JPH033040A - 誤り表示方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用９舒〕 この発明は、文法に従って記述されたテキストを他の文
法系のテキストに変換した場合においてその文法上の誤
りを表示する誤り表示方式に関するものである。

〔従来の技術〕

従来、この種の誤り表示方式として、例えば、３ｅｎ　
　Ｓｈｎｅｉｄｅｒｍａｎ著、東基肯、井関治監訳、Ｄ
ｅｓｉｏｎｉｎａ　　ｔｈｅ　　Ｕｓｅｒ　　Ｉｎｔｅ
ｒｆａｃｅ、２７９ページ、昭和６２年１２月発行２日
経ＢＰ社に示されたようなものがある。

第５図はこのような従来の誤り表示方式を実行するシス
テムの構成を示す構成図であり、１はデイスプレィ、２
は第１ウインドウ、３は第２ウインドウ、４は制御部で
ある。

第１ウインドウ２は、入力されたテキストを他の文法系
のテキストに変換する言語処理手段に入力される変換対
象のテキストを表示するために用いられ、第２ウインド
ウ３は前記言語処理手段によって変換されたテキストの
文法上の誤り個所の内容を表示するために用いられる。

制御部４は、前述の各構成要素を管理、制御するもので
ある。

この構成のシステムでは、第６図に示すフローチャート
に基づいて言語変換後の誤りが第２ウインドウ３に表示
される。まず、ステップ２１で変換対象のテキストが第
１ウインドウ２に表示される。次にステップ２２で他の
文法系への言語変換が行なわれ、かつ変換後の文法系で
許されなり入力テキストの誤りが検出される。次にステ
ップ３で、前記ステップ２で検出された文法上の誤りが
第２ウインドウ３に表示される。図示の例では、「ａ＝
ａ＋ｂ：Ｊの演算式において変数すが未定義であること
が第２ウインドウ３に表示される。

これによって、変換前のテキストにおいて［ｉｎｔ　　
ａ；Ｊの部分を「ｉｎｔ　　ａＨｂＪとすればよいこと
が分る。

従って、この表示方式では、誤りの内容と変換対象とな
ったテキストが分離されて第１、第２ウィンドウ２．３
に表示されるため、誤り内容を変換対象となったテキス
トを乱すことなく表示することができ、誤り箇所を効率
的に発見することができる。

（発明が解決しようとする課題） しかし、上述の従来の誤り表示方式においては、入力テ
キストの誤り箇所が同等表示されないため、誤り個所と
誤り内容との関係が分り難く、入力テキストの訂正に時
間がかかるなどの問題があった。

この発明は、入力テキストの誤り個所と誤り内容との関
係を容易に識別できる誤り表示方式を提供することを目
的とする。

〔課題を解決するための手段〕

この発明による誤り表示方式は、第１の表示領域（第１
ウインドウ２）には第２の表示領域（第２ウインドウ３
）に表示される誤り個所の内容と対応づけて変換対象テ
キストの文法上の誤り個所を所定の表示形態で表示させ
ることを特徴とするものである。

（作用） この発明においては、第１の表示領域（第１ウインドウ
２）には第２の表示領域（第２ウインドウ３）に表示さ
れる誤り個所の内容と対応づけて変換対象テキストの文
法上の誤り個所を所定の表示形態で表示させるため、誤
りの原因となっている箇所と誤り内容の対応関係が明確
に識別される。

〔実施例） 第１図はこの発明の一実施例を示す構成図であり、図中
の１〜４は第５図に示した従来構成と同一のものである
。ここでは、新たに入力ｖｔＩＨ５が設けられている。

この入力装置５は、マウスやキーボードで構成されるも
のであり、その機能はデイスプレィ１上の第１ウインド
ウ２および第２ウインドウ３に対し誤り個所と誤り内容
の表示指示を与えるものである。

このような構成のシステムにおいては、第２図に示すフ
ローチャートに基づいて文法変換時に検出された誤り箇
所の表示がなされる。

まず、ステップ４１で各種設定における初期化を行う。

次にステップ４２で変換の対蒙となるテキストを第１ウ
インドウ２に表示する。次にステップ４３で変換の対象
となるテキストの変換を行う。次にステップ４４で誤り
のあった箇所それぞれについてステップ４２で表示した
テキストを反転表示する。第１図中では、誤り個所の変
数すを０印で囲んで反転表示されることを示している。

次にステップ４５で入力装置５からの入力を待つ。

次にステップ４６で人力装置５から入力された情報を解
析し、誤り表示の終了指示であればステップ４９に進み
、第１．第２ウインドウに対する表示を停止する。しか
し、終了指示でなければ、ステップ４７で入力装［５に
よって指示された場所が第１ウインドウ２に表示された
誤りの箇所である場合はステップ４８に進み、そうでな
い場合はステップ４５に戻る。ステップ４８では、ステ
ップ４５で指示されたテキストに関連する誤り内容を表
示指示の入力が中止されるまで第２ウインドウ３に表示
し、誤り個所の表示指示の入力が中止された場合はステ
ップ４５に戻る。ステップ４９ではウィンドウ２，３の
表示を停止し、一連の処理を終了する。

従って、この実施例によれば、テキストを他の文法系に
変換する時に検出された誤り個所について該誤り個所が
第１ウインドウ２に反転表示される。そして、その誤り
個所を入力装置５で指定すると、その指定された箇所に
ついての誤り内容が第２ウインドウ３に分割されて表示
される。このため、誤りの検出された箇所とその理由で
ある誤り内容との関連が明確に識別出来るようになり、
文法系の変換時における誤り箇所の発見とその訂正を効
率的に行うことができる。

なお、上記実施例では、ステップ４４において誤りのあ
った箇所を反転表示するようにしたが、これは誤りの無
い箇所と識別可能な表示形態であればどのような表示形
態でもよく、例えば第３図の他の実施例に示すように誤
りのある箇所にそれを示すマーク５１を付加する形態で
もよい。このように構成すれば第１図に示したデイスプ
レィ１に反転表示機能がなくとも誤り箇所の識別は可能
となり、デイスプレィ１の反転表示機能の有無に依存し
ないという効果がある。

さらに、上記実施例では、ステップ４８にお（１て誤り
の内容を表示指示が中止されるまで表示するようにした
が、第４図の実施例に示すように、表示停止を指示する
手段として、デイスプレィ１上にボタン６１を設け、こ
のボタン６１の表示位置が入力装Ｗ１５で指示されるま
で誤りの内容の表示を継続するように構成してもよい。

このように構成すれば、表示指示が中止されても第１ウ
インドウ２の表示内容がボタン６１が指示されるまで消
去されることがないため、誤りの内容が複数箇所にＩＭ
Ｉ連している場合の原因解明を容易にすることができる
という効果がある。

〔発明の効果〕

以上のようにこの光明によれば、文法系を変換するテキ
ストについて、その文法上の誤り内容と誤り個所とを対
応付けて表示するようにしたため、誤りの原因となって
いる箇所とその内容の対応が明確化され、誤り個所を効
率的に訂正できるという効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の第１の実施例を示す構成図、第２図は
第１図の実施例の表示動作のｌ１ｌｔ要を示すフローチ
ャート、第３図は本発明の第２の実施例を示す構成図、
第４図は本発明の第３の実施例を示す構成図、第５図は
従来の誤り表示方式を用いる装置の構成図、第６図は従
来の誤り表示動作を示すフローチャートである。 １・・・デイスプレィ、２・・・第１ウインドウ、３・
・・第２ウインドウ、４・・・制御部、５・・・入力ｉ
置。 なお、図中、同一符号は同一または相当部分を示す。 代理人　　大台　増ａ＜ほか２名） ３・２ち２ワイ咥゛フ 清 図 第６図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 表示手段と、所定の文法によつて記述されたテキストを
   他の文法系のテキストに変換する言語処理手段と、この
   言語処理手段に入力されるテキストを前記表示手段の第
   １の表示領域に表示させると共に、表示されたテキスト
   の文法上の誤り個所の内容を第２の表示領域に表示させ
   る制御手段とを備えた誤り表示方式において、 前記第１の表示領域には前記第２の表示領域に表示され
   る誤り個所の内容と対応づけて文法上の誤り個所を所定
   の表示形態で表示させることを特徴とする誤り表示方式
   。