JPH03212104A - Steel tower wiring method and carrier - Google Patents

Steel tower wiring method and carrier

Info

Publication number
JPH03212104A
JPH03212104A JP2005828A JP582890A JPH03212104A JP H03212104 A JPH03212104 A JP H03212104A JP 2005828 A JP2005828 A JP 2005828A JP 582890 A JP582890 A JP 582890A JP H03212104 A JPH03212104 A JP H03212104A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carrier
bus
steel tower
wire
rope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005828A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takeshi Shimada
島田 猛
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2005828A priority Critical patent/JPH03212104A/en
Publication of JPH03212104A publication Critical patent/JPH03212104A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To shorten the term of works by self-propelling a carrier on a bus after stretching the bus and by stretching respective cables through making the carrier to pull the respective cables. CONSTITUTION:A bus 14 is fitted with a carrier (c), and after the first cable k1, second cable k2 and third cable k3 of a transmission line and several towing ropes 29 are directly tied to the hook 18 of the carrier (c), the carrier (c) is driven to travel. While the carrier (c) travels further, a plurality of guides 30 are made to hang down from the bus 14. The cables k1, k2, k3 are respectively inserted into the rings of each guide 30 and the towing ropes 29 are tied to a connecting rope. Also, respective cables k1, k2, k3 are engaged with respective metal wheels 7, 10, 11 of a steel tower 1. Thus, after the cables are stretched over a plurality of spans, respective cables k1, k2, k3 are permanently attached to the steel tower 1 and the bus 14 is pulled out by a winch while a tied ground wire (g) is simultaneously stuck to the end of the bus 14.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、鉄塔間に送電線を架設する方法と、該方法を
実施する際に使用するキャリアに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a method of constructing a power transmission line between steel towers, and a carrier used when carrying out the method.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来行なわれている架線方法の大要は第8図から第11
図に亘って示しており、基本的には準備工程に続いてグ
ランド線架設工程、送電線の1番電線架設工程、2番電
線架設工程、3番電線架設工程を順次行なう。しかも一
方の鉄塔1側をドラム場d即ち線供給側とし、他方側を
エンジン場e即ち線牽引側として施工される。しかも隣
り合う両鉄塔間の1径間において施工されるものでなは
く、3乃至4径間において施工される。図面では1径間
のみを示す。
The outline of the conventional overhead line method is shown in Figures 8 to 11.
As shown in the drawings, basically, following the preparation process, a ground line installation process, a No. 1 electric wire installation process, a No. 2 electric wire installation process, and a No. 3 electric wire installation process of the power transmission line are sequentially performed. Moreover, one side of the steel tower 1 is constructed as a drum field d, that is, the line supply side, and the other side is constructed as the engine field e, that is, the line traction side. Moreover, the construction is not carried out in one span between the two adjacent steel towers, but in three to four spans. The drawing shows only one span.

準備工程は第8図に示す如(両鉄塔1,1の各頂上に設
けた金車2,2に第10−プ3.3(麻製のものを指す
)を掛けて地上にまで下ろし、両ロープ3,3間に地上
に延ばして置いた中間ロープ4を連結し、エンジン場e
側のロープ3を牽引すると共に、ドラム場d側の第10
−ブ3に第1ワイヤー5(鋼製のものを指す)を結び付
けてお(ことによって、両鉄塔1,1間に第1ワイヤー
5を架設する。しかし地上に中間ロープを延ばして置く
ことが出来ない場合もあり、近年はへりコブターと鉄塔
上の作業員によって架設されることもある。
The preparation process is as shown in Figure 8 (the metal wheels 2, 2 installed at the top of both steel towers 1, 1 are hung with No. 10-pu 3.3 (referring to linen ones) and lowered to the ground. An intermediate rope 4 stretched on the ground is connected between both ropes 3, 3, and the engine station e
While pulling the rope 3 on the side, the 10th rope on the drum field d side
- The first wire 5 (made of steel) is tied to the rope 3 (thereby, the first wire 5 is constructed between the two steel towers 1, 1. However, it is not possible to extend the intermediate rope on the ground. In some cases, this is not possible, and in recent years the bridge has been constructed using helicopters and workers on the tower.

そこでまず、グランド線架設工程は第9図A図の如(、
第1ワイヤー5の一端にグランド線gと第20−プ6を
連結して第1ワイヤー5を牽引することによって、第9
図B図の如く頂上金車2゜2間にグランド線gを架設し
、且つ1段目の金車7.7間に第20−プ6を架設して
、グランド線架設工程を終了する。
Therefore, first, the ground wire installation process is as shown in Figure 9A (,
By connecting the ground wire g and the 20th wire 6 to one end of the first wire 5 and pulling the first wire 5, the 9th wire
As shown in Figure B, a ground line g is constructed between the top metal wheels 2.degree.2, and a 20th metal wheel 6 is installed between the first stage metal wheels 7.7, thereby completing the ground line installation process.

続いて送電線の1番電線架設工程は第10図A図の如く
、架設しである第20−プ6に第2ワイヤー8を結んで
牽引して、1段目の金車7,7間に第2ワイヤー8を架
設し、第10図B図の如く第2ワイヤー8に1番電線に
1と第30−プ9を連結して牽引することによって、第
10図C図の如く1段目の金車7,7間に1番電線に1
を架設すると共に、2段目の金車10,10間に第30
−プ9を架設する。
Next, the process of installing the No. 1 electric wire of the power transmission line is as shown in Fig. 10A, by tying the second wire 8 to the erecting No. 20 wire 6 and pulling it between the metal wheels 7 and 7 of the first stage. By constructing the second wire 8 at the top and connecting and pulling the second wire 8 to the first wire 1 and 30-9 as shown in FIG. 10B, the first stage is constructed as shown in FIG. 1 on the 1st wire between the gold wheel 7 and 7
At the same time, the 30th metal wheel will be constructed between the second tier gold wheels 10 and 10.
- Erection of pipe 9.

以上のようにロープからワイヤーに替え、ワイヤーから
電線に替える操作を繰り返すことによって、第11図図
示のように2段目の金車10、及び3段目の金車11に
それぞれ2番電線に2.3番電線に3を架設するもので
ある。
By repeating the operations of changing from rope to wire and from wire to electric wire as described above, the second electric wire is attached to the metal wheel 10 of the second stage and the metal wheel 11 of the third stage, respectively, as shown in Fig. 11. 2. 3 is installed on the 3rd wire.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problem to be solved by the invention]

上述のようにロープからワイヤー、ワイヤーから電線へ
と−々段階的に交換する同じ作業を繰り返すもので、1
本の電線を架設するのに非常に時間が掛り、しかも高所
での作業であるから天候に左右され、安全な状態で作業
を実施できる日数が少なく、しかも鉄塔の立地条件によ
って適切な位置にエンジン場を設定することが出来ない
場合があり、一般に3径間から4径間に亘って架線でき
る能力があるにも関わらず、1.2径間のみに亘って作
業を施こさなければならない場合があり、工期が遅滞す
る問題があった。
As mentioned above, the same process is repeated in stages, from rope to wire, and from wire to electric wire.
It takes a very long time to erect electric wires, and since the work is done at high places, it is affected by the weather, and there are only a few days in which the work can be carried out in safe conditions. In some cases, it may not be possible to set up an engine field, and work must be carried out over only 1.2 spans, even though the overhead line is generally capable of spanning 3 to 4 spans. There were cases where the construction period was delayed.

本発明は以上の問題を解決することを課題として開発し
たものである。
The present invention was developed to solve the above problems.

〔課題を解決するための手段〕[Means to solve the problem]

本発明による解決手段は、各鉄塔の頂上部間に母線を架
設してから、母線に取り付けられその線に沿って自走す
るキャリアに所定本数の送電線と曳航ロープの各端末を
結縛して、該自走キャリアを走行する間に、母線に複数
のリングを上下に連ねた複数のガイドを適間隔おきに吊
り下げ、且つガイドを吊り下げるごとに各リング内にそ
れぞれ送電線を挿通すると共に、ガイドの各リングを連
ねている吊りロープに前記曳航ロープを結び付けて所要
の径間に亘って架設することにある。
The solution according to the present invention is to construct a busbar between the tops of each steel tower, and then tie a predetermined number of power transmission lines and each terminal of the towing rope to a carrier that is attached to the busbar and runs by itself along the busbar. Then, while the self-propelled carrier is traveling, a plurality of guides each having a plurality of rings connected vertically are suspended from the bus bar at appropriate intervals, and each time a guide is suspended, a power transmission line is inserted into each ring. In addition, the towing rope is tied to a suspension rope that connects each ring of the guide, and the towing rope is constructed over a required span.

また上記方法に使用するキャリアは、下面を開放したフ
レーム内の上部に水平状に、及び左右双方に直立状にそ
れぞれ回転軸を互いに中心部に向かって平行移動可能に
設け、各回転軸にスプリングの附勢力によって架設した
母線に圧接する車輪を設け、フレーム内に設けた電動機
と各回転軸を動力伝達機構を介して連結していると共に
、フレームよりバランスを保って垂設したエンジンと電
動機を発電機を介して接続するものである。
In addition, the carrier used in the above method has rotary shafts arranged horizontally at the upper part of the frame with the lower surface open, and vertically on both the left and right sides so as to be movable parallel to each other toward the center, and springs are attached to each rotary shaft. Wheels are provided that press into contact with the constructed busbar by the auxiliary force of It is connected via a generator.

〔作 用〕[For production]

従って母線を張架した後、その母線にキャリアを自走さ
せ、キャリアに各電線を牽引して架設するものであるか
ら、−挙に所要本数の電線を架設することが出来、工期
を大巾に短縮できる目的を確実に達成されるものである
Therefore, after the busbar is strung, the carrier is self-propelled on the busbar, and each electric wire is pulled by the carrier for installation. Therefore, it is possible to install the required number of electric wires at once, and the construction period is greatly reduced. This will ensure that the objective can be shortened to 20%.

〔実施例〕〔Example〕

本発明によるキャリアCを具体的に説明すると、第1図
から第4図に亘って示しており、断面がほぼ四角形で下
面を開放した筒状のフレーム12に同じ(下面を開放し
た断面円形のカバー13を被せてあり、母線14をフレ
ーム12の下方より挿入してフレーム12の軸心に沿っ
て挿通するもので、フレーム12内に母線14の上面に
接する複数の上車輪15と、母線14の左右面に接する
複数の横車輪16.17をそれぞれ回転駆動され、母線
14に対して圧接及び浮上可能に設けるものである。更
にフレーム12にカバー13より下方へ突出する複数の
フック18が設けである。
To specifically explain the carrier C according to the present invention, it is shown in Figs. A cover 13 is placed over the frame 12 , and the bus bar 14 is inserted from below the frame 12 and passed along the axis of the frame 12 . Inside the frame 12 are a plurality of upper wheels 15 that touch the top surface of the bus bar 14 , and a bus bar 14 . A plurality of horizontal wheels 16 and 17 are provided in contact with the left and right surfaces of the frame 12 so as to be rotatably driven and capable of pressing against and floating on the generatrix 14.Furthermore, a plurality of hooks 18 are provided on the frame 12 and projecting downward from the cover 13. It is.

上記各車輪15,16,17の取付は構造はそれぞれ同
構造であるから上車輪側によって説明すると、フレーム
12より垂設した左右一対の摺動軸受け19.19(第
3図参照)に回転軸20を上下に摺動自在に架設し、そ
の回転軸20に前記車輪15を固着し、しかも回転軸2
0をフレーム12より垂設した左右一対のケース21.
21内に設けたスプリング22(第4図参照)によって
母線14に圧接するように設ける。一方フレーム12と
カバー13間にブレーキ付き電動機23を備え、タイミ
ングベルトによる動力伝達機構24を介して回転軸20
に動力が伝えられるが、回転軸20が上下に移動するも
のであるから、タイミングベルトを一つの回転軸20に
対して斜めに傾斜して掛け、該回転軸20より前後に配
設する各回転軸20に同じくタイミングベルト25を介
して伝達するようになっている。
Since each of the wheels 15, 16, and 17 has the same structure, the mounting of the wheels 15, 16, and 17 will be explained from the upper wheel side. 20 is constructed so as to be able to freely slide vertically, and the wheel 15 is fixed to the rotating shaft 20, and the rotating shaft 2
A pair of left and right cases 21.
The spring 22 (see FIG. 4) provided in the spring 21 is placed in pressure contact with the generatrix 14. On the other hand, an electric motor 23 with a brake is provided between the frame 12 and the cover 13, and a rotating shaft 20 is connected to the rotating shaft 20 via a power transmission mechanism 24 using a timing belt.
Since the rotating shaft 20 moves up and down, the timing belt is hung obliquely to one rotating shaft 20, and the timing belts are placed before and after the rotating shaft 20. The signal is also transmitted to the shaft 20 via a timing belt 25.

更にフレーム12より下方へ垂れるアーム26を設け、
該アーム26にガソリンなどによるエンジン27を、各
車輪15,16.17が母線14に均衡を保つ重心とな
るように備え、そのエンジン27に発電機28を連結し
て前記電動機23を駆動するようになっている。また各
車輪15,16.17の駆動及び速度指令をリモートコ
ントロールできるようになっている。
Furthermore, an arm 26 hanging downward from the frame 12 is provided,
An engine 27 powered by gasoline or the like is provided on the arm 26 so that each wheel 15, 16. It has become. Further, the drive and speed commands of each wheel 15, 16, 17 can be controlled remotely.

上記キャリアCを使用して鉄塔1,1間に架線する工程
を第5図から第7図に亘って説明する。
The process of connecting the overhead wire between the steel towers 1 and 1 using the carrier C will be explained with reference to FIGS. 5 to 7.

まず準備工程を行なうが、これは従来の場合と同様でロ
ープ3を頂上金車2,2間に張るが、・好ましくはヘリ
コプタ−によって張る。次いでロープ3の端にワイヤー
よりなる母線14を繋いで、ロープ3に替えて母線14
を張り付ける。
First, a preparatory step is carried out, which is the same as in the conventional case, in which the rope 3 is stretched between the top wheels 2, preferably by a helicopter. Next, connect the bus bar 14 made of wire to the end of the rope 3, and connect the bus bar 14 instead of the rope 3.
Attach.

そこで母線14に前記キャリアCを取付けると共に、第
6図図示の如くキャリアCのフック18に直接送電線の
1番電線に1.2番電線に2.3番電線に3と、数本の
曳航ロープ29を結び付けてからキャリアCを駆動して
走行する。更に走行する間に、複数個のガイド30を母
線14より吊り下げる。ガイド30は従来の架線方法に
おいても使用するが、架線に対して取付は取外し可能の
複数のリングを連結ロープで繋いだもので、該ガイド3
0の各リングにそれぞれ電線kl、に2゜k3を挿通し
、連結ロープに前記曳航ロープ29を結び付ける。また
各電線k1、k2、k3は鉄塔1の各金車7,10,1
1に掛けられる。こうして複数の径間に亘って架設した
後に、各電線に1、に2.に3を鉄塔1に本取付けする
工程は従来と同様であり、また母線14をウィンチによ
って引抜くと同時に母線14の端に結んだグランド線g
を張り付けるものである。
Therefore, while attaching the carrier C to the bus bar 14, as shown in FIG. After the rope 29 is tied, the carrier C is driven and travels. While traveling further, a plurality of guides 30 are suspended from the bus bar 14. The guide 30 is also used in the conventional overhead line method, but it is made up of a plurality of removable rings connected to the overhead line with a connecting rope.
The electric wires kl and 2°k3 are inserted through each ring of 0, respectively, and the towing rope 29 is tied to the connecting rope. In addition, each electric wire k1, k2, k3 is connected to each gold wheel 7, 10, 1 of the steel tower 1.
Can be multiplied by 1. After constructing the wire over multiple spans in this way, 1, 2, and 3 wires are attached to each wire. 3 to the steel tower 1 is the same as the conventional process, and at the same time the bus bar 14 is pulled out with a winch, the ground wire g tied to the end of the bus bar 14 is
It is something to attach.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

本発明による鉄塔への架線方法は、仮設した母線に自走
するキャリアを設け、該キャリアに直接送電線の端を取
り付けて一挙に架設するものであるから、工期が大巾に
短縮され、しかも従来必要とされていたエンジン場が不
要となり、立地条件の悪い場所あるいは交通等の点から
制約を受ける場所であっても、それらに関係なく架設工
事を遂行することが出来るものである。
The method of installing overhead lines to a steel tower according to the present invention involves installing a self-propelled carrier on a temporary busbar, attaching the end of the power transmission line directly to the carrier, and installing the line all at once. This eliminates the need for an engine station, which was required in the past, and allows construction work to be carried out regardless of poor location conditions or restrictions due to traffic, etc.

また本発明によるキャリアによれば、フレームの下面が
開放してあり、母線への挿入が容易であり、また母線に
接合する各車輪が上と左右に設けられ、しかも回転駆動
すると共に母線にスプリングで圧接され、且つ離反する
ことが出来るので、母線への取付は取外しが容易であり
、しかも確実に転送することが出来、また母線の途中に
繋ぎ部分があってもこれを確実に乗り越えることが出来
るものである。
Further, according to the carrier according to the present invention, the bottom surface of the frame is open, so that it can be easily inserted into the bus bar, and each wheel that connects to the bus bar is provided on the top and left and right, and in addition to being rotatably driven, a spring is attached to the bus bar. Since it can be pressed and separated from the busbar, it is easy to attach and remove it from the busbar, and it can be transferred reliably, and even if there is a connecting part in the middle of the busbar, it can be reliably overcome. It is possible.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明によるキャリアを示す断面図、第2図は
第1図のII−II線矢視の断面図、第3図は摺動軸受
けを示す斜視図、第4図は回転軸を押圧するスプリング
の構造を示す斜視図、第5図から第7図は本発明による
架線方法の工程順を示す正面図、第8図から第11図は
従来の架線方法の工程を示す正面図である。 1・・・鉄塔 2,7,10,11・・・金車 3,6
゜9.29・・・ロープ 12・・・フレーム 14・
・・母線15、 16.17・・・車輪 18・・・フ
ック 19・・・摺動軸受け 20・・・回転軸 22
・・・スプリング23・・・電動機 24・・・動力伝
達機構 27・・・エンジン 28・・・発電機 C・
・・キャリア g・・・グランド線 k1、k2、k3
・・・送電線 第 8 図 ! 第 1 因
FIG. 1 is a sectional view showing a carrier according to the present invention, FIG. 2 is a sectional view taken along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view showing a sliding bearing, and FIG. FIGS. 5 to 7 are front views showing the process order of the overhead wire method according to the present invention, and FIGS. 8 to 11 are front views showing the steps of the conventional overhead wire method. be. 1... Steel tower 2, 7, 10, 11... Gold wheel 3, 6
゜9.29...Rope 12...Frame 14.
... Bus bar 15, 16.17... Wheel 18... Hook 19... Sliding bearing 20... Rotating shaft 22
... Spring 23 ... Electric motor 24 ... Power transmission mechanism 27 ... Engine 28 ... Generator C.
...Carrier g...Ground wire k1, k2, k3
...Power transmission line Figure 8! First cause

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、各鉄塔(1)の頂上部間に母線(14)を架設して
から、母線(14)に取り付けられその線に沿って自走
するキャリア(c)に所定本数の送電線(k1、k2、
k3)と曳航ロープ(29)の各端末を結縛して、該自
走キャリア(c)を走行する間に、母線(14)に複数
のリングを上下に連ねた複数のガイド(30)を適間隔
おきに吊り下げ、且つガイド(30)を吊り下げるごと
に各リング内にそれぞれ送電線(k1、k2、k3)を
挿通すると共に、ガイドの各リングを連ねている吊りロ
ープに前記曳航ロープ(29)を結び付けて所要の径間
に亘って架設することを特徴とする鉄塔への架線方法 2、下面を開放したフレーム(12)内の上部に水平状
に、及び左右双方に直立状にそれぞれ回転軸(20)を
互いに中心部に向かって平行移動可能に設け、各回転軸
(20)にスプリング(22)の附勢力によって架設し
た母線(14)に圧接する車輪(15、16、17)を
設け、フレーム(12)内に設けた電動機(23)と各
回転軸(20)を動力伝達機構(24)を介して連結し
ていると共に、フレームよりバランスを保って垂設した
エンジン(27)と電動機(23)を発電機(28)を
介して接続していることを特徴とするキャリア
[Claims] 1. After constructing a busbar (14) between the tops of each steel tower (1), a predetermined number of carriers (c) are attached to the busbar (14) and self-propelled along the line. transmission lines (k1, k2,
k3) and each end of the towing rope (29), and while traveling on the self-propelled carrier (c), a plurality of guides (30) with a plurality of rings connected vertically on the bus bar (14) are connected. The power transmission lines (k1, k2, k3) are inserted into each ring each time the guide (30) is hung at appropriate intervals, and the towing rope is inserted into the hanging rope connecting each ring of the guide. (29) is tied together and installed over a required span 2, a method for connecting overhead lines to a steel tower, horizontally at the top of the frame (12) with the bottom open, and vertically on both the left and right sides. Wheels (15, 16, 17) each having a rotating shaft (20) movable in parallel toward the center thereof are pressed against a generatrix (14) built on each rotating shaft (20) by the force of a spring (22). ), which connects the electric motor (23) provided within the frame (12) and each rotating shaft (20) via a power transmission mechanism (24), and an engine ( 27) and a motor (23) are connected via a generator (28).
JP2005828A 1990-01-11 1990-01-11 Steel tower wiring method and carrier Pending JPH03212104A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005828A JPH03212104A (en) 1990-01-11 1990-01-11 Steel tower wiring method and carrier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005828A JPH03212104A (en) 1990-01-11 1990-01-11 Steel tower wiring method and carrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH03212104A true JPH03212104A (en) 1991-09-17

Family

ID=11621913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005828A Pending JPH03212104A (en) 1990-01-11 1990-01-11 Steel tower wiring method and carrier

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH03212104A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012244827A (en) Electric wire tension reduction apparatus and electric wire tension reduction construction method
JP4277281B2 (en) Hanging wire type transfer method by net formation
JPH03212104A (en) Steel tower wiring method and carrier
JP3692409B2 (en) Overhead wire transfer method and transfer device
JPS5952608B2 (en) Long-distance electric wire extension method
JP4162082B2 (en) Overhead wire laying wheel and overhead wire laying method
RU2153748C1 (en) Process of installation of wire by means of flying vehicles
JPH0357052Y2 (en)
JPS5810522B2 (en) How to erect long objects in the air
CN113788369A (en) Cable laying winding and unwinding device and using method thereof
JPS63310307A (en) Execution of plural-extension-wire work
JPS6032068Y2 (en) Hanger for cable crane
JPS5932171Y2 (en) Lifting device for power transmission line spacecraft
JPH0419761B2 (en)
JPH0732306Y2 (en) Cableway device
JPH0419762B2 (en)
JPS62153286U (en)
CN2346760Y (en) Towing construction lifter
JPS6217926B2 (en)
JPS598122B2 (en) Overhead line method for multi-conductor power transmission lines using hanging wheels
JPS6331411A (en) Method of laying transmission line
JPS5918805Y2 (en) Cable hanging device
JP2000102124A (en) Hanging wire drawing method
JPH0333132Y2 (en)
JPH051926Y2 (en)