JPH03172283A - 数に合つた部分堆積の製法と製造装置 - Google Patents

数に合つた部分堆積の製法と製造装置

Info

Publication number
JPH03172283A
JPH03172283A JP2218852A JP21885290A JPH03172283A JP H03172283 A JPH03172283 A JP H03172283A JP 2218852 A JP2218852 A JP 2218852A JP 21885290 A JP21885290 A JP 21885290A JP H03172283 A JPH03172283 A JP H03172283A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fabric
fabrics
folding
flow
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2218852A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2772393B2 (ja
Inventor
Kurt Stemmler
クルト・シユテムラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winkler and Duennebier Maschinefabrik und Eisengiesserei GmbH
Original Assignee
Winkler and Duennebier Maschinefabrik und Eisengiesserei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winkler and Duennebier Maschinefabrik und Eisengiesserei GmbH filed Critical Winkler and Duennebier Maschinefabrik und Eisengiesserei GmbH
Publication of JPH03172283A publication Critical patent/JPH03172283A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2772393B2 publication Critical patent/JP2772393B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/24—Interfolding sheets, e.g. cigarette or toilet papers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/11—Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112—Section geometry
    • B65H2701/1123—Folded article or web
    • B65H2701/11231—Fan-folded material or zig-zag or leporello

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Forming Counted Batches (AREA)
  • Primary Cells (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、特許請求の範囲第1頂上位概念に記載の製法
と、第15頂上位概念記載の前記製法を実施する装置に
関するものである。
[従来の技術] 前記の種類の装置は、当業者間ではインターフォールダ
と呼ばれ、以前より公知である。これらの装置は、ジグ
ザグ状に折りたたみ、HIMさせるのに役立つものであ
る。その場合、単数又は複数の、有利には2つのウェブ
により、共通の布地の流れが形成され、この布地の流れ
がジグザグ状に折りたたまれ、堆積せしめられる、ウェ
ブは、そのさい、それぞれ、等長の、互いに分離される
か、穴を介して互いにつながっているかした中断なしに
続く複数の布地から成っている。布地当りの折り目の数
に応じて、共通の布地の流れが、準備されたウェブを食
い違いにするか、ずらせるかして、一緒案内して造出さ
れる。広く用いられているインターフォールダは、大部
分が、2つのウェブを加工し、折り目が1つだけの、U
字形に互いに差込まれた形態の布地を造出するものであ
る。この型式の場合、2つのウェブの布地が、半分の布
地長さだけ互いにずらして重ねられる。
前記の種類のインターフォールダの生産性を完全に発揮
させるには、半自動式又は自動式の包装装置を後置する
必要がある。このことから、ジグザグ状に折りたたむこ
とで継続的に形成される布地の堆積を、引続き包装され
る、正確に数に合った部分堆積に分割する要求が生じる
、この目的のために、機械のサイクルと所定の部分堆積
ロット数に応じて、横から布地堆積内へ分離部材が、場
合によっては支持部材が導入され、布地堆積から、その
つと1つの部分堆積を分離する。この布地堆積から、出
来るだけ正確に、数の合った部分堆積を分離できるよう
にするには、この分離を堆積形成時に直接性なう、つt
り折りたたみローラのすぐ下流で分離を行なうのがよい
、この形式の分離は、一般に満足のゆくものである。と
はいえ、下流方向で前方の、堆積内の布地と上流方向で
後方の、堆積内の布地とが、互いにはさみ込み合ってい
る状態から、損われることなしに分離させねばならない
場合には、いくつかの問題が生じる。特に、インターフ
ォールダの生産効率が高い場合、部分堆積を小さいロフ
トサイズで形成せねばならない場合には、困難が生じる
。
この種の問題に対しては、たとえば米国特許第4,71
7.135号やEP−0291211A2により、すで
に解決策が提案されている。
すなわち、この場合には、布地の前方部分を、その布地
自体の上へ折り返すことにより、個別の布地の流れに小
さな空白個所が造り出されるのである。これによって、
予定の分離平面内で対応する布が互いに折込まれ合うの
が防止され、分離工程が容易になる。
現代の高性能インターフォールダの場合、実際には、も
ちろん、この小さい空白個所では、分離工程を簡単に行
なうには不十分であり、制御技術面、装置面に高い出費
をかけて、必要な措置を行なっても、数に合った部分堆
積の確実な分離は保証されない、複数の布地の折返し又
は巻きたたみは、場合によって解決策として提案されて
も、実施はできない、それらの過程で発生する材料の厚
みは、折りたたみローラ間の折りたたみギャップの幅に
よって制限されるからである。これは、きれいに折りた
たむためには、折りたたみギャップの幅は、できるだけ
狭くしておかねばならないからである。加えて、前記解
決策は、次のような危険をも含んでいる、すなわち複数
の布地の折返しや巻きたたみにより、これらの布地が、
互いに、かつまた後に続く残りの布地に対して、見当が
ずれてしまい、この結果、受取り、搬送、ジグザグ状の
折りたたみ等のさいに、支障が生じる危険である。
[発明が解決しようとする課題] このような現在の技術を前提として、本発明が課題とす
るのは次のことである。すなわち、ジグザグ状に折りた
たむことにより継続的に形成される布地堆積を、問題な
しに確実に、数に合った部分堆積に分割することができ
、しかも、この分割が、生産効率が高い装置の場合に、
小さなロットサイズの部分堆積についても保証されるよ
うな製法を提供し、かつまた、この製法を実施するイン
ターフォールダを開発することである。また、同時に、
そのために必要となる制御技術面や装置面の出費は、出
来るかぎり低く抑えるようにすることも、課題に含まれ
ている。
[課題を解決するための手段] 本発明の課題は、製法については、請求項1記載の特徴
により、製造装置については、請求項15記載の特徴を
有する手段により解決された。
本発明のその他の特徴は、以下の説明及び前記以外の請
求項により明らかである。
本発明により得られた利点は、特に次の点にある。すな
わち、ジグザグ状の折りたたみの前に、比較的簡単な手
段によって、布地の流れのなかに十分に大きな空白個所
を造出することができ、これによって、あとの分離工程
が著しく容易になった点である。かくして、継続的に形
成される布地堆積を、極めて確実に分離して、部分堆積
にすることができる。十分に大きな空白個所を形成する
ことにより、予定分離平面内で隣接している布地相互の
挟み込み合いが防止されるのみでなく、高い生産効率時
にも、布地堆積内へ分離・支持手段をそう人する十分な
時間が得られ、僅かのロットサイズの部分堆積を得るこ
とも可能になる。こうした措置により、分離・支持手段
の制御技術面や機構面での出費も、たとえば米国特許第
4.770.402号など、他のインターフォールダと
比較して低く抑えられている点も、容易に看取できる。
同じく利点とされる点は、空白個所を形成するさいに除
去した布地が、中間蓄積装置に蓄えられたあとで、再び
個々に順に、相応の布地の上に、重なり合うように載せ
られる点であり、しかも、そのさい、付加的にそれらの
布地を、部分堆積の終りの区域が始めの区域がいずれ置
くか選択できる点である。
[実施例] 次に本発明の実施例を添付図面につき説明する。
本発明による装置は、実質的には、繰出ステーション、
堆積場所付き加工装置、これに後置された包装装置から
成っている。この加工装置は、以下ではインターフォー
ルダと呼ぶことにする1図面では、本発明によるインタ
ーフォールダは、符号1で示しである。
互いに折込まれた布地T1、T2を得るために、第1図
に示したインターフォールダ1は、2つのウェブW1、
W2を加工する。ウェブW1は、左側の伸しノーラ対3
,4から引出されて、左側の横分離装置5へ送られる。
横分離装置5は、横分離カッタ7と協働する対応カッタ
9を備えたカッタローラ6から成っている。カッタロー
ラ6と切断ローラ8は、共通のローラギャップ10を有
し、このギャップ内でウェブW1が、等しい長さの布地
T1に分断される。
布地T1は、次いで、連続的な布地の流れW 1 ′と
して、折りたたみローラ対11の左側折りたたみローラ
12へ送られる。布地T1を掴み、搬送するために、切
断ローラ8と折りたたみローラ12には、半径方向に配
置された吸気口14ないし15が設けられている。吸気
口14は、横孔16を介して吸気制御通路17と連通し
、空気を通じており、他方、吸気口15は、横孔19を
介して吸気制御通路20ないし21と連通している。ロ
ーラ3,4,6.8.12は、回転可能に共通の側壁2
2.22’内に支承され、これらの側壁は、装置の下部
架台23上に移動可能に配置されている。これらのロー
ラは、アングル歯車24、ローラチェーン25、図示さ
れていない歯車装置を介して回転駆動されている。これ
らローラのそれぞれの回転方向は、第1図に示した矢印
で示されている。
ウェブW2は、等速でインターフォールダ1に供給され
、ウェブ前1同様に加工される。ウェブは、そのさい、
右側の伸しローラ対26゜27から引出され、横分離装
置28へ送られる、横分離装置28は、槽分離カッタ7
を有するカッタローラ29と、カッタ7と協働する対応
カッタ9を有する切断ローラ30とから成っている。カ
ッタローラ29と切断ローラ30とは、共通のローラギ
ャップ31を形成し、このギャップ内でウェブW2が切
断され、等長の布地T2となる。布地T2は、次いで、
連続的な布地流W2’として、折りたたみローラ対11
の右側折りたたみローラ13に供給される。布地T2を
吸着し搬送するため、切断ローラ30と折りたたみロー
ラ13は、半径方向に形成された吸気口32ないし33
を有している。吸気口32は、横孔34を介して吸気制
御通路35と連通し、空気が通じており、他方、吸気0
33は、横孔36を介して吸気制御通路37.38を連
通している。ローラ26,27,29.30.31は、
共通の側壁39.39′内に回転可能に支承されており
、これらの壁部は下方の装置架台23上に移動可能に配
置されている。
これらのローラは、アングル歯車40、ローラチェーン
25、図示されていない歯車装置を介して回転駆動され
る。ローラそれぞれの回転方向は、第1図に矢印で示し
た通りである。
折りたたみローラ対11の折りたたみローラ12.13
は、共通の折りたたみギャップ41を形成し、このギャ
ップ41は、側壁22.22′及び39.39”の移動
により、その幅を変えることができる。布地の流れWl
”、W2’は、複流W3を形成し、折りたたみギャップ
41内を一緒に案内されるので、布地の流れW1′の布
地T1は、布地の流れW2”の布地T2に対して、布地
長さの半分だけずらされることになる0次いで、複流W
3は、ジグザグ状に折りたたまれ、連続的に堆積Sとし
て積重ねられる、折りたたみ工程により中間の折り目1
02ないし102をつけられる布地TI、T2は、その
さい、次のように互いに折込丈れ合う、すなわち、折り
目101は常に左向きとなり、折り目102は常に右向
きとなるようにし、かつまた、布地の流れW1′ 、W
2’内で隣合う布地TI、T2のそれぞれ始めと終りが
、向い合った布地の流れW2′、W1′の布地T2.T
lの中間折り目102,101内に来るようにするので
ある。折り目形酸のため、折りたたみローラ12,13
には、付加的な吸気式吸着装置が備えられている。この
装置は、本発明には属さず、見やすくするための図面に
も示されていないが、遺漏なからしめるため、ここに記
しておく。
折りたたみギャップ41が中央に位置するように、折り
たたみローラ対11の下方には、シャフト42が配置さ
れ、このシャフト内へは、下から、垂直方向に往復動可
能の堆積用テーブル43が突入している。シャフト42
の横には、折りたたみローラ12,13の下方に、左右
の剥取り器44.45が配置されている。剥取り器44
.45は、くし状に構成され、機械のサイクルに従って
作動し、その前端44′、45′を折りたたみローラ1
2,13内や、シャフト42内へ入り込ませる。この目
的のため、ローラ12,13は環状みぞ12′、13’
を有し、シャフト42は垂直方向のスリットを有してい
る。剥取り器44.45は、その運動過程が、互いにず
らされて作業するように制御されている。これにより、
ジグザグ状の折りたたみのさい、交互に形成される折り
目101と102とが、剥取り器44.45によりロー
ラ12.13から剥取られ、布地T1.T2と一緒に下
のシャフト42内へ押込まれる。シャフト42内では、
布地T1.T2は、堆積用テーブル43の上に積重ねら
れるが、そのさいテーブル43は、折りたたまれた布地
TI、T2の数に応じて下行する。所定の布地数量に達
すると、横から分離装置46が堆積S内へ走入し、所定
数の部分堆積S1が、堆積Sから分離されるこの分離装
置46は、簡単な形式のもので、2本の水平移動可能な
フォーク状部47.48を有している。これらフォーク
状部47.48は、図示されていない案内部材のところ
を垂直方向に走行可能に配置された移動装置49.50
に取付けられている6部分堆積S1を分離する場合、フ
ォーク状部47.48は、共通のスタート位置から、同
一の水平面内を堆Is内へ走入する。フォーク状部材4
7は、そのあと短時間、テーブル43の機能を果たし、
連続的に形成される堆積Sを支えながら同時に下行する
、分離された部分堆積S1は、テーブル43と部材48
と一緒に急速に下行し、そこから、部分堆積S1は、図
示されていない搬出装置へ移される。フォーク状部材4
8は、次いで、シャフト42から引出され、テーブル4
3が上行し、部材47の下へ移動する1部材47も、こ
こで同じくシャフトから引出され、部材48と一緒に上
行し、共通のスタート位置へ移動する。
部分堆fs1を問題なしに分離するには、次のようにす
るのが有利である。すなわち、部分堆積S1中の布地T
1.T2の所望数量に応じて、部分堆積S1と堆積Sと
の間に空白個所2を設けておくのである。こうすること
により、布地T1、T2は、分離平面では互いに折込ま
れ合うことがなくなる結果、フォーク状部材47.48
が、横から堆積Sを貫通することができる。空白個所2
を形成する装置は、第1図に、蓄積装置52として構成
された除去装置51として示されている。この蓄積装置
52は、具体的には、第1図から第4図に示した例でい
えば、蓄積ローラ53として構成されている。ローラ5
3は、折りたたみギャップ41の上流に、布地の流れW
1′に接触しながら折りたたみローラ12のところに配
置されている。ローラ12と一緒に、蓄積ローラ53は
、共通の除去・戻しギャップ54を形成している。ロー
ラ53は、第4図に示したように、円筒形の基本ボディ
55を有し、そのころがり周面には、隣接する布地T1
の、相応の縁部が合致している。
基本ボディ55は、同軸的かつ回転不能に軸56に組付
けられている。軸56は、玉軸受57と、図示されてい
ない固定部材とを介して、側壁22.22’内に回転可
能に支承されている、軸端56′には、開動不能に歯車
58が配置されている。歯車58は、回転不能に折りた
たみローラ12のところに配置された歯車59と噛合っ
ている。
折りたたみローラ12も、同じく円筒形の基本ボディ6
0を有し、ボディ外とう60′内には、環状みぞ12′
が配置されている。これらのみぞ内には、剥取り器44
が差込まれる。基本ボディ60は、同軸的かつ回転不能
に軸61に組付けられ、軸61は、玉軸受62と、図示
されていない固定部材とを介して側壁22.22′内に
回転可能に支承されている。軸端61′には、回転不能
に歯車59が配置されている。
歯車58.59の歯数は、蓄積ローラ53が機械のサイ
クルで駆動されるように、言いかえると布地T1当り1
回転するように選ばれている。布地T1の吸着用に、ロ
ーラ53は、外とう55′内に吸気063を有し、これ
らの吸気口が、横孔64に開口している。横孔64は、
ローラ53が回転運動中は、その端側開口64′が、制
御通路65.66のところを通過する。
制御通路65に吸気が通じている間、通路66は、常に
大気圧下に置かれる。制御通路65゜66は、制御弁6
7に形成されている。制御弁67は、軸56に回転可能
に支承されているが、ホールダ68とボルト69とを介
して回転不能にパネル壁22′に固定されている。また
、記述の吸気通路20.21は、制御弁70内に配置さ
れている。制御弁70は、回転可能に軸61に支承され
ているが、ホールダ71とボルト72とを介し、回動不
能に側壁22′内に固定されている。
通常の搬送作業では、折りたたみローラ12は、その吸
気口15で、布地T1の下流側の縁部を吸着し、布地T
1を折りたたみギャップ41のところへ搬送する。
吸気口15は、そのさい、横孔19を介して吸気制御通
路20.21から吸気を受ける。
布地の流れW1′内の空白個所2を造出するさいは、吸
気通路21が、1機械サイクルごとに大気圧となるよう
にし、他方、同時に蓄積ローラ53の制御通路65は、
■機械サイクルごとに吸気を受けるようにする。こうす
ることにより、所定の布地T1′が、除去・戻しギャッ
プ54内で、吸気口63を介し吸着され、布地流W1′
内に空白個所2が形成される。ローラ53が1回転した
のち、その制御通路65が大気圧となり、制御通路21
が再び吸気を負荷される。布地T1′は、それにより正
しい位置で、後続のT1に重ねられる0次いで、双方の
布地は一緒に折りたたみギャップ41へ送られる空白個
所2の形成に必要な、吸気の負荷と制御通路21.65
の通気とは、機械サイクルで、かつまた、部分堆積S1
の布地TI、T2の所望数量に応じて行なわれる。
この制御機能は、有利には、制御弁67.70に前置さ
れた、一種の転てつ機能をもつ制御弁(図示せず)が引
受けるようにしておく、この種の弁は、たとえば米国特
許第4,714,394号により公知のものを用いるこ
とができる第1図には、蓄積ローラ53′が破線で示し
である。このローラ53′は、折りたたみローラ13と
布地の流れW2’とのところに配置されている。ローラ
53′は、ローラ53に代りて作業することもできれば
、協働することもできる。
第6図には、ジグザグ状の折りたたみ前後の複7iW3
が示されている。複流W3の布地の流れW1′内には、
既述の蓄積ローラ53を介して空白個所2が形成されて
いる。矢印73は、短時間中間蓄積された布地T1′が
、後続の布地T1に重ねられた結果、空白個所2が生じ
ることを示している。ジグザグ状に折りたたんだのち、
布地T1、T2は、空白個所2のところを除いて、互い
にU字形に折り込まれる。空白個所2には、分離工程の
さい、分離装置46が走入する。
空白個所2を形成するさい、分離装置46と向い合う布
地の流れW1′からは、分離袋W46の側の布地の流れ
W2’からより、1枚多くの布地T1を除去するのが有
利である。これによって、2つの折り目102 (10
1)が空白個所2を制限している側から、分離装置46
を堆Is内へ走入させることができる。
第2図には、既述の要求に合致する別のインターフォー
ルダ1が示しである。折りたたみギャップ41の上流に
は、折りたたみローラ12のところに、布地の流れW1
′に接触して蓄積ローラ153が配置されている。この
ローラ153は、蓄積ローラ53′の2倍の直径を有し
ている。ローラ53′は、ギャップ41の上流に、それ
も布地の流れW2′に接触しなからローラ13のところ
に配置されている。ローラ153.53′の機能と構造
は、ローラ53と同じである。空白個所2を設けるさい
は、布地の流れW2’から1枚の布地T2’がローラ5
3′によって除去され、空白個所2の直ぐあとに来る布
地T2に、正しく重ねられる。空白個所202を設ける
場合は、これに対し、布地の流れW1′から、隣接する
2枚の布地T1′がローラ153により除去され、空白
個所202のすぐあとに続く2枚の布地T1に正しく重
ねられる。こうして設けられた、より大きな空白個所2
02.2が、第7図に示されている。矢印86.87.
88は、空白個所2,202を形成するさい、布地T2
′ないし複数の布地T1′が、どの方向に動くかを示し
ている。ジグザグ状に複流W3を折りたたんだあとに残
る空白個所202.2が大きいため、極めて生産効率の
高いインターフォールダ1の場合にも、堆Hs内へ分離
装置を問題なしに走入させることができる。
蓄積装置52.52′の別の変化形が、第3図に示しで
ある。この切断ローラ8とカッタローラ29の変化形は
、同時に蓄積ローラ8′29′として構成されている。
切断ローラ8は、そのため付加的な吸気制御通路76を
必要とする。布地流W1′内に空白個所を設けるさいは
、制御通路76に吸気が負荷され、他方、折りたたみロ
ーラ12の吸気制御通路20は、同時に大気圧にされる
。所定の布地T1が、このため切断ローラ8′に吸着さ
れ、円弧状に運動してウェブW1の下へ案内され、そこ
で、これから分離される布地T1の下に正確に位置せし
められる。この布地T1がウェブW1から分離される間
、吸気制御通路76は大気圧下に置かれ、通#r20は
再び吸気を負荷される。2重になっている布地TI、T
1′は、次いで、一緒にローラ12により吸着され、ギ
ャップ41へ行られる。
カッタローラ29は、付加的な吸気部材により、蓄積ロ
ーラ29′の機能を果たすこともできる。これらの部材
は、回転方向で見てカッター7の後方に吸気078を有
するようにしておき、これら吸気口を、横孔79を介し
て吸気制御通路80.81と連通させうるようにする。
加えて、切断ローラ30の吸気制御通路35を、2つの
吸気制御通路35′、35″に分割する。布地の流れW
2’内に空白個所2′を設けるには、吸気制御通路so
、siに吸気を負荷し、他方、同時に、通路35′に大
気圧が支配するようにする。複数の布地T2’は、これ
により、すでに分離される以前に吸気ロア8により吸着
され、カッタローラ29′に固着する。
次いで、分離された布地T2’は、ウェブW2の上に案
内され、そこで、次に分離される複数の布地T2の上に
正確に載せられる0通181.80には大気圧が、また
、通路35′には、再び吸気が負荷される0次いで、2
重の布地T2、T2’は、切断ローラ30と折りたたみ
ローラ13とにより、折りたたみギャップ41へ送られ
る。
第5図には、著しく簡単化して、蓄積コンベア74.7
5が示しである。コンベア74は、変向ローラ82,8
3の周囲を回転し、折りたたみローラ12と一緒に、共
通の除去・戻しギャップ54を形成している。コンベア
75は、変向ローラ84,85の周囲を回転し、ローラ
13と一緒に共通の除去・戻しギャップ54′を形成し
ている。コンベア74.75は、有利には、吸気式掴み
部材(図示せず)を備えている。このコンベア74.7
5の機能原理は、蓄積ローラ53のそれと変らない。
言うまでもなく、本発明は、図示の実施例に限定される
ものではない、基本的な発明の思想を逸脱することなし
に、更に種々の改変や補足が可能だからである。たとえ
ば、M積装置として、コンベア装置又はローラ装置を1
つだけ使用して、布地の流れW1′、W2’に接触させ
、布地T1′ 、72′の双方を受取り、蓄積戻しの作
業を行なうこともできる。そのほか、折りたたみローラ
12ないし13のところに2つの蓄積装置52 (52
’ )を配置することも可能である。こうすることによ
り、複数の布地T1′ないしT2’を正確に布地T1な
いしT2の上に重ねて、より大きい空白個所2を設ける
ことが可能になる。
【図面の簡単な説明】
第1図はインターフォールダの略本側面図、第2図は大
きさの異なる2つの蓄積装置を有する別の構成のインタ
ーフォールダの略本側面図、第3図は切断ローラないし
カッタローラが蓄積装置として構成されている別のイン
ターフォールダの略本側面図、第4図は蓄積ローラと折
りたたみローラを部分的に断面して示した図、第5図は
蓄積装置として構成された蓄積コンベアの略本図、第6
図はジグザグ状に折りたたむ前後の複流と単一の空白個
所を示した図、第7図は空白個所を大きくした場合の、
第6図同様の図である。 1・・・インターフォールダ、2・・・布地を1枚除去
した空白個所、3,4・・・伸しローラ対、5・・・横
分離装置、6・・・カッタローラ、7・・・横分離カッ
タ、8・・・切断ローラ、9・・・対応カッタ、10・
・・ローラギャップ、11・・・折りたたみローラ対1
2.13・・・折りたたみローラ、14.15・・・吸
気口、16・・・横孔、17・・・吸気制御通路、19
・・・横孔、20.21・・・吸気制御通路、2222
′・・・側壁、23・・・機械架台、24・・・アング
ル歯車、25・・・ローラチェーン、26.27・・・
右側の伸しローラ対、28・・・右側の横分離装置、2
つ・・・カッタローラ、30・・・切断ローラ、31・
・・ローラギャップ、32.33・・・吸気口、34・
・・横孔、35・・・吸気制御通路、36・・・横孔、
37.38・・・吸気制御通路、39.39′・・・側
壁、40・・・アングル歯車、41・・・折りたたみギ
ャップ、42・・・シャフト、43・・・堆積テーブル
、44.45・・・剥取り器、46・・・分離装置、4
7.48・・・フォーク状部材、49.50・・・移動
装置、51・・・除去装置、52・・・蓄積装置、53
・・・蓄積ローラ、54・・・除去兼蓄積装置、55・
・・基本ボディ、56・・・軸、57・・・玉軸受、5
8・・・歯車、59・・・歯車、60・・・基本ボディ
、61・・・軸、62・・・玉軸受、63・・・吸気口
、64・・・横孔、65.66・・・吸気制御通路、6
7・・・制御弁、68・・・ホールダ、6つ・・・ボル
ト、70・・・制御弁、71・・・ホールダ、72・・
・ボルト、73・・・矢印、74.75・・・蓄積コン
ベア、76.78・・・吸気制御通路、79・・・横孔
、80.81・・・吸気制御通路、82.83・・・変
向ローラ、84.85・・・変向ローラ、T1、T2・
・・布地、W1′W2′・・・布地の流れ。 2

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、U字形ないしジグザグ状に重ねられ互いの間に折込
    まれた個別紙葉ないし布地から成る、数に合った部分堆
    積の製法であって、単数又は複数の連続的に移動するウ
    ェブ(W1、W2)から、横分割ないし横のミシン目を
    介して、等しい長さの布地(T1、T2)の単数又は複
    数の連続的な流れ(W1′、W2′)が造り出され、こ
    れらの流れが、その後、1つの複流(W3)にまとめら
    れ、かつ(又は)積重ねられ、この結果、互いに向い合
    った隣接する布地(T1、T2)が、互いにずらされた
    位置にされ、その後で複流(W3)が継続的にジグザグ
    状に折りたたまれ、堆積を形成しながら蓄えられ、次い
    で、この蓄えられた堆積から、個別の堆積(S1)が、
    分離部材(47、48)の導入によって分離される形式
    のものにおいて、継続的に形成される堆積(S)を、数
    に合った部分堆積(S1)に分割するため、流れ(W1
    ′)及び(又は)流れ(W2′)のなかから少なくとも
    1枚の布地(T1′)及び(又は)布地(T2′)を除
    去することにより空白個所(2、202)を造り出すこ
    とを特徴とする、数に合った部分堆積の製法。 2、流れ(W1′)及び(又は)布地(W2′)から除
    去した布地(T1′、T2′)が、中間に蓄えられ、そ
    の後で再び流れ(W1′)ないし(W2′)に供給され
    ることを特徴とする請求項1記載の製法。 3、中間に蓄えられた布地(T1′)ないし(T2′)
    が、流れ(W1′)の布地(T1)ないし流れ(W2′
    )の布地(T2)の上に置かれ、布地(T1)と(T1
    ′)ないしは(T2)と(T2′)が互いに正確に重ね
    られることを特徴とする請求項2記載の製法。 4、複数の布地(T1′)が、1枚ずつ、順に、正確に
    重なり合うように、複数の布地(T1)に重ねられ、か
    つまた複数の布地(T2′)が、1枚ずつ、順に、正確
    に重なり合うように、複数の布地(T2)に重ねられる
    ことを特徴とする請求項2記載の製法。 5、布地(T1′)ないし(T2′)が、空白個所(2
    、202)に続く布地(T1)ないし(T2)に直接に
    重ねられることを特徴とする請求項2又は4記載の製法
    。 6、布地(T1′)ないし(T2′)が、次の空白個所
    (2、202)の直前に位置している布地(T1)ない
    し(T2)の上に重ねられることを特徴とする請求項2
    又は4記載の製法。 7、流れ(W3)がジグザグ状に折りたたまれたのち、
    堆積(S)を分割するために、分離部材(47、48)
    が空白個所(2)及び(又は)(202)へ導入される
    ことを特徴とする請求項1又は2記載の製法。 8、流れ(W1′、W2′)の布地(T1′、T2′)
    が、同一の蓄積装置(52)により中間に蓄えられ、そ
    の後で選択的に流れ(W1′)及び(又は)流れ(W2
    ′)に供給されることを特徴とする請求項2記載の製法
    。 9、第1の空白個所(2)ないし(202)を造出する
    ために除去された布地(T1′)ないし(T2′)が、
    第1の空白個所(2、202)に続く第2の空白個所の
    後で、流れ(W1′)ないし(W2′)に戻されること
    を特徴とする請求項2又は4記載の製法。 10、流れ(W1′)及び(又は)(W2′)から除去
    した布地(T1、T2)が、中間に蓄えられ、その後で
    、機械のサイクルのなかでウェブ(W1)ないし(W2
    )に供給され、そのさい、布地が、次に分離される布地
    (T1)ないし(T2)に対して合同となるように整列
    せしめられることを特徴とする請求項1記載の製法。 11、布地(T1)ないし(T2)が、ウェブ(W1)
    ないし(W2)の下へ案内されることを特徴とする請求
    項10記載の製法。 12、布地(T1)ないし(T2)が、ウェブ(W1)
    ないし(W2)の上へ案内されることを特徴とする請求
    項10記載の製法。 13、布地(T1)ないし(T2)が、横分割又は横ミ
    シン目入れ、中間蓄積、ウェブ(W1)ないし(W2)
    への戻しのさいに、そのつど、等しい円形軌道(8、6
    )ないし(29、30)上を運動することを特徴とする
    請求項11又は12記載の製法。 14、布地(T1ないしT2)上に、複数の布地(T1
    )ないし(T2)が重ねられることを特徴とする請求項
    3又は10記載の製法。 15、数に合った部分堆積の製造装置、特に請求項1記
    載の製法を実施する装置であって、各ウェブ(W1、W
    2)用の各1つの伸しローラ対(3、4)及び(26、
    27)と、流れ(W1′、W2′)造出用の、切断ギャ
    ップ(10、31)を決定する各1台の横分断装置又は
    横方向穴あけ装置(5、28)と、折りたたみギャップ
    (41)を決定し、複流(W3)をジグザグ状に折りた
    たむための、対向回転する折りたたみローラ対(11)
    と、このローラ対に後置され、堆積(S)を受容するシ
    ャフト(42)と、折りたたみローラ対(11)に配属
    され、シャフト(42)の両側に配置されている投出部
    材(44、45)と、折りたたみローラ(11)の下流
    に配置され、横から堆積(S)内へ走入可能の分離装置
    (46)と、シャフト(42)内に潜入している堆積テ
    ーブル(43)とを有する形式のものにおいて、切断ギ
    ャップ(10)ないし(31)と折りたたみギャップ(
    41)との間に、流れ(W1′)ないし(W2′)に接
    触して少なくとも1つの除去装置(51)ないし(51
    ′)が配置されていることを特徴とする、数に合った堆
    積の製造装置。 16、除去装置(51)が、機械のサイクルと布地(T
    1、T2)の所望数とに応じて、部分堆積(S1)を形
    成するために起動可能であることを特徴とする請求項1
    5記載の製造装置。 17、除去装置(51、51′)が、布地(T1、T2
    )の受容、蓄積、戻し用の蓄積装置(52、52′)と
    して構成されていることを特徴とする請求項16記載の
    製造装置。 18、蓄積装置(52、52′)が、蓄積ローラ(53
    、53′)又は蓄積ベルト(74、75)として構成さ
    れていることを特徴とする請求項17記載の製造装置。 19、横分割装置又は穴あけ装置(5、28)の切断ロ
    ーラ(8、30)が、蓄積ローラ(8′、30′)とし
    て構成されていることを特徴とする請求項17記載の製
    造装置。 20、横分割装置又は穴あけ装置(5、28)のカッタ
    ・ローラ(6、29)が、蓄積ローラ(6′、29′)
    として構成されていることを特徴とする請求項17記載
    の製造装置。 21、蓄積装置(52、52′)が、吸気式掴み部材(
    63、14、32、78)を備えていることを特徴とす
    る請求項17から20までのいずれか1項記載の製造装
    置。 22、蓄積ローラ(53、53′)ないし蓄積ベルト(
    74、75)が、折りたたみローラ対(11)の折りた
    たみローラ(12、13)と一緒に、共通の除去兼戻し
    ギャップ(54、54′)を形成していることを特徴と
    する請求項18記載の製造装置。 23、各流れ(W1′)ないし(W2′)に対し、複数
    の蓄積装置(52、52′、8′、30′、6′、29
    ′)が備えられていることを特徴とする請求項17記載
    の製造装置。
JP2218852A 1989-08-19 1990-08-20 数に合つた部分堆積の製法と製造装置 Expired - Fee Related JP2772393B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3927422.5 1989-08-19
DE3927422A DE3927422C2 (de) 1989-08-19 1989-08-19 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von zahlgerechten Teilstapeln aus überlappend ineinandergefalteten Tüchern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03172283A true JPH03172283A (ja) 1991-07-25
JP2772393B2 JP2772393B2 (ja) 1998-07-02

Family

ID=6387444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2218852A Expired - Fee Related JP2772393B2 (ja) 1989-08-19 1990-08-20 数に合つた部分堆積の製法と製造装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5088707A (ja)
JP (1) JP2772393B2 (ja)
DE (1) DE3927422C2 (ja)
FR (1) FR2650996B1 (ja)
GB (1) GB2236098B (ja)
IT (1) IT1240708B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011062506A (ja) * 2009-09-21 2011-03-31 Chan Li Machinery Co Ltd 繊維製品折畳み機の構造及びその折畳みの方法
CN116472242A (zh) * 2020-11-20 2023-07-21 柯尔柏纸张折叠有限公司 在纸转换机中纸幅或纸片的抽吸辊

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5299793A (en) * 1992-11-23 1994-04-05 C. G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Multi-panel refolding transfer system with rotating transfer clamp
EP0725754B1 (en) * 1993-10-12 2002-06-05 Kimberly-Clark Australia Pty. Limited Method and apparatus to manufacture a towel or tissue stack
DE4419989C2 (de) * 1994-06-08 1997-10-02 Winkler Duennebier Kg Masch Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln von gefalteten Tüchern
FR2729650B1 (fr) * 1995-01-20 1997-04-18 Diffusion Construction Mecaniq Procede et dispositif de production de blocs de feuilles enchevetrees
US5899447A (en) * 1997-09-02 1999-05-04 The Procter & Gamble Company Apparatus for stacking pop-up towels
DK173811B1 (da) * 1998-06-29 2001-11-12 Bentle Products Ag Pakket bånd, fremgangsmåde til fremstilling af båndet og apparater til brug ved fremgangsmåden
US6213346B1 (en) * 1998-06-29 2001-04-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Interfolded dispenser napkins
US6165116A (en) * 1999-01-12 2000-12-26 Green Bay Engineering Corp. Method and apparatus for creating a discontinuity in a stack interfolded sheets
US6712746B1 (en) 1999-05-06 2004-03-30 Fpna Acquisition Corporation Discharge and transfer system for interfolded sheets
US6322315B1 (en) 1999-10-04 2001-11-27 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Web stacker and separator apparatus and method
US6254522B1 (en) 1999-10-05 2001-07-03 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Separator finger apparatus
US6832886B2 (en) 2001-07-27 2004-12-21 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly
US7470102B2 (en) * 2001-07-27 2008-12-30 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Apparatus and method for insertion of separating means into a forming stack of sheets discharged from a starwheel assembly
US6689038B2 (en) * 2002-06-10 2004-02-10 Fpna Acquisition Corporation Method and apparatus for interrupting interfolded sheets created by a lapping interfolder
US6884209B2 (en) * 2002-09-10 2005-04-26 American Trade Names & Patents Llc Apparatus and method for folding and stacking napkins
US7008364B2 (en) 2002-09-27 2006-03-07 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Sheet folding apparatus and method
DE60230285D1 (de) * 2002-10-31 2009-01-22 Mtc Macchine Trasformazione Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Stapeln von ineinandergefaltenen Blättern
US11230453B2 (en) * 2003-02-18 2022-01-25 Körber Tissue Fold S.R.L. Roller for conveying a web or sheet of paper in paper converting machines and conveying method thus obtained
ATE346009T1 (de) * 2003-05-15 2006-12-15 Mtc Macchine Trasformazione Falzwalze und faltverfahren für papierverarbeitende maschinen
DE10325360A1 (de) * 2003-05-23 2004-12-09 Medicon Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Herstellen mehrlagiger Gegenstände
US6877740B2 (en) 2003-07-30 2005-04-12 C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. Starwheel feed apparatus and method
US7771337B2 (en) * 2003-09-30 2010-08-10 Fabio Perini S.P.A. Self-centering tucker assembly for a folding roll
US20050079310A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 Germain Patrick C. St. Folded roll product and method and apparatus for making and using the same
DE602004026574D1 (de) * 2004-08-31 2010-05-27 Mtc Macchine Trasformazione Struktur einer Maschine zum Ineinanderfalten
ES2391271T3 (es) 2004-09-22 2012-11-22 M T C - Macchine Trasformazione Carta S.R.L. Método y equipo para separar paquetes de hojas plegadas intercaladamente con gran flexibilidad
US7458927B2 (en) * 2005-10-07 2008-12-02 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Interfolder with pre-forming transfer roll
WO2007073244A1 (en) * 2005-12-19 2007-06-28 Sca Hygiene Products Ab Dispenser for and method of manufacturing a bundle of interfolded towels and bundle of towels manufactured by the method
US20070161487A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-12 Ryczek Chad L Apparatus and method for forming a discontinuity in an interfolded stack
DE102007018117B4 (de) * 2007-04-16 2010-09-09 Vits Technology Gmbh Querschneider für eine Papierbahn
US7717839B2 (en) * 2008-04-04 2010-05-18 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Multi-path interfolding apparatus
DE102008025890A1 (de) * 2008-05-29 2009-12-24 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Kontinuierlicher Faltprozess
DE202008017402U1 (de) * 2008-09-19 2009-09-24 M T C - Macchine Trasformazione Carta S.R.L., Porcari Struktur einer Mehrzweck-Blattfalt- und -Stapelmaschine
IT1394482B1 (it) * 2009-06-04 2012-07-05 Tissuewell S R L Dispositivo per la movimentazione delle dita di piega in una macchina interfoliatrice
CN102574654B (zh) * 2009-08-05 2015-09-30 Mtc-机械加工卡尔塔公司 多用途片材折叠堆放机的结构
TW201111586A (en) * 2009-09-21 2011-04-01 Chan Li Machinery Co Ltd Folding device of textile products
IT1396133B1 (it) * 2009-10-13 2012-11-16 Tissuewell S R L Metodo per la separazione automatica di pacchetti di articoli in foglio ripiegati in una macchina interfoliatrice.
CN101670954B (zh) * 2009-10-13 2012-09-05 全利机械股份有限公司 纤维制品折叠机台及其折叠方法
US8282090B2 (en) * 2009-12-30 2012-10-09 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. High speed interfolder separator
US8240653B2 (en) * 2009-12-30 2012-08-14 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. High speed interfolder separator
US8696537B2 (en) * 2010-02-16 2014-04-15 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Single-fold interfolding machine with ability to produce off-folded towel or tissue products
US8931618B2 (en) 2011-02-08 2015-01-13 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Small and bulk pack napkin separator
TWI434801B (zh) * 2011-10-28 2014-04-21 Chan Li Machinery Co Ltd Fiberglass folding device
TWI480220B (zh) * 2013-11-28 2015-04-11 Chan Li Machinery Co Ltd The Construction of Combined Folding Wheel Module
ITUB20160208A1 (it) * 2016-02-02 2017-08-02 United Converting Srl Unita' operatrice per macchine interfogliatrici
US10449746B2 (en) 2016-06-27 2019-10-22 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Web processing system with multiple folding arrangements fed by a single web handling arrangement
ES2925915T3 (es) 2018-04-27 2022-10-20 Koerber Tissue S P A Rodillo de plegado y máquina que comprende dicho rodillo
IT202100010283A1 (it) * 2021-04-22 2022-10-22 Koerber Tissue Fold S R L Unita’ di piega, o interfogliatura, di fogli di carta in una macchina per la trasformazione della carta
IT202100026912A1 (it) * 2021-10-20 2023-04-20 Ot Lucca S R L Sistema per il supporto e la movimentazione di una pila di fogli interfogliati durante la produzione di prodotti cartacei in pile di fogli interfogliati in una macchina interfogliatrice

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE372031C (de) * 1923-03-23 Spoerl Fa J Heinrich Ablegevorrichtung fuer Maschinen zum Ineinanderfalzen von Papierblaettern
DE2832660C3 (de) * 1978-07-25 1981-08-06 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Vorrichtung zum gruppenweisen Abteilen von geschuppt übereinanderliegend geförderten Werkstücken
JPS5589163A (en) * 1978-12-27 1980-07-05 Junkichi Yamaji Automatic cutting and folding machine for cleaner paper
GB2128139B (en) * 1982-10-01 1986-01-02 Mead Corp Duplex printing system
US4625957A (en) * 1984-06-19 1986-12-02 Paper Converting Machine Company Apparatus for stacking and delivering paper napkins, paper towels, and the like
DE3535113A1 (de) * 1985-10-02 1987-04-23 Jagenberg Ag Bogenableger
US4721295A (en) * 1986-08-12 1988-01-26 Kimberly-Clark Corporation Apparatus and process for separating stacks of sheets into bundles
US4717135A (en) * 1986-08-12 1988-01-05 Kimberly-Clark Corporation Apparatus and process for automatically interfolding sheets and separating them into bundles
US4770402A (en) * 1987-04-17 1988-09-13 C. G. Bretting Manufacturing Company Clip separator for interfolded sheets
US4824426A (en) * 1987-05-11 1989-04-25 Paper Converting Machine Company Method and apparatus for interfolding webs
US4778441A (en) * 1987-06-16 1988-10-18 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Interfolding machinery improvement

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011062506A (ja) * 2009-09-21 2011-03-31 Chan Li Machinery Co Ltd 繊維製品折畳み機の構造及びその折畳みの方法
CN116472242A (zh) * 2020-11-20 2023-07-21 柯尔柏纸张折叠有限公司 在纸转换机中纸幅或纸片的抽吸辊

Also Published As

Publication number Publication date
IT9067645A0 (it) 1990-08-17
IT9067645A1 (it) 1992-02-17
GB2236098A (en) 1991-03-27
FR2650996A1 (fr) 1991-02-22
IT1240708B (it) 1993-12-17
GB2236098B (en) 1993-12-15
US5088707A (en) 1992-02-18
JP2772393B2 (ja) 1998-07-02
DE3927422C2 (de) 1998-07-09
GB9018228D0 (en) 1990-10-03
DE3927422A1 (de) 1991-02-21
FR2650996B1 (fr) 1993-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2772393B2 (ja) 数に合つた部分堆積の製法と製造装置
US4408754A (en) Method and apparatus for gathering together sheets or the like into multi-sheet printed products, especially newspapers and magazines
US5730695A (en) Method and apparatus for stacking folded towels and the like
US4494741A (en) Tissue cutting and interfolding apparatus for Z webs
US4408755A (en) Method and apparatus for forming multi-sheet printed products, especially newspapers and magazines
CA1310669C (en) Apparatus and method for folding and stacking napkins from a continuous web of paper or other material
US8123665B2 (en) Multi-fold interfolding machine structure
US7998050B2 (en) Structure of interfolding machine with adjustable cut-off
US5000729A (en) Bag folding machine
JPS63300076A (ja) ウエブ折込方法およびその装置
EP1026114B1 (en) Method and apparatus for creating a discontinuity in a stack interfolded sheets
EP1630118B1 (en) Structure of interfolding machine
JPS6212577A (ja) 無端の帯状材料をジグザグの形状に折りたたむための方法および装置
US4606173A (en) Method and apparatus for the intermediate storage of printed products arriving in an imbricated product formation
IT8448399A1 (it) Procedimento e apparecchio per sviluppare e movimentare pile di materiale tessile
US11629029B2 (en) Folding, or interfolding, unit for folding, or interfolding sheets of paper for a machine for paper converting
JPH06247602A (ja) シート状の単一の物品を移送し、かつ前記物品を一定数の物品の堆積として積重ねる装置
CA1331030C (en) Depositing device
US4974822A (en) Sheet product folding and folded product transport and handling apparatus, particularly printed products derived from a printing machine
WO2001016009A1 (en) System and method for producing folded articles
US4300893A (en) Apparatus for applying transverse weld seams to superposed webs of plastics film, preferably in the production of bags from webs of tubular or semi-tubular plastics
US4721294A (en) Device for folding and continuous handling of printed materials
US6375605B1 (en) Method and apparatus for making multicolored stacks of folded product
US5048818A (en) Apparatus for subdividing a shingled stream of paper sheets
US5560594A (en) Apparatus for processing printed products

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees