JPH03133078A - 密閉剤パッドに使用する変形可能なダイ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、電気ワイヤ間の接続部のまわりにシールを形
成するのに使用するダイ構造の改良に関し、−面では、
良好な水分シールを製造するために、電気的接続部に至
る各ワイヤのまわりと、接続部のまわりとに密閉剤を設
置する際に改良を与え−る弾性材料のほぼ円筒形の改良
されたダイ板に関する。

従来の技術 何本かのワイヤの間の接続部のまわりに密閉剤パッドを
設置した後、プレスの金属ダイの間にパッドおよびワイ
Ａ７接続部を置いて、接続部に接触して接続部から水ま
たは汚染物をｖｌ！関する様に密閉剤パッドの密閉剤を
押圧するためにプレスが閉じるのを許容することは、周
知である。しかしながら、パッドの一側部に来る複数の
ワイヤまたはワイヤの束が存在する周知の場合には、密
閉剤パッドの密閉剤は、各ワイヤに密に接触する様に各
ワイヤのまわりに力強く流れない。これは、水分がワイ
ヤに沿って接続部へ移動して汚染を生じさせるのを可能
にする。従来のダイ板は、勝手違いに装着される同一の
金属板を有し、該板は、対向する側壁ないし尾根を有す
る凹所を備えている。

該凹所は、特定のワイヤ寸法を収容するのに充分な半径
を有するほぼ凹形のへこみであった。該凹所および端面
は、好適な態様で密閉剤流れを方向づける流れ方向づけ
装置をほぼ限定する。ダイ板の半径付き凹所領域は、ダ
イ板から延びるべぎワイヤの方向に横方向の軸線のまわ
りに形成され、密閉剤パッドの側部において相互に対向
する平坦な領域を有し、パッド内の密団剤は、ワイｒＦ
ｉ！線ないしケーブルのワイヤを好適には包囲して密閉
しない。この従来技術の構造は、特許出願昭６３−３ｃ
ｍ０２６４号に相当する１９８７年１２月９日付特許出
願第０７／１３０．５４１号による米国特許第４．８６
３．５３５号に開示される。

自動車の様な電気配線の用途では、何本かのワイヤから
成る接合部を環境的に密■する必要が存在する。これは
、ワイヤと、その接続部とのまわりに密閉剤を巻付ける
ことによって達成される。

水密シールを与えるためにワイヤの間に密閉剤を押込む
ことは、特にワイヤの幾つかの堆積がワイヤ束に７存在
すれば非常に困難であり得る。本発明は、密閉剤パッド
の付着の際にワイヤを広げる方法を提供する。

本発明は、従来のダイ板のシールとほぼ同様な態様にお
いてシールを提供するが、ワイヤの分離と、ワイヤのま
わりの密閉剤の分配とにおいてかなりな改良が存在し、
パッドが最初にワイヤ接続部のまわりに折りたたまれる
際に捕捉されるパッド内の任意の空気は、密閉剤パッド
の両側に向ってダイ板を押圧する際に接続部から押出さ
れる。

本発明は、パッドの中央に圧搾力を加える様にパッドの
中央部分に沿って対向側部でパッドに係合することによ
り２本またはそれ以上のワイヤの間に形成されるワイヤ
接続部のまわりに水の不透過性のシールを形成するのに
使用する一対のダイ板を提供し、該力は、ダイ板の面が
該板の間の全体のパッドを緊密に圧縮する様に変形され
る際に、端縁に向って進む。

本発明の成果は、広範囲のワイヤ径に順応するダイ板を
提供し、該ダイ板は、ワイヤを広げて、ワイヤが接続部
に進入するかまたは退出する同一または異なる直径のい
づれにしても広艶囲のワイヤ寸法のワイヤの束のワイヤ
の間に密閉剤を押込むのに役立ち、密閉剤の加圧の際に
ワイヤ絶縁材の損傷の可能性を低減する。また、本発明
は、接続部への損傷を１ｌｉｌｌ限する。

発明の要約 本発明は、２本またはそれ以上のワイヤの接続部のまわ
りに密閉剤パッドを固定するために形成される一対の弾
性材料の変形可１１なダイ板を提供する。該ダイ板は、
第１面と、第２面とを有する剛性支持フレームを備え、
該第１面は、凹所を有しほぼ矩形であり、該フレームは
、該面に塑造される物品を保持する機械的な装置を有し
ている。

第２面は、プレス部材に装着される様に構成される。圧
縮可能な弾性林料のほぼ矩形のパッドは、フレームの第
１面に支持される。少なくとも１つのダイ板の弾性パッ
ドは、法フレームの両側に対して平行に設置されるその
軸線を有し該フレームの該第１面の反対側に配置される
凸形の半円筒形面を備、えている。凸形面の横方向へ延
びる凹所は、凸形面から壁を結合する平坦面まで延びる
離れた壁を有し、ワイヤの接続部のまわりに設置される
密閉剤パッドの部分を収容するために設けられる。

該凹所は、ダイ板が一体に押圧される際、ワイヤ接続部
への物理的な損傷を制限する。

以下、添付図面を参照して本発明の詳細な説明する。

実施例 本発明は、図面を参照して説明され、第１図は、束のワ
イヤを分離して接続部と、該接続部の眞後のワイヤとの
まわりに密閉剤パッドを圧搾する半自動プレスを示す。

全体を１０で示す該プレスは、支持プラテン１１と、複
動流体モータ１５から延びるピストン臼ツド１４の端部
に固定される圧力ヘッド１２とを備えている。モータ１
５は、好ましくは、安全の理由のために１組の二、１（
ｄｕａｌ）スイッチ１７．１９によって操作される際に
プラテン１１に向いまた離れる様にヘッド１２を駆動す
るためにハウジング１６内に１ＩｉｌｌｌＸＩ装置を有
する空気被動の往復式ピストン、シリンダ構造である。

ガイド部材２ｏは、プレスおよび密閉剤パッド２２（第
２図参照）によって密閉されるべき電気的接続部を進入
または排出する様にワイヤないしケーブル２１を支持す
る。

密閉剤パッド２２は、ワイヤの束を含む簡単なおよび比
較的複雑な双方の配線ハーネス接続部を絶縁して密閉す
るのに使用される。該密閉剤は、電気的水分シールをも
与える。密閉剤パッド装置は、粘性密閉剤２４を有する
基材２３を備えている。基材２３は、粘性密閉剤２４の
取扱いを容易にし、全体のシールの粘着性外側面の展開
に対して保護する。好適な基材は、全天候用で可撓性の
非粘着性ビニール樹脂シート等であり、約０．０１ｃｍ
から０．０２α（約０．００４”から０．００８”）ま
での厚さを有する代表的な全天候等級のビニールまたは
塩化ポリビニール（ＰＶＣ）は、本発明の装置に使用可
能であるが、その他の材料およびその他の厚さは、使用
されてもよい。

広い１種類の密閉剤材料は、本発明による装置および方
法において電気的接続部を包み込むために基材上に使用
されてもよい。一般に、該密閉剤に所要のものは、該密
閉剤が予め成形された形状を維持するのに充分に粘性で
あって塑造可能なことであり、７５℃で１／　６００秒
の剪断速度において約２０００ボイスの粘度は、大抵の
用途に対して充分以上であり、良好なシールを与える様
に基材およびワイヤ絶縁材に充分な付着（代表的に１２
．５ボンド／インチ巾または２２Ｎ／１０ｍは、充分以
上である）を示し、充分に高い絶縁抵抗を示し、例えば
約Ｉ　Ｘ　１０６メグオームが取得可能で充分以上であ
り、充分に低い水吸収を示し、例えば０．７５％のオー
ダの水吸収が取得可能で効果的であり、金属への良好な
付着を示し、これにより、ワイヤ接続部が例えば基材お
よび絶縁材に対する上述の付着にほぼ同一の付着によっ
て形成り能である。使用可能な接着剤または密閉剤は、
稠密なゴムベースの化合物を含む。好適な密閉剤は、一
般に、油および充填材で増量され柔軟で粘着性を増した
弾性材料の化合物を含む。該成分に対する使用可能な代
表的弾性材料ベースは、ポリイソブチレン／Ｅ　ＰＤＭ
ゴム混合物を含む。該密閉剤は、自動車および海洋の環
境に露出される際に容易には劣化しない。更に、該密閉
剤は、苛酷な振動または１１端な温度変化によって殆悪
影響を受けない。

好適な密閉剤パッド２２の一実施例は、！！林十に設置
される接続部のまわりに容易に塑造可能であるｍ密で粘
性の耐水性！　１′Ｊ１剤材料のパッド２４を有する基
材２３の正方形片を備える装置である。

密閉剤のパッドは、パッドの４辺の内の３辺に沿ってパ
ッドを縁取ってパッドを越えて延びる基材のフラップを
与える様に、基材に非対称的に載置される。特に、密閉
剤パッドは、矩形に成形され、接続部のまわりに設置さ
れる際に基材の端縁を越えて流れる粘着性密閉剤の鼠を
低減するために３つの遁なった部分を有している。これ
は、パッドが接続部に進入する４本の太いワイヤと、接
続部を去る恐らく６本または７本の細いワイヤとのある
ワイヤ配線に使用されれば、特に真実である。

代表的に、パッド基材２３は、５１×５１（２“Ｘ２”
）であり、密閉剤２４は、３．８αＸ３．８ｚ　（１，
５″Ｘ１．５”　）である。これは、パッドの３辺のま
わりに縁を与える。該パッドは、接続部のまわりに折た
たまれた後、ダイ板の間でプレス内に置かれる。約１４
ＫｇＺαから２１Ｋｇ／α（２００１ｂ／口“から３０
０　ｌｂ／口＃）までの圧力は、密閉剤パッドに対して
加えられる。

本発明のダイ板は、第３図から第７図までに示される。

第３図に示すダイ板は、同一であってプレス内に設置さ
れるときに相互に勝手違いである。

現在好適な実施例に対して全体を３０で示されるダイ板
は、約７．６αＸ３．８ｎ（３“×１．５”）のほぼ矩
形の形状のフレーム構造３ｃｍを有し、該構造３ｃｍは
、弾性パッド３３を支持する第１面３２を有している。

第１面３２は、２っの対向する側壁の間に延びる保持溝
３４を有し、該溝は、図示の様に横断面または端面図に
おいてダブテール状である。更に、咳フレームは、第１
面３２と反対側の第２而３６との間に延びパッド３３の
端縁をフレームに固定するのを扶助する４つの孔３５と
、溝３４および而３６に連通する大きい中心開口部３７
とを有している。図示の様に、該フレームは、２つの対
向側部に沿って反対側面３６から同一平面上で外方へ延
びる７ランジ３８を有し、該７ランジ３８は、プレスの
ヘッド１２およびアンビル１１にフレーム３ｃｍを装着
するのに役立つ。

ヘッドおよびアンビルは、Ｌ形バー３９の足とヘッドま
たはアンビルとの間に嵌入する７ランジ３８により（第
３図参照）フレーム３ｃｍをその間に収容する様に離れ
て平行な関係に装着される１−形バーを有している。従
って、バー３９は、Ｔ形溝を形成し、凹みは、ダイ板を
長手方向の変位に抗して保持するために形成される。

パッド３３は、ショアーＤスケールで３０から９０まで
、好ましくは５゛０から６０までのジュロメータを有す
る弾性材料で形成される。パッド３３は、ワイヤが広げ
られる際のワイヤ束の巾よりも広い巾と、シールが付着
されるべき接続部の各四部において２．５４Ｇから６．
３５α（１″から２．５“）までの長さとを為している
。パッド３３は、ワイヤの絶縁材を損傷することなく簡
単な接続部および複雑な接続部の異なるワイヤ直径に適
応するのに充分な厚さを有し、フレームの端縁において
約０．３ｃｗ　（１／８　”　）の厚さであり、パッド
が溝３４の上に形成される凸形曲率を有する中心におい
て０．６ｃｍから０．９５α〈１／４“から３／８″）
までの厚さである。凸形面は、溝３４を形成される而３
２の反対側にパッドのほぼ半円筒形の面を形成する様に
半径を定められる。該半径は、３．１７ａから７．６ｃ
ｍ（１，２５”から３″）までであり、凸形面の現在好
適な半径は、約５１（２”）であり、パッドは、７．６
ｎＸ３．１３　（３”　Ｘｌ、２５″）の寸法を有して
いる。該パッドは、凸形面の軸線に対してほぼ直角にパ
ッドの横方向に延びる溝ないし凹所を備えている。該凹
所は、ワイヤの接合部ないし接続部の体部を収容するた
めに設けられる。

図示される凹所は、２つの傾斜壁４１と、底壁４２とに
よって限定される。各ダイ板３０の該凹所は、密閉剤パ
ッドがその長さに沿って圧縮されるが密閏剤塾材の破裂
を回避するのを可能にする様に、設置されるべきワイヤ
結合の接続部に対する領域を与える。従って、圧力は、
全体の圧力がワイヤの接続部に対して加えられる以前に
パッドの長さに沿って加えられる。

パッド３３の凸形面は、！！閉剤パッドが圧縮されて、
密閉剤がワイヤの問およびまわりに押込まれるのを可能
にする。凸形面は、圧縮力が最初にパッドの中心で大き
くパッドの中心から端縁に向って進む際に、密閉剤バッ
ド中のワイヤの広がりないし分離を与える。ダイが最初
に閉じるとき、ダイは、接合部の長さに沿って線接触す
る。ダイが開鎖を継続する際、最初の接触線から離れる
様な広げ作用が存在し、これは、接合部の個々のワイヤ
を外方へ押圧する。バッド上のこの推進力は、ワイヤを
分離する様にパッドの中心から外方へワイヤ内に密閉剤
を押込む。該ワイヤ分離は、ワイヤ面を１出し、密閉剤
に個々のワイヤを包囲さゼ、接続部へのワイヤに沿う水
分の移動を制限する。

パッド３３は、所望の変形可能な一特性を与えるために
シリコン弾性材料またはシリコンゴム材料で作られる。

更に、該シリコン材料は、密閉剤がパッドに粘着するの
を回避する手段を与える離型特性を有し、成るその他の
弾性材料が選択されれば、被覆として不可欠である。シ
リコンは、ダイに被覆される離型剤を有する鋼ダイより
も一層長い使用寿命を与える様に信じられる。

ダイ板のフレーム３ｃｍのフランジ３８は、ダイ板が相
互に向って駆動されまた分離されるのを可能にする様に
、プレスのヘッド１２および／またはアンビル１１内の
Ｔ形溝に嵌入する。この機械的な分離は、接合部が作ら
れる際、継続するワイヤ接続部およびパッドを収容する
清潔で接着剤のない面を与えるために必要である。

第７図に示すダイ板は、プレスのヘッドに支持される上
述の様なダイ板３０を含む。アンビルに支持されるダイ
板は、フレーム構造３ｃｍに相当するフレーム構造５１
を有し、該構造５１は、弾性パッド５３を支持する第１
面５２を有している。

該フレームは、２つの対向側部に沿って該フレームの反
対側面５６から同一平面上を外方へ延びる７ランジ５８
を有し、該フランジ５８は、フレーム５１をアンビル１
１に装着するのに役立つ。バッド５３は、バッド３３に
ついて上に述べた様に弾性材料で形成されるが、横方向
の凹所ないし溝５４を除きほぼ平坦な面５５″Ｃ形成さ
れる。該バッド５３と、ダイ板３０のバッド３３とは、
２つの凸形パッドの使用に類似して協働するが、密閉剤
パッド２２内のワイヤ２１に加わる広げ力を低減する。

図示の様な装置およびダイ板によってシールを製造する
とき、サイクル時開は、約２秒から５秒までである。バ
ッドがダイ板の端縁に沿って接触しようとするとき、圧
力は、除去される。

【図面の簡単な説明】

第１図は２本またはそれ以上のワイヤの間の接続部のま
わりに密閉剤パッドを設置するプレスの概略的な斜視図
、第２図は何本かのワイヤの接続部のまわりの密閉剤パ
ッドの詳細な拡大された断面図、第３図は何本かのワイ
ヤの間の接続部のまわりに巻かれた密閉剤パッドを有す
る一対の変形可能なダイ板の・斜視図、第４図は本発明
によって構成される１つのダイ板の詳細な斜視図、第５
図は第４図の線５−５に沿う縦断面図、第６図は第４図
の線６−６に沿う横断面図、第７図は対の板の下側ダイ
板がほぼ平坦であり何本かのワイヤの間の接続部のまわ
りに巻かれた密閉剤パッドを有する一対の変形可能なダ
イ板の斜視図を示１゜２１・・・ワイヤ、２２・・・密
閉剤パッド、２３・・・基材、２４・・・粘性密閉剤、
３０・・・ダイ板、３ｃｍ・・・フレーム構造（フレー
ム）、３２・・・第１面、３３・・・弾性パッド、３６
・・・第２′ｒＢＪ。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）粘性密閉剤のパッドを有する可撓性基材を備える
   密閉剤パッド装置を、複数のワイヤを結合する電気的接
   続部のまわりに付着するのに使用する一対のダイ板にお
   いて、前記各ダイ板が、第１面と、第２面とを有する剛
   性のほぼ矩形の支持フレームと、該フレームの該第１面
   に支持される弾性材料のほぼ矩形の圧縮可能なパッドと
   を備え、該圧縮可能なパッドが、相互に対向して設置さ
   れ、少なくとも１つの前記ダイ板の該圧縮可能なパッド
   が、前記ワイヤの分離と、該ワイヤのまわりの前記密閉
   剤の設置とを与えるため、最初に該パッドの中央に力を
   加えて前記フレームの両側に向つて漸進的に力を加える
   様に、該フレームの両側に平行に設置されるその軸線を
   有し前記第１面の反対側に配置され３ｃｍから７．６ｃ
   ｍまでの半径を持つ凸形の半円筒形面を備えるダイ板。