JPH03213134A

JPH03213134A - 二液混合供給装置

Info

Publication number: JPH03213134A
Application number: JP2003700A
Authority: JP
Inventors: Schremberg Rudi; ルディー　シューレンベルク
Original assignee: SCHUERENBERG BETON SPRITZMAS GmbH
Current assignee: SCHUERENBERG BETON SPRITZMAS GmbH
Priority date: 1990-01-12
Filing date: 1990-01-12
Publication date: 1991-09-18

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（産業上の利用分野）この発明は、例えば、水と急結剤等の成分の異なる二液
をモルタルやコンクリートを製造して吹き付けるノズル
や、その他のコンクリート等の製造装置に供給できる二
液混合供給装置に関するものである。

（従来の技術）一般に、圧縮空気によってモルタルを吹付たモルタル層
はブナイト又はショットクリート（商品名）と呼ばれて
いる。このブナイト又はショットクリートは、セメント
、細骨材及び水を吹付ノズル内で混合して、この吹付ノ
ズル等がら壁面等の被カバ一部に対して吹付ることによ
り、被カバー部の表面に形成される。尚、この吹付技術
は、骨材を含むコンクリート吹付にも適用できるが、以
下はモルタルについてのみ説明する。

この様な吹付技術等においては、急速に固まってコンク
リートになるように、すなわちコンクリートの凝結を促
進させるために、急結剤をセメントに加えることが必要
である。

二〇急結剤としては、一般にパウダー状のものが用いら
れているが、最近は液体状のものが作用を増加させるも
のとして用いられている。そして、パウダー状の急結剤
は、乾燥した状態でセメントに加えられる。また、液状
の急結剤は、水と混合されて吹付ノズルに供給されて、
この吹付ノズル内でセメントと骨材の乾燥混合物中に供
給される。

（発明が解決しようとする課題）ところで、この種の急結剤はセメントに正確に計量され
て混合されるのが望ましいが、セメントの重量に対して
正確に急結剤の量を計量するのは問題がある。

また、セメントと骨材の混合物の吹付ノズルへの供給流
量や骨材の表面水の状態に変化があっても、この混合物
中のセメント含有量に対する急結剤の供給比率が一定と
なるようにするのが望ましい。

このためには、水と急結剤を正確に混合して、吹付ノズ
ルに供給することは極めて重要である。

例えば、もし骨材中の表面水率が増加するなら、ノズル
作業員は吹付ノズルに供給する水の流量を減少させなけ
ればならない。もし、急結剤に対する水の割合が一定で
あるなら、そときは水の流量が減少すると急結剤の量も
自動的に減少する。

この補償のためには、水の流量をどのように変更しても
、急結剤の流量が一定となるまで自動的に作動する混合
装置を必要とする。また、この補償のためには、急結剤
と水との混合液を骨材とセメントの乾燥混合物に効果的
に且つ確実に加えることができる混合ノズル（吹付ノズ
ル）を必要とする。

この種の混合ノズルは既に広く利用されているが、簡単
な構成で急結剤と水とを正確に混合して混合ノズルに供
給させる混合装置は必ずしもなかった。

そこで、本発明は、水等の第１液体の流量をどのように
変更しても、液状急結剤等の第２液体の流量が第１液体
の流量に対して一定となるまで、第２液体を自動的に供
給制御する二液混合供給装置を提供することを目的とす
るものである。

また、本発明の他の目的は、二液混合作業が終了した後
に、水等の第１液体のみを混合部に供給して、混合部か
ら下流の混合液通路を清掃可能にした二液混合供給装置
を提供することにある。

（課題を解決するための手段）この第１の目的を達成するための二液混合供給装置は、
第１のタンクの液体を供給させる第１の液体供給ポンプ
と、第２のタンクの液体を供給させる可変容量形の第２
の液体供給ポンプと、前記両液体供給ポンプを同時に回
転駆動させる駆動モータと、前記両液体供給ポンプから
吐出される液体を混合させる混合装置と、前記混合装置
の吐出側に接続された流量調整バルブを備えることを特
徴とするものである。

また、第２の目的を達成するための二液混合供給装置は
、前記混合装置側への流れのみを許容可能に前記第１．
第２の液体供給ポンプの吐出側と混合装置との間にそれ
ぞれ介装された第１．第２のチェックバルブと、第２液
体を第２タンクに戻させる循環用バルブを前記第２の液
体供給ポンプの吐出側から第２のチェックバルブまでの
流路に接続したことを特徴とするものである。

（作用）この様な構成においては、混合装置内の圧力が各液体供
給ポンプの吐出圧力よりも小さい場合には、各液体供給
ポンプから吐出される液体は混合装置内で混合されて、
液量調整バルブ側に供給される。しかも、第１の液体供
給ポンプの回転数を変えて第１液体の混合装置への供給
量を変えても、第２の液体供給ポンプの回転数が第１の
液体供給ポンプの回転数と同じになるので、両液体供給
ポンプから吐出される液体の混合装置への供給比率は変
化せず一定となる。

この供給比率を変えるには、第２の液体供給ポンプの容
量を変化させて、この第２液体供給ポンプから吐出され
る液体の吐出流量を変えることで達成される。

しかも、この様にして混合装置で混合される二液の供給
量は、駆動モータによる液体供給ポンプの回転数を変え
るか、又は、流量調整バルブの開度を調整することで容
易に行われる。

また、流量調整バルブの開度及び第１の液体供給ポンプ
又は第２の液体供給ポンプの吐出圧力によって、混合装
置内の圧力が変化する。そして、この際、この混合装置
内の圧力が第１の液体供給ポンプ又は第２の液体供給ポ
ンプの吐出圧力より高くなっても、混合装置内の流体は
第１．第２のチェックバルブの作用により第１．第２の
液体供給ポンプ側には逆流しない。

そして、混゛合装置による混合作業の終了後に、両液体
供給ポンプを駆動した状態で循環バルブを開くと、第２
の液体供給ポンプでタンク等から吸入された第２液体が
タンクに戻されて混合装置側には流れず、第１の液体供
給ポンプからの第１液体のみが混合装置側に供給される
。従って、この第１液体が水である場合には、混合装置
及びこの下流の通路が水で清掃されることになる。

（実施例）以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説明する。

図面において、１は第１液体としての水を貯溜する水タ
ンク、２は第２液体としての急結剤を貯溜する急結剤タ
ンクである。

この水タンク１には定容量形の第１の液体供給ポンプ３
の吸込口が配管４を介して接続され、この配管４の途中
には第１の流量計５が介装されている。

また、急結剤タンク２には可変容量形の第２の液体供給
ポンプ６が配管７を介して接続され、この配管７の途中
には第２の流量計８が介装されている。この液体供給ポ
ンプ３．６は、駆動モータＭで同時に同一回転駆動され
るようになっている。

液体供給ポンプ３の吐出口は配管９．チェックバルブ１
０．配管１１を介して混合装置１２の第１流路１２ａに
接続され、液体供給ポンプ６の吐出口は配管１３゜チェ
ックバルブ１４１配管１５を介して混合装置１２の第２
流路１２ｂに接続されている。このチェックバルブ１０
．１４は混合装置１２側に流れを許容するようになって
おり、又、流路１２ａ、　１２ｂは下流端部が合流して
いる。そして、二の流路１２ａ、　１２ｂの合流端部に
は流量調整バルブ１６が接続され、この流量調整バルブ
１６の吐出側にはモルタルまたはコンクリート吹付用の
ノズル１７の流路１７ａが接続されている。

尚、ノズル１７の流路１７ｂにはセメントと骨材の乾燥
混合物をエア圧で供給するホース１８が接続されている
。

液体供給ポンプ３の吐出側とチェックバルブ１０との間
の流路すなわち配管９の途中には調整バネ方式のリリー
フバルブ１９が接続されている。このリリーフバルブ１
９は、配管９内の圧力が所定値以上になったとき開いて
、配管内の水を水タンク１に戻すようになっている。

液体供給ポンプ６の吐出側とチェックバルブ１４との間
の流路すなわち配管１３の途中には調整バネ方式のリリ
ーフバルブ２０が接続されている。このリリーフバルブ
２０は、配管１３内の圧力が所定値以上になったとき開
いて、配管内の急結剤を急結剤タンク２に戻すようにな
っている。このリリーフバルブ２０は、リリーフバルブ
１９よりも５〜ｌＯ気圧高い圧力で開くように設定され
ている０例えば、リリーフバルブ１９が７０気圧で開く
ように設定した場合、リリーフバルブ２０は７５〜８５
気圧で開くように設定されている。

また、配管１３の途中には配管１３内の急結剤を急結剤
タンク２に循環させる循環バルブ２１が接続され、配管
１１には圧力ゲージ２２が接続されている。

次に、この様な構成の作用を説明する。

この様な構成においては、駆動モータＭを作動させると
、−液体供給ボンブ３，６が同時に回転駆動される。

これにより、液体供給ポンプ３は、第１液体としての水
を配管４及び流量計５を介して吸入して配管９に吐出す
る。一方、液体供給ポンプ６は、第２液体としての急結
剤を配管７及び流量計８を介して吸入して配管１３に吐
出する。

ここで、流量調整バルブ１６が閉じられているか、或は
流量調整バルブ１６の開度が非常に小さい場合には、配
管９内の圧力でリリーフバルブ１９開かれて、配管９内
の水が水タンク１に戻される一方、配管Ｉ３内の圧力で
リリーフバルブ２ｏ開がれて、配管１３内の急結剤が急
結剤タンク２に戻される。

また、流量調整バルブ１６をある程度以上開くと、配管
９に吐出された水はチェックバルブ１ｏ及び配管１１を
介して混合装置１２の流路１２ａに供給され、配管１３
に吐出された急結剤はチェックバルブ１４及び配管１５
を介して混合装置１２の流路１２ｂに供給される。そし
て、この水及び急結剤は、流路１２ａ。

１２ｂの合流端部で混合された後、流量調整バルブ１６
からノズル１７の流路１７ａに供給されて、ホース１８
からエア圧で供給されるセメントと細骨材の乾燥混合物
にノズル１７内で混合される。この混合によりノズル１
７内ではモルタルが順次製造され、この製造されたモル
タルはノズル１７から被カバー物２２０表面に吹き付け
られる。

ここで、駆動モータＭを回転制御することにより、第１
の液体供給ポンプ３の回転数を変えて水の混合装置１２
への供給量を変えても、第２の液体供給ポンプ６の回転
数が第１の液体供給ポンプ３の回転数と同じになるので
、両液体供給ポンプ３，６から吐出される水と急結剤の
混合装置Ｉ２への供給比率は変化せず一定となる。

この様に駆動モータＭの回転を変えることで、液体供給
ポンプ３．６の回転を変えることにより、面制御バルブ
１６に供給される水−急結剤の混合液の量を調整できる
が、この調整は流量バルブ１６の開度を変えることでも
達成できる。

従って、ホース１８からノズル１７に供給されるセメン
ト−細骨材の乾燥混合物中のセメント含有量に応じて、
液体供給ポンプ６の容量を変えて、急結剤の水に対する
供給量を調整すると共に、この乾燥混合物の乾燥状態に
応じて、上述の混合液の供給量を変えることにより、ノ
ズル１７は最適な水セメント比のモルタルが製造して排
出する。

この供給比率を変えるには、第２の液体供給ポンプ６の
容量を変化させて、この第２液体供給ポンプ６から吐出
される急結剤の吐出流量を変えることで達成される。こ
のような供給比率の調整は、流量計５．８の流量表示部
を見ながら容易に行うことができる。

また、流量調整バルブ１６の開度及び第１の液体供給ポ
ンプ３又は第２の液体供給ポンプ６の吐出圧力によって
、混合装置内１２の圧力が変化する。そして、この際、
この混合装置内１２の圧力が第１の液体供給ポンプ３又
は第２の液体供給ポンプ６の吐出圧力より高くなっても
、混合装置内１２の流体は第１．第２のチェックバルブ
１０．１４の作用により第１、第２の液体供給ポンプ３
，６側には逆流しない。

しかも、流量調整バルブ１６の開度が小さく、混合装置
１２内の圧力がリリーフバルブ２０を開く圧力よりは小
さく且つリリーフバルブ１９を開く圧力よりも大きくな
った場合、ポンプ３から吐出された水は、一部がタンク
１に戻されて循環し、残りが混合装置１２に供給される
。一方、ポンプ６から吐出された急結剤は全ての量が混
合装置１２に供給されることになる。従って、流量調整
バルブ１６を絞って、ノズル１７への混合液の供給量を
少なくすることにより、流量調整バルブ１６の背圧が高
くなっても、急結剤のノズル１７への供給量は減少しな
い。

そして、混合装置１２による混合作業の終了後に、両液
体供給ポンプ３，６を駆動した状態で循環バルブ２１を
開くと、第２の液体供給ポンプ６で急結剤タンク２から
吸入された第２液体すなわち急結剤が急結剤タンク２に
戻されて混合装置１２側には流れず、第１の液体供給ポ
ンプ３からの第１液体すなわち水のみが混合装置１２側
に供給される。従って、この混合装置１２からノズル１
７までの通路（流路）及びノズル１７内が水で清掃され
ることになる。

（発明の効果）以上説明したように、本発明によれば、第１のタンクの
液体を供給させる第１の液体供給ポンプと、第２のタン
クの液体を供給させる可変容量形の第２の液体供給ポン
プと、前記両液体供給ポンプを同時に回転駆動させる駆
動モータと、前記両液体供給ポンプから吐出される液体
を混合させる混合装置と、前記混合装置の吐出側に接続
された流量調整バルブを備える構成としたので、水等の
第１液体の流量をどのように変更しても、液状急結剤等
の第２液体の流量が第１液体の流量に対して一定となる
まで、第２液体を自動的に供給制御できる。

また、前記混合装置側への流れのみを許容可能に前記第
１．第２の液体供給ポンプの吐出側と混合装置との間に
それぞれ介装された第１．第２のチェックバルブと、第
２液体を第２タンクに戻させる循環用バルブを前記第２
の液体供給ポンプの吐出側から第２のチェックバルブま
での流路に接続した構成としたので、二液混合作業が終
了した後に、水等の第１液体のみを混合部に供給して、
混合部から下流の混合液通路を清掃できる。

【図面の簡単な説明】

図面は、本発明に係る二液混合供給装置の一実施例を示
す配管系統図である。ｌ・・・水タンク（第１のタンク）２・・・急結剤タンク（第２のタンク）３・・・第１の
液体供給ポンプ６・・・第２の液体供給ポンプ１０・・・第１のチェックバルブ１２・・・混合装置１４・・・第２のチェックバルブ１６・・・流量調整バルブ２１・・・循環バルブＭ・・・駆動モータ

Claims

【特許請求の範囲】

（１）第１のタンクの液体を供給させる第１の液体供給
ポンプと、第２のタンクの液体を供給させる可変容量形の第２の液
体供給ポンプと、前記両液体供給ポンプを同時に回転駆動させる駆動モー
タと、前記両液体供給ポンプから吐出される液体を混合させる
混合装置と、前記混合装置の吐出側に接続された流量調整バルブを備
えることを特徴とする二液混合供給装置。
（２）前記混合装置側への流れのみを許容可能に前記第
１、第２の液体供給ポンプの吐出側と混合装置との間に
それぞれ介装された第１、第２のチェックバルブと、第
２液体を第２タンクに戻させる循環用バルブを前記第２
の液体供給ポンプの吐出側から第２のチェックバルブま
での流路に接続したことを特徴とする請求項１に記載の
二液混合供給装置。