JPH0248068A - Method and device for painting - Google Patents

Method and device for painting

Info

Publication number
JPH0248068A
JPH0248068A JP19786188A JP19786188A JPH0248068A JP H0248068 A JPH0248068 A JP H0248068A JP 19786188 A JP19786188 A JP 19786188A JP 19786188 A JP19786188 A JP 19786188A JP H0248068 A JPH0248068 A JP H0248068A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
manifold
water
paint
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP19786188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2534546B2 (en
Inventor
Yoshio Tomioka
義雄 富岡
Toshio Soma
相馬 俊夫
Kengo Takano
高野 賢吾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP63197861A priority Critical patent/JP2534546B2/en
Publication of JPH0248068A publication Critical patent/JPH0248068A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2534546B2 publication Critical patent/JP2534546B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、共通の塗布ヘッドを用いて水性塗料による塗
装と溶剤塗料による塗装とを選択的に行う塗装方法及び
塗装装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Field of Industrial Application) The present invention relates to a coating method and a coating apparatus that selectively perform coating with water-based paint and coating with solvent paint using a common coating head.

(従来の技術) 従来、共通の塗布ヘッドを用いて複数色の塗料による塗
装を選択的に行い、色替え時に該塗布ヘッドに連なる連
通路に洗浄液を導入して洗浄を行うようにし、1台の塗
装装置で複数色の塗料を用いた塗装を行う色替塗装装置
は知られているが(特開昭53−99206号公報、実
開昭58−58870号公報)、この種のものは、溶剤
を同一とする複数色の塗料に限られ、溶剤を異にする水
性塗料と溶剤塗料とを用いて塗装を行うものは特に無か
った。
(Prior art) Conventionally, a common coating head was used to selectively paint with multiple colors of paint, and when changing colors, cleaning was performed by introducing a cleaning liquid into a communication path connected to the coating head. A color change coating device that performs painting using multiple colors of paint is known (Japanese Patent Application Laid-open No. 53-99206, Japanese Utility Model Application Publication No. 58-58870). Paints were limited to multiple colors using the same solvent, and there was no particular method for painting using water-based paints and solvent paints using different solvents.

(発明が解決しようとする課題) ところで、1台の塗装装置により水性塗料と溶剤塗料と
を用いた塗装を行うべく、共通の塗布ヘッドを用いてこ
れに連なる連通路に水性塗料と溶剤塗料とを選択的に導
入することが考えられるが、かかる場合、水性塗料と溶
剤塗料の切替時にどのようにして該連通路を洗浄するか
、あるいは洗浄時間をいかに短縮するかが問題となる。
(Problem to be Solved by the Invention) By the way, in order to perform painting using a water-based paint and a solvent paint using one painting device, a common application head is used and a communication path connected to the water-based paint and a solvent paint is connected to the common application head. It is conceivable to introduce selectively, but in such a case, the problem is how to clean the communication passage when switching between water-based paint and solvent paint, or how to shorten the cleaning time.

本発明は、かかる問題点を解決し、1台の塗装装置で水
性塗料と溶剤塗料とを用いて塗装を行うことを可能にす
ると共に、洗浄作業の作業時間を短縮する塗装方法及び
塗装装置を提供することをその目的とする。
The present invention solves these problems and provides a coating method and a coating device that make it possible to perform coating using water-based paint and solvent paint with one coating device, and shorten the cleaning work time. Its purpose is to provide.

(課題を解決するための手段) 上記目的を達成すべく、請求項]の発明にあっては、共
通の塗布ヘッドを用いて水性塗料による塗装と溶剤塗料
による塗装とを選択的に行う塗装方法であって、水性塗
料による塗装から溶剤塗料による塗装に切替える場合に
は、該塗布ヘッドに連なる連通路に洗浄液を水、親水性
溶剤及び溶剤の順で導入し、溶剤塗料による塗装から水
性塗料による塗装に切替える場合には、該連通路に洗浄
液を溶剤、親水性溶剤及び水の順で導入して洗浄を行う
ことを特徴とする請求項2の発明にあっては、共通の塗
布ヘッドを用いて水性塗料による塗装と溶剤塗料による
塗装とを選択的に行う塗装装置であって、該塗布ヘッド
に連なる連通路の上流端に第1マニホルド接続し、該第
1マニホルドに供給通路を接続し、該供給通路の上流端
に選択弁を介して水性塗料導入管と溶剤塗料導入管とを
選択的に接続する第2マニホルドを接続し、該第1マニ
ホルドと該供給通路との間に該供給通路を連通路側とド
レン側とに切替自在に接続する切替弁を介設すると共に
、該第1のマニホルドと該第2のマニホルドとにそれぞ
れ第1洗浄弁と第2洗浄弁とを介して水配管と親水性溶
剤配管と溶剤配管とを選択的に接続したことを特徴とす
る請求項3の発明にあっては、共通の塗布ヘッドを用い
て水性塗料による塗装と溶剤塗料による塗装とを選択的
に行う塗装装置であって、該塗布ヘッドに連なる連通路
の上流端に第1マニホルド接続し、該第1マニホルドに
一対の供給通路を接続し、一方の供給通路の上流端に選
択弁を介して水性塗料導入管を接続する第3マニホルド
と、他方の供給通路の上流端に選択弁を介して溶剤塗料
導入管を接続する第4マニホルドとを接続し、該第1マ
ニホルドと該各供給通路との間に該各供給通路を連通路
側とドレン側とに切替自在に接続する切替弁を介設する
と共に、該第1マニホルドに第1洗浄弁を介して水配管
と親水性溶剤配管と溶剤配管とを選択的に接続し、該第
3マニホルドに第3洗浄弁を介して水配管を接続し、該
第4マニホルドに第4洗浄弁を介して溶剤配管を接続し
たことを特徴とする。
(Means for Solving the Problem) In order to achieve the above object, the invention as claimed in claim] provides a coating method in which coating with water-based paint and coating with solvent paint are selectively performed using a common coating head. When switching from painting with water-based paint to painting with solvent paint, cleaning liquid is introduced in the order of water, hydrophilic solvent, and solvent into the communication path connected to the coating head, and the process changes from painting with solvent paint to painting with water-based paint. In the invention according to claim 2, wherein when switching to painting, cleaning is performed by introducing a cleaning liquid into the communicating path in the order of a solvent, a hydrophilic solvent, and water. A coating device selectively performs coating with a water-based paint and coating with a solvent paint, wherein a first manifold is connected to an upstream end of a communicating path connected to the coating head, a supply path is connected to the first manifold, A second manifold that selectively connects the water-based paint introduction pipe and the solvent paint introduction pipe is connected to the upstream end of the supply passage through a selection valve, and the supply passage is connected between the first manifold and the supply passage. A switching valve is provided to switchably connect the water to the communication path side and the drain side, and water is supplied to the first manifold and the second manifold through a first cleaning valve and a second cleaning valve, respectively. In the invention of claim 3, characterized in that the piping, the hydrophilic solvent piping, and the solvent piping are selectively connected, a common application head is used to select painting with water-based paint and painting with solvent paint. A first manifold is connected to the upstream end of a communicating path connected to the coating head, a pair of supply passages are connected to the first manifold, and a selection valve is provided at the upstream end of one of the supply passages. A third manifold connects a water-based paint inlet pipe through a third manifold, and a fourth manifold connects a solvent paint inlet pipe to the upstream end of the other supply passage through a selection valve, and connects the first manifold and each of the supplies. A switching valve is interposed between the passage and the supply passage to switchably connect each supply passage to a communication passage side and a drain side, and a water piping and a hydrophilic solvent piping are connected to the first manifold via a first cleaning valve. and a solvent pipe, a water pipe is connected to the third manifold via a third wash valve, and a solvent pipe is connected to the fourth manifold via a fourth wash valve. do.

(作 用) 請求項1の方法を請求項2の装置で実施する場合につい
て説明する。
(Function) A case will be described in which the method of claim 1 is implemented with the apparatus of claim 2.

選択弁を開いて水性塗料導入管又は溶剤塗料導入管のい
ずれか一方から第2マニホルド導入した水性塗料又は溶
剤塗料を、供給通路、第1マニホルド及び連通路を経て
塗布ヘッドから被塗装物に塗布して塗装作業を行う。こ
の際、水性塗料を用いた塗装から溶剤塗料を用いた塗装
に切替える場合は、選択弁を閉じた後切替弁をドレン側
に切替え第2洗浄弁を開いて該供給通路に洗浄液を水、
親水性溶剤及び溶剤の順で導入して該供給通路を洗浄す
ると共に、第1洗浄弁を開いて該連通路に洗浄液を水、
親水性溶剤及び溶剤の順で導入して該連通路の洗浄を行
う。
The water-based paint or solvent paint introduced into the second manifold from either the water-based paint introduction pipe or the solvent paint introduction pipe by opening the selection valve is applied to the object to be coated from the application head via the supply passage, the first manifold, and the communication passage. Then do the painting work. At this time, when switching from painting using water-based paint to painting using solvent paint, close the selection valve, switch the switching valve to the drain side, open the second cleaning valve, and pour cleaning liquid into the supply passage.
The supply passage is cleaned by introducing a hydrophilic solvent and a solvent in that order, and the first cleaning valve is opened to supply water, water, and a cleaning liquid to the communication passage.
The communication path is cleaned by introducing a hydrophilic solvent and a solvent in that order.

このように互いに親和性のない水と溶剤との間に水と溶
剤との両者に親和性を発揮する親水性溶剤を導入するこ
とにより、通路内に残留する水滴は親水性溶剤に溶込む
ようにして押流され、親水性溶剤の水滴は溶剤により押
流され、溶剤塗料による塗装の際に該溶剤塗料に通路内
に残留する水滴が混ざって塗装不良を起こすことがない
。逆に、溶剤塗料を用いた塗装から水性塗料を用いた塗
装に切替える場合は、該供給通路及び連通路に洗浄液を
溶剤、親水性溶剤及び水の順で導入して洗浄を行もので
、これによれば水性塗料の塗装の際に該水性塗料に通路
内に残留する溶剤が混ざることがない。
In this way, by introducing a hydrophilic solvent that exhibits affinity for both water and solvent between water and solvent, which have no affinity for each other, water droplets remaining in the passage are dissolved into the hydrophilic solvent. The water droplets of the hydrophilic solvent are swept away by the solvent, and when painting with a solvent paint, the water droplets remaining in the passage do not mix with the solvent paint and cause coating defects. Conversely, when switching from painting using a solvent paint to painting using a water-based paint, cleaning is performed by introducing a cleaning liquid into the supply passage and the communication passage in the order of solvent, hydrophilic solvent, and water. According to the method, when applying a water-based paint, the solvent remaining in the passage does not mix with the water-based paint.

一方、請求項2の装置によれば、洗浄を供給通路と連通
路とに分けて行うことができて洗浄作業のスピードアッ
プを図ることができる。
On the other hand, according to the apparatus of the second aspect, cleaning can be performed separately in the supply passage and the communication passage, thereby speeding up the cleaning operation.

また、請求項3の装置にあっては、水性塗料による塗装
から溶剤塗料による塗装に切替える場合は、第3洗浄弁
を開いて前記一方の供給通路に水を導入すると共に第1
洗浄弁を開いて連通路に洗浄液を水、親水性溶剤及び溶
剤の順で導入し、逆の場合には第4洗浄弁を開いて前記
他方の供給通路に溶剤を導入すると共に、第1洗浄弁を
開いて連通路に洗浄液を溶剤、親水性溶剤及び水の順で
導入するが、この場合、供給通路の洗浄が完了するのを
待つことなく連通路の洗浄を完了した時点で第1洗浄弁
を閉じ、次に使用する塗料側の切替弁を連通路側に切替
えて塗料を導入し塗装作業に移ことかできるため、洗浄
作業をなお一層スピードアップすることができ、かつ、
比較的経路の長い供給通路側は親水性溶剤を用いること
なく水又は溶剤で洗浄することができ、比較的経路の短
い連通路側のみ親水性溶剤を用いて洗浄すればよく、洗
浄に要する親水性溶剤の消費量を極力少なくしてランニ
ングコストを低減することができる。
In addition, in the apparatus of claim 3, when switching from painting with water-based paint to painting with solvent paint, the third cleaning valve is opened to introduce water into the one supply passage, and the first
The cleaning valve is opened and the cleaning liquid is introduced into the communication passage in the order of water, hydrophilic solvent, and solvent, and in the reverse case, the fourth cleaning valve is opened and the solvent is introduced into the other supply passage, and the first cleaning The valve is opened and the cleaning liquid is introduced into the communication passage in the order of solvent, hydrophilic solvent, and water. In this case, the first cleaning starts when the communication passage has been cleaned without waiting for the supply passage to be cleaned. The valve can be closed and the switching valve on the paint side to be used next can be switched to the communication path side to introduce paint and move on to painting work, which further speeds up the cleaning work.
The supply passage side, which has a relatively long route, can be cleaned with water or a solvent without using a hydrophilic solvent, and only the communication passage side, which has a relatively short route, needs to be cleaned with a hydrophilic solvent, and the hydrophilicity required for cleaning is It is possible to reduce running costs by minimizing the amount of solvent consumed.

(実施例) 第1図を参照して、1は被塗装物に塗料を塗布する塗布
ヘッドを示し、該塗布ヘッド1には連通路2が接続され
、該連通路2の上流端には第1マニホルド3が接続され
、該第1マニホルド3には供給配管4を介して第2マニ
ホルド5が接続され、該第2マニホルド5に複数本の水
性塗料導入管6と複数本の溶剤塗料導入管7とから水性
塗料と溶剤塗料とを選択的に導入し、適宜水性塗料や溶
剤塗料を用いて色替塗装を行い得られるようにしている
(Example) Referring to FIG. 1, reference numeral 1 indicates a coating head for applying paint to an object to be coated, a communication path 2 is connected to the coating head 1, and a communication path 2 is connected to the upstream end of the communication path 2. A second manifold 5 is connected to the first manifold 3 via a supply pipe 4, and a plurality of water-based paint introduction pipes 6 and a plurality of solvent paint introduction pipes are connected to the second manifold 5. 7, water-based paints and solvent paints are selectively introduced, and color change coating can be performed using water-based paints or solvent paints as appropriate.

これを詳述するに、第1マニホルド3には、供給通路4
を連通路2に連なる該マニホルド3内の通路3aと外部
に連なるドレン通路8とに切替自在に接続する切替弁9
が取付けられ、更に該通路3aに第1洗浄弁14を介し
てエア配管10と水配管11と親水性溶剤配管12と溶
剤配管13とから成る洗浄配管を接続した。該第1洗浄
弁14は該第1マニホルド3に取付けられたエア弁14
a1溶剤弁14b及び開閉弁14c 、並びに洗浄液管
14dを介して該開閉弁14cに接続される洗浄弁マニ
ホルド14eに取付けた水弁14fと親水性溶剤弁14
gとで構成され、塗装作業時には該第1洗浄弁14を閉
止し前記切替弁9を通路3a側に切替え塗料を通路3a
介して連通路2に導き、洗浄作業時には該切替弁9をド
レン通路8側に切替え供給配管4に後述する如く導入す
る洗浄液を該ドレン通路8に導くと共に、該第1洗浄弁
I4の各弁14a 、 14b 、 14r、 14g
を順次開放して連通路2の洗浄を行うようにしている。
To explain this in detail, the first manifold 3 includes a supply passage 4
a switching valve 9 which is switchably connected to a passage 3a in the manifold 3 which is connected to the communication passage 2 and a drain passage 8 which is connected to the outside;
was installed, and cleaning piping consisting of an air piping 10, a water piping 11, a hydrophilic solvent piping 12, and a solvent piping 13 was connected to the passage 3a via a first cleaning valve 14. The first cleaning valve 14 is an air valve 14 attached to the first manifold 3.
a1 solvent valve 14b, an on-off valve 14c, and a water valve 14f and a hydrophilic solvent valve 14 attached to a cleaning valve manifold 14e connected to the on-off valve 14c via a cleaning liquid pipe 14d.
g, and during painting work, the first cleaning valve 14 is closed and the switching valve 9 is switched to the passage 3a side to transfer the paint to the passage 3a.
During cleaning work, the switching valve 9 is switched to the drain passage 8 side to guide the cleaning liquid to be introduced into the supply piping 4 as described later into the drain passage 8, and each valve of the first cleaning valve I4 is 14a, 14b, 14r, 14g
The communication passage 2 is cleaned by sequentially opening the passages.

第2マニホルド5には、各塗料導入管6.7をそれぞれ
供給通路4に連なる該第2マニホルド5内の通路5aと
リターン管Ba、 ?aとに切替自在に接続する複数の
選択弁15が取付けられ、更に該通路5aに第2洗浄弁
16を介して上記と同様の洗浄管を接続した。該第2洗
浄弁16は該第2マニホルド5に取付けられたエア弁1
6a溶剤弁16b及び開閉弁16C1並びに洗浄液管1
8dを介して該開閉弁16cに接続される洗浄弁マニホ
ルド1.6eに取付けた水弁16rと親水性溶剤弁11
3gとで構成され、塗装作業時には水性塗料又は溶剤塗
料の内の所定色の塗料に対応する1の選択弁15を通路
5a側に切替え、塗料を通路5aを介して供給通路4に
導くようにし、洗浄作業時には前記選択弁15をリター
ン管Ba、 7a側に切替えて塗料を供給源側に戻すと
共に、第2洗浄弁16の各弁16a 5lf3b 、 
18f’ 516gを順次開放して供給通路4の洗浄を
行うようにしている。
The second manifold 5 includes a passage 5a in the second manifold 5 that connects each paint introduction pipe 6.7 to the supply passage 4, and a return pipe Ba, ? A plurality of selection valves 15 switchably connected to the passage 5a were attached, and a cleaning pipe similar to the above was connected to the passage 5a via a second cleaning valve 16. The second cleaning valve 16 is an air valve 1 attached to the second manifold 5.
6a Solvent valve 16b and on/off valve 16C1 and cleaning liquid pipe 1
A water valve 16r and a hydrophilic solvent valve 11 are attached to the cleaning valve manifold 1.6e, which is connected to the on-off valve 16c via 8d.
3g, and during painting work, one selection valve 15 corresponding to a predetermined color of water-based paint or solvent paint is switched to the passage 5a side, and the paint is guided to the supply passage 4 through the passage 5a. During cleaning work, the selection valve 15 is switched to the return pipe Ba, 7a side to return the paint to the supply source side, and each valve 16a, 5lf3b, of the second cleaning valve 16,
18f' and 516g are sequentially opened to clean the supply passage 4.

尚、図中の17は洗浄液を外部に導く前記ドレン通路8
に介設したドレン用開閉弁を示す。
In addition, 17 in the figure is the drain passage 8 that guides the cleaning liquid to the outside.
The figure shows the drain on-off valve installed.

以上の実施例に基づいて塗装作業と洗浄作業とを説明す
る。
Painting work and cleaning work will be explained based on the above embodiments.

1の選択弁15を通路5a側に切替えて所定の塗料を第
2マニホルド5に導入し、供給通路4、切替弁9、第1
マニホルド3及び連通路2を経て塗布ヘッド1から被塗
装物に塗布する。この塗装作業が完了したところで該選
択弁15をリターン管Ba、 7a側に切替えると共に
、第2洗浄弁16のエア弁16aを開いて供給通路4内
にエアを導入し供給通路4内の残留塗料を塗布ヘッド1
側に押出すようにし、該残留塗料の上流端が切替弁9を
通過したところで該切替弁9をドレン通路8側に切替え
、同時に第1洗浄弁14から連通路2にエアを導入して
引続き該残留塗料を塗布ヘッド1から外部に押出す。次
いでこの押出作業に追従するように、ドレン用開閉弁1
7を開いて第1洗浄弁14と第2洗浄弁16とにより各
洗浄液をそれぞれ供給通路4と連通路2とに通水するが
、塗装作業か水性塗料から溶剤塗料にょる色替塗装に切
替える場合には、第1洗浄弁14及び第2洗浄弁I6の
各水弁14f1各親水性溶剤弁14g及び各溶剤弁14
bを順次開放して供給通路4と連通路2とにそれぞれ水
、親水性溶剤及び溶剤の順で洗浄液を導入し、逆に溶剤
塗料から水性塗料による色替塗装に切替える場合には、
該供給通路4と該連通路2とにそれぞれ溶剤、親水性溶
剤及び水の順で洗浄液を導入して該供給通路4及び該連
通路2の洗浄を行う。このようにして、水による洗浄と
溶剤による洗浄との間でこの両者に親和性のある親水性
溶剤による洗浄を行って、互いに親和性のない水と溶剤
とを間接的に親和させ洗浄不良を防止するようにし、更
に、水性塗料同士による色替塗装あるいは溶剤塗料同士
の色替塗装の場合は、供給通路4と連通路2とにそれぞ
れ水及び溶剤のみを導入して洗浄を行う。尚、溶剤にシ
ンナーを用いる場合には、親水性溶剤にアンモニア水溶
液を用いるものとする。
The first selection valve 15 is switched to the passage 5a side to introduce a predetermined paint into the second manifold 5, and the supply passage 4, the switching valve 9, and the first
Coating is applied from the coating head 1 to the object to be coated via the manifold 3 and communication path 2. When this painting work is completed, the selection valve 15 is switched to the return pipe Ba, 7a side, and the air valve 16a of the second cleaning valve 16 is opened to introduce air into the supply passage 4 to remove residual paint in the supply passage 4. Applying head 1
When the upstream end of the residual paint passes through the switching valve 9, the switching valve 9 is switched to the drain passage 8 side, and at the same time, air is introduced from the first cleaning valve 14 into the communication passage 2 to continue. The residual paint is pushed out from the coating head 1. Next, in order to follow this extrusion operation, the drain on-off valve 1 is
7 is opened and each cleaning liquid is passed through the supply passage 4 and the communication passage 2 by the first cleaning valve 14 and the second cleaning valve 16, respectively, but it is necessary to switch from painting work or color change painting from water-based paint to solvent paint. In this case, each water valve 14f1 of the first cleaning valve 14 and the second cleaning valve I6, each hydrophilic solvent valve 14g, and each solvent valve 14
b are sequentially opened and the cleaning liquid is introduced into the supply passage 4 and the communication passage 2 in the order of water, hydrophilic solvent, and solvent, and conversely, when switching from solvent paint to color change painting with water-based paint,
The supply passage 4 and the communication passage 2 are cleaned by introducing a cleaning liquid into the supply passage 4 and the communication passage 2 in the order of a solvent, a hydrophilic solvent, and water, respectively. In this way, between cleaning with water and cleaning with a solvent, cleaning with a hydrophilic solvent that has an affinity for both is performed, thereby indirectly making the water and solvent, which have no affinity for each other, compatible and preventing cleaning failures. Furthermore, in the case of color changing painting between water-based paints or color changing painting between solvent paints, cleaning is performed by introducing only water and a solvent into the supply passage 4 and the communication passage 2, respectively. Note that when thinner is used as the solvent, an ammonia aqueous solution is used as the hydrophilic solvent.

次に、第2図に基づいて他の実施例について説明する。Next, another embodiment will be described based on FIG. 2.

この本実施例では、連通路2を介して塗布ヘッド1に接
続された第1マニホルド3に、並列に一対の供給配管4
.4を接続し、一方の供給配管4の上流端に複数本の水
性塗料導入管7を接続する第3マニホルド18を接続す
ると共に、他方の供給配管4の上流端に複数本の溶剤塗
料導入管8を接続する第4マニホルド19を接続し、第
1マニホルド3に該第3マニホルド18側からの水性塗
料と該第4マニホルド19側からの溶剤塗料とを選択的
に導入し、適宜水性塗料や溶剤塗料を用いて色替塗装を
行い得られるようにしている。
In this embodiment, a pair of supply pipes 4 are connected to the first manifold 3 connected to the coating head 1 via the communication path 2 in parallel.
.. A third manifold 18 connecting a plurality of water-based paint introduction pipes 7 is connected to the upstream end of one supply pipe 4, and a plurality of solvent paint introduction pipes is connected to the upstream end of the other supply pipe 4. 8 is connected to the fourth manifold 19, and the water-based paint from the third manifold 18 side and the solvent paint from the fourth manifold 19 side are selectively introduced into the first manifold 3. Color change painting is done using solvent paint.

これを詳述するに、該第1マニホルド3には、各供給通
路4を第1マニホルド3内の通路3aとドレン通路8と
に切替自在に接続する一対の切替弁9.9が取付けられ
、更に該通路3aに前記実施例と全く同様に構成された
第1洗浄弁14を介してエア配管10と水配管11と親
水性溶剤12と溶剤配管I3とを接続するようにしてい
る。
To explain this in detail, a pair of switching valves 9.9 are attached to the first manifold 3, which switchably connect each supply passage 4 to the passage 3a in the first manifold 3 and the drain passage 8. Furthermore, an air pipe 10, a water pipe 11, a hydrophilic solvent 12, and a solvent pipe I3 are connected to the passage 3a through a first cleaning valve 14 configured in exactly the same manner as in the previous embodiment.

第3マニホルド18には、各水性塗料導入管6を供給通
路4に連なる該第3マニホルド18内の通路18aとリ
ターン管6aとに切替自在に接続する複数の選択弁15
が取付けられ、更に該通路18aに該第3マニホルド1
8に取付けられたエア弁20aと水弁20bとから成る
第3洗浄弁20を介してエア配管10と水配管11とを
接続するようにし、塗装作業時には1の選択弁15を通
路18a側に切替えて塗料を供給通路4に導き、洗浄作
業時には該第3洗浄弁20の6弁20a 、 20bを
順次開放して供給通路4を洗浄するようにしている。
The third manifold 18 includes a plurality of selection valves 15 that switchably connect each water-based paint introduction pipe 6 to a passage 18a in the third manifold 18 connected to the supply passage 4 and a return pipe 6a.
is attached to the third manifold 1 in the passage 18a.
The air pipe 10 and the water pipe 11 are connected through a third cleaning valve 20 consisting of an air valve 20a and a water valve 20b attached to 8, and during painting work, the selection valve 15 of 1 is placed on the passage 18a side. During the cleaning operation, the six valves 20a and 20b of the third cleaning valve 20 are sequentially opened to clean the supply passage 4.

そして、上記と同様に第4マニホルド19には、各溶剤
塗料導入管7を該第4マニホルド19内の通路19aと
リターン管7aとに切替自在に接続する複数の選択弁1
5が取付けられ、史に該通路19aに該第4マニホルド
19に取付けられたエア弁21aと溶剤弁21bとから
成る第4洗浄弁21を介してエア配管10と溶剤配管1
3とを接続するようにし、塗装作業時には該選択弁15
を介して所定色の溶剤塗料を該供給通路4に導き、洗浄
作業時には該第4洗浄弁の6弁2+a 、 21bを順
次開放して供給通路4を洗浄する。
Similarly to the above, the fourth manifold 19 includes a plurality of selection valves 1 that switchably connect each solvent paint introduction pipe 7 to the passage 19a in the fourth manifold 19 and the return pipe 7a.
5 is installed, and the air pipe 10 and the solvent pipe 1 are connected to the passage 19a through a fourth cleaning valve 21 consisting of an air valve 21a and a solvent valve 21b installed in the fourth manifold 19.
3, and the selection valve 15 is connected during painting work.
A solvent paint of a predetermined color is introduced into the supply passage 4 through the supply passage 4, and during cleaning work, the six valves 2+a and 21b of the fourth cleaning valve are sequentially opened to clean the supply passage 4.

以上の実施例に基づいて塗装作業と洗浄作業とを説明す
る。
Painting work and cleaning work will be explained based on the above embodiments.

水性塗料を用いて塗装を行う場合には、第3マニホルド
!8側のいずれか1の選択弁15を主通路18a側に切
替えて所定の塗料を第3マニホルド18に導き、供給通
路4、切替弁9、第1マニホルド3、連通路2を経て塗
布ヘッド1から被塗装物に塗布し、同様に溶剤塗料を用
いて塗装を行う場合には、第4マニホルド19側の1の
選択弁15を主通路19a側に切替えて塗料を第4マニ
ホルド19に導き、塗布ヘッド1から被塗装物に塗布す
る。そして、水性塗料から溶剤塗料による塗装に切替え
る場合には、前記実施例と同様のエアによる押出作業を
行った後、第3洗浄弁20により供給通路4に水を導入
すると同時に、第1洗浄弁14により連通路2に水、親
水性溶剤及び溶剤の順で洗浄液を導入し、逆に、溶剤塗
料から水性塗料による塗装に切替える場合には、上記と
同様に第4洗浄弁21により供給通路4に溶剤を導入す
る同時に、第1洗浄弁14により連通路2に溶剤、親水
性溶剤及び水の順で洗浄液を導入して供給通路4及び連
通路2の洗浄を行い、連通路2の洗浄が完了したところ
で次の塗料による塗装を開始し、この塗装中に供給通路
4の洗浄を完了する。尚、水性塗料同士による色替え塗
装あるいは溶剤塗料同士の色替え塗装の場合は、連通路
2側の洗浄にあっても第1洗浄弁14により水又は溶剤
のみを導入して洗浄を行う。
When painting with water-based paint, use the third manifold! The selection valve 15 on any one of the 8 sides is switched to the main passage 18a side, and a predetermined paint is guided to the third manifold 18, and then passed through the supply passage 4, the switching valve 9, the first manifold 3, and the communication passage 2 to the coating head 1. When applying solvent paint to the object to be coated, in the same way, select valve 15 on the fourth manifold 19 side is switched to the main passage 19a side to guide the paint to the fourth manifold 19, The coating is applied from the coating head 1 to the object to be coated. When switching from water-based paint to solvent paint, after performing the same extrusion work with air as in the previous embodiment, water is introduced into the supply passage 4 by the third cleaning valve 20, and at the same time, the first cleaning valve 14, the cleaning liquid is introduced into the communication passage 2 in the order of water, a hydrophilic solvent, and a solvent. Conversely, when switching from solvent paint to water-based paint, the fourth cleaning valve 21 introduces the cleaning liquid into the supply passage 2 in the same manner as described above. At the same time, the first cleaning valve 14 introduces the cleaning liquid into the communication passage 2 in the order of solvent, hydrophilic solvent, and water to clean the supply passage 4 and the communication passage 2, and the communication passage 2 is cleaned. Once this is completed, painting with the next paint is started, and cleaning of the supply passage 4 is completed during this painting. In addition, in the case of color changing painting between water-based paints or color changing painting between solvent paints, only water or solvent is introduced by the first cleaning valve 14 even when cleaning the communicating path 2 side.

(発明の効果) 以上のように、請求項1の発明によれば、洗浄作業にお
いて共通の塗布ヘッドに連なる連通路に対し、水による
洗浄と溶剤による洗浄との間にこの両者に親和性を有す
る親水性溶剤による洗浄を付加することにより、次に使
用する塗料に対し親和性の無い洗浄液を連通路から確実
に排出でき、洗浄不良による塗装不良の発生を防止して
、1台の塗装装置で水性塗料と溶剤塗料とによる塗装を
可能にする効果を有する。
(Effects of the Invention) As described above, according to the invention of claim 1, cleaning with water and cleaning with a solvent have an affinity for both in the communication path connected to a common coating head during cleaning work. By adding cleaning with a hydrophilic solvent, cleaning liquid that has no affinity for the paint to be used next can be reliably discharged from the communication path, preventing paint defects due to poor cleaning, and reducing the need for one painting device. It has the effect of enabling painting with water-based paints and solvent paints.

また、請求項2の発明によれば、連通路と供給通路とを
別個に併行して洗浄することかできて洗浄時間の短縮を
図ることができ、更に、請求項3の発明によれば、塗装
作業と供給通路の洗浄作業とを併行して行うことができ
、−層の洗浄時間の短縮を可能にし、かつ親水性溶剤の
消費量を低減して更なる生産性の向上を図れる効果を有
する。
Further, according to the invention of claim 2, the communication passage and the supply passage can be washed separately and in parallel, thereby reducing the cleaning time.Furthermore, according to the invention of claim 3, Painting work and supply passage cleaning work can be performed in parallel, making it possible to shorten layer cleaning time and reduce the amount of hydrophilic solvent consumed, further improving productivity. have

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本発明の1実施例を表した回路図、第2図は他
の実施例の回路図である。 1・・・塗布ヘッド 2・・・連  通  路 3・・・第1マニホルド 4・・・供  給  通  路 5・・・第2マニホルド 6・・・水性塗料導入管 7・・・溶剤塗料導入管 8・・・ドレン通路 9・・・切  替  弁 11・・・水  配  管 12・・・親水性溶剤配管 l3・・・溶  剤  配  管 14・・・第1洗浄弁 15・・・選  択  弁 16・・・第2洗浄弁 18・・・第3マニホルド 19・・・第4マニホルド 20・・・第3洗浄弁 21・・・第4洗浄弁 区 C1 派 λ′
FIG. 1 is a circuit diagram showing one embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a circuit diagram of another embodiment. 1... Application head 2... Communication path 3... First manifold 4... Supply path 5... Second manifold 6... Water-based paint introduction pipe 7... Solvent paint introduction Pipe 8...Drain passage 9...Switching valve 11...Water piping 12...Hydrophilic solvent piping 13...Solvent piping 14...First cleaning valve 15...Selection Valve 16...Second cleaning valve 18...Third manifold 19...Fourth manifold 20...Third cleaning valve 21...Fourth cleaning valve section C1 branch λ'

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、共通の塗布ヘッドを用いて水性塗料による塗装と溶
剤塗料による塗装とを選択的に行う塗装方法であって、
水性塗料による塗装から溶剤塗料による塗装に切替える
場合には、該塗布ヘッドに連なる連通路に洗浄液を水、
親水性溶剤及び溶剤の順で導入し、溶剤塗料による塗装
から水性塗料による塗装に切替える場合には、該連通路
に洗浄液を溶剤、親水性溶剤及び水の順で導入して洗浄
を行うことを特徴とする塗装方法。 2、共通の塗布ヘッドを用いて水性塗料による塗装と溶
剤塗料による塗装とを選択的に行う塗装装置であって、
該塗布ヘッドに連なる連通路の上流端に第1マニホルド
接続し、該第1マニホルドに供給通路を接続し、該供給
通路の上流端に選択弁を介して水性塗料導入管と溶剤塗
料導入管とを選択的に接続する第2マニホルドを接続し
、該第1マニホルドと該供給通路との間に該供給通路を
連通路側とドレン側とに切替自在に接続する切替弁を介
設すると共に、該第1のマニホルドと該第2のマニホル
ドとにそれぞれ第1洗浄弁と第2洗浄弁とを介して水配
管と親水性溶剤配管と溶剤配管とを選択的に接続したこ
とを特徴とする塗装装置。 3、共通の塗布ヘッドを用いて水性塗料による塗装と溶
剤塗料による塗装とを選択的に行う塗装装置であって、
該塗布ヘッドに連なる連通路の上流端に第1マニホルド
接続し、該第1マニホルドに一対の供給通路を接続し、
一方の供給通路の上流端に選択弁を介して水性塗料導入
管を接続する第3マニホルドと、他方の供給通路の上流
端に選択弁を介して溶剤塗料導入管を接続する第4マニ
ホルドとを接続し、該第1マニホルドと該各供給通路と
の間に該各供給通路を連通路側とドレン側とに切替自在
に接続する切替弁を介設すると共に、該第1マニホルド
に第1洗浄弁を介して水配管と親水性溶剤配管と溶剤配
管とを選択的に接続し、該第3マニホルドに第3洗浄弁
を介して水配管を接続し、該第4マニホルドに第4洗浄
弁を介して溶剤配管を接続したことを特徴とする塗装装
置。
[Claims] 1. A coating method that selectively performs coating with water-based paint and coating with solvent paint using a common coating head, comprising:
When switching from painting with water-based paint to painting with solvent paint, water,
When switching from painting with a solvent paint to painting with a water-based paint, it is recommended to introduce the cleaning liquid into the communication path in the order of the solvent, the hydrophilic solvent, and water for cleaning. Characteristic painting method. 2. A coating device that selectively performs coating with water-based paint and coating with solvent paint using a common coating head,
A first manifold is connected to the upstream end of the communication path connected to the coating head, a supply path is connected to the first manifold, and a water-based paint inlet pipe and a solvent paint inlet pipe are connected to the upstream end of the supply path via a selection valve. A second manifold that selectively connects is connected, and a switching valve is interposed between the first manifold and the supply passage to switchably connect the supply passage to the communication passage side and the drain side, A coating characterized in that water piping, hydrophilic solvent piping, and solvent piping are selectively connected to the first manifold and the second manifold via a first cleaning valve and a second cleaning valve, respectively. Device. 3. A coating device that selectively performs coating with water-based paint and coating with solvent paint using a common coating head,
A first manifold is connected to the upstream end of the communication path connected to the application head, a pair of supply paths are connected to the first manifold,
A third manifold connects a water-based paint introduction pipe to the upstream end of one supply passage via a selection valve, and a fourth manifold connects a solvent paint introduction pipe to the upstream end of the other supply passage via a selection valve. A switching valve is provided between the first manifold and each of the supply passages to connect each of the supply passages to a communication passage side and a drain side, and a first cleaning valve is provided to the first manifold. selectively connecting the water piping, the hydrophilic solvent piping, and the solvent piping via valves, connecting the water piping to the third manifold via a third cleaning valve, and connecting the fourth cleaning valve to the fourth manifold. A coating device characterized in that a solvent piping is connected through a solvent pipe.
JP63197861A 1988-08-10 1988-08-10 Painting method and painting equipment Expired - Fee Related JP2534546B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63197861A JP2534546B2 (en) 1988-08-10 1988-08-10 Painting method and painting equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63197861A JP2534546B2 (en) 1988-08-10 1988-08-10 Painting method and painting equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0248068A true JPH0248068A (en) 1990-02-16
JP2534546B2 JP2534546B2 (en) 1996-09-18

Family

ID=16381549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63197861A Expired - Fee Related JP2534546B2 (en) 1988-08-10 1988-08-10 Painting method and painting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2534546B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115178543A (en) * 2022-07-22 2022-10-14 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for water-based paint conveying system
CN115283374A (en) * 2022-07-22 2022-11-04 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for solvent type coating paint conveying system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115178543A (en) * 2022-07-22 2022-10-14 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for water-based paint conveying system
CN115283374A (en) * 2022-07-22 2022-11-04 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method for solvent type coating paint conveying system
CN115178543B (en) * 2022-07-22 2023-08-18 东风柳州汽车有限公司 Cleaning method of water-based paint conveying system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2534546B2 (en) 1996-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3674205A (en) Multiple color paint spray system
KR920008731B1 (en) Color changer of paint
JPH11507872A (en) Painting robot with paint supply system
JPH0248068A (en) Method and device for painting
US6077354A (en) Vehicle painting system having a paint recovery mechanism
JP2736068B2 (en) Color change equipment in painting line
JPH0248060A (en) Color change painting device
JPH067808Y2 (en) Color changing device in coating machine
JPH0295466A (en) Multicolor coating device
JPH0632213Y2 (en) Coating equipment
JPH0153586B2 (en)
JPH04243567A (en) Painting apparatus and method for washing the same
JP2004165373A (en) Resist coating equipment
JPH10151385A (en) Paint supply method and coating equipment
JP3958849B2 (en) Coating device
JPH07185416A (en) Paint pipe cleaning equipment
JPH0422459A (en) Paint supply apparatus
JPH11216401A (en) Coating device
JPH0290958A (en) Color change washing device of electrostatic coating device
JPH0810387Y2 (en) Paint supply equipment
JPS62188787A (en) Continuous pickling device
JPH078048Y2 (en) Cleaning equipment for coating equipment
JPH0338907B2 (en)
JPS6012168A (en) Automatic painting apparatus
JPH0796246A (en) Cleaning method for multicolor coating equipment

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees