JPH0314117B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は蒸気系や圧縮空気系に発生するドレン
（復水）を蒸気や空気から分離して系外に排出す
るドレントラツプに関し、特にトラツプ・ケーシ
ング内に旋回流を起こして気水を分離し、分離し
た水を自動排水弁でケーシングの外に排出するも
のに関する。

本発明は排水弁が旋回流の影響を出来る限り受
けないようにすることに係わる。

技術的背景 この種のドレントラツプは、ケーシング内の上
部にて流体を旋回させ、遠心力の作用で水を分離
し、ケーシング内の下部に溜つた水を自力式の排
水弁でケーシングの外に排出するものである。排
水弁としては、フロートで水位を検出して弁を操
作するもの、ダイヤフラムをケーシング内の下部
に配置し、水位に応じた圧力をダイヤフラムの一
面に作用させて、ダイヤフラムを変形・変位させ
てこれに連結した弁を操作するものが一般に用い
られている。何れも水位を検出して作動するもの
であり、旋回流でドレンの水面が乱されると誤作
動して蒸気や空気を漏らす。また、開閉作動が必
要以上に頻繁になり、弁部の摩耗が激しくなる。

従来技術とその問題点 そこで、従来は、トラツプ・ケーシング内に隔
壁を設けて、排水弁室をその上方の旋回室から隔
てることが行われていた。この一例が、実公昭58
−19437号公報に示されている。従来の隔壁部材
は、この公報に見られるように、円板を下向きに
凹に湾曲させた傘型のもので、その外周縁とトラ
ツプ・ケーシングの円筒内壁との間に狭い環状の
空き間を設けて配置されている。

この場合、旋回室の旋回流の影響を小さくする
ために上記の空き間を狭くすると、ドレンが排水
弁室の下部に流れ込み難くなり、分離されたドレ
ンが再び気体に巻き込まれれて下流側に運び出さ
れてしまう問題があつた。

技術的課題 本発明の技術的課題は、隔壁手段の外周の空き
間が狭くても、ドレンが流れ込み易くすることで
ある。

技術的手段 上記の技術的課題を解決するために講じた本発
明の技術的手段は、 (イ) トラツプ・ケーシングの内周壁との間に狭い
空き間を設けて隔壁部材をトラツプ・ケーシン
グ内に配置して、排水弁室をその上方の旋回室
から隔離し、 (ロ) 隔壁部材の中央寄りに循環孔を開けた、 ものである。

技術的手段の作用 上記の技術的手段の作用は下記の通りである。

入口から入つた流体は、旋回羽根等の手段で、
旋回室で旋回する。この旋回で、旋回室は外側程
高圧に内側程低圧になる。隔壁部材の部分では、
外周縁の空き間の所が、それよりも内側の循環孔
の所よりも高圧となるから、ドレンが空き間を通
つて流れ下だり、隔壁部材の下方の排水弁室の気
体が潤滑孔を通つて吸い上げられる。このように
して、隔壁部材の外周の空き間が狭くても、ドレ
ンが下方に流れ込み易くなる。

特有の効果 本発明は下記の特有の効果を生じる。

隔壁部材の外周の空き間を狭くしてもドレンが
通過できるので、旋回流を強くして気水の分離効
率を良くできるばかりでなく、旋回室と排水弁室
との距離を短くできるので、トラツプ・ケーシン
グを小形にできる。

実施例の説明 上記の技術的手段の具体例を示す実施例を説明
する（図面参照）。

本体１に底部材１６をボルト１７で気密的に取
り付けてトラツプ・ケーシングを形成する。

本体１は、上部に流体の入口２と出口３が同一
線上に形成してあり、その下方が円筒形状で、更
にその下方が下に向かつて拡がつたテーパー形状
である。本体１の上部は二重の円筒形状で、入口
２は周囲の溝に、出口３は中央の孔に連結してい
る。

内側の円筒形状の突出部２１に排気筒８をねじ
結合する。そのとき、金座がね２２、旋回羽根
６、水切り部材７を挟んで固定する。排気筒８の
下端部の側壁には吸入口９が開けてある。従つ
て、入口２は弁室の上部の旋回室４に連結し、旋
回室４は吸入口９、排気筒８の排気通路を通して
出口３に連結する。

排気筒８の下端部１０の下面に隔壁部材１９を
ボルト１２で固定する。隔壁部材１９は円板を球
面形状に曲げたもので、中央部はボルト１２が嵌
まり込むように上方に突出しており、外周の直径
は、本体１の対面する内径よりも少し小さい大き
さである。従つて、隔壁部材１９の外周縁とトラ
ツプ・ケーシングとの間には狭い環状の空き間２
０が形成される。隔壁部材１９の中央寄りに循環
孔１１を開ける。循環孔１１の大きさ、数は適当
に設計する。図示のものでは直径２ミリメートル
の孔を４個開けてある。循環孔１１は取付ボルト
１２に軸に沿つて開けてもよい。

隔壁手段１９の下方の排水弁室５には、球形の
フロート１３を収容する。フロート１３はドレン
の水位に従つて浮上降下して、弁座部材１４に形
成した弁孔を開閉する。ドレンは弁孔を通つて排
水口１５に排出される。参照番号１８はフロート
１３が降下位置で接するフロート座面を示す。

入口２から入つた流体は、旋回羽根６の作用で
旋回する。旋回によつて生じる遠心力の作用で、
気体中の水は外側に振り出され、トラツプ・ケー
シングの内壁に当り、内壁を伝わつて流れ下だ
る。

旋回室４では外側程高圧に、内側程低圧になつ
ており、隔壁部材１９に於いて、外周の空き間２
０を下方に流れ、循環孔１１を上方に流れる循環
が生じる。このために、循環室４のドレンは空き
間２０を通つて、排水弁室５に引込まれる。

循環室４の中央部の乾いた気体は吸入口９を通
つて出口に流れ去り、排水弁室５のドレンはフロ
ート弁の作用で排水口１５に排出される。

隔壁部材１９は、下に凹に曲がつた形状によ
り、その上面に付着する水を空き間２０に導く作
用をすると共に、その下面はフロート１３が浮上
してきたときの支えとなる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明によるドレントラツプの縦断面図
である。 ２：入口、３：出口、４：旋回室、５：排水弁
室、６：旋回羽根、８：排気管、１１：循環孔、
１３：フロート、１５：排水口、１９：隔壁部
材。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ トラツプ・ケーシングの内周壁との間に狭い
   空き間を設けて隔壁部材をケーシング内に配置し
   て、排水弁室をその上方の旋回室から隔離し、隔
   壁部材の中央寄りに循環孔を開けた、気水分離器
   を備えたドレントラツプ。