JPH03233543A - フイルムカメラ用ビデオカメラアダプタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ｉｓ上攻■１分災 本発明は、ビデオカメラをフィルムカメラに取り付ける
アダプタに関する。

災釆立挟檄 フィルムカメラ付きビデオカメラは幾つかの利点を有す
る。これは、撮影者がビデオモニタを監視することによ
り、フィルムカメラ自体を規則的かつ定期的に戻す必要
なく最終的画面を決定することができる。

更に、ビデオカメラはフィルムカメラで撮られた実画像
を表示する能力を有する。撮影者またはフィルム自体は
、撮影に適しているか否か、磁気的に記録されるビデオ
モニタのシーンを見ることができる。さもなければ、フ
ィルムの現像を待ちかつ現像したフィルムを撮影者に戻
す必要なく対象物を撮影することができる。

が解　しようとする課 カメラレンズの前方にビームスプリッタを配置すること
で前述の目的を達成するシステムがある。

結果として、カメラ光学装置と無関係なビデオカメラが
得られる。従って、撮影者はフィルムからフィルムカメ
ラの結像を観察する機会が得られず、カメラレンズを通
さないモニタを見ることになる。

更に、ビームの一部の転換はフィルムカメラに有効な光
量を減少させることになる。これは多くの写真障害を発
生する。

更に、フィルムカメラは適当な異なるレンズが用いられ
′る。その結果、システムとしては、フィルムカメラで
見られる適正サイズの映像をビデオモニタ上に提供でき
ない。

更に、この種のシステムは、被写体の後方に影像を結ぶ
前方投射システムの使用が不可能である。

従って、この種のシステムはフィルムカメラが実際に経
験する有効なビデオモニタへの欲求を満足させることは
できない。

別の概念は、ビデオカメラを有するフィルムカメラを用
い集約的統合システムを用いることである。この集約シ
ステムはカメラ自身のレンズによって形成される結果を
観察することができる。

しかし、集約システムとして、フィルムカメラの使用を
希望する撮影者の選択は不要になる。更に、撮影者が最
良の影像を得るためにフィルムカメラの結像スクリーン
を現実に観察することができない。付言すれば、ビデオ
カメラを用いる特別な目的を除いてはフィルムカメラの
有用性を制限するものである。

他のシステムでは大形アダプタを用いる。しかし、この
システムは実用性を制限する。更に、このシステムはカ
メラ操作の観察性及び取扱性を悪化する結果を招来する
。

・従って、一般のフィルムカメラにビデオカメラを装着
するシステムの研究が継続されている。また、それはフ
ィルムカメラの制御装置に近づくことが必要な場合にビ
デオカメラが使用できよう。

そこで、本発明は以上のような従来の問題を解決すべく
フィルムカメラ用ビデオカメラアダプタを提供すること
を目的とする。

するための 本発明によるフィルムカメラ用ビデオカメラアダプタは
、レンズを有し、このレンズによって本質的な平面に影
像を形成するフィルムカメラ用のビデオアダプタで、こ
のアダプタが、平面に対し特定の位置にあるときに影像
をビデオカメラに伝送するアダプタ装置を含む。このア
ダプタ装置は、平面から離れている特定位置への通路に
沿って影像を伝送する光学装置と、光学装置に接続され
。

影像からではなく特定位置からの光を遮断するシールド
装置を含む。更に、アダプタは、アダプタ装置に接続さ
れ、アダプタ装置を特定位置に保持したまま、フィルム
カメラにアダプタ装置を手動操作で分離可能に固定する
保持装置を含む。

また、本発明のアダプタは、制御装置及びレンズを有し
、このレンズによって本質的な平面に影像を形成するも
のであり、平面に対して特定位置にあるときは影像をビ
デオカメラに伝送するアダプタ装置を含み、このアダプ
タ装置は平面から離れた特定位置までの通路に沿って影
像を伝送する光学装置を含む。更に、アダプタ装置に連
結され、特定位置にあるアダプタ装置を手動で分離可能
にフィルムカメラに固定し、制御装置を視覚的かつ手動
で動かせる状態に保持する保持装置を含む。

また１本発明は、レンズを有し、このレンズによって本
質的な平面に実像を形成するものであり。

平面に対して特定位置にあるときにビデオカメラに影像
を伝送するアダプタ装置で、このアダプタ装置は平面か
ら離れた特定位置までの通路に沿って影像を伝送する光
学装置を含むアダプタ装置と、アダプタ装置に連結され
、アダプタ装置を特定位置に保持したまま、アダプタ装
置をフィルムカメラに手動で分離可能に固定する保持装
置と、アダプタ装置に連結され、２つの配置位置を有し
、このうち第１の位置にあるときに平面にある影像をビ
デオカメラに向け、また第２の位置にあるときに影像を
人間の眼で観察可能な位置へ向ける観察装置で、この観
察装置は第１の位置及び第２の位置の間で手動により切
り換えられる観察装置を含む。

一方、本発明の影像伝送方法は、フィルムカメラのレン
ズによって本質的な平面に形成された影像を伝送するも
のであり、平面に対する特定位置にアダプタ装置を配置
する過程と、アダプタ装置を特定位置に保持したままフ
ィルムカメラに分離可能に固定する過程と、平面から、
影像をアダプタ装置の一部を構成する光学装置によりビ
デオカメラのレンズまで伝送する過程と、ビデオカメラ
のレンズからの光線を遮断する過程とを含む。

更に１本発明の伝送方法は、制御装置を有するフィルム
カメラのレンズによって本質的な平面に形成された影像
を伝送するものであり、平面に対する特定位置にアダプ
タ装置を配置する過程と、アダプタ装置を上記特定位置
に保持したままフィルムカメラに固定する過程と、アダ
プタ装置の一部を構成する光学装置によって、平面から
影・像をビデオに伝送する過程と、フィルムカメラにア
ダプタ装置を固定したまま制御装置を観察しかつ操作す
る過程を含む。

また、本発明は、本質的な平面に形成された影像を制御
装置を有するフィルムカメラのレンズによって伝送する
方法であり、アダプタ装置を平面に対する特定位置に配
置する過程と、特定位置にあるアダプタ装置をフィルム
カメラに分離可能に固定する過程と、アダプタ装置の一
部を構成する光学装置を経て、光学装置により平面から
影像をビデオカメラのレンズに伝送する過程と、ビデオ
カメラからの影像を人間の眼で観察できる別の位置まで
選択的に偏向する過程と、影像をビデオカメラに選択的
に戻す過程とを含む。

走−朋 アダプタは左右方向及び上下方向へ適正な影像を到達さ
せるのに後方の結像スクリーン上に投射された影像を伝
送する。この目的のために、定位置にて影像をビデオカ
メラに伝送する反射鏡がある。また、拡大を伴い又は拡
大なしにフィルムカメラの結像スクリーン上の影像を観
察できる。カメラの通常操作をｗＡ察しながら手動で行
うことができ、鮮明な影像を送るためにフィルムカメラ
の影像からビデオカメラへの光線を遮断する。アダプタ
は撮影用付属品の取り付けが可能なフィルムカメラの通
常の接続装置に装着される。

装置のコンパクト化のために、アダプタは角度９０’よ
りも大きく、角度１８０°以下で影像スクリーンからビ
デオカメラへ光の進路を屈曲させる。単一レンズレフレ
ックスカメラでは屈曲角度が１３０°である。ビューカ
メラでは光進路の屈曲角度は１８０’である。

叉−胤一叢 以下、本発明によるフィルムカメラ用ヒデオカメラアダ
プタの実施例を第１図〜第１２図について説明する。

第１図は、レンズ２１を有しかつ三脚台２２上に担持さ
れた通常のカメラ２０を示す。符号２３で示されるビデ
オアダプタは、後述のように、ビデオカメラ２４にカメ
ラ２０の結像平面上に形成された影像に変換する。

アダプタ２３は主アダプタユニット２６及び側部シャフ
ト２７を有する。第５図に示すように、側部シャフト２
７は元来フィルムカメラから影像を受は取ることができ
る位置にビデオカメラのレンズ２８を保持する。側部シ
ャフト２７のハウジング２９はビデオカメラレンズ２８
から外部光線を遮断する。

第４図及び第５図に示すように、フィルムカメラ２０か
らの影像は主アダプタユニット２６の開口部２９を通過
する。その影像は直接ビデオカメラレンズ２８に変換す
る鏡３０に投射される。ねじ３１はシャフト３３に取付
られたプレート３２に鏡３０を固定している。

第９図において、原形像３５は左右及び上下が転換され
たカメラ２０のフィルム面３６に投射される。実像を写
すカメラ２０に対して鏡３７は下方にピボット回転して
、影像はフィルム面３６を通る。

実像を写さないときは、鏡３７はピボット回転して、第
９図に示すように正しい上下方位であるが、左右が変換
した影像がカメラ結像スクリーン３８上に結ばれる。カ
メラの結像スクリーン３８からの影像はアダプタの鏡３
０に投射され、鏡３０は左右に反転するから、ビデオカ
メラのレンズ２８に投射される影像は正しい上下及び左
右方位になる。

前述及び第５図に示すように、特に、鏡３０は２つの位
置をとることができる。第５図の実線で示す上位位置で
は、ビデオカメラレンズ２８の上のカメラ２０の結像ス
クリーン３８から画像が送られる。

しかし、ノブ４１はシャフト３３を通してプレート３２
及び鏡３０にも接続されている。このノブは第５図に示
す交代位置に＠３０を下方領域で回転させることができ
る。鏡３ｏを適正な位置に保持するために、第５図及び
第６図に示す磁石４０がプレート３２の両側に接触しか
つ両側の先方に伸び出している。磁石４０はねじ４２に
よって主アダプタユニット２６の側部に小形の鋼製ブロ
ック４１を保持することにより、上位位置に１３０を保
持する。

下位位置では、磁石４０はねじ４４により主アダプタユ
ニット２６の側部に保持される下方の鋼製ブロック４３
に接触する。操作者は磁石４ｏと上部ブロック４１又は
下部ブロック４３との間の吸引力に打ち勝つ十分な力で
ノブ３９を回転することにより１ｌ１３０の位置を変更
する。

回転ノブ３９の位置は、鏡３０を下降させたときの第５
図の点線位置である。この位置では、鏡３０はビデオカ
メラレンズ２８上にある開口部２９を通して影像を伝送
することはできない。その代りに、影像は開口部４５を
通り撮影者はこれを視覚的に直接観察できる。拡大鏡４
６によってカメラ２０の結像スクリーン３８上に現われ
る影像を詳細に検査できる。鋼製ブロック４７は拡大鏡
４６の側部に磁石を吸引し、これを観察通路内の適正位
置に保持する。

別法では、撮影者は拡大鏡４６を使用することなく結像
スクリーン３８上の影像を観察することができる。例え
ば、第５図の仮想線に示すように、撮影者は簡単に定位
置外に回転する。仮想線で示す下方領域位置に鏡３０を
置くと、撮影者は結像スクリーン上のフィルムカメラレ
ンズ２１によって形成された影像を開口部４５を通して
ａ察できる。

第３図及び第５図に示すように、コイルスプリング４９
は回転ノブ３９に接続されるシャフト３３の軸回りに圧
縮状態で設けられる。コイルスプリング４９はシャフト
３３、プレート３２を付勢し、鏡をシャフト３３を回転
ノブ３９に装着した主アダプタユニット２６の側部から
離れる方向に偏位させる。

また、特に第１図、第２図、第５図及び第９図に示すよ
うに、アダプタ２３、特に鏡３０は１３０度の角度５１
（第５図）で影像の通路を曲げる。

単一レンズレフレックスカメラ２０では、コンパクトな
総括的構造が得られる。このように、ビデオカメラ２４
を有するアダプタ２３はカメラ２０の使用の不便を最小
限にすることができる。アダプタ２３の使用により観察
が可能でかつカメラ２０の通常の制御操作を行うことが
できる。

コンパクトな構成とするために、アダプタは角度９０°
以上、角度１８０°以下、又は角度１８０″でフィルム
カメラの結像スクリーンからビデオカメラへの光通路を
屈曲させる。第１０図以下の説明のように、ビューカメ
ラは合計１８０°の２つの反射角度９０°で光通路を屈
曲する状態が得られる。

第７図及び第１０図に示すように、フィルムカメラ２０
はその結像スクリーンの一方側に凹状のスロット５５と
、他方側に直立ねじ５６とを含む。

この構成で結像スクリーン３８自体の近傍で付属品を装
着できる。アダプタ２３はカメラ２０自体に装着するた
めこれらの部品を利用する。

第７図に示すように、アダプタ２３の装着はカメラ２０
の結像スクリーン３８上に左側にアダプタを配置するこ
とによって開始される。このため、カメラ２０に向けて
アダプタ２３を下降運動させ。

第９図の配置が得られる。詳記すれば、結像スクリーン
３８からアダプタ２３の横方向への変位は。

凹状スロット５５が設けられたリッジ５９に接触するね
じ５８によって保持されたワッシャ５７を用いることな
く下降運動が可能である。同様に、アダプタ２３の横方
向の変位のため、ねじ５６による妨害を受けずに下降運
動が可能である。

第９図において、カメラ２ｏに対してアダプタ２３を右
側へ移動させ、アダプタを連結することができる。これ
は、ワッシャ５７がカメラ２０のリッジ５９に設けられ
た凹状スロット５５に嵌合するために行われる。

同時に、アダプタ２３の左側にはマツシュルーム形の開
口部６２（第８図の側面図に見られる）がある。アダプ
タ２３が第９図で右側へ移動すると、ねじ５６は前記開
口部６２に嵌合する。アダプタ２３が最も遠くの右側に
移動すると、ねじ５６は全部第１０図及び第２図に示す
開口部６２に係合する。この段階で、アダプタ２３はカ
メラ２０のリッジ５９から外れるために右側へ移動する
ことはできない。更に、アダプタ２３はスロット５５に
嵌合しかつねじ５６が開口部６２に嵌合しているから、
アダプタは上方に移動できない。

その結果、この時点では、アダプタ２３の許された僅か
な動作は左側に向く横方向変位のみで、この変位で運動
が反転して、第１０図において２部品が一緒になる。こ
の動作を防止するため、アングルロッド６３は第７図、
第９図及び第１０図（第８図では右側へ）において前方
に移動する。

このため、アングルロッド６３はねじ５６の長さ方向に
垂直の方向に開口部６２内を移動される。

定位置のロッド６３のため、ねじ５６はこれに接触して
第１０図の左側へアダプタ２３が移動することを阻止す
る。第４図はアングルロッド６３の全体を示し、アング
ルロッド６３の一部は第３図に示すようにアダプタ２３
の縁部より先方に伸び出している。従って、撮影者はカ
メラ２０からアダプタ２３を簡単に挿入したり、取り外
すことができる。

第１２図のビューカメラ７１は、トラック７４に沿って
移動するブラケット７３に担持されたレンズ７２を含む
。この構造では、蛇腹７５により第１２図の左側及び右
側に結像するためレンズ７２を移動できる。ビデオアダ
プタ７８はビューカメラ７１の後部７９に装着される。

これは、ビューカメラに通常の付属品連結装置を用いる
こともできる。また、アダプタはビデオカメラ８０をビ
ューカメラ７１に装着するために使用される。

２つのｆｉ８１．８２はビューカメラ７１の結像スクリ
ーン８３上に形成される影像を写し、この影像をビデオ
カメラ８０に送るための２つの角度９０”で偏向する。

従って、結像スクリーン８３からビデオカメラ８ｏへ影
像の通路の全偏向は１８０”　に達する。

第１２図に示すように、図中の仮想線の位置に達するま
で、撮影者は下方の鏡８１を時計廻りの方向へ回転させ
ることができる。このため、アダプタ７８の開口部８５
を通して撮影者はビューカメラ７１の結像スクリーン８
３上の影像を直接観察することができる。

見匪夏処果 以上説明したように１本発明によるフィルムカメラ用ビ
デオカメラアダプタは、左右方向及び上下方向へ適正方
位の影像を到達させるのに後方の結像スクリーン上に投
射された影像を伝送するものであり、反射鏡により影像
をビデオカメラに伝送し、拡大を伴い又は拡大なしにフ
ィルムカメラの結像スクリーン上の影像を観察できる。

また、カメラの通常操作を視覚的にかつ手動で行い、ア
ダプタを撮影用付属品の取り付けが可能なフィルムカメ
ラの通常の連結装置に装着することが可能である。また
、装置のコンパクト化のために、アダプタは角度９０″
よりも大きく、角度１８０″以下で結像スクリーンから
ビデオカメラへ光の進路を屈曲させるようになっている
。ちなみに、単一レンズレフレックスカメラでは屈曲角
度が１３０°であり、ビューカメラでは光進路の屈曲角
度は１８０°である。

【図面の簡単な説明】

第１図はレンズを有するカメラで結像スクリーン上に影
像を形成するアダプタの斜視図、第２図は第１図に示す
ビデオアダプタの正面図、第３図は従来例のビデオアダ
プタの平面図、第４図はこの従来例のビデオアダプタの
底面図、第５図は第３図のビデオアダプタの矢印５−５
線に沿った断面図、第６図は第２図のビデオアダプタの
矢印６−６線に沿った縦断面図、第７図はフィルムカメ
ラにアダプタを取り付ける初期の第６図の部分拡大図、
第８図はフィルムカメラにアダプタを装着する状態を示
す第７図のアダプタの矢印８−８線に沿うマツシュルー
ム形の開口部及びロッドの側面図、第９図はフィルムカ
メラにアダプタを装着した中間段階を示す側面図、第１
０図はフィルムカメラへのアダプタの完全装着状態を示
す側面図、第１１図は第１図のカメラとビデオアダプタ
の光学図、第１２図はビデオアダプタに装着されたビュ
ーカメラの部分的側面断面図を示す。 ２ｏ・・カメラ、２１・・カメラのレンズ、２３・・ビ
デオアダプタ、２８・・ビデオカメラのレンズ、３０．
３７・・鏡、３８・・結像スクリーン、４０・・磁石、
４１・・回転ノブ、４３．４６・・鋼製ブロック、４２
・・ねじ、４６・・拡大鏡、５５・・凹状スロット、５
７・・ワッシャ、６２・・マツシュルーム形開口部、６
３・・ロッド、７１・・ビューカメラ。 ＩＧ ＦＩＧ、　９ ＦＩＧ ０ 手続補正書、カーｊ、、）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）アダプタ装置及び保持装置を有しかつレンズによ
   って実質上平面に影像を形成し、（Ａ）アダプタ装置は
   平面に対し特定の位置にあるときに影像をビデオカメラ
   に伝送しかつ［１］平面から離れている特定位置への通
   路に沿って影像を伝送する光学装置、及び ［２］光学装置に接続され、影像からではなく特定位置
   からの光を遮断するシールド装置を含み、 （Ｂ）保持装置は、アダプタ装置に接続されかつアダプ
   タ装置を特定位置に保持したまま、フィルムカメラにア
   ダプタ装置を手動操作で分離可能に固定することを特徴
   とするフィルムカメラ用ビデオカメラアダプタ。 （２）フィルムカメラは、影像を結像する結像スクリー
   ンを含む請求項（１）に記載のアダプタ。 （３）アダプタ装置に接続され、第１と第２の２つの配
   置位置を有し、第１の位置では前記平面の影像をビデオ
   カメラへ向けて送り、第２の位置では影像を人間の眼で
   観察できる位置に送り、第１の位置と第２の位置との間
   で手動で切り換えられる観察手段を含む請求項（２）に
   記載のアダプタ。 （４）光学装置が特定位置に対して適正な左右方向及び
   上下方向の影像を伝送する請求項（３）に記載のアダプ
   タ。 （５）影像を通路に沿って伝送する光学装置が、結像ス
   クリーンから特定位置まで移行する際に、角度９０°以
   上、１８０°以下の角度で通路を屈曲させる請求項（４
   ）に記載のアダプタ。 （６）観察装置は、通路に対して第１及び第２方位を有
   する鏡を含み、この鏡が第１方位にあるときに観察装置
   は第１の位置にあり、また鏡が第２方位にあるときに観
   察装置は第２の位置にある請求項（４）に記載のアダプ
   タ。 （７）観察装置が第２の位置にあるとき、結像スクリー
   ンで得られる影像を人間の眼で観察可能な大きさ拡大す
   る拡大装置を含む請求項（６）に記載のアダプタ。 （８）拡大装置に接続され、結像スクリーンと人間の眼
   で観察できる影像位置との間の通路から拡大装置を移動
   させる切換装置を含む請求項（７）に記載のアダプタ。 （９）シールド装置が結像スクリーンからではなくビデ
   オカメラからの全光線を排除する請求項（４）に記載の
   アダプタ。 （１０）カメラが制御装置と保持装置を有し、アダプタ
   をフィルムカメラに取り付けた際に制御装置を視覚的か
   つ手動操作で動かす状態に保持する請求項（４）に記載
   のアダプタ。 （１１）カメラが単一単レンズレフレックスカメラであ
   る請求項（４）に記載のアダプタ。 （１２）光学装置は、影像が結像スクリーンからビデオ
   カメラへ約１３０°の角度で移動した際に影像通路を偏
   向する請求項（１）に記載のアダプタ。 （１３）カメラが結像スクリーンの近くでフィルムカメ
   ラに付属品を取り付ける接続装置を含み、また保持装置
   を付属品接続装置に連結してアダプタ装置をフィルムカ
   メラに固定する請求項（１２）に記載のアダプタ。 （１４）カメラがビューカメラである請求項（４）に記
   載のアダプタ。 （１５）光学装置は、影像が結像スクリーンからビデオ
   カメラまで約１８０°の角度で移動したときに影像通路
   を偏向する請求項（４）に記載のアダプタ。 （１６）カメラが、結像スクリーンの近くでフィルムカ
   メラに付属品を取り付ける接続装置を含み、また保持装
   置を付属品接続装置に連結してアダプタ装置をフィルム
   カメラに固定する請求項（１５）に記載のアダプタ。 （１７）制御装置及びレンズを有し、このレンズによっ
   て実質上平面に影像を形成し、 （Ａ）平面に対して特定位置にあるときは影像をビデオ
   カメラに伝送するアダプタ装置を含み、このアダプタ装
   置は平面から離れた特定位置までの通路に沿って影像を
   伝送する光学装置と、 （Ｂ）アダプタ装置に連結され、特定位置にあるアダプ
   タ装置を手動で分離可能にフィルムカメラに固定し、制
   御装置を視覚的かつ手動で動かす状態に保持する保持装
   置とを含むことを特徴とするビデオアダプタ。 （１８）フィルムカメラが結像スクリーンを含み、この
   結像スクリーン上に影像を結像する請求項（１７）に記
   載のビデオアダプタ。 （１９）アダプタ装置に連結され、２つの配置位置を有
   してその第１の位置にあるとき前記平面の影像をビデオ
   カメラに向け、第２の位置にあるとき影像を人間の眼で
   観察可能な位置に向ける観察装置を含み、観察装置は手
   動で第１の位置及び第２の位置の間で切り換えられる請
   求項（１８）に記載のビデオアダプタ。 （２０）光学装置は適正な左右方向及び上下方向の影像
   を特定位置に伝送する請求項（１９）に記載のビデオア
   ダプタ。 （２１）光学装置は、影像を通路に沿って伝送する際に
   、約９０°以上で１８０°以下の角度で、影像が結像ス
   クリーンから特定位置に移行するように通路を屈曲させ
   る請求項（２０）に記載のビデオアダプタ。 （２２）観察装置は、通路に対して第１及び第２方位を
   有する鏡を含み、観察装置は鏡が第１方位にあるときに
   第１の位置にあり、鏡が第２方位にあるときに観察装置
   が第２の位置にある請求項（２０）に記載のビデオアダ
   プタ。 （２３）観察装置が第２の位置にあるとき、結像スクリ
   ーンで得られる影像を人間の眼で観察可能な大きさに拡
   大する拡大装置を有する請求項（２２）に記載のビデオ
   アダプタ。（２４）拡大装置に連結され、結像スクリー
   ンと影像が人間の眼で観察できる位置との間の通路から
   拡大装置を移動させる切換装置を含む請求項（２３）に
   記載のビデオアダプタ。 （２５）カメラが単一レンズレフレックスカメラである
   請求項（２０）に記載のビデオアダプタ。 （２６）光学装置は、結像スクリーンからビデオカメラ
   まで、約１３０°の角度を移行する際に影像の通路を偏
   向する請求項（２５）に記載のビデオアダプタ。 （２７）カメラが結像スクリーンの近くでフィルムカメ
   ラに付属品を取付けるための接続装置を含み、保持装置
   は接続装置に装着されてアダプタ装置をフィルムカメラ
   に固定する請求項（２６）に記載のビデオアダプタ。 （２８）カメラがビューカメラである請求項（２０）に
   記載のビデオアダプタ。 （２９）光学装置は、結像スクリーンからビデオカメラ
   まで、約１８０°の角度を移行する際に影像の通路を偏
   向する請求項（２３）に記載のアダプタ。 （３０）カメラが付属品を結像スクリーンの近くでフィ
   ルムカメラに取付けるための接続装置を含み、また保持
   装置は接続装置に装着されてアダプタ装置をフィルムカ
   メラに固定する請求項（２９）に記載のビデオアダプタ
   。 （３１）アダプタ装置、保持装置及び観察装置を有し、
   レンズによって実質上平面に実像を形成し、 （Ａ）アダプタ装置は、平面に対して特定位置にあると
   きにビデオカメラに影像を伝送するアダプタ装置で、こ
   のアダプタ装置は平面から離れた特定位置までの通路に
   沿って影像を伝送する光学装置を含むアダプタ装置と、 （Ｂ）保持装置は、アダプタ装置に連結され、アダプタ
   装置を特定位置に保持したまま、アダプタ装置をフィル
   ムカメラに手動で分離可能に固定し、 （Ｃ）観察装置は、アダプタ装置に連結され、２つの配
   置位置を有し、このうち第１の位置にあるときに平面に
   ある影像をビデオカメラに向け、また第２の位置にある
   ときに影像を人間の眼で観察可能な位置へ向け、観察装
   置は第１の位置及び第２の位置の間で手動により切り換
   えられることを特徴とするフィルムカメラ用アダプタ。 （３２）フィルムカメラが結像スクリーンを含み、この
   結像該スクリーン上に影像を結像する請求項（３１）に
   記載のビデオアダプタ。 （３３）光学装置が、適正な左右方向及び上下方向へ影
   像を特定位置に伝送する請求項（３２）に記載のビデオ
   アダプタ。 （３４）光学装置が影像を通路に沿って伝送する際、結
   像スクリーンから角度９０°以上で１８０°以下又は１
   ８０°の角度で特定位置まで移行する際に通路を屈曲さ
   せる請求項（３３）に記載のビデオアダプタ。 （３５）光学装置は、適正な左右方向及び上下方向の影
   像を特定位置に伝送する請求項（３３）に記載のビデオ
   アダプタ。 （３６）更に、観察装置が第２の位置にあるとき、結像
   スクリーンで得られる影像の大きさを人間の眼で観察可
   能な大きさに拡大する拡大装置を含む請求項（３５）に
   記載のビデオアダプタ。 （３７）拡大装置に連結され、この拡大装置を結像スク
   リーンと人間の眼で観察可能な影像の位置との間で通路
   から拡大装置を移動する切換装置を含む請求項（３５）
   に記載のビデオアダプタ。 （３８）カメラが単一レンズレフレックスカメラである
   請求項（３３）に記載のビデオアダプタ。 （３９）光学装置は、影像が結像スクリーンからビデオ
   カメラまで約１３０°の角度を移行するとき、影像の通
   路を偏向する請求項（３８）に記載のビデオアダプタ。 （４０）カメラが結像スクリーンの近くでフィルムカメ
   ラに付属品を取り付ける接続装置を含み、また保持装置
   は接続装置に装着されてアダプタ装置をフィルムカメラ
   に固定する請求項（３９）に記載のビデオアダプタ。 （４１）カメラがビューカメラである請求項（３３）に
   記載されたビデオアダプタ。 （４２）光学装置は、影像が結像スクリーンからビデオ
   カメラまで約１８０°の角度を移行するとき、影像の通
   路を偏向する請求項（４１）に記載のビデオアダプタ。 （４３）カメラが結像スクリーンの近くでフィルムカメ
   ラに付属品を取り付ける接続装置を含み、また保持装置
   は接続装置に装着されてアダプタ装置をフィルムカメラ
   に固定する請求項（４２）に記載のビデオアダプタ。 （４４）フィルムカメラのレンズによって実質上平面に
   形成された影像を伝送する方法で、（Ａ）平面に対する
   特定位置にアダプタ位置を配置する過程と、 （Ｂ）アダプタ装置を特定位置に保持したままフィルム
   カメラに分離可能に固定する過程と、（Ｃ）平面から、
   影像をアダプタ装置の一部を構成する光学装置によりビ
   デオカメラのレンズまで伝送する過程と、 （Ｄ）ビデオカメラのレンズからの光線を遮断する過程
   と、 を含むことを特徴とする影像伝送方法。 （４５）平面内に形成された影像を結像スクリーン上に
   結像し、また結像スクリーン上の影像を観察する過程を
   含む請求項（４４）に記載の影像伝送方法。 （４６）影像が光学装置によって適正な左右方向及び上
   下方向でビデオカメラのレンズに伝送される請求項（４
   ５）に記載の影像伝送方法。 （４７）光学装置を経て平面から伝送された影像の通路
   が、角度９０°以上で１８０°以下又は１８０°に偏向
   される請求項（４６）に記載の影像伝送方法。 （４８）影像を観察する前に、結像スクリーン上の影像
   を選択的に拡大する過程を含む請求項（４５）に記載の
   影像伝送方法。 （４９）平面の影像からではなく、ビデオカメラのレン
   ズから送られるほぼ全部の光線を遮断する過程を含む請
   求項（４４）に記載の影像伝送方法。 （５０）フィルムカメラが制御装置を含み、更に制御装
   置を観察しかつ操作する過程を含む請求項（４５）に記
   載の影像伝送方法。 （５１）平面から光学装置を経てビデオカメラのレンズ
   に伝送された影像の通路が約１３０°の角度で偏向され
   る請求項（４５）に記載の影像伝送方法。 （５２）フィルムカメラが結像スクリーンの近くに付属
   品を取り付ける接続装置を含み、またアダプタ装置のフ
   ィルムカメラに対する固定が、アダプタ装置を接続装置
   に取り付けることによって行われる請求項（５１）に記
   載の影像伝送方法。 （５３）光学装置によってビデオカメラのレンズに平面
   から伝送されるとき、影像の通路が約１８０°の角度で
   偏向される請求項（４５）に記載の影像伝送方法。 （５４）フィルムカメラは付属品を結像スクリーンの近
   くに保持する接続装置を含み、またフィルムカメラに対
   するアダプタ装置の固定がアダプタ装置の接続装置に対
   する取り付けにより行われる請求項（５３）に記載の影
   像伝送方法。 （５５）制御装置を有するフィルムカメラのレンズによ
   って実質上平面に形成された影像を伝送する方法で、 （Ａ）平面に対する特定位置にアダプタ装置を配置する
   過程と、 （Ｂ）アダプタ装置を上記特定位置に保持したままフィ
   ルムカメラに固定する過程と、 （Ｃ）アダプタ装置の一部を構成する光学装置によって
   、平面から影像をビデオに伝送する過程と、 （Ｄ）フィルムカメラにアダプタ装置を固定したまま制
   御装置を観察しかつ操作する過程を含むことを特徴する
   影像伝送方法。 （５６）平面上に結像された影像が結像スクリーン上に
   結像され、更に結像スクリーン上の影像を観察する過程
   を含む請求項（５５）に記載の影像伝送方法。 （５７）光学装置を経てビデオカメラに適正な左右方向
   及び上下方向の影像を伝送する請求項（５６）に記載の
   影像伝送方法。 （５８）光学装置を経て平面からビデオカメラのレンズ
   に伝送された影像の通路が９０°以上で１８０°以下又
   は１８０°の角度で偏向される請求項（５７）に記載の
   影像伝送方法。 （５９）観察前に結像クリーン上の影像を選択的に拡大
   する過程を含む請求項（５６）に記載の影像伝送方法。 （６０）平面から光学装置を経てビデオカメラのレンズ
   に伝送された影像の通路が約１３０°の角度で偏向され
   る請求項（５６）に記載の影像伝送方法。 （６１）フィルムカメラは付属品を結像スクリーンの近
   くに保持する接続装置を含み、フィルムカメラに対する
   アダプタ装置の固定が接続装置に取り付けることによっ
   て行われる請求項（６０）に記載の影像伝送方法。 （６２）平面から光学装置を経てビデオカメラのレンズ
   に伝送された影像の通路が約１８０°の角度で偏向され
   る請求項（６０）に記載の影像伝送方法。 （６３）フィルムカメラが付属品を保持する接続装置を
   含み、フィルムカメラに対するアダプタ装置の固定が接
   続装置に対するアダプタ装置の取り付けによって行われ
   る請求項（６２）に記載の影像伝送方法。 （６４）実質上平面に形成された影像を制御装置を有す
   るフィルムカメラのレンズによって伝送する方法で、 （Ａ）アダプタ装置を平面に対する特定位置に配置する
   過程と、 （Ｂ）特定位置にあるアダプタ装置をフィルムカメラに
   分離可能に固定する過程と、 （Ｃ）アダプタ装置の一部を構成する光学装置を経て、
   光学装置により平面から影像をビデオカメラのレンズに
   伝送する過程と、 （Ｄ）ビデオカメラからの影像を人間の眼で観察できる
   別の位置まで選択的に偏向する過程と、 （Ｅ）影像をビデオカメラに選択的に戻す過程と、を含
   むことを特徴とする影像伝送方法。 （６５）影像が光学装置を経てビデオカメラのレンズに
   、適正な左右方向及び上下方向で伝送される請求項（６
   ４）に記載の影像伝送方法。 （６６）光学装置を経て平面からビデオカメラのレンズ
   に伝送された影像の通路が９０°以上で１８０°以下又
   は１８０°の角度に偏向される請求項（６５）に記載の
   影像伝送法。 （６７）観察前に結像スクリーン上の影像を選択的に拡
   大する過程を含む請求項（６４）に記載の影像伝送法。 （６８）光学装置を経てビデオカメラのレンズに伝送さ
   れた影像の通路が約１３０°の角度で偏向される請求項
   （６４）に記載の影像伝送法。 （６９）フィルムカメラが付属品を結像スクリーンの近
   くに保持する接続装置を含み、アダプタ装置のフィルム
   カメラに対する固定が接続装置に対する取り付けにより
   行われる請求項（６８）に記載の影像伝送方法。 （７０）光学装置を経てビデオカメラのレンズに伝送さ
   れる影像が約１８０°の角度で偏向される請求項（６４
   ）に記載の影像伝送方法。 （７１）フィルムカメラが付属品を結像スクリーンの近
   くに保持する接続装置を含み、アダプタ装置のフィルム
   カメラに対する固定が接続装置に対する取り付けにより
   行われる請求項（７０）に記載の影像伝送法。