JPH03183B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 この発明は、工作機械の切削油支分け装置に関
する。

従来の技術 一般に、工作機械の切削油は、水溶性切削油と
油性切削油を使用する。

発明が解決しようとする問題点 しかし、従来の工作機械では、切削油を入れる
１つのタンクとタンク内の切削油を出すための１
つのポンプしかなく、これらは工作機械のベース
内にある。このため、たとえば水溶性切削油を使
用したあとに油性切削油を使用するときは、タン
クを清掃しなければならない。また、油性切削油
を使用したあとに水溶性切削油を使用するとき
も、タンクを清掃しなければならない。そして、
この清掃作業は大変手間がかかり、加工作業時に
行なうのは困難である。

発明の目的 この発明はこの問題点を解決するためになされ
たものであり、ベース内にあるタンクの清掃の必
要がない工作機械の切削油支分け装置を提供する
ことを目的とする。

発明の要旨 前述の目的を達成するために、この発明は特許
請求の範囲第１項に記載の工作機械の切削油支分
け装置を要旨としている。

問題を解決するための手段 本発明の工作機械の切削油支分け装置は流れて
くる水溶性切削油や油性切削油を受けるトレーを
設け、トレーに取出し口を設け、水溶性切削油を
収容するための第１タンクと油性切削油を収容す
るための第２タンクを設け、トレーと第１タンク
及び第２タンクの間に受皿を設け、受皿は開口部
を有し、受皿は移動可能であつて開口部が第１タ
ンクの位置と第２タンクの位置に切換えて設定さ
れる構成となり、トレーで受けた切削油をさらに
受皿で受けて、受皿の位置の切替えによつて第１
タンクと第２タンクに切削油を分配すること特徴
とする。

作 用 水溶性切削油及び油性切削油をトレー１４で受
けて、トレー１４の取り出し口から流れ出た切削
油をさらに受皿で受けて第１タンク１５及び第２
タンク１６に分配し別々に収容できる。

実施例 第１図と第２図は、この発明の切削油支分け装
置を備えた工作機械を示している。

工作機械は、主軸頭１、XYテーブル２、スプ
ラツシユガード３、ベース４及び切削油支分け装
置５、NC装置NCおよび工具マガジンＭを備え
ている。

主軸頭１は、モータ６により矢印Ｚ方向に移動
できるようになつている。主軸頭１のスピンドル
７には工具８が取付けてある。スピンドル７はモ
ータ７ａで回転できる。XYテーブル２の上には
加工物Ｗが設定してある。スプラツシユガード３
は、XYテーブル２や工具８等を囲んでいる。

ベース４には、第３図に詳しく示す切削油支分
け装置５が設けてある。

XYテーブル２は、第１テーブル９と第２テー
ブル１０を有している。第１テーブル９は、サー
ボモータ１１により矢印Ｘ方向に移動できるよう
になつている。第２テーブル１０は、サーボモー
タ１２（第２図参照）により矢印Ｙ方向に移動で
きるようになつている。第２テーブル１０を支え
るサポート１３は、トレイ１４の中に位置してい
る。

トレイ１４は、一方が他方より深くなつてい
る。トレイ１４には取出し口１４ａが設けてあ
る。

トレイ１４の下には、第１タンク１５と第２タ
ンク１６が並べて設定されている。第１タンク１
５と第２タンク１６には、レール１７，１８が設
けてある。

受皿１９は、このレール１７，１８に沿つてア
クチユエータ２０の伸長により矢印Ｐ方向にスラ
イドできるようになつている。アクチユエータ２
０が収縮すれば矢印Ｐ方向とは反対方向にスライ
ドできる。アクチユエータ２０は、たとえば油圧
シリンダを使用することができる。アクチユエー
タ２０は、ベース４に取付けてある。

受皿１９はその中央部に開口部２１が設けてあ
る。受皿１９は、開口部２１の付近が周辺部２２
より低くなつている。アクチユエータ２０が収縮
した状態では、開口部２１は、第１タンク１５の
上にある。またアクチユエータ２０が伸長した状
態では、開口部２１は、第２タンク１６の上にあ
る。

第２図に示すように第１タンク１５にはポンプ
２３が取付けてある。また第２タンク１６にはポ
ンプ２４が取付けてある。ポンプ２３は、第１タ
ンク１５内の水溶性切削油をタンク２５に送るた
めのものである。またポンプ２４は第２タンク１
６内の油性切削油をタンク２６に送るためのもの
である。各ポンプ２３，２４の入口にはストレナ
ー（図示せず）が設けてある。

ポンプ２３は、チユーブ２３ａを介してタンク
２５に接続されている。またポンプ２４は、チユ
ーブ２４ａを介してタンク２６に接続してある。

タンク２５，２６は、メインタンク２７を構成
している。タンク２５にはポンプ２８が設けてあ
る。またタンク２６にはポンプ２９が設けてあ
る。ポンプ２８は、タンク２５内の水溶性切削油
を、チユーブ２８ａとチエツクバルブ２８ｂを介
してノズル３０側に送るためのものである。また
ポンプ２９はタンク２６内の油性切削油を、チユ
ーブ２９ａとチエツクバルブ２９ｂを介してノズ
ル３０側に送るためのものである。チユーブ２
８，２９はそれぞれ、チエツクバルブ２８ｂ，２
９ｂを介してノズル３０に接続してある。

ノズル３０の下方には、タンク３１がある。タ
ンク３１は主軸頭１に着脱可能に固定してある。
タンク３１にはフレキシブルチユーブ３２の上端
が取付けてある。フレキシブルチユーブ３２の下
端は工具８に向けてある。フレキシブルチユーブ
３２の途中にはバルブ３３が取付けてある。

第１タンク１５とタンク２５は、水溶性切削油
を収容するためのものである。また第２タンク１
６とタンク２６は油性切削油を収容するためのも
のである。

ポンプ２３，２４，２８，２９は第２図に示す
ように操作盤３４に電気的に接続されている。ま
たアクチユエータ２０の駆動装置２０ａも操作盤
３４に電気的に接続されている。

使用に際しては、水溶性切削油と油性切削油
は、使用条件（工具の材質、切削条件、被削材の
種類等）により選択して使われる。

まず水溶性切削油を使用する場合について述べ
る。

メインタンク２７のタンク２５には、水溶性切
削油が入つている。操作盤３４からの指令信号に
よりポンプ２８が作動して、水溶性切削油は、チ
ユーブ２８ａ、チエツクバルブ２８ｂ、ノズル３
０を介してタンク３１に入る。そしてバルブ３３
を開けることで水溶性切削油は、フレキシブルチ
ユーブ３２により工具８に向けて放出される。

主軸頭１を下げて工具８を回して加工物Ｗを切
削する。水溶性切削油は、切屑やゴミとともに第
３図に示すようにトイレ１４に入る。

既にアクチユエータ２０は操作盤３４の指令信
号により収縮状態にあり、受皿１９の開口部２１
は第１タンク１５の上にある。トレイ１４の取出
し口１５から水溶性切削油が受皿１９で一度受け
られる。そして、開口部２１から第１タンク１５
に入る。ポンプ２３は操作盤３４からの指令信号
により作動している。メインタンク２７のポンプ
２９と第２タンクのポンプ２４は作動していな
い。第１タンク１５内の水溶性切削油は、ポンプ
２３によりチユーブ２３ａを経てメインタンク２
７のタンク２５に送られる。

タンク２５内には、水溶性切削油のストレナー
ユニツト２５ａが設けてある。水溶性切削油はス
トレナーユニツト２５ａを通つてゴミや切屑が除
去される。そしてポンプ２８によりノズル３０側
に送りだされ再びタンク３１に入る。

このようにして水溶性切削油は循環して使用さ
れる。水溶性切削油を使用する作業が終つたら、
工具８の回転を止め主軸頭１を上げる。

次に油性切削油を使用する場合について述べ
る。この場合、必要に応じてタンク３１を清掃し
てもよい。

ポンプ２８，２３は操作盤３４の指令信号によ
り作動が停止する。代わつてポンプ２９と２４が
操作盤３４の指令信号により作動する。また第３
図に示すアクチユエータ２０は操作盤３４の指令
信号により伸長状態にある。すなわち受皿１９は
矢印Ｐ方向に移動して、開口部２１は第２タンク
１６の上にある。

タンク２６内に油性切削油は、ポンプ２９によ
りチユーブ２９ａ、チエツクバルブ２９ｂ、ノズ
ル３０を介してタンク３１に入る。油性切削油は
フレキシブルチユーブ３２により工具８に放出さ
れる。主軸頭１を下げて工具８により加工物Ｗを
加工する。油性切削油は、ゴミや切屑とともにト
イレ１４に入る。そして取出し口１５から出て一
度受皿１９に受けられる。油性切削油は開口部２
１から第２タンク１６に入る。

ポンプ２４により第２タンク内の油性切削油は
チユーブ２４ａを介してメインタンク２７のタン
ク２６に戻される。タンク２６に入つた油性切削
油は、ストレナーユニツト２６を通る。これによ
りゴミや切屑等が除去される。タンク２６内の油
性切削油は、ポンプ２９によりチユーブ２９ａ、
バルブ３０を介してタンク３１に再び送られる。

このように油性切削油も循環して使用される。
作業が終つたら、工具８の回転を止め、主軸頭１
を上げる。

ところでこの発明は上述した実施例に限定され
るものではない。例えば受皿１９を手動により動
かすようにしてもよい。

発明の効果 水溶性及び油性切削油を別々のタンクに収容す
るようになつており、ベース内のタンクの掃除の
必要がなく、加工作業性を向上できる。しかも、
切削油をトレーで受け、さらに受皿で分配して
別々のタンクに収容するのでシンプルな構成にで
き故障を減らすことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の切削油支分け装置が設けら
れた工作機械を示した正面図、第２図は工作機械
の側面図、第３図は切削油支分け装置の斜視図で
ある。 ５…切削油支分け装置、１４…トレイ、１５…
第１タンク、１６…第２タンク、１９…受皿、２
０…アクチユエータ、２１…開口部。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 流れてくる水溶性切削油や油性切削油を受け
   るトレーを設け、トレーに取出し口を設け、水溶
   性切削油を収容するための第１タンクと油性切削
   油を収容するための第２タンクを設け、トレーと
   第１タンク及び第２タンクの間に受皿を設け、受
   皿は開口部を有し、受皿は移動可能であつて開口
   部が第１タンクの位置と第２タンクの位置に切換
   えて設定される構成になつていて、トレーで受け
   た切削油をさらに受皿で受けて、受皿の位置を切
   替えることによつて第１タンクと第２タンクに切
   削油を分配することを特徴とする工作機械の切削
   油支分け装置。