JPH03252A - 表刷りまたは両面刷り印刷機の枚葉紙案内胴 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、特許請求の範囲第１項の前提項に記載の特徴
を有する、表刷りまたは両面刷り印刷機の枚葉紙案内胴
に関する。

［従来の技術］ この種の枚葉紙案内胴が、特開昭６２−２４８６４３号
公報から公知となっている。この案内胴は、この公報に
よれば、蓄積胴として、枚葉紙を後縁で裏返すための裏
返し胴の前に設けられ、外周に外側胴部分を形成するセ
グメントを有し、枚葉紙案内面に接する枚葉紙を案内し
、平にする吸引装置を備えている。吸引装置は、枚葉紙
移送用のくわえ装置に対する位置を、印刷すべき枚葉紙
の大きさに調整する必要がある。この調整は、表刷りか
ら両面刷りへの、くわえ装置の置換えと無関係に行われ
、簡単であるが高い精度で行い得る必要がある。そのた
め、独自の胴を形成するセグメントが内部軸に支持され
、この内部軸に対して周方向に変位可能であり、クラン
プ装置によって、この内部軸の調整された位置に固定す
ることが可能である。上記公報はクランプ装置について
記述しており、その場合、外側の胴部分の両端部を形成
するセグメントが、半径方向の内側に向いた側部を有し
、この側部がテンションロッドによって互いに連結され
、このテンションロッドは、内部軸の中心に延びる通路
内に設けられ、引張り把持装置によって側部の外側に作
用し、この引張り把持装置は軸を通して横方向に延びる
切欠き部に設けられている。このテンションロッドは、
上端部によって一方の引張り把持装置の後方を把握し、
他方の端部にねじを有し、このねじは、軸内の通路端部
の内部ねじにねじ込むことが可能であり、その場合、こ
の端部が、テンションロッドを取り囲むブッシングおよ
びばねによって、他方の把持装置の外側に支持され、し
たがって、外部にある操作部材によってテンションロッ
ドが回され、したがって、セグメントの側部を互いに支
えるばね力を生じさせることができ、引張り把持装置に
よって軸に固定される。側部を支えることによって、セ
グメントおよびこれに支承された吸引装置がゆがめられ
易くなり、そのためセグメントの枚葉紙案内面および吸
引装置が湾曲し、その結果、裏刷りが損われる。さらに
、中心通路およびこれと直角に延びる切欠き部へのクラ
ンプ装置の一部の設置によって、枚葉紙案内胴の安定性
が低下するようになる。その場合、クランプ力は、ばね
のばね応力に直接相応し、このばねは相当強くする必要
があり、そのため、操作部材に大きな操作力を必要とす
る。公知の前記の装置の場合、枚葉紙案内胴を駆動する
ようにされた歯車が、クランプ装置の一部分と共に軸の
端部にねじ込まれてお り、したがって歯車を交換するには、クランプ装置を分
解する必要がある。このクランプ装置は、極めて高価で
あり、機械の運転中におけるクランプ作用を保証する手
段を有していない。

内部軸の代りに、胴を支承するための鋳造されたジャー
ナルを有する枚葉紙案内胴が同様に知られている。

ドイツ連邦共和国特許公開公報第３４１０６８９号から
同じ目的のためのクランプ装置が公知であり、この場合
、蓄積胴の中空に形成された内部軸に、一体的な第２の
中空軸が回転可能に支承され、これは周囲にクランプカ
ム構造を有し、これがクランプ部材と協同動作を行い、
このクランプ部材は、クランプカムと、本来の胴を形成
するセグメント、例えば吸引装置の支持部材との間に支
持されている。第２の中空軸の内部に、第３の軸が調整
軸として設けられ、この調整軸が、一方の端部において
操作部材と連結され、他方の端部に、枚葉紙平滑化装置
を旋回駆動する歯車が取付けられている。３つのクラン
プ部材が、中空に形成された第１の軸の切欠き部の周囲
に均等に分散して設けられ、縦方向にスリットが入れら
れて支えブッシングの内周に適合した形状で設けられ、
したがたて内部から半径方向の外側へ支持部材に押圧可
能であり、さらに、第２の中空軸が第１の軸に対して回
され、したがってクランプ部材が、第２の中空軸の周囲
に設けられたカムに、ローラによって乗り上げられる。

軸を中空に構成することによって、枚葉紙案内胴の安定
性が著しく低下する。

クランプ装置の締付力が半径方向外側に作用するため、
外部の胴のセグメントが広くなり、したがって、これに
支承された平滑化装置の構成部材が中央の胴部分におい
て外側に変位するため、裏刷りの場合にぶれ現象が生じ
る。クランプ力が操作力に依存するため、クランプ力を
大きくするには、大きな操作力を必要と刷る。この公知
の構成もまた極めて高価で、組立が困難であり、電気的
な保護がなされていない。

さらに、棒を中空軸内に軸方向に移動可能に支承する装
置がドイツ連邦共和国特許公開公報第２７０８４７８号
から公知であり、その場合、表刷りから両面刷りに裏返
し胴の裏返し装置を変換するのに使用されている。

［発明が解決しようとする課題］ 本発明の目的は、枚葉紙を案内する面、および場合によ
っては、平滑化装置を支える部材を、ゆがめることなく
、操作力と無関係の大きな摩擦力によって作動させるこ
とができ、軸受ジャーナルを有する内部軸を著しく弱く
させることなく、構成部材を設けることが可能な、可及
的に少ない簡単な構成部品からなるクランプ装置を有す
る、冒頭に述べた種類の枚葉紙案内胴を提供することで
ある。

［課題を解決するための手段］ この目的は、本発明によれば、特許請求の範囲第１項の
特徴部分に記載の構成によって達成される。

［作用コ このようなりランプ装置の場合、変位可能な胴部分の側
部または半径方向の延びる他の構成部材だけが結合され
、したがって軸方向および半径方向の変形を生じること
がない。薄板状に重ねられたいくつかの摩擦部材を設け
ることによって、所定のクランプ力において、摩擦力が
著しく増大され、したがって、部品を摩擦結合によって
相応する確度で結合し得るようになる。このようにする
ことによって、比較的弱くされたばね群による操作力と
は無関係にクランプ力を加えることが可能になり、この
ばね力が、揺れ腕またはチルトレバーとして支持された
クランプレバ−によって、互いに係合する摩擦部材の重
なり範囲の間に固定された２つの支え台のうちの一方に
、相応するてこ比で伝達される。

摩擦面の増加と共に、このてこ比によって、操作力が一
層減少され、したがって、クランプ装置をゆるめるため
、操作力にもとづいて調整されたねじを、テンションロ
ッドに手動でねじ込むことが可能な操作部材によって容
易に押圧することができる。したがって、極めて容易な
手動操作が、本発明の特に有利な特徴である。

したがって、クランプ力を付与するばね群のばね力を伝
達するテンションロッドな細く形成することができるた
め、比較的に小さな断面の穴の中にテンションロッドを
設けることができ、そのため、軸および軸のジャーナル
が殆んど弱くならない。また、堅い材料から好適につく
られたクランプレバ−の、軸または鋳造されたジャーナ
ルの側面の切欠き部への設置は、切欠き部の断面を比較
的に小さくすることを可能にし、さらに貫通して設ける
必要がないため、軸またはジャーナルを著しく弱くする
ようにはならない。

端面側において軸またはジャーナルから外部に出たテン
ションロッドの端部、およびクランプ力を作用させるば
ねが鐘形ハウジング内に設けられ、この鐘形ハウジング
内において、ばねの一方の側で鐘形ハウジングに支持さ
れ、ばねの他方の側が、テンションロッドの拡張部、た
とえばテンションロッドのフランジに支持されている。

テンションロッドの自由端が、軸方向に移動可能に鐘形
ハウジングから突出したねじ部を有し、このねじ部に、
操作部材の対応する内部ねじな、遊び行程に相応する第
１の部分、および操作部材が錦形ハウジングに当接しテ
ンションロッドがさらに回されたときにばねの作用に抗
して軸方向に移動する第２の部分にねじ込むことが可能
である。操作部材の遊び行程は、それ自体公知の方法で
、電気的保護装置の切換部材を作動させるために使用す
ることができる。したがって、冒頭に述べた種類の枚葉
紙案内胴の場合、機械が運転状態のときにクランプ作用
を実行する電気的な保護装置を設け□ることができる。

本発明は、好適な実施態様において、操作部材の移動終
端位置がストッパによって定められ、このストッパは、
同時に電気的な保護装置の切換の遊び行程を定め、その
場合、テンションロッドが、クランプ装置をゆるめる場
合に操作部材の回転を制限する軸方向の移動の端部にお
けるストッパを、その作動位置に変位させるようにされ
ている。その場合、半径方向に作用するストッパ位置に
おけるストッパの軸方向の重なりが、操作部材をテンシ
ョンロッドの上で動くことが可能なねじのピッチより小
さいことが好ましい。そのように構成することによって
、操作部材の遊び行程が数回転に相応するようになる。

電気的な保護装置のこの部材の別の実施態様が、特許請
求の範囲の従属項第１０項および第１１項に記載されて
いる。

最後に、本発明の構成によって、鐘形ハウジングが、そ
の内部にクランプ方向にばね力が加えられたテンション
ロッド、操作部材、そのストッパ装置および電気的な保
護装置の切換部材と共に、事前組立可能な構成要素とし
て形成され、ねじによって内部軸の端面に固定すること
ができる利点が得られる。さらに、これに関連して述べ
る必要があるが、クランプ装置を操作する手段、および
このクランプ装置を電気的に保護する手段が駆動歯車か
ら分離して設けられ、したがって、駆動歯車の組立、分
解または調整などの作業を行う必要がある場合に邪魔に
ならない。

摩擦部材、および揺り腕による摩擦部材の作動、および
操作力と無関係なばねによる、クランプ力作用装置を備
え前述の構成を備えたクランプ装置を有する枚葉紙案内
胴の場合、この構成を片側に配置するだけで充分である
。しかしながら、場合によっては、そのような配置が、
互いに無関係に作用する手段を両側に備えることも可能
である。

［実施例コ 次に、本発明の実施例について図面を参照して説明する
。

枚葉紙案内胴の本発明の特徴を有する実施例が図に示さ
れている。

この実施例に示す枚葉紙案内胴は、全体が１つの材料か
らなる内部軸１と、内部軸°１に対して周方向に変位可
能な少なくとも１つのセグメント２を有する外側胴部分
とを有する枚葉紙案内胴における本発明の特徴を示して
いる０図示の連続した内部軸１の代りに、枚葉紙案内胴
は胴体およびこれに鋳込まれ、胴を支承するジャーナル
を備えた構造にすることも可能であり、したがって、次
に記述において説明する構造は、そのような軸受ジャー
ナルに設けられている。

このセグメント２の外套面には、枚葉紙当て面が形成さ
れている。さらにセグメント２の側面に、吸込みノズル
または枚葉紙を平滑にするか、または枚葉紙をくわえる
他の装置を備えることができる。このセグメント２は、
クランプ装置によって内部軸１にしっかり固定すること
ができる。

内部軸１は、全体が１つの材料からなり内部軸ｌと一体
的に形成された軸受ジャーナル３によって、両端部にお
いて、機械のフレームの側壁４に支承され、該フレーム
の外側において分散して設けられた数個のねじ６によっ
て内部軸ｌの端面に結合された歯車５によって駆動可能
である。内部軸１と外側の胴に設けられたセグメント２
とを確実に摩擦結合的に連結するため、円板クラッチの
形をしたいくつかの摩擦部材７が、側壁４にできるだけ
近く半径方向に延びるセグメント２の面８に、例えばね
じ９によってパッケージ状に互いに間隔を置いて固定さ
れている。摩擦部材１０からなる相補的に形成されたパ
ッケージが、軸受ジャーナル３または内部軸１に直接結
合された支え台１１の同様に半径方向に延びる面に、例
えばねじ１２によって固定され、この場合、同じ厚さの
中間層が積み重ねられた摩擦部材７と、同様にそのよう
な中間層が積み重ねられた摩擦部材１０とが互いに係合
し、特定の範囲１３において重なり合っている。

この重なり範囲１３において、セグメント２に固定され
た摩擦部材７と、支え台ＩＩに固定された摩擦部材１０
とを、支え台１１と内部軸１における台２緒支え台１４
との間において軸方向に互いに締めつけすることができ
、したがって、締めつけるクランプ力が比較的小さな場
合でも、摩擦部材７と１０間の摩擦面を増加させること
によって、大きな摩擦力が生じる。実施例は、１つのパ
ッケージにそれぞれ３個の摩擦部材の場合を示しており
、したがって重なり範囲１３に７つの摩擦面がある。セ
グメント２の形状に合わせて摩擦部材７およびＩＯもま
たセグメント状に形成され、したがって、第２図かられ
かるように、これらは側面図において周囲の一部分だけ
に延びている。支え台１１は、実施例ではリングセグメ
ントに形成され、これが、ねじ１５によって内部軸１の
軸受ジャーナル３に固定され、さらに支持リング１６ま
たはこれに類する部材に軸方向に支持されている。

クランプ装置は、内部軸１の側方の切欠き１８内に設け
られ、その中で長さの異なるレバーアームを有する揺れ
腕として作用するクランプレバ−１７を有している。こ
のクランプレバ−１７は、外側端部の近くで支え台１４
に支持され、重なり範囲１３において面８に対向するセ
グメント２の半径方向部分の内側を、押圧ブロック１９
によって押圧し、したがって押圧力が内部軸１の軸線２
０と平行に作用する。クランプ方向に常にばね力が作用
したテンションロッド２１の端面が、クランプレバ−１
７の他方の端部を軸線２０の方向に押圧する。このテン
ションロッド２１は、軸線２０と平行に設けられた穴２
２の中心に、または偏心的に設けられ、反対側の端部が
内部軸１の軸受ジャーナル３から外部に出されている。

テンションロッド２１は、軸受ジャーナル３の外部にリ
ングフランジ２３を有し、このリングフランジ２３は少
なくとも１つの個所においてねじ２４が通され、このね
じ２４はテンションロッド２１の軸方向の運動をさまた
げることなくテンションロッド２１が回転しないように
している。ラジアルフランジ２３の外部に、例えば皿ば
ねからなるばね２５が設けられ、これは一方の側がラジ
アルフランジ２３に支持され、他方の側が、ねじ２４と
、図示されていない別のねじとによって、軸受ジャーナ
ル３の端面側に固定されている鐘形ハウジング２６の内
側に支持されている。この目的のため、歯車５は、鐘形
ハウジング２６をはめることが可能な中心穴を有してい
る。ばね２５によってテンションロッド２１がクランプ
レバ−１７の内側端部に常に押圧されるため、このクラ
ンプレバ−１７によってばね力が強化され、これが摩擦
部材７．１０の摩擦面に伝達される。その結果、摩擦部
材７．１０の間のクランプ力が、専らばね２５のばね力
に依存し、操作力には依存しない。テンションロッド２
１の自由端は、鉤形ハウジング２６の底部を通って外部
に突出し、ここで操作部材２７と連結されている。この
実施例は、テンションロッド２１の、クランプ装置を電
気的に保護する装置と協働する操作部材２７の内部ねじ
なねじ込むことができる、外側端部にあるねじ部を示し
ている。この目的のため、操作部材２７が、クランプ位
置から出発して、先ず電気的な保護装置を作動させるた
めに定められた遊び行程においてテンションロッド２１
のねじ部にねじ込まれる。実施例として切換部材２８が
図示されており、これが揺れ腕として機械に固定して支
承され、その一方の端部が操作部材２７の周囲溝２９に
係合し、他方の端部が電気スイッチ３０に作用し、この
場合、−ばね３１が、切換部材２８に対して、その動作
前の初期位置の方向にばね力を作用させている。遊び行
程の後、初めて操作部材２７が鐘形ハウジング２６の外
側にある軸方向ころがり軸受３６に接触し、したがって
、さらに、ねじ込んだ場合、テンションロッド２１が図
面の左の方へ軸方向に移動する。

この移動によってクランプレバ−１７が解放され、した
がって摩擦部材７と１０の間の摩擦結合が外される。操
作部材２７を反対方向に回した場合、先ず、ばね２５が
ばね２５の力によってテンションロッド２１をクランプ
レバ−１７の内側端部に押圧し、したがって、操作部材
２７を初期位置の遊び行程に逆に回すことができ、クラ
ンプ装置を電気的に保護するスイッチ３０を切換部材２
８により再び解放するまで、摩擦部材７と１０の間の摩
擦結合が行われる。

操作部材２７の移動の最終位置は、同時に電気的な保護
装置の切換に対して遊び行程を限定するように設計され
ているストッパ３３ａおよび３３ｂによって決められて
いる。そのため、クランプ装置を解放する場合に回転運
動を制限する軸方向移動端部におけるストッパ３３ｂを
、テンションロッド２１が、その作用位置に移動させる
ようにされている。さらに、周方向に作用するストッパ
３２の、ストッパ位置におけるストッパ３３ａまたは３
３ｂとの軸方向の重なりが、テンションロッド２１の自
由端または操作部材２７におけるねじのピッチより小さ
くされている。カムからなるストッパ３２が操作部材２
７に設けられ、この場合、このカムが２つのストッパ面
を有し、そのうちのそれぞれ１つが、互いに異なる回転
方向に作用し、テンションロッド２１または内部軸ｌの
軸方向に、遊び行程に合わされた距離を互いに有し鏝形
ハウジング２６内で軸方向に移動可能にピン３４の外側
端部に設けられ回らないように固定された機械部分にカ
ウンタストッパ３３ａおよび３３ｂを有し、ピン３４の
内側端部が、テンションロッド２１のラジアルフランジ
２３に支持されている。ストッパ３２とストッパ３３ａ
または３゛３ｂとのねじピッチに比べて小さな重なり、
および後者の２つのストッパ３３ａおよび３３ｂの軸方
向間隔によって、電気的な保護装置を作動するための充
分に長い遊び行程が得られるように操作部材２７上のス
トッパ３２を数回回転させることができ、さらに、クラ
ンプ装置が解放されている場合、ストッパ３２が最終位
置においてストッパ３３ｂに接触するまで、クランプ装
置を解放するばね２５の作用に抗して、テンションロッ
ド２１を軸方向に移動し得るようにするため、操作部材
２７を回すことができるようになる。この目的のため、
ストッパ３３ｂが、ピン３４によって、テンションロッ
ド２１の軸方向移動から出発して軸方向に僅かに移動し
、したがって、ストッパ３３ｂがストッパ３２の回転円
にはまり込む。操作部材２７を反対方向に最初に回した
場合、テンションロッド２１が右方に移動し、したがっ
て、ストッパ３３ｂが、ばね３５に支援されて右方へ鐘
形ハウジング２６に接触し、操作部材２７を次に回した
場合、ストッパ３２に当たらなくなる。遊び行程を進ん
だ後、はじめてストッパ３２がストッパ３３ａに再び接
触し、したがって、操作部材２７の他方の終端位置に限
定される。第４図は、クランプ装置が解放された場合の
ストッパ３３ｂへの接触状態を示している。

手動で回すことが可能な上述の操作部材２７の代りに、
モータによって動かされる、テンションロッド２１の操
作部材を設けることもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示す断面図、第２図は第１
図の側面図、第３図は第１図に示す装置を構成する操作
装置の構成をクランプ装置が閉じられた状態で示す部分
的な断面図、第４図は第３図に示す装置をクランプ装置
が開かれた状態で示す部分的な断面図、第５図は第４図
のＶ−■線に沿った断面図である。 ｌ・・・・内部軸、　　　　　２・・・・セグメント、
３・・・・軸受ジャーナル、４・・・・側壁、５・・・
・歯車、　　　　　　６・・・・ねじ、７・・・・摩擦
部材、　　　　８・・・・端面、９・・・・ねじ、　　
　　　　１０・・・・摩擦部材、１１・・・・支え台、
　　　　　１２・・・・ねじ、１３・・・・重なり範囲
、　　　１４・・・・支え台、１５・・・・ねじ、　　
　　　　１６・・・・支持リング、１７・・・・クラン
プレバ−１１８・・・・切欠き部、１９・・・・押圧ブ
ロック、　２０・・・・軸線、２１・・・・テンション
ロッド、 ２２・・・・穴、 ２３・・・・ラジアルフランジ、 ２４・・・・ねじ、　　　　　　２５・・・・ばね、２
６・・・・鐘形ハウジング、２７・・・・操作部材、２
８・・・・切換部材、　　　２９・・・・周囲溝、３０
・・・・スイッチ、　　　　３１・・・・ばね、３２．
３３ａ、３３ｂ＝ストツパ、 ３４・・・・ピン、　　　　　　３５・・・・ばね、３
６・・・・軸方向ころがり軸受。 Ｆｉｇ、３ Ｆｉｇ、５ ｇ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、外側胴部分のセグメントの周囲に少なくとも２つの
   枚葉紙案内面が設けられ、セグメントは、内部軸または
   鋳造された胴ジャーナルに対して周方向に変位可能であ
   り、そしてこの内部軸またはこのジャーナルにクランプ
   装置によって固定可能であり、このクランプ装置は、半
   径方向に向き、内部軸またはジャーナルの軸方向の可動
   なテンションロッドによって軸方向に互いに押圧可能な
   摩擦面を、外側胴部分のセグメントと、内部軸またはジ
   ャーナルとに備えた、表刷りまたは両面刷り印刷機の枚
   葉紙案内胴において、 薄板状で、互いに係合して交互に胴のセグメント（２）
   および内部軸（１）またはジャーナル（３）と回らない
   ように結合された摩擦部材（７、１０）に摩擦面が形成
   され、この摩擦面を、クランプ力の軸方向と直角に設け
   られ動くことが可能なクランプレバー（１７）によって
   、内部軸（１）またはジャーナル（３）に支持された２
   つの支え台（１１、１４）の間に押圧することが可能で
   あり、その場合、クランプレバー（１７）が揺れ腕とし
   て作用し、この揺れ腕の一方の端部が、回らないように
   されたテンションロッド（２１）によってクランプ方向
   にばね（２５）のばね力によって力を受けることを特徴
   とする、表刷りまたは両面刷り印刷機の枚葉紙案内胴。 ２、クランプレバー（１７）が内部軸（１）の側面の切
   欠き部（１８）に設けられ、テンションロッド（２１）
   が、端面側から軸線（２０）の方向に切欠き部（１８）
   まで延びる穴（２２）に設けられている、請求項１記載
   の枚葉紙案内胴。 ３、切欠き部（１８）にゆるくはめ込まれたクランプレ
   バー（１７）の外側へ向いた端部が、摩擦部材（７、１
   ０）の重なり範囲（１３）において、セグメント（２）
   の半径方向の内側に延びるフランジの内側に作用し、こ
   れに比べて小さな半径で、摩擦部材（７、１０）の摩擦
   面とは反対側において、内部軸（１）の切欠き部（１８
   ）の限定壁部における支え台（１４）に支持されている
   、請求項２記載の枚葉紙案内胴。 ４、クランプレバー（１７）の支持面が、硬化された材
   料の挿入物からなる、請求項３記載の枚葉紙案内胴。 ５、一方の側のいくつかの摩擦部材（７）および厚さの
   薄い中間層が、軸線（２０）に対して半径方向に延びる
   、セグメント（２）の端面（８）に固定され、他方の側
   のいくつかの摩擦部材（１０）が、これと相補的に、軸
   線（２０）に対して半径方向に延びる、内部軸（１）の
   面に固定され、その場合、互いに係合する摩擦部材（７
   、１０）の重なり範囲（１３）が、クランプ力に対する
   両支え台（１１、１３）の力の作用路にある、請求項１
   記載の枚葉紙案内胴。 ６、テンションロッド（２１）を、内部軸（１）の端面
   側に設けられた操作部材（２７）によって、クランプ方
   向に負荷されたばね（２５）の作用に抗して引き戻すこ
   とが可能であり、操作部材（２７）が電気的な保護装置
   （３０）を備え、そしてこの保護装置（３０）を切換え
   るために、テンションロッド（２１）を軸方向に移動さ
   せるように軸方向に作用する遊び行程の後に始めて、テ
   ンションロッド（２１）と結合することが可能である、
   請求項１記載の枚葉紙案内胴。 ７、テンションロッド（２１）をクランプ方向に負荷す
   るばね（２５）が、内部軸（１）の端面に固定された鐘
   形ハウジング（２６）の内部において、一方の側が鐘形
   ハウジング（２６）に支持され、他方の側がテンション
   ロッド（２１）に支持され、鐘形ハウジング（２６）に
   よって軸方向に移動可能な、外側に案内されたテンショ
   ンロッド（２１）の自由端がねじを有し、遊び行程に対
   応する第１の部分およびこれに続き操作部材（２７）が
   鐘形ハウジング（２６）に支持される第２の部分におい
   て、操作部材（２７）に対応する内部ねじを、テンショ
   ンロッド（２１）を移動させるためにテンションロッド
   （２６）の自由端のねじにねじ込むことができる、請求
   項６記載の枚葉紙案内胴。 ８、操作部材（２７）の移動の終端位置がストッパ（３
   ２および３３ａ、３３ｂ）によって定められ、これらス
   トッパが、同時に電気的な保護装置（３０）の切換の遊
   び行程を定め、その場合、テンションロッド（２１）が
   クランプ装置をゆるめる場合に操作部材（２７）の回転
   を制限するストッパ（３３ｂ）を、テンションロッド（
   ２１）の軸方向の移動の端部においてその作動位置に変
   位させる、請求項７記載の枚葉紙案内胴。 ９、半径方向に作用するストッパ（３２および３３ａ、
   ３３ｂ）のストッパ位置における軸方向の重なりが、操
   作部材（２７）をテンションロッド（２１）にねじ込む
   ことが可能なねじのピッチより小さい、請求項８記載の
   枚葉紙案内胴。 １０、ストッパ（３２および３３ａ、３３ｂ）が、操作
   部材（２７）に設けられた１つのカムと、テンションロ
   ッド（２１）の移動方向に、遊び行程に合わせられた間
   隔を相互間に有し、そして軸方向に移動可能に設けられ
   ている回転不能な２つのカムとからなる、請求項８また
   は９記載の枚葉紙案内胴。 １１、ストッパ（３３ａ、３３ｂ）を構成する軸方向に
   移動可能な２つのカムが、鐘形ハウジング（２６）内に
   通されたピン（３４）の外側端部に固定され、その内側
   端部が、ばね（３５）の作用によってテンションロッド
   （２１）に軸方向に支持されている、請求項１０記載の
   枚葉紙案内胴。 １２、鐘形ハウジング（２６）が、その内部に、クラン
   プ方向にばね力が加えられたテンションロッド（２１）
   、操作部材（２７）、そのストッパ装置、および電気的
   な保護装置（３０）の切換部材（２８）と共に、事前組
   立可能な構成要素として形成され、ねじ（２４）によっ
   て内部軸（１）の端面に固定することができる、請求項
   １１記載の枚葉紙案内胴。 １３、操作部材（２７）として、テンションロッド（２
   １）のねじに手動でねじ込むことが可能なナットが設け
   られている、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載
   の枚葉紙案内胴。