JPH03246891A - 高圧放電灯用イグナイタ - Google Patents
高圧放電灯用イグナイタInfo
- Publication number
- JPH03246891A JPH03246891A JP4338990A JP4338990A JPH03246891A JP H03246891 A JPH03246891 A JP H03246891A JP 4338990 A JP4338990 A JP 4338990A JP 4338990 A JP4338990 A JP 4338990A JP H03246891 A JPH03246891 A JP H03246891A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- discharge lamp
- winding
- pressure discharge
- voltage
- terminals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
め要約のデータは記録されません。
Description
ンプ等)の高圧放電ランプを始動させるための高電圧を
発生する高圧放電灯用イグナイタに関するものである。
点灯装置を示す。第8図において、■。
イグナイタ、DLは高圧放電ランプ、C1はバイパスコ
ンデンサである。
、放電灯安定器BLの出力端子a、 b間に少なくと
も電源電圧以上の電圧が発生し、高圧放電ランプDLの
両端間に印加される。
、高圧放電灯用イグナイタIGから高圧放電ランプDL
を始動させるための数千V程度の高圧パルス電圧が発生
し、放電灯安定器BLの出力端子a、b間に接続したバ
イパスコンデンサC1を介して高圧放電ランプDLの両
端間に印加される。この高圧パルス電圧によって、高圧
放電ランプDLが始動し、放電灯安定器BLの順流作用
によって高圧放電ランプDLは安定に点灯維持する。
力端子a、b間の電圧が略ランプ電圧まで低下し、高圧
放電灯用イグナイタIGの動作が停止する。
用いられる従来の高圧放電灯用イグナイタIGの具体回
路例を示す。
用のパルストランスで、nlは一次巻線、n2は二次巻
線である。R1,R2は抵抗、C2C5はコンデンサ、
Slは例えばSBS (シリコン・パイラテラル・スイ
ッチ)等のトリガ用のスイッチ素子、TR,は例えばト
ライアック等の放電用のスイッチ素子である。
Lの出力端子a、b間に電圧(正弦波でも矩形波でも何
でもよい)が印加されると、コンデンサC2が抵抗R1
を通して充電され、コンデンサC3が抵抗R,,R2を
通して充電され、それらの電圧が徐々に上昇する。
レークオーバ電圧に達すると、スイッチ素子S1が導通
し、コンデンサC3に蓄えられた電荷はスイッチ素子S
1を通してスイッチ素子TR,のゲートに放出される。
、コンデンサC2に蓄えられた電荷がパルストランスP
T。
ランスPT1の二次巻線n2には、−次二次の巻数比に
応じた高圧パルス電圧(数千V程度)が発生し、この高
圧パルス電圧がバイパスコンデンサC1を通して高圧放
電ランプDLの両端間に印加され、高圧放電ランプDL
が始動する。
第8図の高圧放電灯点灯装置に使用した場合、例えば負
荷となる高圧放電ランプDLの電力が大きくなると、ラ
ンプ電流も大きくなり、パルストランスPT、の二次巻
線n2の線径を太きくする必要があり、パルストランス
PT1が大型化したり、あるいはパルストランスPT1
の発熱による温度上昇が大きくなる等の欠点があった。
ランスPT、の二次巻mn2には矩形波のランプ電流が
流れるため、パルストランスPT。
示すような高圧放電灯用イグナイタIG。
は、第9図におけるパルストランスPT。
路を2&ll設けたものである。第10図において、P
T、、はパルストランスで、−次巻線”11および二次
巻線”+2を有している。P T 、、はパルストラン
スで、−次巻線n5.および二次巻!n、。
。
9図のパルストランスPT、の二次巻線n2の誘F電圧
と同程度になるように設定される。
。
素子、T R11、T R12はそれぞれトライアック
等の放電用のスイッチ素子である。
高圧放電灯用イグナイタIG4と同様であるので、詳細
は省く。
のパルストランスPT、、、PT、□を用いることで、
全体としてのパルストランスの小型化および低騒音化を
達成している。
な構成をとることが多い。すなわち、パルストランスP
T、、、PT、、は、磁芯にE形もしくはPT形のフェ
ライトコアを用いた構造で、第12図tar、 tb)
にそれぞれ断面図を示すように、まずボビンBO1,B
O2に二次巻線nli nl2をそれぞれ巻装し、そ
の上に絶縁シートIS、、I52を介して一次巻線n1
1.n□を巻装して構成したものである、Bはパルスト
ランスPT、、の巻き始め端子で、Aは同巻き終わり端
子であり、DはパルストランスPT、2の巻き始め端子
で、Cは同巻き終わり端子である。
、第11図(必要部のみを示す)に示したとおりで、放
電灯安定器BLの出力端子a (バイパスコンデンサC
1の一端)にパルストランスP T 、、の二次巻線n
+2の巻き終わり端子Aが接続され、二次巻線n12の
巻き始め端子BにパルストランスPT、、の二次巻線n
22の巻き終わり端子Cが接続され、二次巻線n22の
巻き始め端子りに高圧放電ランプDLの一端が接続され
、高圧放電ランプDLの他端が放電灯安定器BLの出力
端子b(バイパスコンデンサC1の他端)に接続される
ことで、パルストランスPT、、、PT、、の各二次巻
線n12=12と高圧放電ランプDLとが直列接続され
、バイパスコンデンサC1とでループ回路を形成してい
る。
動作させると、パルストランスPTPT、2の各二次巻
vin+z、nzzにそれぞれ高圧パルス電圧vPl=
vP2が発生し、高圧パルス電圧vI’1.■P2
の加算合成電圧がバイパスコンデンサC1を通して高圧
放電ランプDLの両端間に印加される。
圧パルス電圧vP]、■P2として通常2000〜30
00 v程度必要である。
ランスを2分割した構成のものは、第11図および第1
2図のように構成した場合、パルストランスPT、2の
二次S線1.2から高圧パルス電圧を発生させたときに
、二次巻綿n22の巻き終わり端子Cと一次巻線n21
との間にもその2000〜3000 Vの高圧パルス電
圧が印加されることになり、第12図の構成の場合、二
次巻線n1.の巻き終わり端子Cと一次巻線n21との
距離が短いことから、二次巻線12の巻き終わり端子C
と一次巻′wAn、、との間で絶縁破壊が発生するおそ
れがある。
次巻線n31間の絶縁距離を確保する必要があり、この
ために絶縁シートIS2の厚みを増加させる等の処置を
施す必要があり、結果としてパルストランスP T 、
、の形状が大きくなるという問題が生じる。
始め端子りと一次巻線n□の間にも4000〜6000
Vの高圧パルス電圧が印加されることになるが、この
間は一次巻線n21および二次巻線”220巻線構造上
、距離が大きいので、絶縁破壊の問題はない。
については、巻き終わり端子Aは放電灯安定器BLの出
力Off子a(バイパスコンデンサC1の−ra)に接
続されていて、電源電圧程度の低圧電圧しか印加されな
い低圧端子となるので、二次巻線nI!の巻き終わり端
子Aと一次巻線n21の距離が短くても、両者の絶縁は
十分に確保することができる。
め端子Bと一次巻線n との間には、2000〜300
0■の高圧パルス電圧が印加されることになるが、この
間は一次巻線n21および二次巻線n、2の巻線構造上
、距離が大きいので、絶縁破壊の問題はない。
、2を設け・各二次巻線nI2・ n22を高圧放電ラ
ンプDLの一例でまとめて直列接続した場合には、高圧
放電ランプDLに近い方のパルストランスP T 、2
の二次巻線n22の巻き始め端子りおよび巻き終わり端
子Cの両方に高圧パルス電圧が印加されることになり、
これによる絶縁破壊を防止するには、パルストランスP
T、、、PT、2が大型化するという問題が生しる。
ることができ、しかもパルストランスの絶縁破壊を防止
して信顛性を向上させることができる高圧放電灯用イグ
ナイタを提供することである。
第1および第2のパルストランスの二次巻線を高圧放電
ランプの両電極側に分散した状態で前記第1および第2
のパルストランスの各二次巻線と前記高圧放電ランプと
を直列接続した高圧放電灯用イグナイタであって、 前記第1および第2のパルストランスの各二次巻線の巻
き始め端子および巻き終わり端子のうち一次巻線からの
距離が近い方を前記高圧放電ランプを点灯させる電源側
に接続し前記各二次巻線の巻き始め端子および巻き終わ
り端子のうち一次巻線からの距離が遠い方を前記高圧放
電ランプに接続したことを特徴とする。
ンスの二次巻線から高圧パルス電圧が発生したときに、
第1および第2のパルストランスの各二次巻線の巻き始
め端子および巻き終わり端子のうち一次巻線からの距離
が近い方が低圧端子となり、各二次巻線の巻き始め端子
および巻き終わり端子のうち一次巻線からの距離が遠い
方が高圧端子となる。すなわち、二次巻線の巻き始め端
子および巻き終わり端子のうちの高圧端子の一次巻線か
らの距離が大きくなり、低圧端子の一次巻線からの距離
が小さくなるので、第1および第2のパルストランスの
各−次巻線および二次巻線間の絶縁破壊が防止される。
て説明する。この高圧放電灯用イグナイタIG、は、第
1図および第2図(al、 (blに示すように、パル
ストランスP T 11 、 P T Hの各二次巻
線”+!、n22の両端子のうちの一次巻fln、。
、Cを高圧放電ランプDLを点灯させる電源側である放
電灯安定器BLの各出力端子a、bに接続し、各二次巻
線n12.”22の両端子のうちの一次巻線n11.n
Hからの距離がそれぞれ遠い方の巻き始め端子B、Dを
高圧放電ランプDLの画電極にそれぞれ接続している。
、、PT、、の構造自体は、第2図と第12図とを比較
すれば明らかなように変更がなく、パルストランスPT
、、、PT、、の二次巻線n12゜n22を高圧放電ラ
ンプDLを挟んで両側に設け、高圧放電ランプDLの画
電極に二次巻vAn、、。
ぞれ離れた巻き始め端子B、Dを接続し、両二次巻線”
lln!2の電圧vPI、vP2を加極性に合成するよ
うに、パルストランスP T 、ffiの一次巻線n□
の接続極性を第10図とは逆にしている点が相違する。
る。
Lの出力端子a、b間に電圧(正弦波でも矩形波でも何
でもよい)が印加されると、コンデンサC□、C3,が
抵抗RI1.R12を通してそれぞれ充電され、コンデ
ンサC3が抵抗R1!、R2を通して充電され、各電圧
が徐々に上昇する。
レークオーバ電圧に達すると、スイッチ素子S1が導通
し、コンデンサC3に蓄えられた電荷はスイッチ素子S
1を通してスイッチ素子T R11、T RHのゲート
に放出される。このゲート電流によって、スイッチ素子
TR,、、TR,2が導通し、コンデンサC21、C2
2に蓄えられた電荷がパルストランスPT、、、PT、
、の一次巻線n11゜nHを介して放出される。この時
、パルストランスP T 11 、 P T I!の二
次巻線”lln!!には、次二次の巻数比に応じた高圧
パルス電圧(数千V程度)がそれぞれ発生し、両方の高
圧パルス電圧を加算合成した電圧がバイパスコンデンサ
C8を通して高圧放電ランプDLの両端間に印加され、
高圧放電ランプDLが始動する。
パルストランスPT、、、PT、2の二次巻線nI!、
n!2から高圧パルス電圧vPI、vP2が発生したと
きに、パルストランスP T 、、 。
および巻き終わり端子A、Cのうち一次巻線n1.nH
からの距離が近い方が低圧端子となり、各二次巻’ll
’Xn12=n22の巻き始め端子B、Dおよび巻き終
わり端子A、Cのうち一次巻線n11゜n2+からの距
離が遠い方が高圧端子となる。すなわち、二次巻線n2
= 022の巻き始め端子B、 Dおよび巻き終わ
り端子A、Cのうちの高圧端子の一次巻線n11.”!
+からの距離が大きくなり、低圧端子の一次巻線n11
.”!+からの距離が小さくなる。
n11との間に2000〜3000 Vの高圧パルス電
圧が印加されるが、この間は第2図から明らかなように
十分な距離をとることができる。一方、二次巻vAn1
2の巻き終わり端子Aと一次巻線”I+との間の距離は
小さいが、この間に印加される電圧は十分に低いもので
あり、絶縁上問題はない。
の間に2000〜3000 Vの高圧パルス電圧が印加
されるが、この間は第2図から明らかなように十分な距
離をとることができる。一方、二次巻線12の巻き終わ
り端子Cと一次巻線n21との間の距離は小さいが、巻
き終わり端子Cは放電灯安定器B土の出力端子すと同電
位であり、スイッチ素子T R、、がオンになったとき
に二次巻線n!2の巻き終わり端子Cと一次巻線”21
との間に印加される電圧は高々コンデンサC32の両端
電圧程度で十分に低いものであり、絶縁上問題はない。
、 P T 12の各−次Sin、、、n、、およ
び二次巻綿nH1nzz間の絶縁破壊を防止できる。こ
の結果、パルストランスp T 11 、 P T
Hの一次巻線n11.”!+と二次巻vAnH、” 2
2 (!: )間(’)kfi縁シー)Is、、Is2
を厚くすることが不要である。したがって、第1および
第2のパルストランスPT、、、PT、2を小型・軽量
化することができるとともに絶縁破壊の発生を防止して
信乾性を向上させることができる。
て説明する。この高圧放電灯用イグナイタIG2は、第
4図+a)、 (b)に示すように、パルストランスp
TH,PTHとして、−次巻線nIInHを内側に巻装
し、その上に絶縁シートIS、。
用いており、このパルストランスP T 、、 。
12=12の巻き始め端子B、Dおよび巻き終わり端子
A、Cのうち、巻き始め端子B、 Dが一次巻線n11
.n□からの距離が近いため、巻き始め端子B、Dを高
圧放電ランプDLを点灯させる電源側である放電灯安定
器BLの各出力端子a。
Lの両電極にそれぞれ接続している。
T、2の一次巻線n11.nHは第1図とは逆に接続さ
れている。
は第1図と同様であるので、図示は省略している。
施例と同様である。
、、PT、、の構造を、第2図fat、 fblおよび
第4図1al、 (blのような多層整列巻き構造から
、第4図1al、 (blに示すような分割巻き構造に
変更したものである。このパルストランスP T 、、
。
壁で4分割し、右端の1区画に一次巻線n11゜”Hを
巻装し、左側の3区画に二次巻線”+2n22を分割巻
きにしたもので、巻き始め端子がBDで、巻き終わり端
子がA、 Cである。
n、2の巻き始め端子B、Dの一次巻線n11.n!か
らの距離が小さく、巻き終わり端子A、Cが一次巻””
n11.n21からの距離が大きいので、巻き終わり端
子A、Cを高圧放電ランプDLの両電極に接続する高圧
端子とし、巻き始め端子を放電灯安定器BLの出力端子
a、bに接続する低圧端子としている。この第5図Te
l、 (blの構造を有するバルストランスPT、、、
PT、2を用いる場合の回路構成は第1図と同じになる
。
うに、第1図におけるスイッチ素子T R、、を省き、
残った1個のスイッチ素子TR,、でコンデンサCH、
C!!に蓄えられた電荷をそれぞれのパルストランスP
T、、、PT、、の一次巻線”11.”!+を通して放
出させて、高圧パルス電圧を発生させるようにしたもの
である。
素子T R、、を省略できるので、回路構成を簡略化す
ることができる。
当然である。
、、PT、2の二次巻線”12=12から発生させる高
圧パルス電圧の波形を異ならせるようにしたもので、そ
の他の構成は第1図および第2図に示したものと同様で
ある。
線、2からは第7図fatに示すような波高値の高い高
圧パルス電圧を発生させ、パルストランスPT、、の二
次巻線n、2からは第7図ft11に示すような波高値
は低いがパルス幅の広いエネルギの大きい高圧パルス電
圧を発生させるようにしている。
図(blの高圧パルス電圧を加算合成した電圧波形を示
し、この電圧が高圧放電ランプDLに印加される。
zから波高値の大きいパルス電圧を発生させるためには
、パルストランスP T 、、の−次巻、vi!ntと
二次巻線n+2の巻数比を大きく設定すればよい。
ら幅の広いパルス電圧を発生させるためには、コンデン
サC32の容量を大きくするか、もしくはパルストラン
スPT、!の一次巻線nz+のインダクタンス値を大き
く設定し、インダクタンスおよび静電容量による共振周
波数を下げるように構成すればよい。
るためには、最初波高値の高いパルス電圧を高圧放電ラ
ンプの両端に印加し、まず高圧放電ランプの両電極間で
絶縁破壊を生じさせ、高圧放電ランプを微放電させる。
放電ランプに印加する。この結果、高圧放電ランプの管
内の封入ガスが急激に電離してアーク放電に移行し、高
圧放電ランプが速やかに始動する。
ス電圧の波形を第7図(C1のようにすることで、高圧
放電ランプDLの始動性能を良好にしたものである。そ
の他の効果は第1の実施例と同様である。
例にも適用できるのはいうまでもない。
び第2のパルストランスの各二次巻線の巻き始め端子お
よび巻き終わり端子のうち一次巻線からの距離が近い方
を高圧放電ランプを点灯させる電源側に接続し各二次巻
線の巻き始め端子および巻き終わり端子のうち一次巻線
からの距離が遠い方を高圧放電ランプに接続したので、
第1および第2のパルストランスの各二次巻線の巻き始
め端子および巻き終わり端子のうち一次巻線からの距離
が近い方を低圧端子とし、各二次巻線の巻き始め端子お
よび巻き終わり端子のうち一次巻線からの距離が遠い方
を高圧端子とすることができるので、第1および第2の
パルストランスの各−次巻線および二次巻線間の絶縁破
壊を防止でき、−次巻線と二次巻線との間の絶縁層を厚
くすることが不要である。したがって、第1および第2
のパルストランスを小型・軽量化することができるとと
もに絶縁破壊の発生を防止して信顛性を向上させること
ができる。
用イグナイタを示す回路図、第2図は第1図における2
個のパルストランスの構造を示す断面図、第3図はこの
発明の第2の実施例の実施例の高圧放電灯用イグナイタ
を示す回路図、第4図は第3図における2個のパルスト
ランスの構造を示す断面図、第5図はこの発明の第3の
実施例における2個のパルストランスの構造を示す断面
図、第6図はこの発明の第4の実施例の実施例の高圧放
電灯用イグナイタを示す回路図、第7図はこの発明の第
5の実施例を示す波形図、第8図は従来の高圧放電灯点
灯装置の回路図、第9図は第8図の高圧放電灯点灯装置
に用いられる従来の高圧放電灯用イグナイタの回路図、
第10図は他の従来の高圧放電灯用イグナイタの回路図
、第11図は第10図の一部分の回路図、第12図は第
10図の回路に用いられる2個のパルストランスの構造
を示す断面図である。 PT、、、PT、、・・・パルストランス、DL・・・
高圧放電ランプ、IGl・・・高圧放電灯用イグナイタ
、C1・・・バイパスコンデンサ、n1□、n、1・・
・−次巻線、nH= n2□・・・二次巻線、A、C
・・・巻き終わり端子、B、D・・・巻き始め端子 改 第 図 b# 第 図 i :ル 第 3 圀 、IO2 第 図 (a) ・PTn (b) T12 第 しノー ・I63 第 聞 第 図 L 第 図
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 高電圧発生用の第1および第2のパルストランスの二次
巻線を高圧放電ランプの両電極側に分散した状態で前記
第1および第2のパルストランスの各二次巻線と前記高
圧放電ランプとを直列接続した高圧放電灯用イグナイタ
であって、 前記第1および第2のパルストランスの各二次巻線の巻
き始め端子および巻き終わり端子のうち一次巻線からの
距離が近い方を前記高圧放電ランプを点灯させる電源側
に接続し前記各二次巻線の巻き始め端子および巻き終わ
り端子のうち一次巻線からの距離が遠い方を前記高圧放
電ランプに接続したことを特徴とする高圧放電灯用イグ
ナイタ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4338990A JPH0697638B2 (ja) | 1990-02-23 | 1990-02-23 | 高圧放電灯用イグナイタ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4338990A JPH0697638B2 (ja) | 1990-02-23 | 1990-02-23 | 高圧放電灯用イグナイタ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03246891A true JPH03246891A (ja) | 1991-11-05 |
| JPH0697638B2 JPH0697638B2 (ja) | 1994-11-30 |
Family
ID=12662442
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4338990A Expired - Lifetime JPH0697638B2 (ja) | 1990-02-23 | 1990-02-23 | 高圧放電灯用イグナイタ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0697638B2 (ja) |
-
1990
- 1990-02-23 JP JP4338990A patent/JPH0697638B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0697638B2 (ja) | 1994-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4958107A (en) | Switching arrangement for HID lamps | |
| JPH067517B2 (ja) | 高圧放電灯点弧点灯装置 | |
| JPS61193399A (ja) | 高輝度放電ランプの始動および動作装置 | |
| US6104147A (en) | Pulse generator and discharge lamp lighting device using same | |
| JPH02242593A (ja) | 高圧蒸気圧形放電ランプの2端子点弧装置 | |
| CA2341854A1 (en) | Electronic ballast for discharge lamp with dielectrically impeded discharges | |
| KR20000029460A (ko) | 방전램프용스타팅장치및방전램프를스타팅하기위한방법 | |
| US4353011A (en) | Hot cathode discharge lamp lighting device | |
| JPH06196336A (ja) | 高圧パルストランス | |
| JPH0697638B2 (ja) | 高圧放電灯用イグナイタ | |
| US3582709A (en) | Plural flourescent lamp starting circuit using an unignited lamp as ballast and a flux leakage transformer as to obtain suitable control voltages | |
| CN101422084A (zh) | 放电灯点亮装置 | |
| JP2006228676A (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPS5915039Y2 (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPS587037B2 (ja) | ホウデントウテントウソウチ | |
| JPH0327356Y2 (ja) | ||
| JPS6120117B2 (ja) | ||
| JPH05109494A (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPH11329769A (ja) | 自動車のヘッドライトのための放電ランプ用電源装置 | |
| JPH0479196A (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPH0646597B2 (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPH0697637B2 (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPH04366595A (ja) | 放電灯点灯装置 | |
| JPH10164863A (ja) | パルストランス、高電圧パルス発生回路、放電ランプ点灯装置、発光装置及び画像表示装置 | |
| JPS6114640B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081130 Year of fee payment: 14 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081130 Year of fee payment: 14 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091130 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091130 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130 Year of fee payment: 16 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130 Year of fee payment: 16 |