JPH03128B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH03128B2
JPH03128B2 JP2379788A JP2379788A JPH03128B2 JP H03128 B2 JPH03128 B2 JP H03128B2 JP 2379788 A JP2379788 A JP 2379788A JP 2379788 A JP2379788 A JP 2379788A JP H03128 B2 JPH03128 B2 JP H03128B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seaming
seaming chuck
chuck
endless track
rotary plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP2379788A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH01202326A (ja
Inventor
Kenji Morimoto
Hiroshi Takeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Seikan Group Holdings Ltd
Original Assignee
Toyo Seikan Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Seikan Kaisha Ltd filed Critical Toyo Seikan Kaisha Ltd
Priority to JP2379788A priority Critical patent/JPH01202326A/ja
Publication of JPH01202326A publication Critical patent/JPH01202326A/ja
Publication of JPH03128B2 publication Critical patent/JPH03128B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、缶を直線上を搬送させて巻締する缶
巻締機に関する。
従来の技術 従来、円筒缶を巻締する缶巻締機は、缶が巻締
中自転しながら公転する直線式缶巻締機が一般に
採用されている。該缶巻締機はシーミングターレ
ツトのポケツトに対応して設けられたリフター
と、シーミングチヤツク、フアースト巻締ロール
及びセカンド巻締ロールとからなるシーミングヘ
ツドとを有してなり、リフターに缶を移載し、シ
ーミングターレツトの回転と共に缶は自転しなが
ら公転し、その間にフアースト巻締ロール及びセ
カンド巻締ロールによつて2重巻締が行なわれ
る。
発明が解決しようとする問題点 従来の上記回転式缶巻締機は次のような欠点を
有している。
(イ) 缶を自転及び公転させながら巻締するので、
遠心力により液こぼれが発生する。特に、近時
缶巻締機が高速化するに伴い、その傾向が顕著
になつている。
(ロ) リフターの上昇中に振動により内容液の跳び
はね現象が生じた。
(ハ) そのため、充填機での充填量は予め減少分を
見込んで規定量より多く充填しなければなら
ず、大量生産する生産ラインにおいてそのロス
量は莫大になつていた。
(ニ) また、液体窒素を充填して巻締する缶詰の場
合は、上記のように液こぼれが生じるので、そ
のヘツドスペースに充填した液体窒素も跳びだ
し、缶内圧のバラツキが発生し易かつた。その
傾向は特に、高速缶巻締において著しい。
(ホ) フアースト巻締ロール及びセカンド巻締ロー
ル共その成形溝の形状は、ロール全周が同じで
あるため、缶が各巻締ロールに係合する最初の
位置からいきなり所定の巻締形状に変形を強い
られるので、衝撃が強くまた巻締部にも無理な
変形が強いられる結果、良好な巻締形状が得ら
れず巻締不良を起こしたりする。また、強い衝
撃に耐えるには強い圧力(リフター圧)で缶を
挟持しなければならないので、軸強度の弱い缶
は座屈をしてしまい上記のような柔軟材料で形
成された缶を強固に巻締するのが困難であつ
た。
本発明者は、従来の缶巻締め機の上記問題点を
解決する方策として、従来の巻締め機にかわる新
たな方式の巻締め機として先に直線式巻締め機を
提供した(特願昭62−173866〜8号(特開平1−
18538〜18540号公報参照))。
本発明は、先に提案した上記直線式缶巻締め機
をさらに改良したものであつて、高速運転しても
缶巻締中に缶から液こぼれが殆どなく、且つ巻締
が滑らかに行なわれ良好な巻締形状が容易に確実
に得られ、しかも同時に多数の缶を巻締めするこ
とができて従来と比較して短時間に飛躍的に大量
な缶の巻締めが可能であり、また個々の巻締めユ
ニツト毎に巻締めする缶を強制回転させるための
特別の回転駆動源を設ける必要がなく各シーミン
グユニツトをコンパクトに構成することができる
新規な形式の缶巻締機を提供することを目的とす
るものである。
問題点を解決するための手段 本発明の直線式缶巻締機は、上部に上下動可能
且つ回転自在にシーミングチヤツクホルダーに支
持されたシーミングチヤツクと、該シーミングチ
ヤツクを上下するために前記シーミングチヤツク
ホルダーに取り付けられたシーミングチヤツクリ
フターカムフオロワーとを有し、下部に該シーミ
ングチヤツクに対向して設けられた缶支持回転円
板と、該缶支持回転板を回転させるために歯車列
とを有してなるシーミングユニツトを、無端状に
複数個連接してなるシーミングユニツト連接体、
該シーミングユニツト連接体が移動する直線軌道
部を有する無端軌道、前記シーミングユニツトに
狭持された缶の巻締部に係合して缶を巻締するた
めの成形溝が形成された前記無端軌道に沿つて配
置されたシーミングレール、前記缶支持回転板駆
動用歯車列と噛み合うように前記無端軌道に沿つ
て配置され缶支持回転板駆動用ラツク、前記シー
ミングチヤツクリフターカムフオロワーと係合す
るように前記無端軌道に沿つて配置されたシーミ
ングチヤツクリフターカムとを設けてなることを
特徴とする構成を採用することによつて上記問題
点を解決したものである。
また、シーミングチヤツクを缶支持回転板と同
期して回転するように強制駆動するようにするこ
とによつて、缶胴部のねじれを防止を図るように
した。
作 用 内容液が充填された缶を、缶支持回転板に移載
してシーミングレールが配置されている直線軌道
上を移動させることによつて、缶支持回転板の駆
動歯車列の歯車が直線軌道に沿つて配置された缶
支持回転板駆動用のラツクと噛み合い、缶支持回
転板をユニツトの移送速度と同期して強制回転さ
せる。それにより、缶がシーミングチヤツクと缶
支持回転板とに所定の圧力で狭持されてた状態で
回転されながら移送され、シーミングレールに圧
接される。缶は回転しながらシーミングレールに
圧接移動することによつて、シーミングレールの
成形溝の形状の連続的な変化とその突出量の変化
により弱い巻締状態から強い巻締へと巻締度合を
次第に変化させて巻締が行なわれる。それ故、缶
に与える衝撃は少なくなり、弱い圧力で缶を挟持
しても堅固に巻締る事が出来る。また、直線経路
で缶巻締が行われるので、公転による液こぼれが
生じなく、巻締時の液の減少量を従来の回転式の
ものと比較して大幅に減少させることができる。
さらに、缶支持回転板を上下動させる必要がない
ので、従来のリフターの上下動させるものと相違
して、缶の昇降による液の跳び跳ね現象を無くす
ることができる。また、シーミングユニツトが軌
道を移動することによつて、自動的に缶支持板が
強制回転されるので、シーミングユニツト自体に
特別の回転駆動装置を必要としない。
さらに、シーミングチヤツクも缶支持回転板と
同期させて強制回転駆動させることによつて、缶
底部と巻締め部との周速度とが常に一致し、周速
度の差異による缶胴のねじれが発生するのを防止
して良好な巻締めができる。
実施例 以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に
説明する。
第1図は本発明の実施例である直線式缶巻締機
の平面図である。図中、1はシーミングユニツト
であり、複数個のユニツトが上下一対の牽引チエ
ーン30,31によつて連結されてシーミングユ
ニツト連結体を構成し、牽引チエーンが懸け渡さ
れているチエーンスプロケツト49,50の一方
を図示しない駆動装置によつて回転駆動すること
によつて、直線軌動と円弧軌道との組合せからな
る無端軌道を、循環するように構成されている。
前記シーミングユニツト1の枠組は、第2図及び
第3図に示すように、上部に位置して上下駆動さ
れるシーミングチヤツク3を有する上部ケーシン
グ2と、シーミングチヤツク3に対向して下部に
配置された缶支持回転板4を有する下部ケーシン
グ5と、及びそれらを一体に連結しその中間部に
缶の胴部が嵌合する半円弧状のキヤンホルダー6
を有するユニツトフレーム7で構成されている。
シーミングチヤツク3は、シーミングユニツト
の上部ケーシング2に上下摺動可能に支持されて
いるチヤツクホルダー8に回転自在に支持されて
いるチヤツクステム10に固定されている。該チ
ヤツクステム10の中間部に歯車11が取り付け
られており、該歯車はケーシング2に支持された
歯車12を介して、無端軌道の内側に巻締め工程
区間部に配置固定されたシーミングチヤツク駆動
用ラツク35と噛み合つている。これらの歯車列
は、缶巻締め時巻締め部の周速が缶の移動方向の
速度と等しくなるように、シーミングチヤツクを
回転させる噛み合い比を有している。それによ
り、巻き締め中、缶巻締め部が後述する直線状シ
ーミングレール上で滑るのを防止している。13
は無端軌道に沿つて配置されたシーミングチヤツ
クリフターカム36のカムフオロワーであり、チ
ヤツクホルダー8に取付けられ、シーミングユニ
ツトが軌道に沿つて移動するに従つてシーミング
チヤツクの上下位置を制御する。また、シーミン
グチヤツク3の内部には、図示しない負圧源に連
通するバキユーム孔が形成され、シーミングチヤ
ツクが所定区間缶蓋を吸着保持できるようになつ
ている。
14はノツクアウトパツドであり、チヤツクス
テム10及びチヤツクホルダー8の内部を貫通
し、その上部はチヤツクホルダー8に上下動自在
に嵌合されているノツクアウトパツドホルダー1
5に支持され、無端軌道に沿つて配置されたノツ
クアウトパツドリフターカム37により上下位置
が制御される。なお、16はノツクアウトパツド
ホルダーに取り付けられたカムフオロワーであ
る。また、17は上方内側ガイドローラー、38
はそのガイド、18は上方外側ガイドローラー、
39はそのガイドである。
缶支持回転板4は、従来の缶巻締め機のリフタ
ーに相当するもので、ユニツトの下部ケーシング
5に回転自在に支持されている缶支持回転板ホル
ダー20の上部に、スプリング21を介して上下
動可能に支持されている。スプリング21のバネ
圧を調節ネジ22によつて調節することができ、
それにより缶をシーミングチヤツクと缶支持板間
で狭持したときの圧力を調節することができる。
缶支持回転板ホルダー20には、歯車23が固定
され、下部ケーシング5に支持されている歯車2
4を介して無端軌道の内側に巻締め工程区間配置
固定された缶支持回転板駆動用ラツク40と噛み
合つている。これらの歯車機構は、前記シーミン
グチヤツク駆動の歯車機構と同じ噛み合い比を有
しており、それによりシーミングチヤツクが缶支
持廻転板と同期して強制廻転駆動される。下部ケ
ーシング5の下端には、該ユニツトを無端軌道4
1上を移動するための一対の走行ローラー25,
26が廻転自在に軸受けされている。シーミング
ユニツトが牽引チエーン30,31に牽引されて
移動する際、安定して走行するためには走行ロー
ラー25,26の移動方向の間隔ができるだけ大
きいのが望ましい。然しながら、缶を高速で巻締
め且つスペースを節約するためには、ユニツト間
の間隔は小さいのが望ましい。その相反する要求
を満たすため、本実施例では、下部ケーシングの
ローラー軸受け部を軌道の内側部と外側部に2分
して、それぞれを隣接するユニツトの下方に交互
に延長し、ローラーが隣接するユニツトの下方に
くるようにしてある。
27は下部ハウジングに内側側方に設けられた
下方内側ガイドローラー、28は同じく外側側部
に設けられた下方外側ガイドローラーであり、4
2は無端軌動の下方内側ガイド、43は下方外側
ガイドである。
32はフアーストシーミングレールであり、巻
締工程部である直線軌道に沿つて配置され、シー
ミングチヤツクに嵌合している缶の巻締部を外方
より押圧して巻締成形するもので、従来のフアー
スト巻締ロールと巻締ロール駆動カムの2部材の
役割を果たすものである。該シーミングレール3
2の巻締と係合する面には、成形溝33が形成さ
れている。該成形溝33は、巻締始めからフアス
ト巻締終了まで缶の移動にしたがつて徐々に巻締
度合を変化させて連続的に巻締するために、缶の
移動方向に沿つてその形状が連続的に変化してい
る。そして、巻締部との係合面は、缶の移動経路
に突出して巻締部を押圧して巻締を成形するため
に、その突出量も缶進行方向に沿つて連続的に変
化するように形成されている。34はセカンドシ
ーミングレールであり、前記フアーストシーミン
グレールの後の直線軌道に沿つて配置され、フア
ースト巻締に続いてセカンド巻締を行なうもの
で、前記フアーストシーミングレールと同様に缶
の移動方向にしたがつて成形溝の形状と缶通過経
路への突出量を連続に変化させてある。
45はキヤンフイードドツグチエーンであり、
缶搬送路46に沿つて設けられ、搬送路上を一定
ピツチで缶55を押送りする。47は缶蓋供給装
置であり、48は缶蓋供給コンベヤ、51,52
は牽引チエーン支持レールである。
次に、以上のように構成された缶巻締機の作動
を説明する。
図示しないフイラーで内容液が充填された缶5
5は、搬送路46をドツグチエーン45により直
線的に移送され、缶巻締機入口部のA地点で円弧
軌道から直線軌道に移つたシーミングユニツト1
の缶支持回転板4に移載され、胴部がキヤンホル
ダー6の円弧に嵌合される。缶55が缶支持回転
板4に移載されると、A−Bの区間でシーミング
チヤツク3が下降し、シーミングチヤツク3に嵌
合保持している缶蓋56を缶55のフランジ部に
嵌合させ、缶支持回転板4とシーミングチヤツク
3とで蓋が被ぶせられた缶を所定の圧力で挟持す
る。シーミングユニツトが巻締め工程区間である
直線区間を移動する間、シーミングチヤツク駆動
用の歯車12及び缶支持回転板駆動用の歯車24
がそれぞれシーミングチヤツク駆動用ラツク35
及び缶支持回転板駆動用ラツク40と噛み合い、
両者が同期して回転し、缶を所定の圧力で狭持し
た状態で缶巻締め外周部の周速がユニツトの移動
速度と同じ速度で回転する。その状態でフアース
トシーミングレールが配置されているC−D区間
に移動し、その区間で巻締の進行経路に突出して
いるフアーストシーミングレール32に圧接され
て、連続的に巻締成形される。シーミングレール
32の成形溝の形状と缶移動経路への突出量の連
続的な変化により、最初は軽い巻締から始まり、
次第に強い巻締に移行してフアースト巻締が行な
われる。続いて同様にして、D−E区間でセカン
ドシーミングレール34によりセカンドシーミン
グが行なわれる。従つて、従来のシーミングロー
ルと相違して、シーミングレールが缶に圧接時の
衝撃が少なく、且つスムーズに成形される。
巻締が終了すると、シーミングチヤツク3が、
シーミングチヤツクリフターカム36により上昇
して缶蓋から離れる。その際、ノツクアウトパツ
ド14がノツクアウトパツドリフターカム37に
より下降し、缶を下方に押し下げてシーミングチ
ヤツク3から缶を確実に離れさせる。巻締が終了
した缶は、キヤンフイードドツグチエーン45に
よつて缶搬送路上を次工程に搬送される。
一方、巻締工程を通過したシーミングユニツト
1は無端軌道を循環して缶蓋供給部では、蓋供給
装置47から蓋56を1枚づつ分離して搬送する
缶蓋搬送コンベヤ48の軌道と一致し、シーミン
グチヤツク3がカム36により下降して缶蓋搬送
コンベヤ48から缶蓋56を吸引して受取り、再
び上昇する。このようにして、シーミングチヤツ
ク3は缶蓋を吸引保持して、再びA地点に達して
前記のように内容物が充填された缶に蓋を被せて
巻締区間に移行する。
なお、上記実施例は通常の場合であるが、内容
物が充填された缶のヘツドスペース内のガスを不
活性ガスに置換するアンダーカバーガツシングを
行なう場合は、A−B区間にアンダーカバーガツ
シング装置を配置すれば、従来の缶巻締機と違つ
て缶が上昇移動しないので、同一高さ位置でガス
置換を行なうことができ、置換効率が優れたガス
置換を行なうことができる。
また、液体窒素充填缶詰製造ラインにおいて
は、A位置直前の缶搬送路上に液体窒素充填装置
を配置する。液体窒素が充填された缶は、巻締工
程中缶搬送路と同一レベルを直線状に移送される
ので、振動や遠心力による液こぼれが少なく、液
体窒素のロスも少なくなり、所望の内圧が安定し
て得られる。
上記各実施例では、缶詰製造ラインに適用した
場合について説明したが、本発明の缶巻締機は缶
詰製造ラインに限らず、製缶ラインにおける3ピ
ース缶の缶底蓋の巻締にも適用できることは云う
までもない。また、上記実施例では、シーミング
レールをフアーストシーミングレールとセカンド
シーミングレールに分離したが、該シーミングレ
ールを連続して形成し、1本のシーミングレール
のみで2重巻締めを行うようにしても良い。さら
に、シーミングチヤツクは強制回転させず、フリ
ー回転状態で支持し、缶支持回転板のみ強制回転
させることも可能である。
効 果 本発明は、以上のような構成からなり、缶巻締
時の缶の公転と、リフターの上下動を排し、缶を
平面の直線的に移送させて、その間に巻締するも
のであるから、従来のリフターを上昇させて缶を
公転させながら巻締するものと相違して、高速運
転しても缶巻締中に缶から液こぼれが殆どない。
そのため、内容液が節約できると共に、液体窒素
充填缶詰の場合は、液体窒素充填量のバラツキも
なくなり、内圧の均一の安定した缶詰を得ること
ができる。そして、従来の回転式缶巻締と相違し
て公転による遠心力の悪影響がないので、その分
従来のものと比較して高速巻締が可能であり、缶
詰製造ラインの高速化を図ることができる。ま
た、シーミングレールにより巻締度合を連続に変
化させて巻締するものであるから、巻締の衝撃が
少なく、且つ弱い挟持圧で缶を保持して巻締する
ことができるので、柔軟材料で形成された缶であ
つても、座屈を起すことなく巻締することができ
る。さらに、巻締成形が滑らかにおこなわれるの
で、良好な巻締形状が得られる。また、複数のシ
ーミングユニツトを連接してあるので、大量の缶
を短時間で巻締めすることができる。そして、夫
れ夫れのシーミングユニツトには、缶支持回転板
等の回転駆動装置を設ける必要がなく、各シーミ
ングユニツトをコンパクトに構成することができ
る。
また、シーミングチヤツクを缶支持回転板と同
期させて強制回転駆動させることによつて、缶底
部と巻締め部との周速度とが常に一致し、周速度
の差異による缶胴のねじれが発生するのを防止し
て良好な巻締めができる。
【図面の簡単な説明】
図面は本発明の缶巻締の実施例を示し、第1図
はその平面図、第2図はシーミングユニツトの正
面図、第3図は側面図である。 1:シーミングユニツト、2:上部ケーシン
グ、3:シーミングチヤツク、4:缶支持回転
板、5:下部ケーシング、6:キヤンホルダー、
7:ユニツトフレーム、8:チヤツクホルダー、
10:チヤツクステム、11,12:歯車、1
3:シーミングチヤツクリフターカムフオロワ
ー、14:ノツクアウトパツド、15:ノツクア
ウトパツドホルダー、16:ノツクアウトパツド
リフターカムフオロワー、17:上方内側ガイガ
ドローラー、18:上方外側ガイドローラー、2
0:缶支持回転板ホルダー、21:スプリング、
22:調節ネジ、23,24:歯車、25,2
6:走行ローラー、27:下方内側ガイドローラ
ー、28:下方外側ガイドローラー、30,3
1:牽引チエーン、32:フアーストシーミング
レール、33:成形溝、34:セカンドシーミン
グレール、35:シーミングチヤツク駆動用ラツ
ク、36:シーミングチヤツクリフターカム、3
7:ノツクアウトパツドリフターカム、38:上
方内側ガイド、39:上方外側ガイド、40:缶
支持回転板駆動用ラツク、41:無端軌道、4
2:下方内側ガイド、43:下方外側ガイド、4
5:キヤンフイードドツグチエーン、46:缶搬
送路、47:蓋供給装置、48:缶蓋供給コンベ
ヤ、49,50:チエーンスプロケツト、51,
52:チエーン支持レール、55:缶、56:缶
蓋。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 上部に上下動可能且つ回転自在にシーミング
    チヤツクホルダーに支持されたシーミングチヤツ
    クと、該シーミングチヤツクを上下するために前
    記シーミングチヤツクホルダーに取り付けられた
    シーミングチヤツクリフターカムフオロワーとを
    有し、下部に該シーミングチヤツクに対向して設
    けられた缶支持回転板と、該缶支持回転板を回転
    させるための歯車列とを有してなるシーミングユ
    ニツトを、無端状に複数個連接してなるシーミン
    グユニツト連接体、該シーミングユニツト連接体
    が移動する直線軌道部を有する無端軌道、前記シ
    ーミングユニツトに狭持された缶の巻締部に係合
    して缶を巻締するための成形溝が形成された前記
    無端軌道に沿つて配置されたシーミングレール、
    前記缶支持回転板駆動用歯車列と噛み合うように
    前記無端軌道に沿つて配置され缶支持回転板駆動
    用ラツク、前記シーミングチヤツクリフターカム
    フオロワーと係合するように前記無端軌道に沿つ
    て配置されたシーミングチヤツクリフターカムと
    を設けてなることを特徴とする直線式缶巻締機。 2 前記シーミングユニツトはシーミングチヤツ
    クを回転させるための歯車列を有し、前記無端軌
    道に沿つて該歯車列と噛み合うシーミングチヤツ
    ク駆動用ラツクが配置され、前記シーミングチヤ
    ツクが前記缶支持回転板と同期して強制回転駆動
    される請求項1記載の直線式缶巻締機。
JP2379788A 1988-02-05 1988-02-05 直線式缶巻締機 Granted JPH01202326A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2379788A JPH01202326A (ja) 1988-02-05 1988-02-05 直線式缶巻締機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2379788A JPH01202326A (ja) 1988-02-05 1988-02-05 直線式缶巻締機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01202326A JPH01202326A (ja) 1989-08-15
JPH03128B2 true JPH03128B2 (ja) 1991-01-07

Family

ID=12120315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2379788A Granted JPH01202326A (ja) 1988-02-05 1988-02-05 直線式缶巻締機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH01202326A (ja)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01202326A (ja) 1989-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5014491A (en) Apparatus for seaming can end
US1349837A (en) Double-seamer
KR930010228B1 (ko) 캔뚜껑 공급장치
JPH03129B2 (ja)
JPH03128B2 (ja)
CN118372545B (zh) 一种烟盒包装纸自动化快速印刷设备及其方法
US6622852B2 (en) Continuous container-supplying apparatus
JP4522609B2 (ja) 包装機における包装処理装置
CN214524771U (zh) 一种具备稳定出料的面膜灌装机
JPS6127190B2 (ja)
CN221141152U (zh) 一种食品生产包装线用封盖装置
US5081860A (en) Backlash reduction system for transfer feed press rail stands
US6045313A (en) Apparatus and method for seaming containers
CN212244056U (zh) 一种注射剂生产用立袋装置
CN222572632U (zh) 证卡自动化封装设备
CN223046523U (zh) 一种面纸酒盒运输过程中的防偏移挡板机构
JP2558226B2 (ja) メッキ処理槽における動力伝達機構
CN222876998U (zh) 一种胶粘剂和密封剂灌装生产线用自动翻箱机
JP4403101B2 (ja) 食品製造装置
JPH01245930A (ja) 缶蓋供給装置
CN1162278A (zh) 封罐设备
JPH0446646A (ja) 缶蓋の巻締装置
JPH059179B2 (ja)
JPH0224215B2 (ja)
JPH0220515B2 (ja)