JPH0318453Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 （産業上の利用分野） この考案は、加圧液体を用いたサクシヨンガン
によつて糸条を捕捉吸引し、この糸条を所望の箇
所に糸掛けするための糸掛装置に関する。

（従来技術とその問題点） 走行糸条を、所望の箇所、たとえば、ゴデーロ
ーラ、ワインダーのボビン、糸条ガイドなどに糸
掛けするために、走行糸条を捕捉吸引する移動自
在なサクシヨンガンを備えた糸掛装置が用いられ
るが、このようなサクシヨンガンの作動流体とし
ては、圧力空気や加圧液体が使用される。

これらのうち、加圧液体たとえば加圧水が使用
される場合には、前記サクシヨンガンに作動水を
供給する機構が必要である。この作動水供給機構
として作動水を循環使用する方式があり、この方
式では、サクシヨンガンから糸条（屑糸）ととも
に送られてくる作動排水を上記屑糸と分離した
後、この作動排水を再び加圧作動水として利用し
ている。第３図は、このような方式に関して本出
願人が実願昭59−82943号で提案した装置であつ
て、屑糸処理装置と組合わせて作動水供給機構を
構成した例である。

同図において、サクシヨンガン（図示せず）か
ら排出された排水と屑糸とを、排水ホース５１を
通して壁周囲に多数の孔を穿設した脱水槽５２の
中へ流入させ、屑糸が適当に堆積したところで、
脱水槽５１を駆動モータ５３によつて回転させ
て、糸条に含まれている排水を遠心分離して脱水
する。そして、脱水槽５２から自然流出するか、
またはこの遠心分離によつて得られる作動水を貯
水槽５４に貯水させ、高圧送水ポンプ５５から給
水ホース５６を介してサクシヨンガンへと循環給
水するのである。

しかしながら、このような循環方式の作動水供
給機構においては、作動水を高圧、高速にして繰
返し使用することにより、流路中での種々の摩擦
抵抗のため作動水に熱が発生するようになる。そ
して水温が徐々に上昇し、ついには70℃以上とな
つて、サクシヨンガン本体を素手では持てない程
の温度上昇となる。

そして、このような状態になると糸掛作業を円
滑かつ迅速に行なうことができなくなり、糸掛装
置の連続運転にも支障を生じる。また、作業者に
も火傷を負わせるなどの、安全衛生上の問題もあ
る。

さらに、高圧、高速の加圧水を使用する場合
は、作動水の流路中にあるバルブ、ヘツダ、管継
手、ポンプ等のシールとして特に信頼性の高いも
のを使用する必要があるが、高温度になるとこれ
らのシール等の劣化を早め、その寿命を縮めると
いう問題もある。

（考案の目的） この考案は従来技術における上述の問題の克服
を意図しており、循環方式の作動液体供給機構を
備える糸掛装置において、作動液体の水温上昇を
防止して、糸掛作業の円滑・迅速化と作業の安全
衛生化を図るとともに、機材の劣化を防止するこ
とができる糸掛装置を提供することを目的とす
る。

（目的を達成するための手段） 上述の目的を達成するため、この考案では、作
動液体供給機構に作動液体の冷却機構を設けてい
る。

（実施例） 第１図はこの考案の一実施例である糸掛装置の
概略図である。同図において、サクシヨンガン１
９から排出される作動水と屑糸とは、排水ホース
２０と流入口２１とを介して、排水管２２から屑
糸収納処理槽１に入る。屑糸収納処理槽１には、
脱水槽２と排水槽３とが同心円状に配置されてお
り、脱水槽２は、駆動モータ４で回転駆動するよ
うになつている。脱水槽２から流出し、またはこ
の脱水槽２で遠心分離されて排出された作動水
は、作動水冷却装置としてのラジエータ５を通し
て貯水槽６へ落下し、この貯水槽６に貯留する。
そして、この貯水槽６内の作動水がストレーナ７
と配管８とを介して高圧送水ポンプ９によつて汲
み上げられる。

高圧送水ポンプ９にはバイパス１０が設けてあ
るが、これはポンプの吐出圧力が過大になつた
時、その中に存在するリリーフ弁を作動させて作
動水の一部を貯水槽６に還流させて調圧するため
である。そして、高圧作動水は、バイパス１０か
らフレキシブルチユーブ１１、チエツク弁１２を
通してヘツダ１６に至る。このヘツダ１６には圧
力調整のためのアキユムレータ１７と圧力ゲージ
１８を取付けてある。

このヘツダ１６からの作動水は、サクシヨンガ
ン１９へと至り、サクシヨンガン１９で糸条を吸
引捕捉する。そして、この作動水が糸条（屑糸）
とともに排出される。したがつて、この循環経路
全体が作動水供給機構に相当する。

一方、高圧送水ポンプ９には電源スイツチ１３
が取付けてあり、この電源スイツチ１３の操作に
基いて高圧送水ポンプ９が始動するほか、ラジエ
ータ５におけるフアン１４を駆動するモータ１５
も始動するようになつている。このため、電源ス
イツチ１３を入れれば、高圧作動水がサクシヨン
ガン１９へ循環的に送られつつ、ラジエータ５に
よつてこの作動水が冷却されるため、作動水の温
度上昇が防止されることとになる。

第２図はこの考案の他の実施例である。この装
置では、ラジエータ５を貯水槽６と高圧送水ポン
プ９との間に設けている点が第１図の装置と異な
つている。

このように、冷却装置の取付位置は任意である
が、高圧送水動作に影響を与えないためには、排
水槽３から高圧送水ポンプ９に至るまでの経路中
に設けることか望ましい。また、図示していない
が、冷却装置へ作動水を送るポンプを別個に設置
し、圧水ポンプ９とは全く独立して冷却する方法
も可能であり、冷却性能という点からすれば、こ
の態様が最も望ましい。圧水ポンプの休止中も、
独立して作動水の冷却が可能であるからである。
さらに、冷却装置は上記のような空冷式のラジエ
ータに限らず、水冷式などでもよい。冷却温度も
特に制限するものではなく、必要に応じて設定す
ればよい。

冷却装置を２個以上設けることや、水以外の液
体を作動液体として用いた場合にこの考案を適用
することも、もちろん可能である。

（考案の効果） 以上説明したように、この考案では、作動液体
供給機構に作動液体の冷却装置を設けているた
め、作動液体の温度上昇が防止され、それによつ
て糸掛作業の円滑・迅速化と作業の安全衛生化を
図ることができる。また、作動液体の温度上昇に
よる機材の劣化も防止することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの考案の一実施例である糸掛装置の
概略図、第２図は他の実施例の概略図、第３図は
従来の糸掛装置を示す図である。 １……屑糸収納処理槽、２……脱水槽、３……
排水槽、５……ラジエータ、６……貯水槽、９…
…高圧送水ポンプ、１３……電源スイツチ。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 走行糸条を加圧された作動液体によつて吸引捕
   捉し、前記糸条を所望の箇所に糸掛けするための
   サクシヨンガンと、前記サクシヨンガンに前記作
   動液体を循環供給する作動液体供給機構とを備え
   る糸掛装置において、 前記作動液体供給機構に前記作動液体を冷却す
   るための冷却装置を設けたことを特徴とする糸掛
   装置。