JPH0322169A

JPH0322169A - 中国語入力方式

Info

Publication number: JPH0322169A
Application number: JP1157359A
Authority: JP
Inventors: Yoshihide Shu; 朱　美英
Original assignee: Fujitsu Ltd
Current assignee: Fujitsu Ltd
Priority date: 1989-06-20
Filing date: 1989-06-20
Publication date: 1991-01-30

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔概要〕中国語漢字の中国語表音文字列と当該中国語漢字の四声
の組合せに対応する中国語漢字を表示部に表示する中国
語入力方式の改良に関し、この種の中国語入力方式にお
いて、四声の入力を効率的に行うことを目的とし、中国語漢字の音声が四声の内の何れに属するかを識別す
るための中国語四声識別装置を設け、キーボードから入
力された中国語表音文字列と中国語四声識別装置の識別
結果とによって定まる中国語漢字を変換辞書から取り出
して表示部に表示するものである。

〔産業上の利用分野〕

本発明は、中国語漢字の中国語表音文字列と当該中国語
漢字の四声との組合せに対応する中国語漢字を表示部に
表示する中国語入力方式の改良に関するものである．〔従来の技術〕近年、情報処理分野でのコンピュータ化に伴い、漢字文
化圏でのマン・マシン・インタフェースに基づいた漢字
入出力処理の要求が高まっている。

中国語入力方式としては、表音文字列のみで入力する方
法と、表音文字列と四声を表す記号をキーボードから入
力する方式とが良く知られている。

〔発明が解決しようとする課題〕

上述のように、中国語入力方式としては、■　中国語表
音文字列のみをキーボードから入力する方式。

■　中国語表音文字列と中国語の四声を表す記号の両方
をキーボードから入力する方式。

等が知られているが、■の方式は、四声を考慮していな
いために、同じ読みの漢字候補が多すぎて、所望の漢字
を見つけるのに時間がかかると言う欠点を有している。

■の方式は、表音文字列と四声を同時に入力することに
よって候補の数を限定することができるが、入力する際
に、人間が通常の会話では意識しない四声を思い出し、
その四声をキーボードから入力しなければならないため
、漢字入力を効率良く行えないと言う欠点を有している
。

本発明は、この点に鑑みて創作されたものであって、中
国語表音文字列と四声の組合せに対応する中国語漢字を
表示部に表示する中国語入力方式において、四声の入力
を効率的に行い得るようにすることを目的としている。

〔課題を解決するための手段〕

第１図は本発明の原理説明図である。同図において、１
はキーボード、２はマイクロホン、３は中国語四声識別
装置、４は中国語漢字変換処理部、５は表示制御部、６
は表示部をそれぞれ示している．中国語四声識別装置３は、マイクロホン２から入力され
た中国語漢字の音声が第一声．第二声，第三声．第四声
の何れに該当するかを識別するものである。中国語四声
識別装置３の識別結果は、中国語漢字変換処理部４およ
び表示制御部５に送られる．中国語漢字変換処理部４は、キーボード１から中国語表
音文字列（ピンイン）が送られて来ると、この中国語表
音文字列を表示制御部５に送り、次に、この中国語表音
文字列と中国語四声識別装置３の識別結果との組合せに
よって定まる中国語漢字をビンイン四声一漢字変換辞書
（図示せず）から取り出し、取り出した中国語漢字を表
示制御部５に送る。

表示制御部５は、送られて来た中国語表音文字列．中国
語四声識別装置３の識別結果および中国語漢字を表示部
６に表示させる。

〔作用〕

例えば、「美」と言う中国語漢字を入力したい場合には
、ｒＭＥ　ＩＪをキーボード１から入力し、マイクロホ
ン２から「美」の音声を入力する。

「美」が音声入力されると、中国語四声識別装置３は、
「美」は第三声であることを識別し、識別結果を表示制
御部５に送る。中国語漢字変換処理部４は、ｒＭＥＩＪ
と言うピンインが入力されると、ｒＭＥＩＪを直ちに表
示制御部５に送る。表示制御部５は、ｒＭＥＩＪと四声
識別結果（第三声）とを受け取ると、ｒＭＥ　ｔ　Ｊと
「第三声」と言う文字列を表示部６の画面上に表示する
。

操作者は、ｒＭＥＩＪと「第三声」と言う表示を見て正
しいことを確認した後に、キーボード１上の変換キーを
押下する。変換キーが押下されると、中国語漢字変換処
理部４は、ｒＭＥＩＪと四声識別結果（第三声）とによ
って定まる中国語漢字（美，毎．・・・）をピンイン四
声一漢字変換辞書から取り出し、表示制御部５に送る。

表示制御部５は、送られてきた「美」，「毎」．・・・
を表示部６の画面上に表示する。

〔実施例〕

第２図は中国語漢字変換処理部の構或例を示すブロック
図、第３図はピンイン四声一漢字変換辞書の一部を示す
図である．同図において、４ｌは入力制御部、４２はピ
ンイン変換制御部、４３はピンイン四声一漢字変換辞書
、４４はコード・パターン変換辞書、４５はコード・パ
ターン変換制御部、４６は出力制御部、４０１は入力情
報、４０２はビンインと四声情報、４０３は漢字コード
、４０４は漢字パターンをそれぞれ示している。

入力制御部４１は、四声情報及びピンインを受け取ると
、ピンインを出力制御部４６に送り、ピンインと四声情
報とをピンイン変換制御部４２に送る。ピンイン変換制
御部４２は、ピンインと四声情報の組合せに対応する中
国語漢字コードをピンイン四声一漢字変換辞書４３から
取り出し、取り出した中国語漢字コードをコード・パタ
ーン変換制御部４５に送る。

第３図に示すように、ピンイン四声一漢字変換辞書４３
は、複数の行を有しており、各行にはピンイン，四声及
び中国語漢字が記入されている。

例えば、ピンインがｒＭＦＩＪ，四声が「３」の行には
、「美」，「毎」，・・・の中国語漢字が記入されてい
る。

コード・パターン変換制御部４５は、送られて来た中国
語漢字コードに対応する中国語漢字パターンをコード・
パターン変換辞書４４から取り出し、取り出した中国語
漢字パターンを出力制御部４６に送る。出力制御部４６
は、入力制御部４１から送られて来たピンイン及びコー
ド・パターン変換制御部４５から送られて来た中国語漢
字パターンを表示制御部５（図示せず）に送る。

第４図は中国語四声識別装置の構或例の機能ブロック図
である。同図において、３１はＡ／Ｄ変換部、３２は音
声分析部、３３は四声標準パターン、３＼４はパターン
・マッチング処理部、３′０１はアナログ音声入力、３
０２は音声信号、３０３は音声パターン、３０４は四声
識別信号をそれぞれ示している。

マイクロホン２は音声をアナログ電気信号に変換し、こ
のアナログ電気信号はＡ／Ｄ変換部３１に送られる。Ａ
／Ｄ変換部３ｌは、このアナログ電気信号をディジタル
電気信号に変換し、ディジタル電気信号を音声分析部３
２に送る。音声分析部３２では、四声標準パターンと比
較できるパターンを情報として取り出すため、・音声の長さを補正するため時間軸に関する正規化・音声の強さに対する正規化を行う。その正規化した音声信号から声の高さの特徴と
なる基本周波数或分を抽出し、それが時間とともに変化
するパターンを取り出し、音声パターンとしてパターン
・マッチング処理部３４に送る。パターン・マンチング
処理部３４では、送られて来た音声パターンと四声標準
パターン３３とのマッチングを行い、音声パターンの四
声情報を取り出す。第４図の中国語四声識別装置は、・
音声のビンインをｉｌｌ！１する全文字を認識する必要
がなく、音声の音素に対する小空間の分割は必要がない
。

・ピンインも認識する必要がない。

と言う利点を有している。従って、基本的に四声標準パ
ターンは四つのパターンしか必要なく、記憶容量が少な
くて済む。また、パターンが少ないため、パターン・マ
ッチング処理部での処理に要する時間も非宮に短時間に
なる。

〔発明の効果］以上の説明から明らかなように、本発明によれば、中国
語四声識別装置を用いているので、操作者が漢字を読み
上げるだけで自動的に四声情報を入力することが出来る
。従来のピンインー漢字変−ｔａ方式おいては、通常は
殆ど意識していない中国語漢字の四声を考えながら入力
しなければならないため、キー入力する操作者の負担と
なっており、入力時間もかかっていたが、本発明によれ
ば、このような問題を解決し、効率よく中国語入力を行
うことが出来る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の原理説明図、第２図は中国語漢字変換
処理部のＦＰｉ威例を示す図、第３図はピンイン四声一
漢字変換辞書の一部を示す図、第４図は中国語四声識別
装置の構戒例の機能ブロック図である。１・・・キーボード、２・・・マイクロホン、３・・・
中国語四声識別装置、４・・・中国語漢字処理部、５・
・・表示制御部、６・・・表示部、３１・・・Ａ／Ｄ変
換部、３２・・・音声分析部、３３・・・四声標準パタ
ーン、３４・・・パターン・マッチング処理部、４１・
・・入力制御部、４２・・・ピンイン変換制御部、４３
・・・ピンイン四声一漢字変換辞書、４４・・・コード
・パターン変換辞書、４５・・・コード・パターン変換
制御部、４６・・・出力制御部。特許出図大　　　富士通株式会社

Claims

【特許請求の範囲】マイクロホン（２）と、キーボート（１）と、マイクロホン（２）から入力された中国語漢字の音声が
四声の内の何れに属するかを識別する中国語四声識別装
置（３）と、キーボード（１）から入力された中国語表音文字列と中
国語四声識別装置（３）の識別結果の組合せに対応する
中国語漢字を出力する中国語漢字変換処理部（４）と、表示部（６）と、キーボード（１）から入力された中国語表音文字列、中
国語四声識別装置（３）の識別結果および中国語漢字変
換処理部（４）から出力される中国語漢字を表示部（６
）に表示する表示制御部（５）とを具備することを特徴とする中国語入力方式。