JPH03224458A - Production of spongy cake of bean-cured refuse - Google Patents

Production of spongy cake of bean-cured refuse

Info

Publication number
JPH03224458A
JPH03224458A JP2019216A JP1921690A JPH03224458A JP H03224458 A JPH03224458 A JP H03224458A JP 2019216 A JP2019216 A JP 2019216A JP 1921690 A JP1921690 A JP 1921690A JP H03224458 A JPH03224458 A JP H03224458A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
powder
okara
cake
mixture
egg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019216A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2598711B2 (en
Inventor
Seiko Wakana
若菜 セイ子
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOYO SHOKAI KK
Original Assignee
GOYO SHOKAI KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GOYO SHOKAI KK filed Critical GOYO SHOKAI KK
Priority to JP2019216A priority Critical patent/JP2598711B2/en
Publication of JPH03224458A publication Critical patent/JPH03224458A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2598711B2 publication Critical patent/JP2598711B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain the title spongily and finely roasted, healthy and tasty cake by blending dried powder of bean-curd refuse with frothed egg in a fluidized state, putting the fluidized mixture into a mold and roasting. CONSTITUTION:100 pts.wt. dried powder of bean-curd refuse as a main raw material is blended with preferably 300-500 pts.wt. frothed egg in a fluidized state to give a fluidized mixture. Then the fluidized mixture is poured into a mold and roasted to give the objective cake.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は豆腐製造の際にしぼりかすとして発生するおか
らを主原料としたスポンジ状おからケーキの製造方法に
係り、特にヘルシーであって、しかもふんわりときめ細
かく焼き上げられて美味なスポンジ状おからケーキの製
造方法に関する。近年、甘味や栄養価の抑えられた健康
食品が求められており、本発明によって製造されるケー
キはこのような要求に適合し、くつろぎのティータイム
等にヘルシーな間食食品として利用される。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a method for producing a spongy okara cake using okara, which is produced as dregs during tofu production, as a main ingredient, and is particularly healthy. , relates to a method for producing a spongy bean curd cake that is fluffy, finely baked, and delicious. In recent years, there has been a demand for health foods with reduced sweetness and nutritional value, and the cake produced by the present invention meets these demands and can be used as a healthy snack food for relaxing tea time and the like.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

一般に知られているケーキは小麦粉または澱粉を主原料
とし、これに砂糖、卵、バター、牛乳、生クリーム、そ
の他多種の副材料を混合し、がま等で焼くことにより製
造されている。
Generally known cakes are manufactured by using wheat flour or starch as the main ingredient, mixing them with sugar, eggs, butter, milk, fresh cream, and various other auxiliary ingredients, and baking the mixture in a baking oven or the like.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

一般におからは豆腐殻を意味し、豆腐をつくるときに生
じるしぼりかずのことであって、植物性タンパク質と少
量ながら脂肪を含み、大部分は家畜の飼料として利用さ
れている。おからを利用した食品としては食用油でいた
めて魚菜を配した卯の花いりが一般的であり、その他卯
の乳汁、卯の花ずし等としてわずかに利用されるのみで
あり、特にケーキの主原料としての利用は皆無である。
Generally speaking, kara refers to tofu shell, which is the leftover residue produced during tofu production.It contains vegetable protein and a small amount of fat, and is mostly used as feed for livestock. The most common food using okara is Unohana iri, which is cooked in cooking oil and served with fish and vegetables, and is only used to a small extent as Unohana sushi, Unohana sushi, etc., and is especially used as the main ingredient in cakes. There is no use as such.

本発明の目的は主原料として従来の小麦粉や澱粉の代わ
りにおからを用い、ヘルシーであって、しかもふんわり
ときめ細かく焼き上げられ美味なスポンジ状おからケー
キの製造方法を提供することにある。
The purpose of the present invention is to provide a method for producing a delicious spongy okara cake that is healthy, fluffy, finely baked, and delicious, using okara instead of conventional wheat flour or starch as the main ingredient.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

前述の目的を達成するため、本発明によれば、乾燥おか
ら粉末を主原料とし、これを泡立てられた流動状たまご
の中に添加混合して流動状混合物とし、この流動状混合
物を型に流し入れて焼くことを特徴とする。
In order to achieve the above-mentioned object, according to the present invention, dried okara powder is used as the main raw material, and this is added and mixed into a foamed fluid egg to form a fluid mixture, and this fluid mixture is molded into a mold. It is characterized by pouring and baking.

以下、本発明を具体的に詳述する。Hereinafter, the present invention will be specifically explained in detail.

本発明に使用する乾燥おから粉末は豆腐製造の際に生じ
るおからを乾燥機等で乾燥した後、ひきうすですり砕い
て砂状に挽くことにより製造される。
The dried okara powder used in the present invention is produced by drying okara produced during tofu production using a dryer or the like, and then grinding it into sand using a mill.

また、泡立てられた流動状たまごは例えば鶏卵を割って
中味を取り出し、これを泡立て機等により激しく攪拌し
て泡立てることにより製造される。
In addition, a whipped fluid egg is produced by, for example, breaking a chicken egg, taking out the contents, and stirring the egg vigorously using a whisk or the like to foam it.

本発明は上述の乾燥おから粉末を泡立てられた流動状た
まごに例えば乾燥おから粉末100重量部に対して、泡
立てられた流動状たまご300〜500重量部の割合で
添加混合して流動状混合物とし、この流動状混合物を任
意の形状の型に流し入れ、オーブン中で例えば170t
:前後の温度で約20分間焼くことを特徴とする。
In the present invention, the above-mentioned dried okara powder is added to the whipped fluid egg in a ratio of, for example, 300 to 500 parts by weight of the whipped fluid egg to 100 parts by weight of the dried okara powder to form a fluid mixture. Pour this fluid mixture into a mold of any shape, and heat it in an oven for example 170 tons.
: It is characterized by baking for about 20 minutes at different temperatures.

上述の流動状混合物はさらに、ベーキングパウダー、フ
レーバー(ココア、カポチャ、抹茶、チーズ、にんじん
等の粉末)、牛乳、食塩、バターブランデー、さとう、
ハチミツ、くるみ、あづき等、任意の補助材料を任意の
量含有することもできる。
The above fluid mixture further contains baking powder, flavors (cocoa, capocha, matcha, cheese, carrot powder, etc.), milk, salt, butter brandy, sugar,
Any auxiliary materials such as honey, walnuts, adzuki beans, etc. can also be included in any amount.

本発明は実際の実施に当たっては以下のようにして行わ
れる。
In actual practice, the present invention is carried out as follows.

Cベース粉末の調製〕 まず、適当量の食塩の混合された乾燥おから粉末に適当
量の牛乳を攪拌しながら添加混合して前記乾燥おから粉
末を湿らせる。次いで、これにベーキングパウダー、フ
レーバー等の補助材料を添加混合してベース粉末を調製
する。
Preparation of C-base powder] First, an appropriate amount of milk is added and mixed to dry okara powder mixed with an appropriate amount of common salt while stirring to moisten the dry okara powder. Next, auxiliary materials such as baking powder and flavors are added and mixed to prepare a base powder.

〔泡立てられた流動状たまごの調製〕[Preparation of whipped fluid egg]

上述のベース粉末とは別に、任意個数のたまごを割って
中味を取り出し、これにハチミツ等の補助材料を添加し
た後、泡立て機で激しく攪拌して泡立て、泡立てられた
流動状たまごを調製する。
Separately from the above-mentioned base powder, an arbitrary number of eggs are broken to extract the contents, auxiliary materials such as honey are added thereto, and the mixture is vigorously stirred and foamed using a whisk to prepare a foamed fluid egg.

〔流動状混合物の調製等〕[Preparation of fluid mixture, etc.]

前述の泡立てられた流動状たまごの中に前述のベース粉
末と、バター、ブランデー等の補助材料とを軽くあわせ
て流動状混合物を得、これを型に入れ、オーブン等で所
定の温度、時間で焼き、スポンジ状おからケーキを製造
する。
Lightly mix the above-mentioned base powder and auxiliary ingredients such as butter and brandy in the above-mentioned whipped fluid egg to obtain a fluid mixture, put this into a mold, and heat it in an oven etc. at a predetermined temperature and time. Baked, spongy bean curd cake is produced.

〔作用コ 本発明は健康食品であるおからを主原料とじて用いるの
で、ヘルシーなケーキを製造し得る。
[Function] Since the present invention uses okara, which is a health food, as the main raw material, a healthy cake can be produced.

しかも、前記おからが砂状に挽かれた粉末であり、これ
を泡立てられた流動状たまごと混合して焼かれるので、
得られるケーキはスポンジ状にふんわりときめ細かく焼
き上げられて美味である。
Moreover, the okara is a powder ground into sand, and this is mixed with the whipped fluid egg and baked.
The resulting cake is spongy, fluffy, finely baked, and delicious.

〔発明の実施例〕[Embodiments of the invention]

以下、本発明を実施例により具体的に詳述する。 Hereinafter, the present invention will be specifically explained in detail with reference to Examples.

実施例1 乾燥おから粉末180 gに食塩0.5gを添加混合す
る。この混合物に牛乳150ccを攪拌しながら添加し
て湿らせる。この湿った混合物にさらにべ一牛ングパウ
ダー25g、ココア粉70g、および砕いたくるみ10
0gを添加混合し、ベース粉末を調製する。
Example 1 0.5 g of common salt was added to 180 g of dried okara powder and mixed. Add 150 cc of milk to this mixture while stirring to moisten it. Add to this wet mixture 25 g of Beichigyu powder, 70 g of cocoa powder, and 10 g of crushed walnuts.
Add 0g and mix to prepare base powder.

これとは別に、鶏卵18個を割って中味を取り出し、こ
れにさとう 250 gおよびハチミツ大さじ3ばいを
投入し、泡立て機で激しく攪拌して泡立てられた流動状
たまごを調製する。これに前記ベース粉末、バター30
0gおよびブランデー大さじ3ばいを軽くあわせて流動
状混合物を得、これをボックス形状の型に流し入れ、オ
ーブン中で170℃の温度で約20分間焼いて、ココア
風スポンジ状おからケーキを製造する。
Separately, 18 chicken eggs are broken, the contents are taken out, 250 g of sugar and 3 tablespoons of honey are added thereto, and the eggs are vigorously stirred with a whisk to prepare a foamed, fluid egg. Add to this the base powder and 30% butter.
0 g and 3 tablespoons of brandy were mixed together to obtain a fluid mixture, which was poured into a box-shaped mold and baked in an oven at a temperature of 170° C. for about 20 minutes to produce a cocoa-style spongy okara cake.

実施例2 乾燥おから粉末180gに食塩0.5gを添加混合する
。この混合物に牛乳150ccを攪拌しながら添加して
湿らせる。この湿った混合物にさらにベーキングパウダ
ー25gおよびカポチャ粉末70gを添加混合し、ベー
ス粉末を調製する。
Example 2 0.5 g of common salt was added to 180 g of dried okara powder and mixed. Add 150 cc of milk to this mixture while stirring to moisten it. Further, 25 g of baking powder and 70 g of capocha powder are added and mixed to this wet mixture to prepare a base powder.

−1これとは別に、鶏卵18個を割って中味を取り出し
、これにさとう200gおよびハチミツ大さじ3ばいを
投入し、泡立て機で激しく攪拌して泡立てられた流動状
たまごを調製する。これに前記ベース粉末、バター30
0gおよびブランデー大さじ3ばいを軽くあわせて流動
状混合物を得、これをボックス形状の型に流し入れ、オ
ーブン中で170℃の温度で約20分間焼いて、カポチ
ャ風スポンジ状おからケーキを製造する。
-1 Separately, crack 18 chicken eggs and take out the contents, add 200 g of sugar and 3 tablespoons of honey, and stir vigorously with a whisk to prepare a foamed fluid egg. Add to this the base powder and 30% butter.
0 g and 3 tablespoons of brandy are mixed together to obtain a fluid mixture, which is poured into a box-shaped mold and baked in an oven at a temperature of 170° C. for about 20 minutes to produce a Kapocha-style spongy okara cake.

実施例3 乾燥おから粉末180gに食塩0.5gを添加混合する
。この混合物に牛乳150ccを攪拌しながら添加して
湿らせる。この湿った混合物にさらにベーキングパウダ
ー25g1抹茶粉末大さじ2はいを添加混合し、ベース
粉末を調製する。
Example 3 0.5 g of common salt was added to 180 g of dried okara powder and mixed. Add 150 cc of milk to this mixture while stirring to moisten it. Add and mix 25 g of baking powder and 2 tablespoons of matcha powder to this wet mixture to prepare a base powder.

これとは別に、鶏卵16個を割って中味を取り出し、こ
れにさとう240gおよびハチミツ大さじ3ぽいを投入
し、泡立て機で激しく攪拌して泡立てられた流動状たま
ごを調製する。これに前記ベース粉末、バター300g
、ゆであづき70gおよびブランデー大さじ3ぽいを軽
くあわせて流動状混合物を得、これをボックス形状の型
に流し入れ、オーブン中で170℃の温度で約20分間
焼いて、抹茶風スポンジ状おからケーキを製造する。
Separately, crack 16 chicken eggs and take out the contents, add 240 g of sugar and 3 tablespoons of honey, and stir vigorously with a whisk to prepare a foamed, fluid egg. Add to this the base powder and 300g of butter.
, 70g of boiled red bean paste and 3 tablespoons of brandy were mixed together to obtain a fluid mixture.Pour this into a box-shaped mold and bake in an oven at 170℃ for about 20 minutes to make a matcha-style spongy okara cake. Manufacture.

実施例4 乾燥おから粉末180gに食塩1gを添加混合する。こ
の混合物に牛乳150 ccを攪拌しながら添加して湿
らせる。この湿った混合物にさらにベーキングパウダー
25gを添加混合し、ベース粉末を調製する。
Example 4 1 g of common salt was added to 180 g of dried okara powder and mixed. Add 150 cc of milk to this mixture while stirring to moisten it. Add and mix 25 g of baking powder to this wet mixture to prepare a base powder.

これとは別に、鶏卵16個を割って中味を取り出し、こ
れにさとう200 gおよびハチミツ大さじ3ばいを投
入し、泡立て機で激しく攪拌して泡立てられた流動状た
まごを調製する。これに前記ベース粉末、バター300
g、クリームチーズ180g。
Separately, 16 chicken eggs are broken, the contents are taken out, 200 g of sugar and 3 tablespoons of honey are added thereto, and the eggs are vigorously stirred with a whisk to prepare foamed fluid eggs. Add to this the base powder and 300 g of butter.
g, cream cheese 180g.

ブランデー大さじ3ばいおよびレモンの皮の右ろし1個
分を軽くあわせて流動状混合物を得、これをボックス形
状の型に流し入れ、オーブン中で170℃の温度で約2
0分間焼いて、チーズ風スポンジ状おからケーキを製造
する。
Lightly combine 3 tablespoons of brandy and the grated rind of 1 lemon to obtain a fluid mixture. Pour this into a box-shaped mold and heat in an oven at 170℃ for about 2 hours.
Bake for 0 minutes to produce a cheese-like spongy okara cake.

実施例5 乾燥おから粉末180gに食塩0.5gを添加混合する
。この混合物に牛乳150 ccを攪拌しながら添加し
て湿らせる。この湿った混合物にさらにベーキングパウ
ダー25gを添加混合し、ベース粉末を調製する。
Example 5 0.5 g of common salt was added to 180 g of dried okara powder and mixed. Add 150 cc of milk to this mixture while stirring to moisten it. Add and mix 25 g of baking powder to this wet mixture to prepare a base powder.

これとは別に、鶏卵18個を割って中味を取り出し、こ
れにさとう 240g右よびハチミツ大さじ3ばいを投
入し、泡立て機で激しく攪拌して泡立てられた流動状た
まごを調製する。これに前記ベース粉末およびにんじん
をすりおろして水分を除去したもの150gを軽くあわ
せて流動状混合物を得、これをボックス形状の型に流し
入れ、オーブン中で170℃の温度で約20分間焼いて
、にんじん風スポンジ状おからケーキを製造する。
Separately, crack 18 chicken eggs, remove the contents, add 240 g of sugar and 3 tablespoons of honey, and stir vigorously with a whisk to prepare a foamed, fluid egg. This was lightly combined with the base powder and 150 g of grated carrots to remove moisture, to obtain a fluid mixture, which was poured into a box-shaped mold and baked in an oven at a temperature of 170°C for about 20 minutes. A carrot-like spongy okara cake is manufactured.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

上述の本発明は主原料として乾燥おから粉末を用い、こ
れを泡立てられた流動状たまご中に添加混合するから、
ヘルシーであって、しかもふんわりときめ細かく焼き上
げられた美味なスポンジ状おからケーキを製造し得、実
用上有用な発明である。
The above-mentioned present invention uses dried okara powder as the main raw material, and this is added and mixed into the whipped fluid egg.
A delicious spongy okara cake that is healthy, fluffy and finely baked can be produced, and is a practically useful invention.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)乾燥おから粉末を主原料とし、これを泡立てられ
た流動状たまごの中に添加混合して流動状混合物とし、
この流動状混合物を型に流し入れて焼くことを特徴とす
るスポンジ状おからケーキの製造方法。
(1) Dry okara powder is the main raw material, and this is added and mixed into the whipped fluid egg to form a fluid mixture;
A method for producing a spongy okara cake, which is characterized by pouring this fluid mixture into a mold and baking it.
(2)請求項第1項に記載の製造方法において、前記流
動状混合物中にベーキングパウダーを含有せしめる方法
(2) The manufacturing method according to claim 1, wherein baking powder is contained in the fluid mixture.
(3)請求項第1項に記載の製造方法において、前記流
動状混合物中にフレーバーを含有せしめる方法。
(3) The manufacturing method according to claim 1, wherein a flavor is contained in the fluid mixture.
(4)請求項第1項に記載の製造方法において、前記乾
燥おから粉末100重量部に対して泡立てられた流動状
たまご300〜500重量部が混合されてなる方法。
(4) The manufacturing method according to claim 1, wherein 300 to 500 parts by weight of whipped fluid egg is mixed with 100 parts by weight of the dried okara powder.
JP2019216A 1990-01-31 1990-01-31 Method for producing sponge-shaped okara cake Expired - Fee Related JP2598711B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019216A JP2598711B2 (en) 1990-01-31 1990-01-31 Method for producing sponge-shaped okara cake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019216A JP2598711B2 (en) 1990-01-31 1990-01-31 Method for producing sponge-shaped okara cake

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03224458A true JPH03224458A (en) 1991-10-03
JP2598711B2 JP2598711B2 (en) 1997-04-09

Family

ID=11993181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019216A Expired - Fee Related JP2598711B2 (en) 1990-01-31 1990-01-31 Method for producing sponge-shaped okara cake

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2598711B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07289147A (en) * 1994-04-28 1995-11-07 Yoshio Muneoka Production of bean-curd refuse cake
WO2024162239A1 (en) 2023-01-30 2024-08-08 テーブルマーク株式会社 Dough or food product obtained by baking said dough, and method for manufacturing same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS609443A (en) * 1983-06-28 1985-01-18 中森 茂子 Cake
JPS60145054A (en) * 1984-01-05 1985-07-31 Morinaga & Co Ltd Preparation of food using novel ingredient for food
JPS63273449A (en) * 1987-05-01 1988-11-10 Ebara Shokuhin:Kk Cake prepared by using bean curd refuse as main material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS609443A (en) * 1983-06-28 1985-01-18 中森 茂子 Cake
JPS60145054A (en) * 1984-01-05 1985-07-31 Morinaga & Co Ltd Preparation of food using novel ingredient for food
JPS63273449A (en) * 1987-05-01 1988-11-10 Ebara Shokuhin:Kk Cake prepared by using bean curd refuse as main material

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07289147A (en) * 1994-04-28 1995-11-07 Yoshio Muneoka Production of bean-curd refuse cake
WO2024162239A1 (en) 2023-01-30 2024-08-08 テーブルマーク株式会社 Dough or food product obtained by baking said dough, and method for manufacturing same
EP4646934A1 (en) 2023-01-30 2025-11-12 TableMark Co., Ltd. Dough or food product obtained by baking said dough, and method for manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2598711B2 (en) 1997-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20170126194A (en) Manufacturing method of Bean Curd bread
JP4294107B2 (en) Feed additives
JP2598711B2 (en) Method for producing sponge-shaped okara cake
US5128165A (en) Powder mixture for healthy foods and method for producing cakes therefrom
KR20130063980A (en) Method of making the cokies which mainly adds roasted bean-curd dregs powder and green tea powder
US2861888A (en) Pellets containing dehydrated meat and coconut and confection containing these pellets
KR20190093914A (en) Meringue composite, manufacturing method of the meringue and meringue confectionery
KR100658335B1 (en) Green tea steamed cake composition and preparation method thereof
KR100816636B1 (en) How to make confectionery food containing kelp and beans
KR100695469B1 (en) Cake and bread making method and composition thereof
JPS60145054A (en) Preparation of food using novel ingredient for food
JP2004105169A (en) Food with food containing dried bean paste
CN112167568A (en) Buckwheat potato milk yellow stuffing and preparation method thereof
CN111838256A (en) A kind of preparation method of bean dregs puff
KR102801955B1 (en) Pear manju using pear syrup and dried pear and manufacturing method thereof
JP2000083572A (en) Cake-like foods using soy food ingredients
RU2824371C1 (en) Method for production of cooked semi-product
CN104585346A (en) Black sesame shredded chicken sauced bean curd and preparation method thereof
JPS58101636A (en) Production of breads
CN107535555A (en) A kind of child's cake containing quinoa and preparation method thereof
CN109619188A (en) A kind of production method of roasting skin on boiled milk
JP2009038995A (en) Baked goods
KR20170126197A (en) Method for Preparing Bean Curd Cream Cheese Cake
Gallego Castillo Biofortified recipes
JPS6152234A (en) Production soybean curd bread

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080109

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100109

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees