JPH02501818A - インク供給回路取付け装置及び該取付け装置を有するインク供給回路 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 インクジェットプリントヘッドの供給回路用の２つの可変容積チャンバと複数の 弁の組合せを受容するための装置本発明は、インクジェットプリントヘッド用の インク供給回路を形成するために２つの可変容積チャンバと複数の弁の組合せを 受容するための装置に関する。

１９８６年１２月１０日出願の仏国特許出願第８６１７３８５号明細書は１９８ ７年８月２６日出願の追加特許出願第８７１２００８号明細書によって完結する が、このなかに本出願人は、その容積が、同様のモータによって駆動される同様 の偏心部材に連結された単一のピストンの位置の関数として変化する２つのチャ ンバで形成される多機能セルを備えたインクジェットプリントヘッド用の流体供 給回路を記述した。上記２つの特許出願には、インクジェットプリントヘッドが 正しく動作するのに必要な全ての機能を得るために要求される全ての手段、即ち チャンバ、弁、絞り、溜め等が記述されている。

かかる組合せの性能をより向上するためには、集合体をその体積においてできる だけ小型化して構成することが重要である。

本発明の目的は、この問題を解決し、使用される手段の集合体を、構成するのが 容易で、単純で、且つ最終的に極めて小型の装置となるような構造に構成するこ とである。

本発明はより正確には、インクジェットプリントヘッド用のインク供給回路の適 切な動作と回収ガータ内における飼 未慣用インクの回収とに固有の機能を提供するために、複数の弁及び弁−絞り対 と協働する２つの可変容積チャンバと圧力センサとを受容するようにされている 装置であって、該装置は、化学的侵食に耐性を示す材料で製造される一体的な剛 性ブロックの形態であり、前記ブロック内には、一方で、直径φ、及びφ２の２ つのゾーンを有する中央円筒形ハウジングであって、前記２つのゾーン内で２つ の封止膜によって２つの可変容積チャンバを規定する直径φ１及びφ２の２つの 部分を重ね合わせることによって形成されたピストンが移動できる前記ハウジン グと、他方で、前記弁を受容するための複数のキャビティと、最後に、前記圧力 センナを受容するハウジングとが形成されていることを特徴とする装置に関する 。

第１ａ図及び第１ｂ図は前記参照した特許出願に記述されているような可変容積 チャンバの動作を説明図である。

第２図は本発明の装置に一体化されるように意図されたインクジェットプリント ヘッド用のインク供給回路の変形を概略的に示す図である。

第３図、第４図及び第５図は本発明の装置の構造を示す図である。

第６図及び第７図は第２図から第５図に相補的な説明図である。

第８図及び第９図は本発明の装置の底面に平行な２つのレベルの平面を通る断面 図である。

第１０図は本発明の装置を備えた集合体の断面図である。

明瞭化のために全図面を通して同じ部品には同じ参照番号を付けである。

第１ａ図及び第１ｂ図には前記２つの特許出願に記述されたようなセルが示され ている。このセルは実質的に、その容積がピストンＰの移動の関数として変化す るチャンバ１で形成される。ピストンＰはパルスモータ４によって駆動される偏 心部材３に手段２によって機械的に連結されている。

この可変容積チャンバ１は圧力センサ５と、ダクト６を介してコイルしによって 電気的に制御される１つ、２つ若しくはそれ以上の弁とに連結されている。第１ ａ図及び第１ｂ図においては２つの弁７及び９のみを示しであるが、この数は限 定的ではなく、後述の本発明によって単一のチャンバに関係する複数の弁の使用 をより明確に示す、これらの弁は両方向の流体の流れを許容し、電気信号がない ときは常閉である。スライドｔの位置は、例えば弁７が第１ｂ図ではブロック位 置にあり且つ第１ａ図では通過位置にあり、弁９はその逆であることを示す、最 後に、それぞれの弁の出口ダクトには、絞り８．１０が通常備えられている。こ れらの絞りは、粘性がゼロでない流体の流れがそこを通過するときに両端部で圧 力損失と解釈され得る圧力差を生じるように設計されており、特に、流体流パル スの間じゆうの流体粘度を圧力差Ｐの形態で示すことができる。これらの絞りは 、例えば油圧式回路内に直列に一体的に設けられたチューブによって形成するこ とができるが、このチューブの長さは該チューブの直径よりも著しく大きいのが 好ましい。

例えば、チューブの長さは、その中を流体が移動するチューブの直径の約１５倍 とする。矢印Ｆ３及びＦ４は流れを示す。

流体の流れの生成は２つの半サイクルで行われる。第１の半サイクル（第１ａ図 ）は流体が中に吸引される（矢印Ｆ３）ように、モータのロータが位置Ｏ°から 位置１８０°へと半回転する間、即ちチャンバ１の容積が増加するときに、弁７ の開放を制御することからなる。第２の半サイクル（第１ｂ図）は流体が戻され る（矢印Ｆ４）ように、モータのロータが位置１８０°から３６０°へと半回転 する間、即ちチャンバ１の容積が減少するときに、弁９の開放を制御することか らなる。このような件下で、弁７及び９の動作を反転することによって流体の流 れを両方向に生成することができるが、モータが回転しているときに一方の弁を 常開にし且つ他方の弁を常開にしておくと、流れを両方向に生成しないこともで きる。

上記３つの特定の動作モードは本明細書に記述する用途には必須である。更に、 前記親特許及び追加特許出願に記述されているような多重大力／出力ポンプ装置 を製造するためには、同様の可変容積チャンバに他の弁−絞り対を加えることが 可能である。

更にかかるセルが果たし得る他の機能は、例えば別の溜めのために加圧された溜 めを空にすることである。このためには、これらの２つの溜めとそれぞれ関係す る２つの弁を同時に開けば充分である。

更に、かかるセルを使用する回路の構成によって、圧力を測定したい部品とチャ ンバを直接関係させることによって、センサ５を使用して直接に圧力を測定する ことができる。そのとき、下流に位置するこの部品を制御する弁は開放位置に維 持され、モータは停止され、圧力センサ５はチャンバを介して前記部品と直接関 係する。

かかる回路の構成の変形を第２図に静的構成で示す０図中、全ての弁は閉位置に ある。この回路は４つの溜めを備えているが、そのうちの２つは着脱可能である 。溜め１５は未使用の予備インク３０を含むカートリッジであって着脱可能であ り、溜め１６は、使用するインク用の純粋な溶剤３１を含むカートリッジである 。この予備溶剤３１は、使用するインクの粘度を維持するために必要であり且つ 装置内で再循環される溶剤を一杯に注ぎ足すためのものである。ジェット用のイ ンクの粘度の維持は、インクの再循環の間の溶剤の蒸発に関係する。この溜め１ ６も着脱可能である。

インク３４を含む溜め１８は、セルがポンプセルとして使用される場合にはセル のパルス流を固定圧力の一定流に変換するために使用され且つジェット２１の形 成のために直接用意された圧力アキュムレータの機能を果たす、このためにこの 溜めは、ダンパの役割を果たす加圧エアポケット１８０を含む、このエアボゲッ ト１８０はプリンタが始動するたびに新たにされる。

溜め１７の目的は、ガータ２２から戻って回収されたインク３３及び空気を受容 してそれらを分離することである。アキュムレータ１８内の圧力を維持するため に必要なインクはこの溜めから取得される。

これら４つの溜め１５．１６．１７．１８は共通のダクト６６とそれぞれ、溜め １８のための弁−絞り対９−１０、溜め１７のための弁−絞り対７−８、溜め１ ６のための弁−絞り対１１−１２、及び溜め１５のための弁−絞り対１３−１４ とを介して第１の可変　′容積チャンバ１に連結されている。チャンバ１を中核 とするこの集合体の全体を参照番号Ａで示す。

第２可変容積チヤンバ２３も複数の弁と協働する。この組合せを参照番号Ｂで示 す。

第２チヤンバ２３は組をなす２つの弁２４．２５と連結されており、また、第１ チヤンバ１と共通の偏心部材３に機械的に連結されているので、チャンバ２と関 係する弁の同期はチャンバ１の同期に従う、単一のモータ４及び単一センサ５に 連結された２つの集合体Ａ及びＢの組合せは、回路の小型化に貢献している。ダ クト２２０は、緩衝溜めと称される溜め１７を回収ガータ２２へ直接連結する。

この溜め１７は減圧にしてもよい、弁２６は一方の側がダクト６６に、且つ他方 の側が凝縮物３０１のための差込み口と蒸発生成物用の排出パイプとを備えたコ ンデンサ３００に連結されている。

圧力センサ５は第１チヤンバ１に連結されており、全範囲の制御及び測定を可能 とする。前記特許出願に記述されているように、この供給回路の特徴の１つは、 単一のセン、す、即ち圧力センサ５のみを含んでおり、この単一の圧力センサ５ によって、集合体の適切な動作に対して要求される全ての測定、即ちジェットを 供給するインクの圧力の測定、インクの粘度の測定、エアボゲットの再生中の溜 め１８のレベルのチェック、溜め１７の空レベルの測定、溶剤溜め１６の低レベ ル及び空レベルの測定、溜め１５内のインクの粘度の測定、特に温度に関係する パラメータ、インク溜め１５の低レベル及び空レベルの測定、弁の動作とモータ ４のロータ位置との同期が可能となることである。明らかであるが更に強調され るべきは、この単一の圧力センサ５が目下のところ公知のインク供給回路におい て必要を満足する全てのセンナに単独で代替することである。

弁１９及び２８の機能はプリントヘッドＴによって放出されるジェット２１の動 作に直接関係しており、特に本出願人名義の仏国特許出願第８３１６４４０号（ 公開番号箱２５５３３４１号）の従来技術の一部をなす、このためにこの組み合 わせは、破線の矩形１５０によって回路の残りの部分から仮に分離する。弁１９ は加圧溜め１８とインクジェット２１を生成するヘッドＴとにそれぞれ連結され ており、弁２８はヘッドＴとダクト１７０を介して溜め１７とに連結されている ことに留意されたい。

特に記述がない限り、モータ４は一定速度で周期的に回転しており、このことは 機械的に連結された２つの可変容積チャンバ１及び２３がそれぞれの容積を周期 的に生成することを意味することに留意されたい０回転する度に、この回転サイ クルは静的圧力の測定、即ち絞り８．１０．１２．１４を通る流れによって誘導 される圧力差に影響されない圧力の測定に要する時間だけ停止を与える。この割 り当てられた時間で、カートリッジ３０内のインク、カートリッジ３１内の溶剤 及び溜め１８内の加圧インク３４の静的圧力が測定され得る。

次いで実質的動作サイクルが、前記特許出願に記述されているように、モータ４ のロータの瞬間的な位置と同期させて種々の弁を電気的に制御することによって 実施される。

即ち以下の機能が制御され得る。

ａ）ジェット動作中のアキュムレータ１８の圧力の維持、ｂ）ジェットを供給す るインクの粘度の測定及び所与の基準値の関数としてのこの粘度の調整、 Ｃ）溜め１７のレベルの測定及び溜め１８におけるインクの追加、 ｄ）カートリッジ１５及び１６の低レベル及び空レベルの測定、ｅ）ガータ２２ のレベルにおけるジェットの吸引、ｆ）溜め１７における凝縮物の吸引及び回収 、ｇ）アキュムレータ１８の動作に必要な加圧エアボゲットの維持、 ｈ）自動短時間停止工程、 ｉ）自動完全クリーニング工程、長時間作動停止またはインク充填。

本発明の目的は、圧力ボンブと称されるエレメントＡ及び減圧ポンプと称される エレメントＢにそれぞれ属する２つのチャンバ１及び２３と協働するように直接 意図されたインク回路の上記全てのエレメントを受容する装置を提供することで ある。

本発明の特徴によれば、この装置１００は、例えばＰＰＳと称されるフェニレン ポリスルファイドのごとき、化学的侵食に耐性を示す電気的絶縁材料で製造され た平行六面体の−体向ブロックの形態である。まず、本発明の装置１００が第３ 図、第４図及び第５図に示されているが、これらの図では作図の便宜上ハウジン グを実際に取り囲む材料を省略することによって、一体向なブロック内に形成さ れたハウジング及びキャビティを見ることができる。これは簡潔化のためである とともに、説明を複雑にして混乱を招くであろう過多の断面図及び横断面図に頼 る必要なしに本発明をより理解するためである。しかしながら適切な理解が必要 な場合には、図に示したハウジング若しくはキャビティに実際にそれを占有する エレメントの参照番号を添えであることに留意されたい０例えばピストンＰ及び そのハウジング２０２がこれに該当する。この装置１００にはその内部に第１０ 図に示された２つの膜と組合わされて２つの可変容積チャンバ、即ち直径φ１の チャンバ１と直径φ２のチャンバ２とを規定するピストンＰがその中で移動する ことができる直径φ、及びφ２の２つのゾーンを含む中央円筒形ハウジング２０ ２と、 その底面が第１の水平面内に位置し前記中央円筒形ハウジング２０２に関して星 形に配置されている、同じ形状及び同じ内容積の複数の所謂半径方向キャビティ と、前記キャビティとほぼ同じ形状を有するが、内容積が前記キャビティの内容 積の２倍であり且つ異なる平面内に位置しているキャビティ といった複数のハウジング及びキャビティが形成されている。しかしそれらは２ つの別個のキャビティとすることができる。半径方向キャビティは１つ若しくは ２つの弁を受容するようにされており、関係する弁の参照番号に添え字ａが付い た参照番号を有している。

第３図には、圧力センサ５を受容するようにされているハウジングの上面と、前 景に、半径方向星形キャビティ１１ａ、１３＆、９ａ、７ａ、２８ａの集合体と ダブルキャビティ２４−２５ａとが見える方向で一体的装置１００が示されてお り、中央ハウジング２０２は上記キャビティの集合体に一部隠されている。

また第４図には、背景に半径方向キャビティの集合体と、前景に圧力センサ５を 受容するハウジング及び実際には２つの部分Ｐ１及びＰ２（第１０図参照）を重 ね合わせて形成されるピストンＰを担持するベース６００とが見える方向で一体 的装置１００が示されている。

する、また一体的装置１００内部にはダクトも形成されている。ダクトの可変容 積チャンバに通じる出口には添え字すを付けあり（第８図及び第９図）、ダクト の反対側の出口には例えばＣ２６，、ＣＩ’ｓ、ＣＩａｍ、Ｃ１１、Ｃ２９１、 Ｃ２４，、Ｃ１のごとく添え字ａを付けである。

更に前記ダクトよりも直径が小さいダクトがあることが分かる。これらのより直 径が小さいダクトは、必要によっては絞り機能を満足ｌ−たり、または異なるエ レメント間を岸に連結するダクトであり得る。全てのダクトには、Ｃに該ダクト が関係する弁の参照番号と前記定義した添え字ａ若しくはｂとを加えた参照番号 を付けてあり、より小さい直径のダクトには、■２すたは、絞りに関係するもの にはＲに該ダクトが関係する弁の参照番号を加えた参照番号を付けである０例え ばＲ，、、Ｒ，、Ｌ２．、Ｌ２２Ｇである。

同様にして第５図は、第３図及び第４図に関連して既に説明した一体的装置１０ ０を示しているが、この場合は装置１００を逆さ位置で見ており、半径方向キャ ビティは下側に見られる。この図では第３図及び第４図では明瞭化のために意識 的に省略した２つの追加キャビティ２８ｍ及び２８ｂが示されている。

全てのキャビティは、第２図の回路においてキャビティの参照番号から添え字ａ をとった参照番号を有する弁を受容するようにされている。即ち、キャビティ１ ３ＩＬは弁１３を、キャビティ９ａは弁９を受容する等である。ダクト及び絞り も同様である。

異なる弁１３．１１．７．９．１０．２０．２４．２５．２６は、それぞれのキ ャビティに例えば、この限りではないが、第６図及び第７図に示されたように取 り付けられている０例えば、全く任意であるが、これらの図では直径ｄの弁１３ が示されている。これは、その両端ｅ１及びＣ２がこのためにキャビティ内に設 けられた２つの渭ｇ１及び６２に嵌め合いされるインライン型の電磁弁である。

斜線部Ｍは第３図、第４図及び第５図にはないが前記したような材料を示す、２ つの０−シールｊ１及びｊ２が封止を提供する。保持装置１４０ａは、関係する 弁、例えば直径ｄの弁１３をそのハウジング内に保持するために弁を押す、この 装置１４０ａは、センサ５を適所に保持するフランジ１４０（第１０図）と相互 に固定され、参照番号１１．９．７．２６の弁の集合体を適所に保持する。

第６図は長手方向断面図であり、第７図は横断面図である。弁を固定する方法は 制限されない、既に述べたように、弁は可逆動作の電磁弁である。

完全に理解するために、第８図は装置１００の可変容積チャンバ１（エレメント Ａ）のレベルにおける断面図である。この断面図は第３図から第５図ではなかっ た材料Ｍの存在を考慮しである。装置の横断面は正方形であることが判る。

ここでも、２つの出口Ｃ２１ｍ及びＣ２Ｇｂを有するキャビティ２６ｍと、次い で順次に、キャビティｌ１ｇとその２つの出口Ｃｌ１ｍ及びＣ＋＋ｂ＋キャビテ ィ１３ａ及びその２つの出口Ｃ，コ１、Ｃ１３ｍと、キャビティ９ａ及びその２ つの出口ＣＩａ、ｃｓｂと、キャビティ７ａ及びその２つの出口Ｃ７ａ、Ｃ１゜ とが見られる。更にキャビティ２８ａ及び１９ｍも見られる。

第９図は装置１００の可変容積チャンバ２３（エレメントＢ）のレベルにおける 断面図であり、ここでは、２つの出口（０２４６；Ｃ２４ｂ）及び（Ｃｚｓａ； Ｃ２５ｂ）を有するダブルキャビティ（２４゜２５）ａと２つのキャビティ２８ ａ及び１９ａが見られる。第２図に示したような非限定的な具体例において、装 置１００の全ての弁及びダクトは一緒になって異なる溜めとプリントヘッドに連 結されている。

本発明において、第１０図に断面を示したような装置１００は、溜めブロック３ ００と協働するようにされている。この点について説明する。装置１００は、そ の内部に上記全てのキャビティが形成される剛性の一体構造ブロックの形感であ る。ダクトＣｐは、圧力センサ５を可変容積チャンバ１と関係させる。フランジ １４０はセンサ５を適所に保持し、且つキャビティ２６ａ内に取り付けられるべ き弁２６のごとき弁のための支持体の役目をする異形材１４０ａを具備している 。

既に述べたようにピストンＰは、ベース６００と、直径φ２の部分Ｐ２及び直径 φ、の部分Ｐ、の２つの部品とを重ね合わせて形成されている。第１の部分Ｐ１ は、第１の封止膜−１とフランジｂｄｌとの位置決めによって可変容積チャンバ １を規定する。第２の部分Ｐ２は、第２の封止腹論２と第２のフランジｂｄ２と の位置決めによって可変容積チャンバ２３を規定する。既に述べた孔ｔ１からｔ ｎを通る１組のねじが、２つの膜−１及びＩＩ２をそれぞれ締め付けている２つ のフランジｂｄｌ及びｂｄ２を適所に保持する。

ピストンＰはベース６００を介してリンク５００に連結されており、リンク５０ ０は、ベアリング１８１によって支持された偏心部材３を介して、モータ支持体 １７１に担持されたモータ４００に連結されている。装置１００同様に、一体向 溜めブロック３００は化学的侵食に耐性を示す絶縁材料で製造され任意の方法で 装ｚｘｏｏに固定される。ブロック３００は、モータブロック１７０と装置１０ ０との間に設置され、溜め１７及び１８の機能を満足する２つの隔室と、リンク ５００が通過する通路１６７とを備えている。

本発明の重要な特徴は、溜めツブロック３００がモータブロック１７０と装置１ ００との間に設置されることである。この配置によってリンク５００を最大の長 さにすることができる。

リンク５００の長さが長いほど、その一端では偏心部材３によって且つ他端では ピストンＰの部品Ｐ１によって案内されるリンクがつくる角度がより小さくなり 、ピストンＰの案内がより正確になり、装置全体が、非常に優れた品質で小型化 され均衡がとれた機械に維持される。装Ｍ１００の側部には、カートリッジホル ダ１５７（図では単一のホルダのみ見える）が設置されており、第２のホルダは 第１０図の断面の前方に設置されている。これらは、インク１５と溶剤１６との カートリッジを受容するカートリッジホルダである０本発明の特徴によれば、こ れらのカートリッジは着脱可能であって、インクはトロカール９０の高さで取得 される。トロカール９０の機能は、このためにカートリッジに設けられた膜、即 ち極小針によって予め穿孔されたＥＰＴ膜を貫通することである。この状態で、 トロカール９０が膜を破ることなく貫通するので、使用者がカートリッジを取り 外したときにカートリッジが自動的に封止される。

本発明の別の特性によれば、弁は、前記説明から判るように、可変容積チャンバ １及び２３の周囲に星形に設置されている。こうすると、チャンバ１内の無駄な 容積ができるだけ小さくなって圧縮比が高くなる。チャンバ内にはわずかな空気 が残留するが、それにもかかわらず加圧され得る。

以上をまとめると、本発明の装置１００は極めて小型であり、その内部に、２つ の可変容積チャンバを規定する全ての弁及びピストンと圧力センサとを位置決め するのに要する全てのキャビティ及びハウジングを備えている。更に。

これらのチャンバ内及び外部に通じる最大限のダクトも内部に含まれる。全ての 弁、ピストン、カートリッジ及び溜めが適所に納まれば、回路は作動の準備が整 ったことになる。この作動は前記２つの特許及び追加特許出願に記述されている 。

既に述べたように、かかる本発明のセルは、そのｉ造が極めて小型であり且つそ の動作は非常に単純であるが、多重機能を果たすことができる。工業用のみでな くオフィスオートメーションにおいても、特にインクジェットプリントの分野に おいて用途がある。

（２４，２５）ａ 国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．インクジェット（２１）プリントヘッド（Ｔ）用のインク供給回路の適切な 動作と、回収ガータ（２２）のレベルにおける未利用インクの回収とに固有の機 能を提供するために、複数の弁及び弁−絞り対と協働する２つの可変容積チャン バ（１，２３）と圧力センサ（５）とを受容するようにされている装置であって 、該装置は化学的侵食に耐性を示す材料で製造された一体的な剛性ブロック（１ ００）の形態であり、前記ブロック内には、 一方で、直径φ１及びφ２の２つのゾーンを有する中央円筒形ハウジング（２０ ２）であって、前記２つのゾーン内で２つの封止膜（ｍ１，ｍ２）によって２つ の可変容積チャンバ（１，２３）を規定する直径φ１及びφ２の２つの部分を重 わ合わせることによって形成されたピストンが移動できる前記ハウジングと、 他方で、前記弁を受容するための複数のキャビティと、最後に、前記圧力センサ （５）を受容するハウジングとが形成されていることを特徴とする装置。 ２．前記ピストン（Ｐ）が、 ベース（６００）と、 フランジ（ｂｄ２）によって締め付けられている膜（ｍ２）と、前記可変容積チ ャンバ（２３）を規定するために前記ハウジング（２０２）の直径φ２のゾーン 内を滑動できる直径φ２の部分（Ｐ２）と、 フランジ（ｂｄ１）によって締め付けられている膜（ｍ１）と、前記可変容積チ ャンバ（１）を規定するために前記ハウジング（２０２）の直径φ１のゾーン内 を滑動できる直径φ１の部分（Ｐ１）と を重ね合わせることによって形成されていることを特徴とする請求項１に記載の 装置。 ３．前記圧力センサ（５）を受容するためのハウジングが前記ハウジング（２０ ２）のゾーンφ１と連続していることを特徴とする請求項１または２に記載の装 置。 ４．前記キャビティが前記ピストン（Ｐ）の軸に関して半径方向に設けられてお り、第１のキャビティ（１１ａ，１３ａ，９ａ，７ａ，２６ａ）が星形に設けら れて同一の容積であり、且つその底面が同じ水平面内に位置しており、第２のキ ャビティ（２４ａ，２５ａ）が第２の平面内に位置していることを特徴とする請 求項１から３のいずれか一項に記載の装置。 ５．前記半径方向キャビティが、前記弁の端部を前記可変容積チャンバ（１，２ ３）若しくはインク回路の他のエレメントのいずれかと連通させるダクトに開通 していることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。 ６．前記ダクトの幾つかが絞りを形成することを特徴とする請求項５に記載の装 置（１００）。 ７．前記弁がインライン型の電磁弁であることを特徴とする請求項１から６のい ずれか一項に記載の装置。 ８．前記電磁弁のそれぞれの２つの端部が２つの溝（ｇ１，ｇ２）内に取り付け られており、２つのシール（ｊ１，ｊ２）によって封止が与えられていることを 特徴とする請求項７に記載の装置。 ９．前記圧力センサ（５）を適所に維持するためのフランジ（１４０）が、前記 電磁弁の本体をそれらのキャビティの底部に保持できる異形材（１４０ａ）を備 えていることを特徴とする請求項７または８に記載の装置。 １０．前記２つの可変容積チャンバを受容するようにされた請求項１から９のい ずれか一項に記載の装置（１００）を備えていることを特徴とするプリントヘツ ドのためのインク供給回路。 １１．前記装置（１００）が、該装置（１００）とモータブロック（１７０）と の間に設置された２つのインク溜め（１７，１８）を備え、且つその一端が前記 ピストン（Ｐ）のベース（６００）に連結され且つ他端がモータ（４）によって 駆動される偏心部材（３）に連結されているリンク（５００）が通過する通路を 備えたインク溜めブロック（３００）のためのベースの役目をし、この構造が、 最大長のリンク（５００）を与えることを特徴とする請求項１０に記載の供給回 路。 １２．更に、装置（１００）と相互に固定して、インクカートリッジ（１５）及 び溶剤カートリッジ（１６）を受容するようにされているカートリッジホルダ（ １５７）を備えていることを特徴とする請求項１０または１１に記載の供給装置 。 １３．前記カートリッジ（１５及び１６）が着脱可能であって、インクが、予め 穿孔された膜を貫通する機能を有するトロカールのレベルで取得されることを特 徴とする請求項１２に記載の供給回路。