切られた空間内部へ湿気が侵入した場
合、湿気が漏れ電流を上げるかも知れない。

本発明の課題は、カバー板をうまく中心に合せ
て、改良されたパツキングを備えた電気調理盤を
創ることにある。本発明によれば、カバー板は、
縁部の自由な下端部上に支持された縁部領域に接
続する、調理盤内部に向かう段を有し、段はカバ
ー板の中心を合わせるために縁部の内側周囲と共
働する。開いたすきまは存在せず、また有利に填
隙を間挿することがとりわけ容易に可能である。
台面が加熱箇所から比較的大きく離れているため
に填隙はあまり熱に損なわれない。カバー板は有
利に中央領域から非常に平均的に押し付けられ
る。カバー板のこの形態により、好ましくははめ
込みの金属箔から成る絶縁体を入れることも可能
である。この金属箔とつなげて或いは別に、調理
盤の作業中に高温によつて自然にもとにもどるよ
うな乾燥剤を備えることも出来る。

周知の調理盤（ドイツ公開公報2651848）では、
調理盤の電気的接続が、カバー板に固定された支
持鈑の端部にあるセラミツク接続部材を通じて行
なわれる。絶縁部材は、カバー板と支持板を貫い
て突出している。内実のあるレール或いはワツシ
ヤとして形成された導線が絶縁部材を貫いて走り
支持板に対して平行に接続部材の中へ入り込んで
いる。接続部材は必ず固定して設置されるのでは
あるが、しかし特に極めて浅い調理盤内蔵の場合
の組み込みの面や貯蔵及び輸送の面でのこの種の
調理盤の改良が望ましい。

このためには、電気調理盤からつながる、耐熱
性が絶縁された導線を可撓的にして、自由に可動
的に設置された共通の接続部材へと端子で導き、
導線を、接続部材を電気調理盤の領域の外に設置
するに十分なほどの長さにすることを提案する。

電気調理盤に絶縁体の可撓的な導線を備えるこ
とは周知であるが、この導線は普通非常に長くて
自由な端部を有していた。これでは導線は使用す
るのに邪魔であり、裾え付けの際には短くしなけ
ればならず、或いはまた損失、組み立てにくさ、
シヨートの危険のもとになるような、そうでなけ
れば製造の際にさまざまな長さでタイプの多様性
を高めるような不必要な長さを形成していた。提
案の接続部材は可撓的に可動でありすべての組込
み要求に適つていて、調理盤の加熱領域の外にあ
るが組み込みの際には邪魔にならない。輸送や貯
蔵のためには、電気調理盤自体より高くないよう
に接続部材を曲げることが出来る。外側に折り返
して円形の調理盤の間に形成された空間に置くこ
とも出来るし、内側に折り返して調理盤のカバー
板の凹部に置くことも出来る。

周知の電気調理盤（ドイツ特許公報2620004）
では、下方のカバー板を固定するためにまた調理
盤をレンジの固定あぶみ状体に固定するために用
いられる中央ボルトが下面をずつと越えて突き出
しまた回動防止ピンが下面を越えて突き出てい
る。突出した絶縁部材も組み込みを離しくしてい
る。調理盤は貯蔵や輸送の際に外側縁部にはめ込
まれた小さな木片を用いてしまわなければならな
い。しかも手動でしなければならない。特に場所
をとらずに安全に輸送するためには、調理盤が相
対する向きの調理面と下面を持ち、それぞれが円
周方向に180度ずれた位置で重なり合つて位置し
て、絶縁部材がカバー板の凹部に入り込んでいる
ように、この調理盤をさらに改良することが出来
る。また有利なことに突出する固定ボルト及び回
動防止ボルトがないために、調理盤を固有の全体
の高さよりも低い高さで積み重ねることが出来
る。

更に、調理盤を軸方向に正確に並べて積み重
ね、調理プレート体の外側縁部が中心合わせのた
めの梱包板を間挿することで同列に重なり合つて
支持されるようにすることも出来る。従つて輸送
費用及び貯蔵費用を引き下げ、また事故に対する
安全性を高めるような内実のある安全な積み重ね
が出来る。これによつて、従来は積み重ねの可能
性のために不都合な甘受しなければ出来なかつた
ことであるが、カバー板を周囲の調理盤縁部の自
由な下端部で支持することも可能である。この縁
部に備えられた切欠き及びカバー板のそれに対応
する打出部によつて、円周方向に180度相互にず
れた位置での梱包のための自動的な載置を可能に
する。

ドイツ特許公報2620004からは、ねじボルトを
調理プレート体の中央栓体にねじ留めしてその上
にねじ留めされたナツトによつてカバー板を固定
することが知られた。つまり二過程のねじ操作が
行なわれなければならない。その上、ねじボルト
が調理盤から非常に突き出ていて、梱包容量が調
理盤全体の高さの倍も大きく、さらに梱包容量を
それ以上大きくしたくない場合には、輸送の際に
隣接する調理盤の間で軸方向に位置ずれさせなけ
ればならない。ねじボルトの突出部分は、調理盤
を別のねじで取り付けられたナツトによつてあぶ
み状体に固定するよう規定され、そのために調理
盤が下方へ向つて固定される。

これに反してそのねじが頭部の所でカバー板を
固定する、中に電気調理盤用の固定ねじが留めら
れた、雄ねじ及び雌ねじを有する中空の丸頭ねじ
であるならば、カバー板を固定するためには調理
盤製造の際に中空のねじをねじ留めするだけでよ
い。調理盤を後で組み立てる際には、調理盤を固
定するために普通のねじを使う。中空ねじはより
確実であり、梱包の及び輸送の消耗も少なくな
る。また、簡単に別の丸頭ねじを使えるので種々
の組み込みでの適応能力を容易に高めることが出
来る。

本発明の別の長所及び特徴は図面に関連する実
施態様項及び明細書から明らかである。本発明の
実施例を図面で示し、以下に詳細に説明する。

第１図には、下方の平らな閉塞した調理面１３
を有する、鋳鉄から成る調理プレート体１２を持
つ電気調理盤１１が示されている。加熱されない
中間区域１４は落ち込んで、環状の調理面が現わ
れている。調理プレート体はその外側周囲で薄鈑
材料から成る本質的にＵ字形の横断面を持つ溢流
縁部１５にかぶさつており、溢流縁部は電気レン
ジ或いは調理槽の作業盤１７の上向きに傾斜した
開口縁部１６に支持される。加熱される環状領域
において調理盤はらせん状につながる凸線を有
し、凸線はそれぞれの間に同様にらせん状の溝１
８を有し、溝の中にはセラミツクの埋設物質２０
の加熱コイル１９がある。調理プレート体の周囲
領域には、下方へ向かう本質的に円筒形の縁部２
１が突き出ており、縁部の下端部２２では打出に
よつて強化され成形された円筒形のカバー板のフ
ランジ状の縁部領域を支持している。縁部領域２
３には上方へ向かう、すなわち調理面へと向かう
段２５が接しており、段は縁部２１の内側に接し
てそれにより密閉カバーないしはカバー板の中心
を合わせる。縁部２１は周囲の一箇所に四角形の
断面を持つ切欠き２６を有し（第８図）、切欠き
にはカバー板の対応する打出部２７を置いて密閉
が比較的密な締結にもかかわらず調理プレート体
におけるカバー板２４の回動防止のために役立た
せている。カバー板の打刻部２７自体は、完成し
た調理盤を製造中に操作して円周方向にそろえる
ことが出来るのに役立つ。このため縁部２１には
内部の突出部が不要である。段２５には、縁部領
域２３に対して反対側に凹入した、カバー板の領
域２８に接し、それに縁部領域２３に向き合つて
幾分突出した中間領域２９が接している。加熱さ
れない中間区域１４の中央部に調理プレート体は
下方へ向つて突出したジヤーナル３０を有し、ジ
ヤーナルには下から袋―ねじ穴３１が突き出てい
る。このねじ穴には第９図に詳細に図示された中
空の丸頭ねじ３２がねじ留めされている。丸頭ね
じは、六角頭―スパナ面を持つフランジ状の頭部
領域３３を含む薄板型打加工部分ないしは深絞り
加工部分とそれに接するキヤツプ型のねじ山部分
３４とから成り、ねじ山部分に雌ねじ及び雄ねじ
が押し込まれまたは圧し付けられている。ねじ３
２はカバー板２４の中央孔３６を通つて突出して
おり、穴３１のねじ山３５にねじで留められ、カ
バー板２４が縁部領域２３の所で調理プレート体
１２の縁部２１の下端部２２に対して押し付けら
れる。頭部３２とカバー板との間に薄板部分３７
（第２図）が間挿され、薄板部分は条片形で条片
の一方の側には孔３８があり、その孔を貫いてね
じ３２が突出しており、条片の反対側端部は幾分
先細りに形成されて折り曲げられた端部３９（第
１図及び第２図）でアース４０をつかんでいる。
アースは薄板部分３７と共にプレスしたり或いは
溶接することが出来る。従つてこの薄板部分は座
金のようにして簡単にねじ頭部３３の下方に置か
れアース接続を確実にすることが出来る。ここで
特に有利な点は、薄板部分が製造中及び輸送中カ
バー板２４の下面に平らに接していることと、必
要な場合にのみこの下面から折り曲げられること
である。従つてアース接続によつて調理盤の組み
立てがそれほど大変にはならない。

第９図には、頭部３３の台面が有利に星形の溝
４１を有している左側面図が示されている。それ
に応じて薄板部分３７の上面と下面及びカバー板
２４（第２図及び第１５図参照）もねじ３２が誤
まつてねじ戻つてとれたりしないような準備がさ
れている。しかしながら別の安全方法をとること
も可能である。調理盤は、あぶみ状体の形の固定
部分４２によつて調理盤を収容している作業盤開
口の中に保持されており、あぶみ状体は作業盤１
７の下面に支持されて浅いＵ字形をしている。あ
ぶみ状体の長い背部はわきの彎曲立上り部４３に
支えられている。あぶみ状体中央の孔４４を貫い
て丸頭ねじ４５が突出しており、丸頭ねじは中空
のねじ３２の雌ねじの中にねじ留めされている。
従つて調理盤はねじとあぶみ状体とによつて下方
へ引つ張られて確実に固定される。この固定方法
によつて、自動的なねじ締め部材により締め付け
て固定可能な丸頭ねじだけで作業される。この場
合ねじ３２は簡単な薄板型打加工部分であり、丸
頭ねじ４５は簡単な機械ねじである。従来調理盤
は、ジヤーナル３０にねじ留めされた、そして調
理盤の下面中に突き出たねじボルトを有してい
た。このボルトにねじで固定された二個あるいは
それ以上のナツトがカバー板及び調理盤をあぶみ
状体に固定していた。そのため場所を節約した梱
包が不可能であつた。反対にこの調理盤は梱包の
際にわずかにそれ自体に必要な場所を占めるでけ
であり、あぶみ状体の高さに応じてそれぞれ丸頭
ねじ４５の長さを選べるという別の長所がある。
非常に浅い組み込み槽に調理盤を固定することが
問題である場合これは特に重要である。従つてあ
ぶみ状体の高さがどんなでも一つの調理盤タイプ
が使える。以前はこのために調理盤タイプによつ
て種々の長さのねじボルトを準備しなければなら
なかつた。固定部分４２には上方に向つて突き出
たピン４７が鋲留めされ、尖軸はキヤツプ状の、
カバー板から成る継ぎ目のない、内側へと成形さ
れた凹部４６の中に食い込み、そのため調理盤が
あぶみ状体に向つて回転するのを防止する。特に
導線の位置のために重要である調理盤のいくつか
の組み込みの可能性を実現するためには、周囲に
数個の凹部４６を場合によつて相互に90度ずらし
て設けることが出来る。従来のように調理盤にで
はなくあぶみ状体に回動防止ピン４７を設けるこ
とにより、調理盤全体の深さを浅く保つのに役立
つ。凹部４６は閉塞しているので、カバー板２４
と調理プレート体１２との間に生じる。調理盤の
熱い内部空間４８は密閉されている。

第３図は、凹部４６の変形を表わしており、カ
バー板２４を成す薄板があまり大きく成形されな
いようこの凹部を選択することが出来る。別に製
造されたキヤツプ４６′は両側曲面４６″によつて
カバー板２４の開口部にびつたりと固定される。
キヤツプに例えば曲面４６″の範囲内で、ピンを
後でねじ留めするための型付けしたねじ山を備え
ることも可能である。

第４図は、カバー板２４の縁部領域２３と調理
盤縁部２１の下端部２２の間に、平らな或いは円
形の横断面を持つことの可能な耐熱の填隙材料か
ら成る填隙環体２５′を間挿した部分図を示して
いる。このためにはシリコンゴム、石綿を含んだ
填隙材料等が適する。別の填隙実施例が第５図及
び第６図に示されているが、第５図では填隙物２
５ａが、縁部領域２３と段２５との間との間の角
に埋め込まれ、押し付けによつて下端部２２と縁
部２１の内側とに分かれたペーストから成つてい
る。この実施形では切欠き２６の範囲内にパツキ
ングする可能性も特に有利である。

第６図は、同じ箇所の、Ｚ字形横断面をもつ予
め出来上がつた填隙環体２５ｂを示しており、填
隙環体が下端部２２と縁部２１の内側とカバー板
２４の外側部分２８の内面の一部を覆つている。
この填隙環体は、礬土−珪酸塩繊維から成る、シ
リコン樹脂ベースにラツカーを浸透させた圧搾材
から作ることが出来る。外側周囲に填隙物を使用
するには、ねじ３２の領域にパツキングを施すの
も得策である。調理盤に例えば海上輸送などの極
端な制約がある時は、填隙物は、調理盤の内部空
間４８の中へそれと時に場合によつては埋設物質
２０の中へ湿気が侵入するのを防がなければなら
ない。勿論、予め許容されない漏れ電流を発生す
ることなく、調理盤は万が一侵入した湿気をすぐ
に自分で再び追い出すのであるが、パツキングは
補足的な安全装置となる。填隙は特にカバー板を
下方のフランジ上に設置することにより可能にな
る。それにより填隙物がより低い温度の領域に来
るため及びより良く広がり得るからである。従来
のカバー板は埋設物質２０の下側にあつた。段２
５は補足的なパツキング及び故障なく中心を合わ
せるために役立つ。

第７図には、調理プレート体縁部２１′がその
内部下側に階段状の中ぐり部４９を有し、より外
側の一周する縁部部分５０が生じ、縁部部分がカ
バー板２４の縁部領域２３のための台面よりも幾
分更に下方へ向つて延びているような実施形が示
されている。これにおいては、水が調理盤に流れ
込むという特別な場合にのみ起こる危険の際に、
毛細管で内部空間４８に吸い込まれることなく水
がしたたり落ちることが可能である。

第１図から、内部空間４８内でカバー板にやや
平行に、特に光沢のあるアルミニカム―ひだ付フ
アイルである金属箔５１があるのがわかる。この
金属箔は縁部２１とカバー板２４ないしは予め備
えられた填隙物（第４図から第７図参照）との間
に固定され、金属箔とカバー板２４との間で、好
ましくはシリカゲル或いは珪藻土より成るないし
はそれを含む層５２を囲む。層の材料は絶縁をよ
くするためばかりではなく、例えば空気の湿度に
よつて侵入する水が乾燥剤として用いられるシリ
カゲルに吸収されるためのものである。調理盤の
作業中の自動的な加熱により、乾燥剤は水を追い
出しながら常に自然ともとの状態に戻り、いつで
も働くようになつている。乾燥剤を使用する場
合、その効果を確実なものとするため金属箔をち
ぢらしたり或いは他の容器に入れた乾燥剤を内部
空間に入れることも可能である。湿気の侵入に関
する極端な制約のおそれがない場合は、耐熱性の
高い絶縁材料例えば石綿或いは他の周知の絶縁材
料のような無機繊維から層５２を作ることも可能
である。その上にある金属箔と共に非常に効果的
な絶縁体が形成され、この絶縁体により接触調理
盤ではもともと少ない熱損失が反射と下方への対
流とによつて更に減少する。しかしこれによつて
とりわけカバー板２４の温度が低く保たれるので
非常に浅い調理槽の中でも台所家具の木材部分の
近くに取り付けることが可能である。

第１０図には、薄板部分３７′が（第１１図も
参照）アース４０のための対応する差し込み面５
４につなげるための扁平差し込み舌状部５３を備
えていることを除いては、第１図の調理盤と同一
である三つの重なり合つて積み重ねられた調理盤
が示されている。全明細書中同じ符号は同じ部分
を表わす。切断面が第10では第１図に対して45度
ずれているので以下のことがわかる。カバー板２
４を貫いて、内部でこれに支えられている絶縁部
材５５が突出しており、絶縁部材が内部空間４８
にある部分でサーモリミツト部材を含みまた貫通
開口５７を有し（第１５図）、耐熱性の高い絶縁
体を備えた分岐線５８が貫通開口を通じて内部空
間４８から突き出ており、内部空間では導線が埋
設物質２０から突出した接続ピンと溶接されてい
る。絶縁部材５５の原型は円周方向に延びて、膨
体部６０の領域でカバー板を貫いて突出してい
る。分子線５８はセラミツク絶縁材料から成る共
通の接続部材７５と結び付いており（第１０図及
び第１５図）、接続部材は電流引き込み線７８に
接続するための差し込み式或いはねじ式の端子７
６を持つ。絶縁部材を半径方向に環状の加熱され
る領域のほぼ中央に設置すること及び導線を測定
することによつて、接続部材７５の外側端部７７
が有利に最大でも調理盤半径よりも短い間隔をお
いて調理盤の外側端部から離れており、導線がわ
ずかに旋回可能であり接続部材を垂直方向により
大きく動かし得るが曲げたり横へ動かすことは大
きく制限された可撓性のあるベルトのような働き
をするという組み込みの条件に柔軟に適つてい
る。絶縁部材５５と正反対に向き合つて調理盤中
央から相反に放射状に間隔をおいてカバー板２４
の中に凹部６１があり、この凹部の位置は、調理
盤の第１０図に示された反対側に並置した状態
で、導線５８がそれほど急角度で曲がることなく
確実に絶縁部材の突出部を収容出来るように選択
され得る。凹部の幅は本質的に絶縁部材の幅より
も広く、第１０図から上の二つの調理盤で見られ
るように、導線５８を内側に向つて合わせること
が出来、接続部材７５を凹部６１に絶縁部材と並
べて置くことも出来る。接続部材７５（第１０図
下方）を外側に向けて合わせほぼ調理盤のある平
面に置いて、分岐線５８が梱包板６３の相応する
部分を貫いて通じるようにすることも可能であ
る。カバー板内の凹部により調理盤を貯蔵及び輸
送の際に特に場所を節約し安全に梱包することが
出来る。そのために調理盤は中心軸で同列に、そ
れぞれ平らな調理面１３とカバー板２４により覆
われた下面とを相対した向きにして重ねて貯蔵さ
れ、掻き傷を防ぐために調理面１３の間にただ一
枚の紙或いはフオイル６２を置き、調理盤下面の
間には合板或いはプレス板から作られた切欠き凹
部を有する梱包板６３を置き、前記切欠き凹所は
調理盤をその上に置く際に中心が合わされるよう
選択される。カバープレートの外側端部２３に向
き合つて下方へ向かつて突出した調理盤の部分が
梱包板６３の切欠き凹所６４の内へ突出してい
る。調理盤１１は円周方向に各180度ずつ相互に
ずらしてあり、導線を持つ絶縁部材５５が凹部６
１の中に突き出て更に調理盤の梱包空間がその全
体の高さに相当するものより少なくしか必要でな
い。縁部２１は、転倒しないように堅固に積み重
ねられているため、梱包板６３を間挿することで
支持される。これは特にまた、調理盤が重なり合
つて同列に設置されているためでもある。梱包板
６３は望ましい梱包の大きさ或いはパレツト大き
さに応じて並置してまた相前後して数多くの切欠
き凹所６４を有し、多数の調理盤をぎつしりと一
括して貯蔵し輸送することが出来るが、そのこと
によつて貯蔵及び輸送費用が節約されるばかりで
なく事故の安全性も高まる。梱包をグリツパーに
よつて全自動式にすることも出来る。第１０図の
調理盤ではシリカゲル充填物が欠けている。絶縁
目的のためだけにアルミニウム―ひだ付フオイル
５１がカバー板２４に対して平行に置かれてい
る。

第１２図から第１５図には、例えばあぶみ状体
などの固定部分４２に向かつて調理盤の回動防止
を確実にするための別の装置が示されている。そ
のために扁平な矩形の形状をもつ薄板部分６５が
用いられ、条片は曲折部６６の領域内を通つて延
びている。横の切れ込み６７は部分６８の端部で
縁部領域を引き離し、縁部領域は端部の周囲で共
に折り曲げられるか或いは巻き込まれるので（特
に第１３図参照）端部はピン状である。部分６８
にはＵ字形の部分７０があり、部分６８の平面か
ら折り曲げられた薄板小片７１が生じている。第
１４図から、組み込まれた状態のこの薄板部分６
５が認められる。第１図における薄板部分３７と
同様にねじ３２調理盤に固定され、ここで小片７
１により回動が防止され、小片は調理盤の開口部
７２を貫いて突出している。カバー板に穴をあけ
ないために開口部７２のかわりに相応の打出部を
備えてもよい。端部６９は調理盤をレンジ等へ組
み込む時にはじめて約90度折り曲げるのが好まし
いが、これは切れ込み６７を基にすれば容易に可
能である。この場合固定あぶみ状体４２′の穴７
３の中へ差し込まれるべき端部６９だけを折り曲
げればよい。ここでも輸送空間を拡大せずに回動
が防止される。

第１２図には、回動防止−薄板部分６５に三番
目の部分３７″を備えることが出来、部分の端部
にアースを接続するための扁平差し込み舌状部５
３を設置したものが点線で示されている。これに
よつて唯一の部分で二重の機能すなわち回動防止
とアース接続とが実現され得る。しかしながら第
１５図に示したように、薄板部分３７′を回動防
止薄板部分６５に付加してねじ３２で留めること
もまた可能である。部分６５はもともと回動しな
いようになつているので、カバー板に溝を必要と
することなく部分６５の上に溝４１をつければよ
い。調理盤は180度位置ずれさせて梱包するのが
有利であるので凹部６１は絶縁部分５５に正反対
に向き合つている。勿論別の角度でずらしておく
ことも可能である。それに応じて凹部６１も絶縁
部材５５に対して別の角度分ずらさなければなら
ない。いずれにしても密閉薄板は、十分な堅さに
もかかわらずそれほど深い成形ではないので容易
に製造可能であり、よく絶縁し密閉された内部空
間を作り出す。中央のフイーラーケース用の中央
打ち抜き部を有する実施形ではカバーを外側端部
２１に設置するのもフイーラー切欠き凹所を取り
巻き段を持つ内側端部に設置するのもカバー板次
第である。そこに中空ねじによつて固定すること
も出来る。従つてこの場合、雌ねじ付きの栓体が
中心にではなく例えば外側縁部の領域にあること
になる。

【図面の簡単な説明】

第１図 電気レンジ、調理槽等の中に組み込ま
れた電気調理盤の横断面。第２図 第１図の線
―に従つて切断した部分図。第３図第１図の一
部分の変形切断図。第４図 第１図の点線
（―‐）で示した円を表わす拡大された部分図。
第５図〜第７図 第４図による部分図の変形。第
８図 第１図の矢印の方向に見た部分図。第９
図 第１図による調理盤の中央固定部の拡大され
た部分図。第１０図 アース接続を除いて第１図
によるものに相応する重なり合つた三個の調理盤
及び付属の梱包材料。第１１図 第１０図の矢印
XIに従つた部分平面図。第１２図 回動防止及び
場合によつてはアース接続のための薄板部分平面
図。第１３図 第１２図の線―に従つた
部分切断図。第１４図 組み込まれた状態の調理
盤下方中央領域の部分図。第１５図 この調理盤
の背面図。 図中の主な参照数字は、２４……カバー板、４
８……調理盤内部、２５……段、２２……下端
部、２１……縁部、２３……縁部領域。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 外側周囲に下方へ向けた環状の縁部を持ちま
   た縁部に支えられたカバー板をもつ調理プレート
   体を有する電気調理盤において、カバー板２４が
   調理盤内部４８へ向けた段２５を有し、段が縁部
   ２１の自由な下端部２２に支えられた縁部領域２
   ３に接しかつカバー板２４の中心を合わせるため
   に縁部２１の内側周囲と協慟するように構成した
   ことを特徴とする電気調理盤。 ２ カバー板２４と縁部２１との間に特にペース
   ト状に仕上げたシリコンゴム或いは高耐熱性のラ
   ツカーを浸透させた礬土・珪酸塩・繊維材料から
   成る特に折り曲げた填隙物２５′，２５ａ，２５
   ｂを間挿してある、特許請求の範囲１記載の電気
   調理盤。 ３ 縁部２１′の下端部が、外側の、カバー板２
   ４のための載置端部４９を越えて下方へ突出する
   ぐるりの縁部部分５０を有する特許請求の範囲１
   または２に記載の電気調理盤。 ４ 縁部２１に切欠き２６を備え、この切欠きに
   は調理盤内部へ向けたカバー板２４の対応する打
   ち出し部２７が係合する、特許請求の範囲１〜３
   の何れか一に記載の電気調理盤。 ５ カバー板２４が調理盤内部４８へ向けた段２
   ５を有し、段が縁部２１の自由な下端部２２に支
   えられた縁部領域２３に接しかつカバー板２４の
   中心を合わせるために縁部２１の内側周囲と協慟
   するように構成し、カバー板２４によつて密閉さ
   れた電気調理盤１１の内部空間４８のカバー板２
   ４へ向けた側面に金属箔を含む絶縁体５１，５２
   を備えることを特徴とする電気調理盤。 ６ 内部空間４８に特に高温で自己回収作用する
   乾燥剤を入れる、特許請求の範囲５に記載の電気
   調理盤。 ７ カバー板２４が調理盤内部４８へ向けた段２
   ５を有し、段が縁部２１の自由な下端部２２に支
   えられた縁部領域２３に接しかつカバー板２４の
   中心を合わせるために縁部２１の内側周囲と協慟
   するように構成し、カバー板２４が、このカバー
   板に調理盤の電気的接続部を通すためのカバー板
   から突出する絶縁部材５５が調理盤中心から半径
   方向に離れた所に絶縁部材と正反対の方向に向き
   合う凹部６１を有し、凹部が絶縁部材５５及び接
   続部材７５を収容できる幅を有することを特徴と
   する電気調理盤。 ８ 絶縁部材５５から成る、カバー板から引き出
   された耐熱絶縁接続導線５８が可撓性であり、接
   続端子７６を有しかつ自由に移動できるように配
   設された一個の共通の接続部材７５に通じ、接続
   導線５８は接続部材７５を電気調理盤１１の領域
   外に配設するのに充分な長さを有する、特許請求
   の範囲７に記載の電気調理盤。 ９ 電気調理盤１１の縁部から接続部材７５の外
   側端部までの距離が電気調理盤１１の半径より小
   さく、また絶縁部材５５が特に半径方向でほぼ加
   熱環領域の中心または調理盤の半径の2/3〜3/4の
   外側領域に調理盤縁部から離して配設される、特
   許請求の範囲７または８に記載の電気調理盤。 １０ 数個の電気調理盤１１が各々円周方向に
   180゜でしかも交互に相対した向きの調理面１３と
   カバー板２４とに設けられ、電気調理盤１１の絶
   縁部材５５が別の調理盤のカバー板２４の凹部６
   １に入るように電気調理盤が形成されている、特
   許請求の範囲７〜９の何れか一に記載の電気調理
   盤。 １１ カバー板２４が調理盤内部４８へ向けた段
   ２５を有し、段が縁部２１の自由な下端部２２に
   支えられた縁部領域２３に接しかつカバー板２４
   の中心を合わせるために縁部２１の内側周囲と協
   慟するように構成し、電気調理盤１１の互いに向
   き合う下面の間に電気調理盤を互いに中心を合わ
   せて向き合わせに収容するための部分６４を有す
   る各一個の梱包板を配置し、調理プレート体１２
   の外側周囲に設けられた、調理面から離れる方向
   へ向かう調理プレート体１２の縁部２１を梱包板
   ６３を介在させて上下に一直線に重ねて支持し、
   かつ特に互いに向き合う調理面１３の間に中間層
   或いは中間フオイル６２を配置してあることを特
   徴とする電気調理盤。 １２ カバー板２４が調理盤内部４８へ向けた段
   ２５を有し、段が縁部２１の自由な下端部２２に
   支えられた縁部領域２３に接しかつカバー板２４
   の中心を合わせるために縁部２１の内側周囲と協
   慟するように構成し、カバー板がねじ３２で調理
   プレート体のジヤーナルに固定され、ねじは更に
   電気調理盤をレンジ、調理槽等に固定するために
   も使用され、ねじ３２が雄ねじと雌ねじとを有す
   る中空の丸頭ねじでありかつその頭部３３により
   カバー板上に固定され、かつこのねじの中に電気
   調理盤１１のための固定ねじ４５がねじどめ可能
   でありまたねじ３２が特にフランジ状に縁を折り
   曲げた頭部３３とプレス加工したねじ山とを有す
   る薄板キヤツプであることを特徴とする電気調理
   盤。 １３ ねじの頭部３３の、カバー板２４の方に向
   けた側面に波状起状４１を設け、波状起状が場合
   によつては特にカバー板２４または間挿部材３
   ７，６５の星形の波状起状と共に作用してねじを
   確実にするように構成した、特許請求の範囲１２
   に記載の電気調理盤。 １４ カバー板２４を保持し、電気調理板１１の
   ジヤーナル３０にねじこまれるねじ３２とカバー
   板２４との間に少なくとも一枚の薄板部分３７，
   ３７′，６５を固定してあり、この薄板部分が差
   し込み、縁折り、締めつけによりアース４０を特
   に取りつけるために中心領域から外側へ向かつて
   突出させて形成した少なくとも一個の部分６８を
   有する、特許請求の範囲１２または１３のいずれ
   か一に記載の電気調理盤。 １５ カバー板２４が調理盤内部４８へ向けた段
   ２５を有し、段が縁部２１の自由な下端部２２に
   支えられた縁部領域２３に接しかつカバー板２４
   の中心を合わせるために縁部２１の内側周囲と協
   慟するように構成し、部分６８の少なくとも一個
   がカバー板２４から折り曲げられた端部６９を有
   し、端部が電気調理板１１の回動防止のためにレ
   ンジ、調理槽等の固定部分４２′と共に作用し、
   特に薄板部分６５が、カバー板の切欠部７２に入
   り込む薄板材料から成る折り曲げた小片７１によ
   つて回動しないで電気調理板１１に固定されるよ
   うに構成したことを特徴とする電気調理盤。 １６ 電気調理盤下方のカバー板２４に、調理盤
   内部に対しては閉塞されたキヤツプ状のカバー板
   から形成され、或いはカバー板の開口部に設けら
   れた少なくとも一つの凹部４６，４６′を、固定
   部分４２に固定され或いは凹部にねじどめされる
   回動防止ピン４７を収容するために設けた、特許
   請求の範囲１５に記載の電気調理盤。 １７ カバー板２４を中心領域で係号する固定部
   ３２によつて縁部２１に押しつけてある、特許請
   求の範囲１５または１６に記載の電気調理盤。