JPH03213552A - Supporting body based on nonwoven sheet formed of chemical textile material and its manufacture - Google Patents
Supporting body based on nonwoven sheet formed of chemical textile material and its manufactureInfo
- Publication number
- JPH03213552A JPH03213552A JP368590A JP368590A JPH03213552A JP H03213552 A JPH03213552 A JP H03213552A JP 368590 A JP368590 A JP 368590A JP 368590 A JP368590 A JP 368590A JP H03213552 A JPH03213552 A JP H03213552A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- reinforcing
- support
- threads
- modulus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 24
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 34
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 73
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 27
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 23
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 10
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 42
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 37
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 24
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 20
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 16
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 14
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 12
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 8
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 8
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 8
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 5
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 5
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 210000000352 storage cell Anatomy 0.000 description 5
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 4
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 239000010454 slate Substances 0.000 description 4
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 3
- 244000144992 flock Species 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000005070 ripening Effects 0.000 description 3
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 3
- 230000037373 wrinkle formation Effects 0.000 description 3
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 description 2
- FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1.C=CC1=CC=CC=C1 FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 239000004758 synthetic textile Substances 0.000 description 2
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003043 Cellulose fiber Polymers 0.000 description 1
- UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N Chlorophacinone Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)C(=O)C1C(=O)C2=CC=CC=C2C1=O UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000000491 Corchorus aestuans Species 0.000 description 1
- 235000011777 Corchorus aestuans Nutrition 0.000 description 1
- 235000010862 Corchorus capsularis Nutrition 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 229920000034 Plastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004760 aramid Substances 0.000 description 1
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 101150074899 gpa-10 gene Proteins 0.000 description 1
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 230000003446 memory effect Effects 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001748 polybutylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920001059 synthetic polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、寸法安定性の、化学的紡織材料から作られた
不織シートに基づく支持体、およびその製造方法に関す
る。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a support based on a dimensionally stable, nonwoven sheet made from a chemically woven material, and a method for its production.
本発明は、要約すれば、次の通りである:化学的紡織材
料に基づき、連続の繊維またはフィラメントの形態の少
なくとも1つの不織シート、および長さ方向に互いに対
して平行に配置された高1/1弾性率の強化用系化合物
、すべての製造条件においてすぐれた寸法安定性を有す
る、平らな物品のための不織シートに基づく支持体。ガ
ラス糸は強化用糸として好ましく使用される。強化用表
は不織シートと化学的結合または加熱結合および/また
はニードリングにより組み合わされる。支持体は封止膜
の強化材、タフトカーペットのための一次または二次の
支持体、床のカバーのチルト(tilting)のため
の強化材、コーティングのための支持体、フロックのた
めの支持体などとして使用することができる。The invention is summarized as follows: based on a chemically woven material, at least one non-woven sheet in the form of continuous fibers or filaments, and fibers arranged parallel to each other in the longitudinal direction. A reinforcing system compound with a 1/1 modulus of elasticity, a support based on nonwoven sheets for flat articles, with excellent dimensional stability under all manufacturing conditions. Glass threads are preferably used as reinforcing threads. The reinforcing surface is combined with the nonwoven sheet by chemical or heat bonding and/or needling. Supports are reinforcements for sealing membranes, primary or secondary supports for tufted carpets, reinforcements for tilting floor coverings, supports for coatings, supports for flocks. It can be used as such.
化学的紡織材料、とくに合成紡織材料、例えば、ポリエ
ステルから作られた不織シートを、多くの用途において
支持体:封止膜(sealingmembrane)、
床のカバー、例えば、カーペット[タフト、ニードルル
ーム(needleloom)など]、タイル(プラス
チック、紡織材料)、壁カバー、コーティングの支持体
、フロックの支持体などとして使用することは知られて
いる。Nonwoven sheets made from chemical textile materials, especially synthetic textile materials, such as polyester, are used in many applications as supports: sealing membranes,
It is known for use as floor coverings, for example carpets (tufts, needlelooms, etc.), tiles (plastic, textile materials), wall coverings, supports for coatings, supports for flocks, etc.
概して、これらの物品の共通の特徴は、一方において、
横たえるときおよび熟成のときの両者において高い寸法
安定性が要求されることおよび、他方において、製造の
間開時に高い機械的応力および熱応力に暴露されること
であり、これらの応力は一般に使用の過程において受け
る応力より高い;これらの応力は歪み:長さ方向におけ
る伸び、横方向における収縮および、「弾性回復」の現
象のための、横たえられた物品の熟成の過程における逆
歪みの危険を生ずることがあり、これはより精確には軽
量の支持体、例えば、150 g/m”に等しいか、あ
るいはそれより低い重量の支持体の場合である。Generally, the common features of these articles are, on the one hand,
On the one hand, high dimensional stability is required both during resting and ripening, and on the other hand, during manufacturing intervals, exposure to high mechanical and thermal stresses, which are generally higher than the stresses experienced in the process; these stresses give rise to distortions: elongation in the longitudinal direction, contraction in the transverse direction and the risk of reverse distortion in the process of ripening of laid goods due to the phenomenon of "elastic recovery". This may be more precisely the case for lightweight supports, for example supports with a weight equal to or lower than 150 g/m''.
こうして、建築工業において使用されている封止膜は、
しばしば、ビチューメンの支持体または強化材から成る
。これらの支持体は、本来、ジュートおよびセルロース
繊維の7アブリツク、次いでガラス繊維のボイルであっ
た。数年前にに出現した封止製品の新しい世代は、第1
に、エラストマーおよび/またはプラストマーで変性し
たビチューメンの目覚ましい改良によりそして、第2に
、ポリエステルの紡織材料、主としてポリエチレンテレ
フタレートから作られた不織シートに基づく強化材の組
み合わせた使用により、この分野において顕著な前進に
寄与し、増大した歪みの要件を満足し、支持体(屋根、
断熱)の寸法変化によりよく耐えることができるように
し、そしてこうして製造されたビチューメン/強化材の
複合体のパーフォレーション(perforat 1o
n)抵抗を非常に顕著に増加した。Thus, the sealing membranes used in the construction industry are
Often consists of a bituminous support or reinforcement. These supports were originally 7abrics of jute and cellulose fibers, then glass fiber boils. A new generation of encapsulation products that emerged several years ago is the first
firstly, due to the remarkable improvements in bitumen modified with elastomers and/or plastomers; and secondly, due to the combined use of reinforcements based on woven materials of polyester, primarily non-woven sheets made from polyethylene terephthalate. Contributes to the forward movement of the supports (roofs,
thermal insulation) and the perforations of the bitumen/reinforcement composite thus produced.
n) Increased resistance very significantly.
しかしながら、多くの場合において、不織製品(溶融手
段、乾式手段、または湿式手段により作られた)は相互
に化学的に結合され、これは一般に有利な工業的結果を
生じ、この結合作業は化学的生成物の特別の組成物を使
用し、反復した加工をもちいて実施され、そしてコスI
・がかかる。However, in many cases, nonwoven products (made by melt, dry, or wet means) are chemically bonded to each other, which generally yields advantageous industrial results, and this bonding operation is carried out using a special composition of standard products, with repeated processing, and cost I
・It takes a while.
さらに、得られる結果は、ビチューメン処理の間または
製造されそし引き続いてで屋根の上に横たえられたカバ
ー(膜)において、シートの引き続く性能の観点から、
とくに寸法安定性に関して、完全には満足すべきもので
はない。前述したように、これは歪み:ビチューメン処
理の間および屋根上の熟成後において強化材の横方向の
収縮および長さ方向の伸び、逆歪みおよびしわ形成の危
険を生じ、そしてこれは殊に150g/m2より少ない
か、あるいはそれに等しい重量を有する場合である。Furthermore, the results obtained, in terms of the subsequent performance of the sheet during bitumen processing or in the covering (membrane) produced and subsequently laid on the roof,
In particular, the dimensional stability is not completely satisfactory. As mentioned above, this creates a risk of distortion: lateral shrinkage and longitudinal elongation of the reinforcement during bitumen processing and after aging on the roof, reverse distortion and wrinkle formation, and this is especially true for 150g /m2 or has a weight equal to it.
ここで、現在の傾向は、経済的および技術的理由:コス
トの減少および貯蔵および取り扱いの容易さのために、
より軽量のビチューメンのカバーの構成成分を使用する
ことである。なぜなら、最も軽量の封止膜の場合におい
て、多くの製造業者らは少なくとも1つのポリエステル
の不織シートと、ガラスボイルまたは織製または接着剤
で結合したガラスグリッドとの組み合わせからなる複合
体から成る強化材を使用するからである。不織またはガ
ラスのボイルは、一般に、ビチューメン処理の間に、両
者の強化材の同時含浸により組み合わされる。また、ガ
ラスボイルおよび不織ポリエステルをニードリング(n
eedling)または接着剤の結合により組み合わせ
ることができる。Here, the current trend is due to economic and technical reasons: due to reduced costs and ease of storage and handling,
The use of lighter bituminous cover components. This is because, in the case of the lightest sealing membranes, many manufacturers construct composites consisting of at least one non-woven sheet of polyester in combination with glass voile or woven or adhesively bonded glass grids. This is because reinforcing materials are used. Non-woven or glass boils are generally combined by simultaneous impregnation of both reinforcements during bituminous processing. Additionally, glass voile and non-woven polyester are needled (n
eedling) or adhesive bonding.
このような製品を記載している文献の例は、次のとおり
である:フランス国特許第2.562゜471号、ここ
でポリエステル不織物をガラス繊維に基づく2つの外側
層と組み合わせる;米国特許第4,539,254号、
これは不織物、ガラスグリッドおよびポリエステルを組
み合わせた、−
一緒に結合された少なくとも3層からなる膜を記載して
いる;および英国特許第1.517,595号、ここで
不織ポリエステルをガラス糸(グリッド/交差糸)の格
子と組み合わせる。これらの実施態様において、ガラス
の量は、質量を過度に増加しないようの制限されるが、
それにもかかわらず比較的大きいままであり、経済性を
考慮するとき、コストの増加を伴う。Examples of documents describing such products are: French Patent No. 2.562°471, in which a polyester nonwoven is combined with two outer layers based on glass fibers; US Pat. No. 4,539,254;
which combines a non-woven polyester, a glass grid and a polyester - describes a membrane consisting of at least three layers bonded together; and British Patent No. 1.517,595, in which a non-woven polyester is combined with a glass thread. Combine with (grid/cross thread) lattice. In these embodiments, the amount of glass is limited so as not to increase the mass too much, but
Nevertheless, it remains relatively large and is accompanied by an increase in cost when economics are considered.
技術に関する場合、これらの種々の実施態様は、封止膜
がいったん横たえられたとき、その寸法安定性を改良す
ることができる。ある程度、それらは、また、機械を通
過するとき、長さ方向の伸びを限定することによって、
ビチューメン処理の間のポリエステルシートの歪み、お
よび屋根上への横たえ後の熟成の間のカバーの弾性回復
の傾向に関連する引き続く歪みを減少することができる
。As far as technology is concerned, these various embodiments can improve the dimensional stability of the sealing membrane once it is laid down. To some extent, they also limit longitudinal elongation when passing through the machine.
The subsequent distortion associated with the distortion of the polyester sheet during bitumen processing and the tendency of the cover to recover elastically during ripening after laying on the roof can be reduced.
しかしながら、これらの解決法は、とくに2つの別々の
強化材の場合において、完全には満足すべきものではな
い。事実、ビチューメンの含浸は、シートあるいはむし
ろ不織ポリエステルシートスボイルの複合体を、含浸ト
ラフに通過させるすることによって実施する。含浸の品
質は種々の因子、とくにビチューメンの粘度、温度およ
び滞留時間の関数として定義される、および浴中の機械
的転向および排液システムに依存する。ポリエステルの
分解のために、温度は制限されるので、必要な滞留時間
は含浸を完結するために十分に長くなくてはならず、そ
してこれは十分に長いトラフの通過を意味し、それゆえ
ガイドまたは棒フィーダーの複合体の通過を意味し、こ
れは80daN/mシート幅までの上昇することがある
、引張り応力を増加する摩擦を発生させる。However, these solutions are not completely satisfactory, especially in the case of two separate reinforcements. In fact, the impregnation of the bitumen is carried out by passing the sheet or rather the composite of non-woven polyester sheet voile through an impregnating trough. The quality of the impregnation is defined as a function of various factors, in particular the viscosity of the bitumen, temperature and residence time, and depends on the mechanical diversion and drainage system in the bath. Due to the decomposition of the polyester, the temperature is limited, so the required residence time must be long enough to complete the impregnation, and this means a sufficiently long passage through the trough and therefore the guide or the passage of a complex of bar feeders, which generates friction that increases the tensile stress, which can rise up to 80 daN/m sheet width.
ここで、含浸または表面処理浴の温度、160〜200
℃の程度の温度の頻度、および機械の駆動力の組み合わ
された効果下で、ガラスシートおよびポリエステルシー
トは、含浸作業および、横たえたとき、カバーの緩和の
間に、異なって挙動することがあり、そしてこれは表面
の不均一な現象:しわ形成、割れなどを生成することが
ある。Here, the temperature of the impregnation or surface treatment bath is 160 to 200.
Under the combined effects of temperature frequencies on the order of °C and mechanical driving forces, glass sheets and polyester sheets can behave differently during the impregnation operation and the relaxation of the cover when laid down. , and this may produce surface uneven phenomena: wrinkle formation, cracks, etc.
さらに、二重に強化したカバーの機械的挙動は、一
引張り現象の間、頻繁に非常に異質的である。事実、そ
の低い破断点伸び(5%より少ない)のために、ガラス
ボイルは最初に優先的破断ラインに沿って切断する。こ
れらの破断ラインが存在する場合、より高い伸びのポリ
エステル強化材への応力は局在化するが、この局在化は
全体の荷重、伸びおよび疲れ強さ特性の減少を伴う。こ
れはカバーの亀裂の危険を生じうる。Furthermore, the mechanical behavior of doubly reinforced covers is often very heterogeneous during a single tension event. In fact, because of its low elongation at break (less than 5%), glass voile first cuts along the preferential break line. When these fracture lines are present, the stress on the higher elongation polyester reinforcement is localized, but this localization is accompanied by a reduction in the overall load, elongation and fatigue strength properties. This can create a risk of cracking the cover.
われわれのフランス国特許第2,546.537号にお
いて、われわれは封止膜のための強化材およびこの強化
材を使用して製造された膜を記載し、この膜はすぐれた
経時的寸法特性を示しそして、さらに、経済的に有利な
条件において製造された。この封止膜において、強化材
は加熱結合された連続フィラメントの不縁シートであり
、この不織シートは、好ましくはニードリングされてお
り、
70〜90%のポリエチレンテレフタレート、および
30〜lO%のポリブチレンチレフタレ−10
を含有する。In our French Patent No. 2,546.537, we describe a reinforcement for a sealing membrane and a membrane produced using this reinforcement, which membrane exhibits excellent dimensional properties over time. and further produced under economically advantageous conditions. In this sealing membrane, the reinforcement is a nonwoven sheet of heat-bonded continuous filaments, preferably needled, containing 70-90% polyethylene terephthalate and 30-10% Contains polybutylene terephthalate-10.
この強化材の製造方法は、2つのポリマーから成る連続
フィラメントのシートを押出により製造し、必要に応じ
て得られるシートをニードリングし、次いでそれを22
0〜240℃の温度において最も融合可能な構成成分を
溶融させることによって連続的に加熱結合することから
なる。The method for producing this reinforcement consists of producing a sheet of continuous filaments of two polymers by extrusion, needling the resulting sheet if necessary, and then
It consists of successive thermal bonding by melting the most fusible components at temperatures between 0 and 240°C.
封止膜を製造するために、強化材をシートのフィラメン
トの加熱結合温度より低い温度においてビヂューメンで
処理する。ビチューメン処理後、全体を必要に応じて通
常の処理、例えば、砂または天然スレートの処理にかけ
る。この場合において、不織ポリエステルと一緒にガラ
スボイルを使用することは排除された、そしてこれは技
術的にかつ経済的に有利である。To produce the sealing membrane, the reinforcement is treated with a beumen at a temperature below the thermal bonding temperature of the filaments of the sheet. After the bitumen treatment, the whole is optionally subjected to conventional treatments, for example sand or natural slate treatments. In this case, the use of glass voile together with non-woven polyester has been excluded, and this is technically and economically advantageous.
しかしながら、とくに150g/m2より低いか、ある
いはそれに等しい低い重量/単位面積の場合において、
寸法安定性の多少の問題は、シートから膜を製造する間
、高い機械的および熱的応11−
力のためになお発生し、そしてテラス上で仕上げた膜を
使用する条件において、弾性回復現象のために、製造の
間生ずるものに対する逆方向に、歪みが経時的に生成す
る。However, especially in the case of low weight/unit area below or equal to 150 g/m2,
Some problems of dimensional stability still occur during the production of membranes from sheets due to high mechanical and thermal stresses, and in conditions of using membranes finished on terraces, elastic recovery phenomena occur. Because of this, distortions are created over time in the opposite direction to those that occur during manufacturing.
ガラスボイル中に無機材料の強化用糸を長さ方向に導入
することは、また、知られており、次いで前記ボイルを
予備団結した合成繊維のシートと組み合わせて封止膜の
支持体を得る。この種の複合体は、第1に防火性を与え
そして第2にすぐれた寸法安定性を与えることを目的と
し、欧州特許出願第0.242,524号の主題を形成
する。It is also known to longitudinally introduce reinforcing threads of inorganic material into a glass voile, which is then combined with a sheet of pre-aggregated synthetic fibers to obtain a support for the sealing membrane. Composites of this type, which are intended to provide firstly fire protection and secondly good dimensional stability, form the subject of European Patent Application No. 0.242,524.
しかしながら、この出願は使用条件(80℃までかつ応
力がない)における寸法安定性を取り扱うが、ビヂュー
メン処理のの間、すなわち、高い温度および応力に暴露
されるとき、の製品の安定性について何も述べていない
。ここで、ビチューメン処理の間の挙動は、使用条件に
おける引き続く挙動を大きい程度に決定し、そしてこの
処理の間の歪みは、また、引き続いて有害であることが
分かった。However, although this application deals with dimensional stability under service conditions (up to 80°C and stress-free), it says nothing about the stability of the product during the bitumen processing, i.e. when exposed to high temperatures and stresses. Not stated. It has now been found that the behavior during bitumen processing determines to a large extent the subsequent behavior in the conditions of use, and distortions during this processing are also subsequently detrimental.
12−
封止において直面するものに類似する問題は、また、床
のカバーとして使用するとき生ずる。12- Problems similar to those encountered in sealing also arise when used as floor coverings.
この出願において、例えば、合成紡織材料の不織シート
はタフトカーペットのための一次支持体(−次裏張り)
および/または二次支持体(二次裏張り)として使用す
る。カーペットの製作は、既知の作業:逆コーティング
、下塗りの付着、染色または捺染からなり、それらは製
品を製造の過程において高い温度および高い応力に同時
に暴露する。これは歪みを生じうる:長さ方向の伸び、
−次および二次の裏張りの横方向の収縮、結局、いった
んカーペットが横たえられると、歪みを逆転する傾向、
これは、とくに接合することができるパターンをもつ印
刷の場合、有害である。In this application, for example, a non-woven sheet of synthetic textile material is used as a primary support (-secondary backing) for a tufted carpet.
and/or used as a secondary support (secondary lining). The production of carpets consists of known operations: reverse coating, application of a base coat, dyeing or printing, which simultaneously expose the product to high temperatures and high stresses during the manufacturing process. This can result in distortions: longitudinal elongation,
- lateral shrinkage of the secondary and secondary backings, eventually tending to reverse distortion once the carpet is laid down;
This is especially detrimental in the case of prints with patterns that can be joined.
製作の間の歪みおよび熟成のとき歪みを逆転する傾向の
同様な危険は、また、不織シートで強化されるプラスチ
ックまたは紡織材料の床のタイルの場合において直面す
ることがあるが、これらはきわめてずぐれた寸法安定性
を要求する物品である。Similar risks of distortion during fabrication and a tendency to reverse distortion upon aging may also be faced in the case of floor tiles of plastic or textile materials reinforced with non-woven sheets, but these are extremely This is an article that requires exceptional dimensional stability.
3
本発明の目的は、上の問題を解決することである。本発
明によれば、化学的紡織材料に基づき、繊維または連続
フィラメントの形態の不織シートの支持体であって、前
記シートは20〜500g/m 2の重量を有しそして
、それに結合した、シートの長さ方向に互いに対して平
行に配置された、高い弾性率の強化用糸からなり、前記
強化用糸は20GPaより大きいヤング率を示し、強化
用糸の量は、180’Oにおいて前記支持体が長さ方向
の引張り力を受けるとき、強化用糸の切断が少なくとも
80 d a N / m幅の応力下に起こるようなも
のであり、そして前記支持体の周囲温度におけるヤング
率は、同一条件下に測定した、強化用糸をもたない不織
ベースシートの同一の弾性率に関して感知しうる程度に
変更されない、ことを特徴とする、不織シートの支持体
が提供される。3. The aim of the invention is to solve the above problem. According to the invention, a non-woven sheet support in the form of fibers or continuous filaments, based on chemical textile materials, said sheet having a weight of 20 to 500 g/m 2 and bonded thereto, consisting of high modulus reinforcing yarns arranged parallel to each other in the length direction of the sheet, said reinforcing yarns exhibiting a Young's modulus greater than 20 GPa, and the amount of reinforcing yarns such that when the support is subjected to a longitudinal tensile force, breakage of the reinforcing threads occurs under a stress of at least 80 d a N/m width, and the Young's modulus of said support at ambient temperature is A nonwoven sheet support is provided, characterized in that it is not appreciably altered with respect to the same modulus of a nonwoven base sheet without reinforcing yarns, measured under the same conditions.
不織シートは乾式手段、湿式φ段またはフィラメント(
不織シート)の形態の溶融した塊の押出により得ること
ができる。温度は一般に合成である。合成ポリマー、例
えば、ポリアミドまたはポ4
リエステルから作られた連続フィラメントのシートを使
用することが好ましく、これは物品の製作および使用の
条件においてすぐれた安定性を示す。Non-woven sheets can be produced by dry means, wet φ steps or filament (
It can be obtained by extrusion of a molten mass in the form of a non-woven sheet). The temperature is generally synthetic. It is preferred to use sheets of continuous filaments made from synthetic polymers, such as polyamides or polyesters, which exhibit excellent stability under the conditions of article construction and use.
ポリエステルに基づくフィラメントは有利使用される。Filaments based on polyester are preferably used.
ポリエチレンテレフタレートそれ自体またはそれとポリ
ブチレンテレフタレートとの組み合わせはポリエステル
として使用することができ、両者のポリマーは2成分:
2層、並列または同軸の形態で一緒に紡糸されるか、あ
るいは同一のダイからまたは異なるダイから別々に紡糸
することができる。シートのフィラメントは任意の断面
:平ら、丸いまたは異形の形状であることができる。Polyethylene terephthalate itself or its combination with polybutylene terephthalate can be used as polyester, both polymers being two components:
Two layers can be spun together in a side-by-side or coaxial configuration, or separately from the same die or from different dies. The filaments of the sheet can be of any cross section: flat, round or irregularly shaped.
丸い断面を使用することが好ましい。シートは好ましく
はニードリングおよび有利には加熱結合により団結され
る。Preferably, a round cross section is used. The sheets are preferably held together by needling and advantageously heat bonding.
単離において考慮されるシートの特性およびとくに引張
り挙動は、常温であるとき、好ましくは既にその使用の
範囲内の支持体の場合において要求される特性に一致す
るか、あるいはそれに密接に関係する。The properties and in particular the tensile behavior of the sheet taken into account in isolation, when at room temperature, preferably correspond to or are closely related to the properties required in the case of the support already within its scope of use.
15
不織シートの重量は、使用に依存して、広い限界内で変
化することができる。それは20〜500g/m”、好
ましくは50〜250 g/m”であり、そして本発明
は150 g/m”より少ないか、あるいはそれに等し
いの重量をもつシートの場合においてとくに有利であり
、これは6品の製作作業の間歪みを発生する可能性が最
もある。15 The weight of the nonwoven sheet can vary within wide limits, depending on the use. It is between 20 and 500 g/m'', preferably between 50 and 250 g/m'', and the invention is particularly advantageous in the case of sheets with a weight of less than or equal to 150 g/m'', which is most likely to cause distortion during the manufacturing process of the 6 items.
高い弾性率の糸は、20GPaより大きい、好ましくは
50GPaより大きい(I G P a −10’Pa
)の弾性率を有する糸を意味する;これらの値は周囲温
度において測定するが、糸が200℃以上程度の温度に
暴露されるとき、実質的に変更しない。次の材料に基づ
く糸を、高い弾性率の糸として述べるすることができる
ニガラス、アラミド、芳香族ポリアミド、種々の高い強
力のポリエステル、炭素、金属など。ガラス糸を使用す
ることは好ましく、これらの高い弾性率の糸は不織シー
トの長さ方向の強化材を構成する。それらは一方または
双方の面上に堆積させるか、あるいは不織シート中にサ
ンドイッチすることができ6
る。強化用糸および不織シートは、適当な化学的結合剤
、加熱結合および/またはニードリングにより組み合わ
せることができ、これらの手段は糸と不織シートとの間
のきわめてすぐれた凝集を得ることを可能とすることが
期待される。A high modulus yarn has a value of greater than 20 GPa, preferably greater than 50 GPa (I GPa -10'Pa
); these values, measured at ambient temperature, do not substantially change when the yarn is exposed to temperatures of the order of 200° C. or higher. Yarns based on the following materials can be mentioned as high modulus yarns, Nigaras, aramids, aromatic polyamides, various high tenacity polyesters, carbon, metals etc. Preferably, glass threads are used; these high modulus threads constitute the longitudinal reinforcement of the nonwoven sheet. They can be deposited on one or both sides or sandwiched within a nonwoven sheet. The reinforcing yarn and the nonwoven sheet can be combined by suitable chemical binders, heat bonding and/or needling; these means yield excellent cohesion between the yarn and the nonwoven sheet. It is hoped that this will be possible.
強化用糸の量は、それらと組み合わせるシートの特性、
とくに常温および物品の製作の間に到達する温度におけ
る引張り性能、およびこのプロセスの間に耐える応力の
関数である。最小量は、物品の製作プロセスの間に到達
する高い温度において経験する引張り応力に対する支持
体(不織シート十強化用糸)の要求される抵抗により決
定される。この量は糸の切断を防止するために十分でな
くてはならない。それは、強化されたシートを応力/長
さ方向の長さの試験にかけるとき、ガラス糸の切断が少
なくとも80、好ましくは少なくともl00daN/m
幅の応力の場合において記録されるようなものである。The amount of reinforcing yarns depends on the properties of the sheet to be combined with them,
It is a function of the tensile performance, especially at room temperature and the temperatures reached during the fabrication of the article, and the stresses withstood during this process. The minimum amount is determined by the required resistance of the support (nonwoven sheet and reinforcing yarns) to the tensile stresses experienced at the high temperatures reached during the fabrication process of the article. This amount must be sufficient to prevent thread breakage. It is provided that when the reinforced sheet is subjected to stress/longitudinal length tests, the breakage of the glass threads is at least 80 daN/m, preferably at least 100 daN/m
Such as is recorded in the case of width stress.
最大量は、常温において、不織シートの荷重/伸び曲線
の関数として決定される。それは、強化されたシートの
荷重/伸17
び曲線の形状が強化されないシートのそれに出来るだけ
類似するように、決定される。とくに、ヤング率は感知
するはで変更せず、そして強化用糸の切断を記録すると
き、曲線の形状が主要な不連続性を示さない。The maximum amount is determined as a function of the load/elongation curve of the nonwoven sheet at ambient temperature. It is determined such that the shape of the load/elongation curve of the reinforced sheet is as similar as possible to that of the unreinforced sheet. In particular, the Young's modulus does not change perceptibly, and the shape of the curve shows no major discontinuities when recording the breaking of the reinforcing yarn.
強化用糸の量は、直径(番手)および密度(間隔)によ
り表される。これらの2つのパラメーターは、出来るだ
け均質に性能する支持体を得るように最適化される。所
定のタイプのシートの場合において、荷重/伸び曲線は
、ガラス糸を使用する好ましい場合においておよび連続
的ポリエステルフィラメントの不織シートの場合におい
て、その重量に本質的に依存することが知られており、
その重量は50〜250g/m”であり、そしてそれら
が化学的に結合される、加熱結合されるおよび/または
ニードリングにより結合されるかどうかに依存し、有利
にはガラス糸を使用し、ここで要素の繊維の直径は5μ
〜13μであり、その番手は2.8〜272texであ
り、そしてそれらは2mm〜30mmで均一に間隔を置
いて配置18
されている。好ましくは、ガラス糸を使用し、ここでそ
の番手は22〜58texであり、10〜30mmの間
隔を置いて配置されている;上に示す番手は標準の商用
糸のそれらである。The amount of reinforcing yarn is expressed in terms of diameter (count) and density (spacing). These two parameters are optimized to obtain a support that performs as homogeneously as possible. It is known that in the case of a given type of sheet, the load/elongation curve depends essentially on its weight, in the preferred case of using glass threads and in the case of nonwoven sheets of continuous polyester filaments. ,
Their weight is between 50 and 250 g/m'' and depends on whether they are bonded chemically, heat bonded and/or by needling, advantageously using glass threads; Here the diameter of the element fiber is 5μ
~13μ, their count is 2.8-272tex, and they are evenly spaced 18 from 2mm to 30mm. Preferably, glass threads are used, where the count is between 22 and 58 tex and spaced at intervals of 10 and 30 mm; the counts shown above are those of standard commercial yarns.
実際には、50〜250g/m2の好ましい重量のポリ
エステルシートの場合において、そして重炭酸ナトリウ
ムの究極的用途(封止、カーペット、床のタイルなど)
が何でるかにかかわらず、数g/m2のガラス糸の使用
は十分である:2〜3 g/m”のガラス糸は封止膜の
製作に意図する50〜150 g/m”のシートの場合
において十分である;ビチューメン処理機械を使用する
実験はこの場合においていかなる問題をも生じさせない
で実施される。事実、1mの機械幅にわたるガラス糸の
切断荷重は次のようにして計算することができる。2.
244g/m2のガラス糸、すなわち、15mmの間隔
を置いて配置されている34texの66本の糸の場合
において、ガラス糸のシートの幅1m当たりの切断荷重
は、次のとおりであろう:
9
34(糸の番手、tex)x66 (糸の本数/m)X
33.5 (糸の強力、g/1ex)−75゜145g
=75.174kg (すなわち、実質的に73.67
daN)
110g/m”の連続的フィラメントのポリエステルシ
ート上への糸のアセンブリー、引き続く加熱結合の場合
において、幅5cm(3本の糸を考慮する)および20
cmのジヨウ間隔(AFNOR規格07001)の試験
片の荷重/伸び曲線上のガラス糸の切断は18daNに
おいて記録し、これはl 8 X 20−360 d
a N / l m幅に相当する。ガラス糸の初期の切
断荷重のこのかなり明らかな増加は、溶融結合繊維によ
る、全体の完全に均質な切断挙動を生ずる、紡織材料の
構造中の糸の接着結合の多くの領域の結果として、きわ
めてすぐれた糸/不織物の凝集により説明される。In practice, in the case of polyester sheets with a preferred weight of 50-250 g/m2, and the ultimate use of sodium bicarbonate (sealing, carpets, floor tiles, etc.)
The use of a few g/m2 of glass thread is sufficient, regardless of what it is: 2-3 g/m" of glass thread is used for the production of 50-150 g/m" sheets intended for the fabrication of sealing membranes. is sufficient in this case; experiments using bitumen processing machines can be carried out without causing any problems in this case. In fact, the cutting load of a glass thread over a machine width of 1 m can be calculated as follows. 2.
In the case of 244 g/m2 glass thread, i.e. 66 threads of 34 tex spaced 15 mm apart, the cutting load per meter width of the sheet of glass thread would be: 9 34 (thread count, tex) x 66 (number of threads/m)
33.5 (Strength of thread, g/1ex) -75°145g
=75.174kg (i.e., substantially 73.67kg)
daN) 110 g/m'' continuous filament yarn assembly onto a polyester sheet, in the case of subsequent heat bonding, width 5 cm (considering 3 yarns) and 20
The breakage of the glass thread on the load/elongation curve of the test specimen with a spacing of cm (AFNOR standard 07001) was recorded at 18 daN, which is l 8 × 20-360 d
equivalent to a N/l m width. This rather obvious increase in the initial cutting load of the glass threads is very much a result of the large number of areas of adhesive bonding of the threads in the structure of the textile material, which results in a completely homogeneous cutting behavior throughout by the melt-bonded fibers. Explained by excellent yarn/nonwoven cohesion.
実施例において詳述するように、計量した量のガラス糸
で強化された前記不織シートの荷重/常温伸び曲線を検
査すると、次のことが示される:ヤング率は、常温であ
るとき、長さ方向に0
おいて、同一の強化されない不織シートと比較したとき
、同一である、
曲線において過度に大きい切断を生じさせない、ガラス
糸のほぼ半分の荷重の切断。As detailed in the Examples, examination of the load/cold elongation curve of the nonwoven sheet reinforced with a measured amount of glass yarn shows that: Young's modulus In the transverse direction, approximately half the load of cutting the glass thread without excessively large breaks in the curve, which is the same when compared to the same unreinforced nonwoven sheet.
他方において、180℃における曲線の荷重/伸びを観
察すると、加熱したとき、ヤング率は顕著に改良される
ことが示される。この弾性率は少なくとも2倍、好まし
くは2.5〜3倍である。On the other hand, observing the load/elongation curve at 180° C. shows that the Young's modulus is significantly improved upon heating. This elastic modulus is at least 2 times, preferably 2.5 to 3 times.
これらの試験に従い、明瞭に理解できるように、ビチュ
ーメン処理の作業の間、安定化は完全であることができ
、機械の引張り力は100daN/m幅を越えずそして
、他方において、使用条件における生成物の寸法安定性
は顕著に改良され、これは記憶効果の減少のためである
。これらの結果は非常にわずかのガラスを使用して、か
つ0.08FF/m”程度の最小コストで得られる。こ
の材料のコストは、次の場合と比較すべきである:ポリ
エステルのツイン(twin)強化を有するカバーにお
いてしばしば使用される、50g/m2のガラスボイル
、および1XIX34tex21
の不織−ガラスグリッドの複合体の製造をともなうガラ
スボイルなど(1糸/cm、たて糸およびよこ糸)の場
合においてほぼ0.8OFF/m2のコスト、実際的観
点から最小と考えられる構造体、およびそのコストは、
すべての場合において、IFF/m2より大きい。According to these tests, as can be clearly understood, during the operation of bitumen processing the stabilization can be complete, the tensile force of the machine does not exceed 100 daN/m width and, on the other hand, the generation at the conditions of use The dimensional stability of the objects is significantly improved and this is due to the reduction of memory effects. These results are obtained using very little glass and at a minimal cost on the order of 0.08 FF/m''. The cost of this material should be compared to: polyester twin ) glass voile of 50 g/m2, often used in coverings with reinforcement, and glass voile with the production of non-woven-glass grid composites of 1XIX34tex21 (1 thread/cm, warp and weft), approximately The cost of 0.8 OFF/m2, the structure considered to be the minimum from a practical point of view, and its cost is
In all cases greater than IFF/m2.
本発明は、また、化学的紡織材料の不織シートの製造の
間または後に、強化用糸を適当な手段により導入し、そ
して前記糸を互いに対して連続的に平行に前以て決定し
た距離で不織シートの少なくとも1つの面に対してある
いは前記シートの2層の間に配置し、そして前記糸を前
記シートに結合することからなる、上の支持体を製造す
る方法に関する。The invention also provides for introducing reinforcing threads by suitable means during or after the manufacture of the nonwoven sheet of chemically woven material, and for extending said threads continuously parallel to each other at a predetermined distance. and bonding said threads to said sheet.
溶融手段によりシートを製造するために、ポリマーを押
出し、そしてシートを好ましくはフランス国特許第2,
229,438号に記載されている手段により製造する
。強化用糸の配置は、連続的にあるいは不連続的に実施
することができる。In order to produce the sheet by melting means, the polymer is extruded and the sheet is preferably prepared according to French patent no.
No. 229,438. The arrangement of reinforcing threads can be carried out continuously or discontinuously.
両者の場合において、糸をシート付近に配置され22
たビームまたはリールから供給しそして分配して、それ
らが互いに対して平行に均一な前厄て決定した間隔で長
さ方向に巻戻されるようにする。強化用糸の配置は、好
ましくは、シートの製作と連続的に、シートの製作の直
後または間に、コーティングの間に実施される。In both cases, the threads are fed and distributed from beams or reels placed near the sheets so that they are unwound lengthwise parallel to each other at uniform predetermined intervals. . The placement of reinforcing threads is preferably carried out continuously with the fabrication of the sheet, immediately after or during fabrication of the sheet, and during coating.
シートへの糸の結合は、化学的結合剤の適用によるか、
あるいは好ましくはニードリングおよび/または加熱結
合により実施される。Bonding of the threads to the sheet may be through the application of chemical binders or
Alternatively, it is preferably carried out by needling and/or heat bonding.
化学的結合の場合において、化学的結合剤でコーティン
グした糸を使用することができるか、あるいは化学的結
合されたシートの場合において、シートを化学的結合す
るとき、糸をシート中に導入することができる。In the case of chemical bonding, threads coated with a chemical binder can be used or, in the case of chemically bonded sheets, the threads can be introduced into the sheets when chemically bonding the sheets. I can do it.
加熱結合の場合において、ホットメルト接着剤生成物で
コーティングするか、あるいはホットメルト接着剤糸で
巻かれた糸を使用することができるか、あるいは、加熱
結合されたシートの場合において、シートの製作中に糸
をシートに結合し、そしてシートが加熱結合されるとき
、シートおよ3
び糸を結合することができる。第1の解決法二ホットメ
ルト接着剤糸は、例えば、加熱結合の場合において、前
のニードリングおよび表面への糸の適用なしに、使用さ
れる。In the case of heat bonding, yarns can be coated with a hot melt adhesive product or wound with hot melt adhesive threads or, in the case of heat bonded sheets, fabrication of the sheet. When the yarn is bonded to the sheet and the sheets are heat bonded, the sheet and yarn can be bonded. In the first solution, two hot-melt adhesive threads are used, for example in the case of thermal bonding, without previous needling and application of the thread to the surface.
ニードリングの場合において、特別の針を好ましくは使
用し、強化用糸は表面中に、あるいは絡み合った紡織フ
ィラメントの本体中に埋め込まれる。例えば、ニードリ
ングおよび1つの面上のアセンブリーの場合において、
丸い断面をもち、長さ方向に配向して位置するバーブ(
b a r b)を有する2つの対向するうねを有する
、特別の針を使用して、強化用糸と接触するようにする
:ビンチーブレード(pinC)I Blades)
型7オスターズ・ニードルズ(Fosters Ne
edles)。In the case of needling, special needles are preferably used and the reinforcing threads are embedded in the surface or in the body of the intertwined textile filaments. For example, in the case of needling and assembly on one side,
Barbs with a round cross section and located longitudinally oriented (
A special needle with two opposing ridges with b a r b) is used to bring it into contact with the reinforcing thread: PinC I Blades)
Type 7 Fosters Needles
edles).
移動法に従う横たえる段階において強化用糸を導入する
場合において、糸を2つの横たえ装置の間に組み込むこ
とが望ましい。この場合において、標準の針[例えば、
シンガー(Singer)4QRB針]を使用して、ま
ずシートのニードリン24
グにより凝集物を製造することができる。実際に、この
方法を使用するとき、強化用糸は全体により容易に凝着
し、その間針の攻撃に耐えことができることが発見され
、ここでこれらの糸の両側に位置するシートのフィラメ
ントによる保護を考慮する。このニードリングに引き続
いて、インライン加熱結合を実施することは有利である
。これらの連続する作業の間、化学的フィラメントのシ
ートおよび強化用糸のアセンブリーに十分な張力を加え
て、強化用糸が団結段階を通じて完全に伸長して、本発
明による物品のための支持体を構成する強化用シートの
長さ方向に最大の弾性率を得るようにするように、よく
注意を払う。When introducing reinforcing threads during the laying down step according to the transfer method, it is desirable to incorporate the threads between two laying down devices. In this case, a standard needle [e.g.
Agglomerates can be produced by first needling the sheet using a Singer 4QRB needle. In fact, it has been found that when using this method, the reinforcing threads stick together more easily throughout and are able to withstand needle attacks during which time the protection by the filaments of the sheets located on both sides of these threads Consider. It is advantageous to carry out an in-line thermal bonding following this needling. During these successive operations, sufficient tension is applied to the sheet of chemical filament and reinforcing thread assembly so that the reinforcing thread is fully elongated through the consolidation stage and provides a support for the article according to the invention. Care is taken to obtain a maximum modulus of elasticity along the length of the reinforcing sheet that constitutes it.
乾式手段によりシートを製造するために、使用する方法
は通常この技術において使用される方法である。強化用
糸の導入、シートへのそれらの結合およびシートの任意
の団結は、溶融手段により得られるシートの場合と同一
の方法で実施する。To produce sheets by dry means, the methods used are those normally used in this technology. The introduction of reinforcing threads, their bonding to the sheets and any consolidation of the sheets is carried out in the same way as for sheets obtained by melting means.
湿式手段によりシートを製造するために、使用する方法
は通常この技術において使用される方法25
である。強化用糸のコーミングはシートの製作後実施し
、そしてシートへの強化用糸の結合は、前記シートへの
あるいは2枚のより軽いシートの間への、化学的または
熱的接着結合により実施する。To produce sheets by wet means, the method used is the method commonly used in this technology25. The combing of the reinforcing threads is carried out after the fabrication of the sheet, and the bonding of the reinforcing threads to the sheet is carried out by chemical or thermal adhesive bonding to said sheet or between two lighter sheets. .
本発明による、平らな物品のための不織シートに基づく
支持体は、使用において多くの利点を提供する:例えば
、封止膜の強化、タクトカーペットのための一次または
二次の強化、床のカバーのタイルの強化など。The non-woven sheet-based support for flat articles according to the invention offers many advantages in use: for example reinforcement of sealing membranes, primary or secondary reinforcement for tactile carpets, floor Reinforcement of cover tiles, etc.
l−−船釣観点から
物品の製作において含まれる処理の間の高温における機
械的応力下のシートの歪みの排除;横たえたとき物品中
の熟成のときの逆歪みの排除、前の歪みの除去:
材料の節約および製作の低いコスト。l--elimination of distortions of the sheet under mechanical stress at high temperatures during the processes involved in the production of articles from a fishing point of view; elimination of reverse distortions during aging in the article when lying; elimination of previous distortions; : Saving of materials and low cost of production.
2−2つの強化材の使用と組み合わせた、封止膜の場合
においてニガラスボイルおよび不織物、これらは含浸の
間の同時におよび一緒に結合される:
原料の実質的な節約;
26
ビチューメン処理したカバーの製作により二重強化材の
貯蔵の排除;
含浸の容易さ、カバー製造速度の実質的な増加の可能性
を与える;
非常に異なる弾性率の2つの強化材の使用のための、カ
バーの外観の問題の排除:折り畳み、割れ、しわの形成
など。2- Nigaras voile and non-woven in the case of sealing membranes, combined with the use of two reinforcements, which are bonded simultaneously and together during impregnation: substantial savings in raw materials; 26 bitumen treated The fabrication of the cover eliminates the storage of dual reinforcement; ease of impregnation, giving the possibility of a substantial increase in cover production speed; the use of two reinforcements with very different moduli of elasticity, Elimination of appearance problems: folding, cracking, wrinkle formation, etc.
非常により満足すべき機械的切断の挙動二カバーの荷重
/伸び曲線のよりすぐれた連続性、よりすぐれた疲れ(
亀裂)抵抗性を生ずる一カバーのより大きい柔軟性、冷
たい気候におけるカバーの横たえをより容易にする。Much more satisfactory mechanical cutting behavior, better continuity of the load/elongation curve of the cover, better fatigue (
Greater flexibility of the cover resulting in cracking) resistance, making it easier to lay down the cover in cold climates.
3− 封止膜の場合において、不織−ガラスグリッドの
複合体ど比較したときあるいは不織−ガラスボイルの複
合体と比較したとき(含浸前の組み合わせ):
合計量/ m 2の容易な制限:
原料の節約:
容易な含浸;
ガラスの量の制限のため、より均質な機械7
的切断挙動:
カバーのより大きい柔軟性:
含浸および引き続く使用の間の2枚のシトの異なる物理
学的挙動による、外観および/または寸法的面における
変化の危険の排除。3- In the case of sealing membranes, compared to non-woven-glass grid composites or non-woven-glass voile composites (combination before impregnation): Easy limitation of total volume / m 2 : Saving of raw materials: Easy impregnation; More homogeneous mechanical cutting behavior due to the limited amount of glass: Greater flexibility of the cover: Different physical behavior of the two sheets during impregnation and subsequent use Elimination of the risk of changes in appearance and/or dimensions due to
実施例および図面により、本発明を説明する。The invention will be explained by means of examples and drawings.
第3図に線図的に示されている方法に従い、支持体を単
一の段階で製造し、強化用糸は不織シトの製造過程にお
いて不織シートと組み合わせられ、そしてそれに結合さ
れる。シートは、フランス国特許第1,582,147
号に記載されている方法に従い、溶融手段により、フラ
ンス国特許第2,299,438号に記載されているよ
うな、移動型の横たえ装置(図示せず)を使用する、フ
ィラメントlの形態の溶融ポリマーの押出により、これ
らのフィラメントの空気延伸および受容エプロン2上へ
の堆積により製造される。強化用糸3は形成されつつあ
るシートと、それが受容エプロンに入るとすぐに、組み
合わされる。それらは、供給クリール5上に設置されて
いるリール4から8
供給され、張力棒システム6の上を通過し、次いで各々
は案内アイレット7を通過する。アイレット7は、受容
エプロン2の入口に、整列されかつ賢明に間隔を置いて
配置されており、糸3を互いに対して平行にかつ受容エ
プロン2上で所望の間隔で案内する。したがって、不織
シート8は受容エプロン2上で形成され、強化用糸3は
その下面上に統合される。受容エプロン2を去ると、シ
ートおよび強化用糸は連続的にニードラ−9を通過し、
ここでそれらはシート/強化用糸の結合の一部分を保証
するニードリング作業にかけられる。According to the method diagrammatically shown in FIG. 3, the support is manufactured in a single step, and the reinforcing threads are combined with and bonded to the nonwoven sheet during the manufacturing process of the nonwoven sheet. The seat is based on French Patent No. 1,582,147.
in the form of filaments l, using a mobile laying device (not shown), as described in French Patent No. 2,299,438, by melting means, according to the method described in Produced by extrusion of molten polymer by air drawing and deposition of these filaments onto the receiving apron 2. The reinforcing threads 3 are combined with the sheet being formed as soon as it enters the receiving apron. They are fed from reels 4 to 8 which are mounted on a feed creel 5 and pass over a tension bar system 6, each then passing through a guide eyelet 7. The eyelets 7 are aligned and judiciously spaced at the entrance of the receiving apron 2 to guide the threads 3 parallel to each other and at the desired spacing on the receiving apron 2. A nonwoven sheet 8 is thus formed on the receiving apron 2 and the reinforcing threads 3 are integrated on its underside. Leaving the receiving apron 2, the sheet and reinforcing yarn pass continuously through a needler 9,
Here they are subjected to a needling operation which guarantees part of the sheet/reinforcing thread bond.
結合はカレンダー10を通過するとき加熱結合により完
結される。こうして形成される本発明による支持体11
は、受容手段12上に巻かれる。Bonding is completed by heat bonding as it passes through calender 10. Support 11 according to the invention thus formed
is wound onto the receiving means 12.
第4図に線図的に示す方法は、第3図に示すものに類似
し、そして受容エプロン2上への強化用糸3の供給のみ
がそれと異なる。ここで、糸は2層のシートの間に配置
され、そして受容エプロン上でそれぞれAおよびbに位
置する2つの横たえ装置の間に個々の案内管13により
供給される。The method shown diagrammatically in FIG. 4 is similar to that shown in FIG. 3 and differs therefrom only in the provision of reinforcing threads 3 onto the receiving apron 2. Here, the yarn is placed between two layers of sheets and fed by individual guide tubes 13 between two laying devices located at A and b, respectively, on the receiving apron.
9
第3図におけるように、アイレット7は管の各々の出口
に配置されており、アイレッ1への組は糸を所望の間隔
で平行に位置決めする。9 As in FIG. 3, an eyelet 7 is placed at each outlet of the tube, and the set to eyelet 1 positions the threads parallel to each other at the desired spacing.
実施例1
幅2mの100g/m2の不織フィラメントシトは、そ
れぞれ87%/13%の比率の7dtexのフィラメン
トの、押出されたポリエチレンテレフタレートおよびポ
リブチレンテレフタレートの糸から製造した。Example 1 A 100 g/m2 non-woven filament sheet with a width of 2 m was produced from extruded polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate yarns of 7 dtex filaments in a ratio of 87%/13%, respectively.
シリコーンEC934T 6 Z 28型のガラ
ス糸(繊維の直径9ミクロン、34teX%a型のサイ
ズ剤。128t/m撚り) (WETROTEXカン
パニー)を、第4図に線図的に示す手段を使用して、横
だえの時にこのシート中に1.5cm毎に連続的に組み
込む。Silicone EC934T 6 Z 28 type glass thread (fiber diameter 9 microns, 34 te Continuously incorporate the material into this sheet every 1.5 cm when lying down.
これらの糸は、33.5g/lexの引張り強さおよび
ほぼ5.5%の破断点伸びを有する。それらは、第4図
に示すようなりリール上に取り付けられた2、5kgの
リールから供給される。These yarns have a tensile strength of 33.5 g/lex and an elongation at break of approximately 5.5%. They are fed from a 2.5 kg reel mounted on a reel as shown in FIG.
ポリエステルシート十案内管の複合体を、シン0
ガー(S i nge r)40RB針[40ゲージ、
レギュラー・ハーブス(Regular harbs
)]で50パーフォレーション/ c m 2.12m
m貫通においてニードリングする。The composite of polyester sheets and guide tubes was passed through a Singer 40RB needle [40 gauge,
Regular herbs
)] with 50 perforations/cm 2.12m
Needle in the m penetration.
ニードラ−(neecller)を去るとき、シートは
、非粘着性コーティングを有するロールを装備したカレ
ンダーで、235℃において25daN/cmの圧力下
にカレンダー加工する。条件:カレンダー加工速度13
m/分、S通過、シートと2つのロールとの間の接触時
間:15秒、次いで冷却ロール上を通し、そして巻き取
られる。On leaving the needler, the sheet is calendered under a pressure of 25 daN/cm at 235° C. in a calender equipped with rolls with a non-stick coating. Conditions: Calender processing speed 13
m/min, S pass, contact time between the sheet and the two rolls: 15 seconds, then passed over a cooling roll and wound up.
こうして、重さ107g/m2の強化されたシートが得
られる。この強化材の機械的強度特性を、ガラス糸をも
たない強化材と比較して、下の表1および表2に示す。A reinforced sheet having a weight of 107 g/m2 is thus obtained. The mechanical strength properties of this reinforcement are shown in Tables 1 and 2 below in comparison to a reinforcement without glass threads.
表1は常温(20℃)で測定した特性に関する。表2は
180℃において測定した特性に関する。特性は輻5c
m(3本の糸を考慮する)および長さ20cmの試験片
について測定する;常温はNF規格GO7001に従い
、そして熱は同一の寸法基準および引き速度に従う1−
が、引き、システムおよびジヨウに固定した試験片は1
80℃の温度に制御された加熱室内に存在する。荷重/
伸び曲線を第1図(常温)および第2図(180℃)に
おいて再生し、L:長さ方向、T:横方向、C1:糸を
使用する、C2:糸を使用しない。Table 1 relates to characteristics measured at room temperature (20° C.). Table 2 relates to the properties measured at 180°C. The characteristic is convergence 5c
m (considering 3 threads) and on a specimen of length 20 cm; normal temperature according to NF standard GO7001 and heat according to the same dimensional standards and pulling speed 1- but fixed to the pulling, system and jaw The test piece was 1
It is located in a heating chamber whose temperature is controlled to 80°C. load/
The elongation curves are reproduced in FIG. 1 (normal temperature) and FIG. 2 (180° C.), L: longitudinal direction, T: transverse direction, C1: yarn is used, C2: yarn is not used.
表1および第1図を参照すると、荷重およびこの長さ方
向の強化の破断点伸びは、ガラスを添加するとき、非常
にわずかに変化するだけであることを見ることができる
。また、3daNおよび5daN下の長さ方向の伸びは
不変化に止まること、および10daN下の伸びはそれ
自体事実上不変化であることを見ることができる。これ
はヤング率の不存在を反映する。18daNにおけるガ
ラス糸の切断は長さ方向の切断においてよく局在化し、
そしてこれは切断荷重の主要な増加を構成する。なぜな
ら、3本の糸は、シートの中から取り出すと、−緒に考
慮したとき、3−35daNの理論的切断荷重を有する
からである。この切断は、その切断曲線が感知しうる変
更をもたないで連続32−
する不織シートに関して摂動を生じない。Referring to Table 1 and FIG. 1, it can be seen that the load and the elongation at break of this longitudinal reinforcement change only very slightly when adding glass. It can also be seen that the longitudinal elongation under 3 daN and 5 daN remains unchanged, and that the elongation below 10 daN is itself virtually unchanged. This reflects the absence of Young's modulus. The cutting of the glass thread at 18 daN was well localized in the longitudinal direction;
And this constitutes a major increase in cutting load. This is because the three threads, taken out of the sheet, have a theoretical cutting load of 3-35 daN when considered together. This cutting produces no perturbation for the continuous nonwoven sheet with no appreciable change in its cutting curve.
表2および第2図を参照すると、180℃における張力
計の曲線は、強化されたシートの源において主要な増加
を示す。3daN、5daNおよびさらには1OdaN
下の伸びは顕著に減少する。Referring to Table 2 and FIG. 2, the tensiometer curve at 180° C. shows a major increase in the source of the reinforced sheet. 3daN, 5daN and even 1OdaN
The lower elongation is noticeably reduced.
支持体(強化材)がビチューメン処理の間に受ける応力
は最大80〜100daN/直線m1すなわち、4〜5
daN/幅であることが知られているので、これはビチ
ューメン処理(またはその最終目的に従い他の熱処理)
の間非常に小さい歪みを生じ、それゆえビチューメン処
理または他の熱処理の間および引き続いて、いったん支
持体が配置されたときの両者において、改良された寸法
安定性を生ずる。ガラス糸の切断は5daNにおいて記
録され、この値はビチューメン処理(または他の熱処理
)の間に受ける応力に、ガラス糸の切断の危険なしに、
耐えるために十分に高い。The stresses that the support (reinforcement) undergoes during the bitumen treatment are up to 80-100 daN/linear m1, i.e. 4-5
Since it is known that daN/width, this is due to the bitumen treatment (or other heat treatment depending on its final purpose)
This results in very low distortion during the bituminous treatment or other heat treatment, thus resulting in improved dimensional stability both during bitumen processing or other heat treatment and subsequently once the support is in place. Breaking of the glass threads was recorded at 5 daN, this value is the same as the stress experienced during bitumen treatment (or other heat treatment) without the risk of breaking the glass threads.
High enough to withstand.
強化材は、また、ビチューメン中で加熱および張力下に
試験した。The reinforcement was also tested in bitumen under heat and tension.
ビチューメンの試験は、第5図に示す装置の助3
けにより実施する。装置は、主に、ビチューメン50を
受容することを意図し、加熱および温度制御手段21を
装備した、トラフ20、トラフ中に試験片23を導入し
かつ維持することを意図した、目盛り定めした寸法の除
去可能なバスケット22、試験片の移動を定める、種々
の案内または戻りプーリー24−25、およびミリメー
トルで目盛り定めした読み取り目盛り26から成る。The test on bitumen is carried out with the aid of the apparatus shown in Figure 5. The device mainly consists of a trough 20 intended to receive bitumen 50 and equipped with heating and temperature control means 21, a calibrated dimension intended to introduce and maintain a test specimen 23 in the trough. a removable basket 22, various guide or return pulleys 24-25 defining the movement of the specimen, and a reading scale 26 calibrated in millimeters.
使用するビチューメンは、シェル(Shell)カンパ
ニーの含浸用ビチューメン(参照、100−130PX
)、針入度100/130(NT規格T66004に従
い測定、25℃において、■/10mmの針入度)であ
る。The bitumen used is Shell Company's impregnating bitumen (reference, 100-130PX).
), and the penetration is 100/130 (measured according to NT standard T66004, at 25° C., the penetration is ■/10 mm).
1010X120の試験片をシートの長さ方向で切断す
る。前記幅から取った3つの試験片を使用し、1つは中
央から、1つは各へりから、耳からlOCmにおいて取
る。A 1010×120 test piece is cut along the length of the sheet. Three specimens taken from the width are used, one from the center and one from each edge at lOCm from the ears.
試験は次の方法に従い実施する:
加熱装置にスイッチを入れる=温度1850C1そして
温度を安定化させる。The test is carried out according to the following method: Switch on the heating device = temperature 1850 C1 and allow the temperature to stabilize.
34−
クリップを試験片23の各端に取り付け、これらの27
の1つは静止点を構成する。34- Attach a clip to each end of specimen 23 and attach these 27
One of them constitutes a stationary point.
試験片を熱ビチューメン中にバスケット22の助けによ
り導入し、次いでこれを底に静置する。バスケットを棒
クリップ28で固定化し、ビチューメンのレベルおよび
バスケットの寸法は、ビチューメン中に500mmの長
さが浸漬されるように決定する。The test piece is introduced into the hot bitumen with the aid of the basket 22, which is then left to rest on the bottom. The basket is fixed with rod clips 28 and the level of bitumen and the dimensions of the basket are determined such that a length of 500 mm is immersed in the bitumen.
荷重29を107 g/m2のシートについて固定する
、すなわち、4daNに、次いで7daNに固定する。The load 29 is fixed for a sheet of 107 g/m2, ie at 4 daN and then at 7 daN.
30秒の待機期間後、伸びをミリメートルの目盛りの助
けにより決定する。After a waiting period of 30 seconds, the elongation is determined with the aid of a millimeter scale.
伸びは浸漬長さの百分率として表す。Elongation is expressed as a percentage of the immersion length.
荷重およびバスケットを除去した後、試験片を取り出し
、そして適当な装置の助けにより排液する。After removing the load and basket, the specimen is removed and drained with the aid of suitable equipment.
試験片を垂直に懸垂しそして、完全に冷却5 値を下表3に記録する。Suspend the specimen vertically and allow it to cool completely. Record the values in Table 3 below.
他の試験は、より精確に、200℃の熱室内で、幅20
cmおよび長さ30cmの試験片(試験片の長さはシー
トの長さ方向に取った)についてクリップの間で実施す
る。試験片は、上のクリップを使用して、200℃の熱
室内に下のクリップに掛けた8daNの荷重で懸垂する
。試験片の寸法の変化を、周囲温度への冷却後長さ方向
および横方向に測定し、そしてこれらの変化を%で表す
。Other tests are more precise, in a heat chamber at 200°C, with a width of 20
cm and a length of 30 cm (the length of the test piece is taken in the longitudinal direction of the sheet) between the clips. The specimen is suspended using the upper clip in a thermal chamber at 200° C. with a load of 8 daN applied to the lower clip. The changes in the dimensions of the specimens are measured in the longitudinal and transverse directions after cooling to ambient temperature and these changes are expressed in %.
値は下表4に記録する。The values are recorded in Table 4 below.
これらの2つの試験において、非常に顕著に改良された
性質が、強化した不織シートの加熱時および張力下の歪
みにおいて、強化しない不織シートと比較したとき、見
いだされた(参照、表3および4において種々の歪みの
程度)。In these two tests, very markedly improved properties were found for the reinforced nonwoven sheets when heated and strained under tension when compared to the unreinforced nonwoven sheets (see Table 3 and various degrees of distortion at 4).
不織シートに基づく支持体は、封止膜の強化材として使
用することができる。Supports based on non-woven sheets can be used as reinforcement for sealing membranes.
強化材のビチューメン処理は、第6図に線図的に示すプ
ラントにより、ビチューメン処理したカバーを製造する
ことによって実施する。強化材16
1を供給ロール30から巻戻し、次いでアセンブリース
テーション31を通過させ、貯蔵セル32中に入れる。The bitumen treatment of the reinforcement is carried out by producing a bitumen treated cover in a plant diagrammatically shown in FIG. Reinforcement material 161 is unwound from supply roll 30 and then passed through assembly station 31 and into storage cell 32.
アセンブリーステーションは処理されている強化材の長
さの終わりへの新しいロールの開始を取り付けさせ、そ
して貯蔵セルはそれに供給の不連続性を吸収させる。次
いで、強化材は第1ビチユーメン処理ステーシヨン33
、第2ビチユーメン処理ステーシヨン34、天然スレー
ト処理ステーション35、プラスチックフィルム適用ス
テーション36、冷却ゾーン37、第2貯蔵セル38を
通過し、そして強化材切断手段40を装備した受容装置
39に受容され、切断手段40は、受容端に巻取りが所
望の長さ到達したとき、強化材を切断する。The assembly station allows the start of a new roll to be attached to the end of the length of reinforcement being processed, and the storage cell allows it to absorb discontinuities in the feed. The reinforcement is then transferred to a first bitumen processing station 33.
, a second bitumen processing station 34, a natural slate processing station 35, a plastic film application station 36, a cooling zone 37, a second storage cell 38 and is received in a receiving device 39 equipped with reinforcement cutting means 40 for cutting. Means 40 cuts the reinforcement when the desired length of winding has been reached at the receiving end.
ビチューメンの処理は2つの段階で実施する=180℃
における第1の完全な浴の含浸段階(ステーション33
)引き続く酸化されたビチューメン、100/40型、
40/10mmの針入度(NF規格T66.004に従
う)、環球軟化点(NF規格T66.008に従う)を
使用する7
2本の金属ロール41−42の間の排液。Bitumen processing is carried out in two stages = 180°C
The first complete bath impregnation stage (station 33
) followed by oxidized bitumen, type 100/40,
7 Drainage between two metal rolls 41-42 using a penetration of 40/10 mm (according to NF standard T66.004), ring and ball softening point (according to NF standard T66.008).
第2のいわゆる表面処理段階(ステーション34)、S
BS (スチレン−ブタジェン−スチレン)型のエラス
トマーのビチューメンを使用する175℃における両面
のコーティング、引き続くカバーの所望の厚さに依存す
るプリセットギヤ・ンプのロール43−44の間の大き
さ目盛り定め、1つの面上への天然スレートフレークの
堆積および他方の面上へのポリプロピレンフィルムの適
用およびゾーン37におけるドラム上の冷却。The second so-called surface treatment stage (station 34), S
Coating on both sides at 175° C. using elastomeric bitumen of the BS (styrene-butadiene-styrene) type, followed by sizing between rolls 43-44 of a preset gear pump depending on the desired thickness of the cover; Deposition of natural slate flakes on one side and application of polypropylene film on the other side and cooling on the drum in zone 37.
107 g/m”のこの同一の強化しない強化材は、機
械において長さ方向および横方向に非常に大きい歪みな
しにビチューメン処理することができず、カバーを完全
に使用不可能とする極端なしわを形成した外観をもって
いた。107 g/m”, this same unreinforced reinforcement cannot be bituminated in the machine without very large longitudinal and transverse distortions, resulting in extreme wrinkles that make the cover completely unusable. It had the appearance of forming a
本発明の場合において、ビチューメン処理の間の性質は
きわめてすぐれており、そしてカバーは外観が完全に平
らである。UEATC(Un i 。In the case of the invention, the properties during bituminous processing are very good and the cover is completely flat in appearance. UEATC (Uni.
n Eurp6enne pour I’ Atr6m
ent Technique dans Ia8
Con5trucion)が推奨する、80℃における
寸法安定性におけるカバーの引き続く性質は、寸法変動
の要件に従う、すなわち、両方向における変動は0.5
%より少ない。n Europ6enne pour I' Atr6m
The subsequent properties of the cover in terms of dimensional stability at 80 °C, as recommended by the ENT Technique dans Ia8 Con5trusion), are subject to the requirements for dimensional variation, i.e. the variation in both directions is 0.5
%Fewer.
9 本発明の主な特徴および態様は、次の通りである。9 The main features and aspects of the invention are as follows.
I、化学的紡織材料に基づき、繊維または連続フィラメ
ントの形態の不織シートの支持体であって、前記シート
は20〜500g/m”の重量を有しそして、それに結
合した、シードの長さ方向に互いに対して平行に配置さ
れた、高い弾性率の強化用糸からなり、前記強化用糸は
20GPaより大きいヤング率を示し、強化用糸の量は
、180℃において前記支持体が長さ方向の引張り力を
受けるとき、強化用糸の切断が少なくとも80daN/
m幅の応力下に起こるようなものであり、そして前記支
持体の周囲温度におけるヤング率は、同一条件下に測定
した、強化用糸をもたない不織ペースシートの同一の弾
性率に関して感知しうる程度に変更されない、ことを特
徴とする、不織シートの支持体。I. A non-woven sheet support in the form of fibers or continuous filaments based on chemical textile materials, said sheet having a weight of 20 to 500 g/m" and having a length of seeds attached thereto; consisting of reinforcing threads of high elastic modulus arranged parallel to each other in the direction, said reinforcing threads exhibiting a Young's modulus greater than 20 GPa, and the amount of reinforcing threads is such that at 180°C said support has a length When subjected to a tensile force in the direction, the breaking of the reinforcing thread is at least 80 daN/
m width, and the Young's modulus at ambient temperature of said support is as per the same modulus of elasticity of a nonwoven pace sheet without reinforcing yarns measured under the same conditions. 1. A support for a nonwoven sheet, characterized in that it is not altered to the extent possible.
2、同一条件下に測定した、強化用糸をもたない不織ペ
ースシートの同一の弾性率の少なくとも2倍に等しい、
180℃におけるヤング率を有す44
る、上記第1項記載の支持体。2. equal to at least twice the same modulus of elasticity of a nonwoven pace sheet without reinforcing yarns, measured under the same conditions;
The support according to item 1 above, having a Young's modulus of 44 at 180°C.
3、同一条件下に測定した、強化用糸をもたない不織ペ
ースシートの同一の弾性率2.5〜3倍の180℃にお
けるヤング率を有する、上記第2項記載の支持体。3. The support according to item 2 above, which has a Young's modulus at 180° C. that is 2.5 to 3 times the same elastic modulus as a nonwoven pace sheet without reinforcing yarns, measured under the same conditions.
4、強化用糸は50GPaより大きいヤング率を示す、
上記第1.2または3項記載の支持体。4. The reinforcing yarn exhibits a Young's modulus greater than 50 GPa,
The support according to item 1.2 or 3 above.
5、不織シートは溶融手段により得られ、20〜250
g/m”の重量をもつシートである、上記第1,2また
は3項記載の支持体。5. The nonwoven sheet is obtained by melting means, and has a thickness of 20 to 250
4. The support according to claim 1, 2 or 3 above, which is a sheet having a weight of "g/m".
6、強化用糸の切断は少なくとも100daN/m幅の
応力下に起こる、上記第L 2または3項記載の支持体
。6. The support according to item L 2 or 3 above, wherein the breaking of the reinforcing thread occurs under a stress of at least 100 daN/m width.
7、不織シートは、溶融手段により得られ、50〜25
0g/m2の重量をもつ、ポリエステルに基づく連続フ
ィラメントのシートであり、そして強化用糸は2.8〜
272テツクスの番手をもちそして2〜30mmで均一
に間隔を置いて配置されているガラス糸である、L2第
1%2または3項記載の支持体。7. The nonwoven sheet is obtained by melting means and has a thickness of 50 to 25
A sheet of continuous filaments based on polyester with a weight of 0 g/m2 and reinforcing threads of 2.8~
Support according to claim 2 or 3, which is a glass thread having a count of 272 tex and uniformly spaced from 2 to 30 mm.
5
8、ガラス糸は22〜68テツクスを有し、そして10
〜30mmの間隔を置いて配置されている、上記第7項
記載の支持体。5 8, the glass thread has 22-68 tex, and 10
8. Supports according to paragraph 7 above, which are spaced apart by ~30 mm.
9、強化用糸は化学的結合によりシートへ結合されてい
る、上記第1,2または3項記載の支持体。9. The support according to item 1, 2 or 3 above, wherein the reinforcing thread is bonded to the sheet by chemical bonding.
10、ガラス糸は加熱結合および/またはニドリング(
needling)によりシートへ結合されている、上
記第1,2または3項記載の支持体。10. Glass threads are heat bonded and/or nidled (
4. The support according to claim 1, 2 or 3, wherein the support is bonded to the sheet by means of a needle.
11、コーティング、とくにフロックを有する、上記第
1項記載の支持体。11. The support according to item 1 above, which has a coating, in particular a flock.
12、上記第1項記載の支持体で強化された、ビチュー
メン処理された封止膜(sealingmembran
e)、タフトカーペットまたは床のカバーのチルト(t
ilting)。12. Bitumen-treated sealing membrane reinforced with the support described in item 1 above.
e) Tilt (t) of tufted carpet or floor covering
ilting).
13、化学的紡織材料に基づき、繊維または連続フィラ
メントの形態の不織シートの支持体であって、前記シー
トは20〜500g/m”の重量を有し、そり、で、そ
れに結きした、シートの長さ方向6
に互いに対して平行に配置された、高い弾性率の強化用
糸からなり、前記強化用糸は20GPaより大きいヤン
グ率を示し、強化用糸の量は、180℃において前記支
持体が長さ方向の引張り力を受けるとき、強化用糸の切
断が少なくとも80d a N / m幅の応力下に起
こるようなものであり、そして前記支持体の周囲温度に
おけるヤング率は、同一条件下に測定した、強化用糸を
もたない不織ベースシートの同一の弾性率に関して感知
しうる程度Iこ変更されない、不織シートの支持体を製
造する方法であって、20〜500 g/m”の重量を
もつ化学的紡織材料の不織シートの製造の間または後に
、所望の量の高い弾性率の強化用糸を適当な手段により
導入し、そして前記糸を互いに対して連続的に平行に前
厄て決定した距離で不織シートの少なくとも1つの面に
対してあるいは前記シートの2層の間に配置し、そして
前記糸を前記シートに結合することを特徴とする方法。13. A non-woven sheet support in the form of fibers or continuous filaments based on chemical textile materials, said sheet having a weight of 20 to 500 g/m" and tied to it with a sled; consisting of reinforcing threads of high elastic modulus arranged parallel to each other in the longitudinal direction of the sheet, said reinforcing threads exhibiting a Young's modulus of greater than 20 GPa, and the amount of reinforcing threads at 180° C. such that when the support is subjected to a longitudinal tensile force, breakage of the reinforcing threads occurs under a stress of at least 80 d a N / m width, and the Young's modulus of said support at ambient temperature is the same A method for producing a support for a nonwoven sheet that does not appreciably change the elastic modulus of a nonwoven base sheet without reinforcing yarns, measured under conditions of 20 to 500 g. During or after the production of a non-woven sheet of chemically woven material having a weight of 1/2 m'', the desired amount of reinforcing yarns of high elastic modulus is introduced by suitable means and said yarns are continuously connected to each other. , and bonding said threads to said sheet, at least one side of a nonwoven sheet or between two layers of said sheet at a predetermined distance parallel to said sheet.
14、強化用糸と不織シートとの間の結合を化学的結合
により生成する、上記第13項記載の方7
法。14. Method 7 according to item 13 above, wherein the bond between the reinforcing yarn and the nonwoven sheet is created by chemical bonding.
15、強化用糸と不織シートとの間の結合をニドリング
および/または加熱結合により生成する、上記第13項
記載の方法。15. The method according to item 13 above, wherein the bond between the reinforcing yarn and the nonwoven sheet is produced by nidling and/or heat bonding.
16、不織シートの製造は、溶融手段による連続フィラ
メン]・の押出の少なくとも1つの段階および横たえる
段階からなり、そして強化用糸をシートと横たえ作業の
開始時に組み合わせる、上記第13項記載の方法。16. The method of claim 13, wherein the production of the nonwoven sheet comprises at least one step of extrusion of the continuous filament by melting means and a laying step, and the reinforcing threads are combined with the sheet at the beginning of the laying operation. .
17、不織シートの製造は、溶融手段による連続フィラ
メントの押出の少なくとも1つの段階および横たえる段
階からなり、そして強化用糸をシートと横たえ作業の間
に組み合わせ、そして2つの横たえた層の間に配置する
、上記第13項記載の方法。17. The production of nonwoven sheets consists of at least one step of extrusion of continuous filaments by melting means and a laying step, and reinforcing yarns are combined with the sheet and between the laying operations, and between the two laid layers. 14. The method according to item 13 above.
18、シートの製造は、さらに、化学的結合によりシー
トを団結する段階からなり、そして強化用糸のシートへ
の結合はシートの前記化学的結合の間に実施する、上記
第16または17項記載の方法。18. The production of the sheet further comprises the step of holding the sheets together by chemical bonding, and the bonding of reinforcing threads to the sheet is carried out during said chemical bonding of the sheets, as described in paragraphs 16 or 17 above. the method of.
8
I9、シートの製造は、さらに、ニードリングおよび/
′または加熱結合によりシートを団結する段階からなり
、そして強化用糸のシートへの結合はシートの前記ニー
ドリングおよび/または加熱結合の間に実施する、上記
第16または17項記載の方法。8 I9, sheet production further includes needling and/or
18. A method according to claim 16 or 17, comprising the step of consolidating the sheets by 'or heat bonding, and the bonding of reinforcing threads to the sheets is carried out during said needling and/or heat bonding of the sheets.
第1図は、強化用糸をもたない不織シートおよび本発明
による支持体:不織シート十強化用糸の組み合わせの、
それぞれ、長さ方向および横方向における、荷重/常温
伸びの線図の比較を示す。
第2図は、180℃の温度における、第1図と同一のシ
ートの荷重/伸びの比較を示す。
第3図は、本発明による方法の第1実施態様を線図的に
示す。
第4図は、本発明による方法の第1実施態様を線図的に
示す。
第5図は、本発明による支持体を使用して製造した封止
膜の特性を測定する装置を線図的に示す。
第6図は、本発明による支持体を使用して封止9
膜を製造する方法を線図的に示す。
■ フィラメント
2 受容ニゲロン
3 強化用糸
4 リール
5 供給クリール
6 張力棒システム
8 不織シート
7 案内アイレット
9 ニードラ−
1Oカレンダー
IJ 支持体、強化材
12 受容手段
■3 案内管
20 トラフ
21 加熱および温度制御手段
22 除去可能なバスケット
23 試験片
24 案内または戻りプーリー
25 案内または戻りプーリ
0
読み取り目盛り
棒クリップ
荷重
供給ロール
アセンブリーステーション
貯蔵セル
第1ビチユーメン処理ステーシヨン
第2ビチユーメン処理ステーシヨン
天然スレート処理ステーシヨン
プラスチックフィルム適用ステーショ
ン
冷却ゾーン
第2貯蔵セル
受容装置
強化材切断手段
金属ロール
金属ロール
ロールロ
ールビデ
ユーメン
位置
位置
2
N0口
口
N”0 ’i壓FIG. 1 shows a nonwoven sheet without reinforcing threads and a support according to the invention: a combination of a nonwoven sheet and reinforcing threads.
A comparison of the load/cold elongation diagrams in the longitudinal and transverse directions, respectively, is shown. FIG. 2 shows a comparison of the load/elongation of the same sheet as in FIG. 1 at a temperature of 180°C. FIG. 3 diagrammatically shows a first embodiment of the method according to the invention. FIG. 4 diagrammatically shows a first embodiment of the method according to the invention. FIG. 5 diagrammatically shows an apparatus for measuring the properties of sealing films produced using a support according to the invention. FIG. 6 diagrammatically shows a method for producing a sealing membrane using a support according to the invention. ■ Filament 2 Receptor nigeron 3 Reinforcing yarn 4 Reel 5 Supply creel 6 Tension bar system 8 Non-woven sheet 7 Guide eyelet 9 Needler 1O calendar IJ Support, reinforcement 12 Receiving means 3 Guide tube 20 Trough 21 Heating and temperature control Means 22 Removable basket 23 Test specimen 24 Guide or return pulley 25 Guide or return pulley 0 Reading scale bar clip Load supply roll assembly station Storage cell First bitumen processing station Second bitumen processing station Natural slate processing station Plastic film application station Cooling Zone Second Storage Cell Receiving Device Reinforcement Cutting Means Metal Roll Metal Roll Roll Video Menu Position Position 2 N0 口口 N”0 'i壓
Claims (1)
ントの形態の不織シートの支持体であって、前記シート
は20〜500g/m^2の重量を有しそして、それに
結合した、シートの長さ方向に互いに対して平行に配置
された、高い弾性率の強化用糸からなり、前記強化用糸
は20GPaより大きいヤング率を示し、強化用糸の量
は、180℃において前記支持体が長さ方向の引張り力
を受けるとき、強化用糸の切断が少なくとも80daN
/m幅の応力下に起こるようなものであり、そして前記
支持体の周囲温度におけるヤング率は、同一条件下に測
定した、強化用糸をもたない不織ベースシートの同一の
弾性率に関して感知しうる程度に変更されない、ことを
特徴とする、不織シートの支持体。 2、特許請求の範囲第1項記載の支持体で強化された、
ビチューメン処理された封止膜、タフトカーペットまた
は床のカバーのチルト。 3、化学的紡織材料に基づき、繊維または連続フィラメ
ントの形態の不織シートの支持体であって、前記シート
は20〜500g/m^2の重量を有しそして、それに
結合した、シートの長さ方向に互いに対して平行に配置
された、高い弾性率の強化用糸からなり、前記強化用糸
は20GPaより大きいヤング率を示し、強化用糸の量
は、180℃において前記支持体が長さ方向の引張り力
を受けるとき、強化用糸の切断が少なくとも80daN
/m幅の応力下に起こるようなものであり、そして前記
支持体の周囲温度におけるヤング率は、同一条件下に測
定した、強化用糸をもたない不織ベースシートの同一の
弾性率に関して感知しうる程度に変更されない、不織シ
ートの支持体を製造する方法であって、20〜500g
/m^2の重量をもつ化学的紡織材料の不織シートの製
造の間または後に、所望の量の高い弾性率の強化用糸を
適当な手段により導入し、そして前記糸を互いに対して
連続的に平行に前以て決定した距離で不織シートの少な
くとも1つの面に対してあるいは前記シートの2層の間
に配置し、そして前記糸を前記シートに結合することを
特徴とする方法。Claims: 1. A non-woven sheet support in the form of fibers or continuous filaments based on chemical textile materials, said sheet having a weight of 20 to 500 g/m^2; consisting of high modulus reinforcing threads bonded and arranged parallel to each other in the length direction of the sheet, said reinforcing threads exhibiting a Young's modulus greater than 20 GPa, and the amount of reinforcing threads being at 180°C. When said support is subjected to a longitudinal tensile force in
/m width, and the Young's modulus at ambient temperature of said support is for the same elastic modulus of a nonwoven base sheet without reinforcing yarns measured under the same conditions. A nonwoven sheet support characterized in that it is not appreciably altered. 2. Reinforced with the support described in claim 1,
Tilt of bitumen treated sealing membrane, tufted carpet or floor covering. 3. A non-woven sheet support in the form of fibers or continuous filaments based on chemical textile materials, said sheet having a weight of 20 to 500 g/m^2 and having a length of sheet attached thereto. consisting of reinforcing threads of high elastic modulus arranged parallel to each other in the transverse direction, said reinforcing threads exhibiting a Young's modulus of greater than 20 GPa, and the amount of reinforcing threads is such that at 180°C said support has a long When subjected to a longitudinal tensile force, the breaking of the reinforcing thread is at least 80 daN.
/m width, and the Young's modulus at ambient temperature of said support is for the same elastic modulus of a nonwoven base sheet without reinforcing yarns measured under the same conditions. A method of producing a non-woven sheet support that is not appreciably altered, the method comprising:
/m^2 during or after the production of a nonwoven sheet of chemically woven material having a weight of method, characterized in that the threads are placed parallel to each other at a predetermined distance against at least one side of a nonwoven sheet or between two layers of said sheet, and bonding said threads to said sheet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003685A JP2572138B2 (en) | 1990-01-12 | 1990-01-12 | Supports based on nonwoven sheets made from chemical textile materials and their production |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003685A JP2572138B2 (en) | 1990-01-12 | 1990-01-12 | Supports based on nonwoven sheets made from chemical textile materials and their production |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03213552A true JPH03213552A (en) | 1991-09-18 |
| JP2572138B2 JP2572138B2 (en) | 1997-01-16 |
Family
ID=11564258
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003685A Expired - Lifetime JP2572138B2 (en) | 1990-01-12 | 1990-01-12 | Supports based on nonwoven sheets made from chemical textile materials and their production |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2572138B2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5291967A (en) * | 1976-01-23 | 1977-08-02 | Shigemasa Takagi | Reinforcementtcontaining unwoven fabric and its manufacture |
| JPS60104571A (en) * | 1983-11-11 | 1985-06-08 | 金井 宏之 | Production of core material reinforced fiber mat |
-
1990
- 1990-01-12 JP JP2003685A patent/JP2572138B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5291967A (en) * | 1976-01-23 | 1977-08-02 | Shigemasa Takagi | Reinforcementtcontaining unwoven fabric and its manufacture |
| JPS60104571A (en) * | 1983-11-11 | 1985-06-08 | 金井 宏之 | Production of core material reinforced fiber mat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2572138B2 (en) | 1997-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5118550A (en) | Substrate based on a nonwoven sheet made of chemical textile | |
| AU705872B2 (en) | Process and device for the manufacture of a composite material | |
| US4131704A (en) | Nonwoven fabric comprising needled and selectively fused fine and coarse filaments having differing softening temperatures which is useful as a backing in the production of tufted materials | |
| US3697347A (en) | Process of preparing air-pervious spot-bonded nonwoven fabrics | |
| US11623425B2 (en) | Carrier material for vinyl floor covering | |
| NO125283B (en) | ||
| US3723213A (en) | Method of making non-woven pile fabric | |
| JP7059477B2 (en) | A method for manufacturing a laminated fiber product, a primary base fabric for use in this method, and a method for manufacturing this primary base fabric. | |
| CN102482820B (en) | Fabric core with continuous glass fibers | |
| CZ2002668A3 (en) | A method and apparatus for producing composite boards and a composite board manufactured in this manner | |
| US4518658A (en) | Waterproof membrane with fuse bonded non-woven reinforcement | |
| CN105531111B (en) | Vinyl floor covering material | |
| NO158388B (en) | Borehole logging SYSTEM. | |
| EA003479B1 (en) | Artificial fur and method for its manufacture | |
| JP2572138B2 (en) | Supports based on nonwoven sheets made from chemical textile materials and their production | |
| RU2247179C1 (en) | Nonwoven material for reinforcement of road coat and method for manufacture of such material | |
| KR940004707B1 (en) | Supports based on non-woven sheets made of chemical fabrics and methods for manufacturing the same | |
| CN117940626A (en) | Primary carpet backing material | |
| JPH09175247A (en) | Tufted carpets and tufted carpet moldings | |
| CN105637142A (en) | Vinyl floor covering | |
| TW201525253A (en) | Method for providing a carrier material | |
| CS273135B1 (en) | Backing fabrics for hydroinsulating bands and method of their production |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071024 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081024 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 14 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024 Year of fee payment: 14 |