JPH0332439B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般的にプレスなどに用いられる新規
な且つ改良された緩和装置、具体的にはダイシリ
ンダアセンブリに関する。このダイシリンダアセ
ンブリは、工作物が片方のダイ部材によつて成形
されている間、工作物を保持するもう一方のダイ
部材の運動を緩和するのに用いられる。

公知のあるダイシリンダアセンブリが米国特許
第4111030号に開示されている。斯かる公知のダ
イシリンダはダイ離型剤などの液、汚れ及び他の
汚染物質を含んだ環境の中で作動する。これらの
汚染物は、ダイシリンダアセンブリのピストルと
シリンダの間に入り込む傾向がみられる。このた
めアセンブリの摩耗が早められ且つ動作寿命が短
かくなる。

斯かる公知のダイシリンダアセンブリの場合、
シリンダチヤンバは可変容積ヘツド端部チヤンバ
と可変容積ロツド端部チヤンバとに仕切られてい
る。ヘツド端部チヤンバの作動液である高圧窒素
によつて、プレス作動の際のピストンが抵抗を受
け、これによりピストレ運動が緩和される。ロツ
ド端部チヤンバはピストンが出てくるシリンダの
端壁の近くに配設されている。ピストンロツドが
シリンダの中に後退するにつれて、ロツド端部チ
ヤンバは拡大し、そのため負圧がこのチヤンバ内
に生じる。これにより、汚染物がピストンロツド
とシリンダの間に引かれまたロツド端部チヤンバ
の中に引かれる傾向が生じる。

この問題を解決する試みとして、斯かるダイシ
リンダアセンブリのロツド端部チヤンバは配管に
よつてダイシリンダアセンブリから通気されるよ
うになつている。この配管は汚染物を含まないき
れいな外気の源に通じている。あるいは、この配
管は外気よりもわずかに高い圧力で圧縮されたき
れいな空気の源に通じている。

本発明によつて可変容積ロツド端部チヤンバを
有する改良されたダイシリンダアセンブリが与え
られる。ロツド端部チヤンバの流体圧は常に周囲
の流体圧と少なくとも同じ高さに維持されてい
る。この目的を達成するために、ロツド端部チヤ
ンバはピストンロツド自体の内部に配設された第
３チヤンバに流体連通されている。ピストンが後
退してロツド端部チヤンバが拡大すると、周囲の
圧力よりも高い圧力の流体がピストンロツドのチ
ヤンバからロツド端部チヤンバの中に流れる。こ
れにより、ロツド端部チヤンバの流体圧が周囲の
流体圧と少なくとも同じ高さに維持されるため、
汚染物がピストンとシリンダの間に引込まれるの
が防止される。

本発明の別の特徴によると、新規な且つ改良さ
れた封止がピストンロツドがシリンダの端壁を通
つて伸展する部分に与えられる。斯かる封止によ
つて、たとえピストンロツドがシリンダに対して
傾斜してもロツド端部チヤンバと大気との間にな
される流体流が効果的に阻止される。

従つて、本発明の目的は、ロツド端部チヤンバ
を拡大中に周囲の圧力と少なくとも同じ高さの圧
力に維持することによつて汚染物がダイシリンダ
アセンブリの中に引込まれないように防止する新
規な且つ改良されたダイシリンダアセンブリを提
供することにある。

本発明の別の目的は、たとえピストンロツドが
シリンダに対して傾むいても効果的に封止する新
規な且つ改良されたピストンロツド−シリンダ間
封止アセンブリを有するダイシリンダアセンブリ
を提供することにある。

プレス１０（第１図）は工作物１２を成形する
のに用いられる。プレス１０は工作物１２を付形
するためのパンチ１６を有する上側ダイシユー１
４を含む。プレス１０はまた下側ダイシユー２０
の上に取付けられたダイ部材１８を含む。圧力パ
ツド２２が工作物１２の下のダイ部材１８の内部
に配設されている。ピストンロツド２６を有する
ダイシリンダアセンブリ２４は、プレスアセンブ
リ１０が作動して工作物１２と圧力パツド２２を
下方に押す時に工作物１２と圧力パツド２２の運
動を緩和する。

マニホルド２８が下側ダイシユー２０の下に配
設されている。ダイシリンダアセンブリ２４はね
じ３０によつてマニホルド２８に保持されてい
る。マニホルド２８内の圧力チヤンバ３２は、窒
素であり得る高圧下に置かれた作動流体を含む。
圧力チヤンバ３２はダイシリンダアセンブリ２４
のヘツド端部チヤンバ３４と流体連通している。
本発明のこの図示された実施例の場合、ヘツド端
部チヤンバはマニホルド２８からダイシリンダア
センブリ２４の中に延びている（第２図）。もち
ろん、ヘツド端部チヤンバ３４は必要に応じてダ
イシリンダアセンブリ２４の中に完全に配設する
こともできる。

ダイシリンダアセンブリ２４（第２図及び第３
図）は、ダイシリンダアセンブリ２４をマニホル
ド２８の中に取付けるためのねじ３０を有するシ
リンダハウジング４０を含む。ダイシリンダアセ
ンブリ２４はＯリング４２によつてマニホルド２
８内に封止されている。シリンダチヤンバ４４は
ピストンロツド２６を含むピストンアセンブリ４
６を受ける。円筒形ピストンロツド２６はシリン
ダハウジング４０の端壁５４を通るように延びて
いる。ピストンロツド２６の上側端面５０は圧力
パツド２２（第１図）に接している。

ピストンアセンブリ４６（第２図及び第３図）
はヘツド端部チヤンバ３４の一端を形成してい
る。シールアセンブリ５８はヘツド端部チヤンバ
３４内の窒素を封止して作動流体圧を維持する。
ヘツド端部チヤンバ３４内の高圧窒素は公知の方
法でもつてピストンアセンブリ４６に作用し、プ
レスアセンブリ１０の作動の際にピストンアセン
ブリ４６の運動を緩和する。（米国特許第3457765
号及び第4111030号参照。） 本発明の１特徴によると、ピストンアセンブリ
４６がシリンダハウジング４０の中に後退する時
の空気の流れによつて汚れや他の汚染物がダイシ
リンダアセンブリ２４の中に引込まれることがな
い。ピストンアセンブリ４６がシリンダハウジン
グ４０の中を上下運動すると、ロツド端部チヤン
バ６０（第２図及び第３図）は縮んだり拡大した
りする。ロツド端部チヤンバ６０が拡大する時に
このチヤンバ内に負圧が生じると、外気がロツド
端部チヤンバ６０の中に引込まれる傾向が生じ
る。この時、汚染物が空気と共に引込まれてピス
トンアセンブリ４６とシリンダハウジング４０の
間に入り込むことがある。これは特に、ロツド端
部チヤンバ６０内の流体圧が周囲の流体圧より低
くなる時にみられる事象である。

ロツド端部チヤンバ６０が拡大する時に空気と
汚染物が引込まれるのを防ぐために、ロツド端部
チヤンバ６０の流体圧は常に周囲の流体圧と少な
くとも同じ高さの圧力に維持される。ロツド端部
チヤンバ６０が拡大する時にその流体圧を周囲の
液圧と少なくとも同じ高さに維持するために、ダ
イシリンダアセンブリ２４が第２図の伸展状態に
ある時にピストンロツド２６内の第３チヤンバ６
２の中に加圧流体の供給が維持される。ダイシリ
ンダアセンブリ２４が第３図の後退状態に伸縮す
ると、ロツド端部チヤンバ６０は拡大する。ロツ
ド端部チヤンバ６０が拡大すると、チヤンバ６２
内の流体は通路６４を通つて拡大しつつあるロツ
ド端部チヤンバ６０の中に流れる。このようにし
て流体がピストンロツド２６内のチヤンバ６２か
らロツド端部チヤンバ６０に流れると、ロツド端
部チヤンバ内の流体は大気圧と少なくとも同じ高
さの圧力に維持される。

ピストンロツド２６内のチヤンバ６２は円筒形
プラグ５２と逆止め弁アセンブリ７０との間に形
成されている。ロツド端部チヤンバ６０が拡大す
る時にその流体圧を周囲の流体圧と少なくとも同
じ高さに維持するために、円筒形チヤンバ６０及
び６２並びに通路６４の中には十分な量の流体が
密封されている。ロツド端部チヤンバ６０、第３
チヤンバ６２及び通路６４の中に含まれている流
体は空気あるいは他の任意の適当な流体でも良い
が、本明細書では空気として説明される。

上側ダイシユー１４を上昇してプレス１０を開
くと、ピストンアセンブリ４６は第３図に示す後
退状態から第２図に示す伸展状態に移動する。斯
かる状態が起きると、ロツド端部チヤンバ６０は
伸縮し且つ空気がロツド端部チヤンバ６０から通
路６４を通つて第３チヤンバ６２の中に流れる。
本発明の１つの特定の実施例の場合、ダイシリン
ダアセンブリ２４が第２図の伸展状態にある時の
ロツド端部チヤンバ６０とチヤンバ６２の流体圧
は周囲圧力よりも約1.54Kg／cm²高い圧力を示し
た。

プレス１０が作動すると、ピストンロツド２６
はヘツド端部チヤンバ３４内の作動流体圧に対抗
して下方に押される。ある特定のケースの場合、
ヘツド端部チヤンバ３４内の作動流体圧は約105
Kg／cm²を示した。ヘツド端部チヤンバ３４内の作
動流体圧はプレス１０の作動を緩和する効果を有
する。

ピストンアセンブリ４６が下方に移動し、ロツ
ド端部チヤンバ６０が拡大すると、空気はピスト
ンロツド２６のチヤンバ６２から通路６４を通つ
てロツド端部チヤンバ６０の中に流れ込む。チヤ
ンバ６０および６２並びに通路６４の中に存在す
る空気の量は、たとえロツド端部チヤンバ６０が
第３図に示すように完全に拡大しても、ロツド端
部チヤンバ６０内の流体圧が常に周囲の流体圧と
少なくとも同じ高さに維持するのに十分なものと
なつている。これにより、汚染物を含む周囲の空
気がロツド端部チヤンバ６０の中に引込まれるこ
とがない。

前記に引例した本発明に係る特定の実施例の場
合、ダイシリンダアセンブリ２４が第２図の伸展
状態から第３図の完全に後退した状態に作動した
時、ロツド端部チヤンバ６０とチヤンバ６２の流
体圧は大気圧より1.54Kg／cm²高い圧力からほぼ大
気圧に低下した。かくして、ロツド端部チヤンバ
６０が拡大した時、ロツド端部チヤンバ内の流体
圧は常に周囲の圧力又は周囲の圧力より高い圧力
に維持され、これにより空気と汚染物がダイシリ
ンダアセンブリ２４の中に引込まれることがなか
つた。

プレス作動中、ダイシリンダアセンブリ２４が
第３図の完全に後退した状態に作動することはほ
とんどない。ダイシリンダアセンブリ２４は通
常、ピストンロツド２６が第３図に示すよりもシ
リンダアセンブリ２４から突出た状態に置かれる
ように部分的に後退するだけである。ダイシリン
ダアセンブリ２４が部分的に後退した状態に作動
すると、ロツド端部チヤンバ内の流体圧は周囲の
圧力より高くなる。

ロツド端部チヤンバ６０及びチヤンバ６２内の
流体並びに作動流体に対する前記の特定の圧力値
は説明の都合上、明記されたものと理解すべきで
ある。他の圧力値も用いられ得る。ロツド端部チ
ヤンバ６０の拡大伸縮中の流体圧の変化の程度は
ロツド端部チヤンバの容積の変化の大きさに依存
することは言うまでもない。ロツド端部チヤンバ
内の最低流体圧はピストンがその完全に後退した
位置から変位した程度の関数として変化する。

本発明の前記の特徴に従つて構成されたダイシ
リンダアセンブリ２４は非常にコンパクトである
という利点を有する。何となれば、チヤンバ６２
がピストンロツド２６の内部に配設されているか
らである。チヤンバ６０及び６２並びに通路６４
内に存在する流体は比慾的低い圧力に保持され得
る。本発明に係るダイシリンダアセンブリ２４は
比較的容易に製造できる。何となれば、破壊又は
摩耗されやすいフレキシブルブーツなどの露出し
た部品を有していないからである。

ダイシリンダアセンブリ２４を長時間使用した
時、流体がチヤンバ６０から漏れて外に流れ出る
ことが考えられる。流体漏れを防ぐために、逆止
め弁アセンブリ７０（第２図及び第３図参照）に
よつて、第３チヤンバ６２内の流体圧が周囲の流
体圧に接近した場合、周囲の空気が第３チヤンバ
６２に入る。逆止め弁アセンブリ７０はまた、空
気が第３チヤンバ６２から大気に流れ出るのを防
ぐ。

逆止め弁アセンブリ７０はピストンロツド２６
内の通路７２の中に配設され且つ通路７４を経由
して大気に連通している。逆止め弁アセンブリが
第２図及び第３図の閉止状態から開口状態に作動
すると、第３チヤンバ６２は通路７２及び７４に
よつて逆止め弁アセンブリ７０を通して周囲の空
気圧と連通する。

逆止め弁アセンブリ７０はピストンロツド２６
の中に圧入された円筒形ハウジング７６を含む。
ハウジング７６はその回りを流体が流れ出ないよ
うにその外面をＯリング７８によつて封止してい
る。弁体８０は球形ボール８２を含んでおり、ボ
ール８２はスナツプリング８４によつて弁体８０
の中に保持されている。弁体８０を弁ハウジング
７６内の所定位置に保持するためにスプリング８
６がワツシヤ８８とスナツプリング９０と共動し
ている。圧入弁アセンブリ７０をピストンロツド
２６から取外すために弁ハウジング７６のねじ込
み部９０が与えられている。このねじ込み部９０
にはねじ込み工具（図示せず）がそう入できる。

チヤンバ６２内の流体圧がボール８２の重量に
打勝つ程度に十分な値だけ周囲の圧力を上回ると
必らず、ボール８２は弁体８０（第２図）に押し
付けられるように上に保持されるため第３チヤン
バ６２が封止される。第３チヤンバ６２内の圧力
が周囲の流体圧の下に降下すると、ボール８２は
スナツプリング８４に落下する。すると空気が上
部通路７２及び７４から弁体８０を通つてチヤン
バ６２の中に流れ込む。チヤンバ６２の中に周囲
の圧力が存在する時は、軽量のボール８２はその
上に塗られた潤滑油の膜によつて弁座に保持され
ている。

逆止め弁アセンブリ７０によつて、ダイシリン
ダアセンブリ２４の作動中の流体漏れによりチヤ
ンバ６０及び６２から失われる空気を補償するべ
く補強空気がチヤンバ６０及び６２の中に入る。
通路７４がピストンロツド２６の上側面５０に到
るように延びているため、逆止め弁アセンブリ７
０を通つてチヤンバ６２に入る補給空気はシリン
ダハウジング４０の上側端壁の少なくともわずか
上の位置から得られる。これによつて、補給空気
と共にチヤンバ６２の中に引込まれる汚染粒子の
量が極力抑えられるという傾向が生じる。補給空
気が比較的低速でチヤンバ６２の中に入るため、
逆止め弁アセンブリ７０を通つて入る如何なる浮
遊粒子も、ピストンシール５８に害を与えること
になるロツド端部チヤンバ６０の中に流れ込むこ
となくチヤンバ６２の中に定まることになる。

ダイシリンダアセンブリ２４の作動中、高圧の
作動流体ピストンシール５８を通つて漏れること
がある。この現象はロツド端部チヤンバ６０の中
に過大な流体圧が存在する時に記り得る。斯かる
現象を防ぐために、逆止め弁アセンブリ７０（第
２図及び第３図）はチヤンバ６０及び６２に対し
て圧力リリーフバルブとしての機能もはたしてい
る。スプリング８６は特定の下方力を弁体８０に
作用している。第３チヤンバ６２内の流体圧がス
プリング８６によつて作用する力を超えるほど十
分に高くなつた場合は、弁体８０はスプリング８
６に押し付けられるように上方に付勢される。す
ると、流体（空気）が第３チヤンバ６２から弁体
８０の回りの円筒形通路９２（図示上拡大してあ
る）を通り、さらにＯリング９４を通つて、通路
７２及び７４から大気に流れ出す。

第３チヤンバ６２内の流体圧がスプリング８６
の下方力と均衡するような値に降下するとすぐ
に、弁体８０は下方に付勢され、これによりＯリ
ング９４で以つて弁ハウジング７６に封止する。
かくして第３チヤンバ６２は周囲の流体圧と少な
くとも同じ高の圧力に封止される。スプリング８
６の力は第３チヤンバ６２内に維持される最大流
体圧に応じて設定される。ある特定の実施例の場
合、チヤンバ６２内の流体圧が6.44Kg／cm²だけ大
気圧を超えるとスプリング８６の作用によりリリ
ーフバルブ８０が開口する。もちろん、必要に応
じて他の最大圧力値を設定しても良い。第１図乃
至第３図に示す本発明の実施例の場合、圧力リリ
ーフバルブアセンブリはピストンロツド２６の中
に組込まれる。圧力リリーフバルブアセンブリを
他の位置に配設することが好ましいことが考えら
れる。従つて、第４図はリリーフバルブアセンブ
リがピストンの中よりもシリンダの側壁に取付け
られているダイシリンダアセンブリを示してい
る。第４図に示す本発明に係る実施例の部品が第
１図乃至第３図に示す本発明に係る実施例の部品
と全体的に類似しているため、類似の符号を用い
て類似の部品を示す。なお、混乱をさけるため
に、第４図に示す本発明の実施例の部品を示す符
号には添字「ａ」を付けている。

ダイシリンダアセンブリ２４ａは逆止め弁アセ
ンブリ７０ａを含む。弁体８０ａは弁ハウジング
７６ａの中に直接螺着されており、且つボール８
２ａ及びスナツプリング８４ａを有する。第４図
に示す逆止め止アセンブリ７０ａは第２図及び第
３図に示す逆止め弁アセンブリ７０と同様に機能
する。第４図に示すような逆止め弁アセンブリ７
０ａはピストンロツド２６から圧入弁アセンブリ
７０ａを取外すためのねじ９０（第３図参照）を
含まないが、斯かるねじは第４図に示す弁アセン
ブリ７０ａに付加しても良い。

第４図のダイシリンダアセンブリ２４ａはま
た、ロツド端部チヤンバ６０ａ及びピストンロツ
ド２６ａのチヤンバ６２ａの流体圧が所定値を超
えた場合にこれらのチヤンバ６０ａ及び６２ａを
通気するように作動するリリーフバルブ１００を
含む。リリーフバルブ１００はシリンダハウジン
グ４０ａに螺着され且つＯリング１０４で封止さ
れた弁ハウジング１０２を含む。スプリング１０
６及びスナツプリング１０８は、ロツド端部チヤ
ンバ６０ａが所定値を超えると必らずボール１１
０と共動してシリンダ体４０ａの通路１１２を通
してロツド端部チヤンバ６０ａから空気を抜くよ
うになつている。

通路７４（第２図）は、チヤンバ６２に入る如
何なる補給空気も汚染物をほとんど含まないよう
にするためにピストンロツドの上端にまで到達し
ているが、この補給通路にフイルタを係合させる
ことも考えられる。斯かるフイルタを有する本発
明に係る１つの実施例を第５図に開示する。第５
図に示す本発明の実施例は第１図乃至第３図に示
す本発明の実施例に全体的に類似しているため、
類似の符号を用いて類似の部品を示す。なお、混
乱をさけるために、第５図に示す本発明の実施例
には添字「ｂ」を付けている。

円形フイルタ１１４（第５図）が逆止め弁アセ
ンブリ７０ｂに接合するようにして通路７２ｂの
中に配設されている。第５図に示すフイルタ１１
４はワツシヤ８８ｂとスナツプリング９０ｂの間
に配設されている。フイルタ１１４によつて汚れ
や他の汚染物がチヤンバ６２ｂに入ることがな
い。フイルタ１１４あるいは他の型式のフイルタ
を第３図又は第４図に示す逆止め弁アセンブリ７
０の実施例に用いることも考えられる。

プレス１０の作動にあたり、ピストンロツド２
６に適用される力がピストンロツドの中心軸から
わずかに逸脱することがある。この現象はモーメ
ントがピストンロツド２６にかけられピストンロ
ツドをシリンダハウジング４０の中心軸に対して
傾むけさせることがら生じる。シリンダロツドが
傾むく角度は比較的小さく、たいていの作動条件
下においては１度の1/2以下となるが、斯かるピ
ストンロツドの傾斜運動は処理しなければならな
い。そうしないと、ピストンロツドとシリンダハ
ウジングの間に漏れが生じる。

本発明に係る１特徴によると、ピストンロツド
２６の傾斜運動に対応するためにシールアセンブ
リ１２０（第６図）が与えられる。かくして、シ
ールアセンブリ１２０によつて、ピストンロツド
が第６図に示す正規のすなわち元の位置から左方
（第６図から見て）に傾斜した位置（第７図）も
しくは右方に傾斜した位置（第８図）のどちらか
に傾むいた際に、ピストンロツド２６とシリンダ
ハウジング４０の間に流体密封止状態を維持す
る。

シールアセンブリ１２０は環状チヤンバ１２２
（第６図参照）の中に且つシリンダ４０のロツド
端部の位置に配設されている。環状チヤンバ１２
２はピストンロツド２６を包囲しており且つ環状
底側壁１２４を有する。円筒形外側壁１２６が底
側壁１２４からシリンダハウジング４０の端部５
４に到るように上方に（第６図を見た時）延びて
いる。

シールアセンブリ１２０はチヤンバ１２２の中
に配設された堅牢な環状ベースすなわちベアリン
グ部材１３０を含む。環状ベースすなわちベアリ
ング部材１３０は、ピストンロツドが第６図に示
すような正規のすなわち傾斜していない位置にあ
る時に環状キヤビテイ１２２の底面１２４に対し
て全体的に平行に延びている環状下部面１３４を
有する。更に、この時点では、ベース部材の円筒
形外部側面１３６はシールチヤンバ１２２の円筒
形側面１２６に全体的に延びている。

ベアリング部材１３０とシリンダ体４０の間に
流体密封止状態を与えるために、環状Ｏリング１
４０がベアリング部材１３０の円錐隅面１４２と
シールチヤンバ１２２の２つの側面１２４と１２
６の間に形成された環状隅の間に配設されてい
る。環状シールリング１４０とベアリング部材１
３０は共動して、シール部材の外部側面１３４と
チヤンバ１２２の側面１２４の間に沿つて延びて
いる径路を通る流体の流れを阻止している。シー
ルリング１４０はベアリング部材１３０と流体圧
によつてチヤンバ１２２の側壁１２４及び１２６
の両方に押し付けられている。この流体圧はロツ
ド端部チヤンバ６０（第２図）からピストンロツ
ド２６とベアリング１３０の間の小さな環状空隙
を通してシールチヤンバ１２２に作用する。この
環状空隙は約0.064mmの巾を有することができる。

フレキシブルロツドシールリング１４８が堅牢
なベース部材１３０に形成された環状チヤンバ１
５０の中に配設されている。ロツドシールリング
１４８はピストンロツド２６の円筒外部側面１５
２に密に係合している。更に、ロツドシールリン
グ１４８はベース部材１３０の中に形成されたチ
ヤンバ１５０の環状底側面１５４と円筒形外側面
１５６の両方に密に係合している。従つて、ロツ
ドシールリング１４８はピストンロツド２６の外
側面とベース部材１３０との間の流体漏れを阻止
している。

ロツドシールリング１４８とピストンロツド２
６との間に確実な封止を行なうために、ロツドシ
ールリング１４８はピストン２６の２つの互いに
軸方向に離間された位置に密に係合している。か
くして、ロツドシールリング１４８はピストンロ
ツド２６と密に係合している外側面１６４を有す
る下方に突出た環状リツプ１６２を有する。ロツ
ドシールリング１４８はまた下部リツプ１６２が
ピストンロツドを封止している領域の上の方にお
いてピストンロツド２６に密に係合している外側
面１７０を有する上方に突出た環状リツプ１６８
を有する。

ロツドシールリング１４８の半径方向に外側の
環状リツプ１７４がチヤンバ１５０の下側面１５
４と上方に延びた外側面１５６の両方に密に係合
している。シールリング１４８のボデー部１７８
の円形外側面１７６とチヤンバ１５０の上方に延
びた円筒形側面１５６との係合によつてリング１
４８と堅牢シール部材１３０には第２シールも与
えられる。

第３環状シール部材すなわちＯリング１８４が
ロツドシールリング１４８の側面領域と端壁５４
に形成された半径方向に外側に且つ軸方向に内側
に勾配を有するカム面１９０に密に係合してい
る。端壁５４は、ピストンロツド２６を包囲し且
つピストンロツドが第６図に示す傾斜していない
位置にある時にピストンロツドと同軸関係にある
円筒形側面１９２を有する。シールリング１８４
によつて汚れや他の汚染物がカム面１９０とロツ
ドシールリング１４８との間のチヤンバ１９２に
入り込むことがない。

ピストンロツド２６に適用される力がピストン
ロツドの中心軸の左に（第６図で見て）逸脱する
と、この力はピストンロツドを第６図に示す元の
位置から第７図に示す左方に傾むいたすなわち左
方にそれた位置に動かす。ピストンロツド２６が
左方に傾斜運動を行なうと、環状ロツドシールリ
ング１４８は左に（第７図で見て）移動する。こ
れによつて、ピストンロツド２６の外側面１５２
とシールリング１４８の上方に突出たリツプ１６
２及び下方に突出たリツプ１６８との間の封止係
合状態が維持される。更に、シールリング１４８
の半径方向に外部のリツプ１７４はベアリング部
材１３０の内側面１５６との平坦封止係合を維持
する。従つて、ピストンロツドが第７図に示すそ
れた位置にある時も、ロツドシールリング１４
８、ピストンロツド２６及びベアリング部材１３
０の間の流体密封止が維持される。

傾むくピストンロツド２６によつてベアリング
部材１３０に適用される左方の力のために、ベア
リング部材は弧状径路に沿つて半径方向に外方に
（第７図で見て）且つ軸方向に下方に（第７図で
見て）摺動する。ベアリング部材１３０がこのよ
うに半径方向に外方に且つ軸方向に内方に移動す
るとＯリング１４０との封止係合が確実に行なわ
れるため、ベース部材１３０の下側面１３４とシ
ールチヤンバ１２２の環状底面１２４の間の如何
なる流体漏れも阻止される。この時点では、ベー
ス部材１３０の円筒形外側面１３６はチヤンバ１
２２の円筒形側面１２６に対してそれており且つ
離間しているため、シールアセンブリ１２０に適
用される力はシールアセンブリの成分を砕くこと
がなくただ弾性的に変形させるだけである。

本発明の１つの特徴によると、ベアリング部材
１３０はピストンロツド２６が傾むくにつれてピ
ストンロツドと共に移動する。この特徴によつ
て、ピストンロツドが傾むいてもベアリング部材
１３０とロツドシール１４８の中心軸はピストン
ロツド２６の中心軸と同軸関係にあるという結果
を持たらす。かくして、ピストンロツドが第６図
の元の位置にある時は、シリンダハウジング４
０、シールチヤンバ１２２、ピストンロツド２
６、ベアリング部材１３０及びピストンロツドシ
ール１４８の中心軸は全て同軸である。ピストン
ロツド２６が左方に傾斜運動を行なうと、ピスト
ンロツド、ベアリング部材１３０及びロツドシー
ル１４８の一致した中心軸は全て、シリンダハウ
ジング４０とシールチヤンバ１２２の一致した中
心軸に対して同じ角度にそれている。

ピストンロツド２６がベアリング部材１３０と
ロツドシール１４８に対して傾むくようなことが
あると、ロツドシールとベアリング部材はピスト
ンロツド２６がロツドシールとベアリング部材に
押し付けられている位置において過度に摩耗する
という傾向が生じる。斯かる傾向によつてついに
は、ピストンロツドが通るシール開口が卵形にな
り封止効果が失われてしまうことになる。かくし
て、シールアセンブリ１２０の使用寿命はピスト
ンロツドがシリンダハウジング４０に対して傾む
いても、ベアリング部材１３０とロツドシール１
４８のピストンロツド２６の外側面１５２に対す
る角度配向を一定に維持することにより助長され
る。

ピストンロツド２６が傾むき且つベアリング部
材１３０が弧状径路に沿つて半径方向に外方に且
つ軸方向に内方に移動して第７図に示す配向に到
達すると、シールリング１８４はカム面１９０に
沿つて移動する。カム面１９０はシールリング１
８４をロツドシール１４８に押し付けるようにし
て軸方向に且つ内方に付勢する。これによつて、
ベアリングリング１８４とカム面１９０とロツド
シール１４８の間に流体密封止状態が与えられ
る。更に、カム面１９０によつてシールリング１
８４に作用する力はベアリング部材１３０に伝達
されて、ベアリング部材１３０がピストンロツド
２６と共に半径方向に且つ外方に（第７図で見
て）動く時にベアリング部材１３０を軸方向に且
つ内方に付勢する。

ピストンロツド２６から負荷が取除かれると、
ピストンロツド２６は第６図に示す正規の位置に
戻ろうとする。この現象が起きると、ベアリング
部材１３０はシールリング１４０によつて半径方
向の内方に、すなわち第７図で見て右方に、且つ
軸方向に且つ上方に付勢される。ベアリング部材
１３０とピストンロツド２６が第７図の左方に傾
むいた位置から第６図の元の位置に移動すると、
シールリング１８４はカム面１９０に沿つて半径
方向に内方に且つ軸方向に外方に移動する。

ピストンロツド２６に適用される力が右に（第
６図で見て）にそれる場合は、ピストンロツドは
第６図に示す元の位置から第８図に示す傾斜位置
に向つて右にそれる傾向を生じる。ピストンロツ
ド２６が第８図の右に傾むいた位置に移動する
と、ロツドシールリング１４８によつてピストン
ロツド面１５２に作用する力は維持される。従つ
て、環状下側シールリツプ１６２及び環状上側シ
ールリツプ１６８はピストンロツド２６の円筒形
の外側面１５２との密封止係合を維持する。

ピストンロツド２６が第８図に示す位置に傾む
くと、シールリング１４０とピストンロツド２６
によつてベアリング部材１３０は弧状径路に沿つ
て半径方向に内方に且つ軸方向に外方に移動す
る。斯かる現象が起きると、上側リング部材１８
４はカム面１９０に沿つて半径方向に内方に且つ
軸方向に外方に摺動する。従つて、ベアリング部
材１３０は第８図で見て軸方向に外方に自在に移
動する。

ベアリング部材１３０が外方に移動すると、シ
ール部材１４０は拡大してベアリング部材の隅面
１４２に対する密封止を維持する。シールリング
１４０に適用される流体圧によつてシールリング
１４０はベース部材１３０とシールチヤンバ１２
２の側面１２４及び１２６との間にしつかりと押
し込まれている。更に、シールリング１８４はロ
ツドシールリング１４８とカム面１９０との密封
止を維持するため、汚れや他の汚染物がシールチ
ヤンバ１２２に入ることがない。シールチヤンバ
１２２が汚染物で見たされるようなことがあれ
ば、ベアリング部材１３０は前に説明したように
動かなくなるのである。

ベアリング部材１３０の内側面１５４及び１５
６の回りの流体の流れはロツドシールリング１４
８によつて阻止される。かくして、ロツドシール
リング１４８の内部リツプ１７４はベース部材１
３０の内部隅に封止している。またロツドシール
リング１４８のボデー部１７８はベース部材１３
０の側面１５６に封止している。

シールアセンブリ１２０の成分の一部のみが第
６図乃至第８図に示されており、ピストンロツド
２６が第７図に示すようにそれている時、シール
アセンブリ１２０の対角上の反対部分とピストン
ロツドとの関係は第８図に示す関係に類似してい
ることを理解すべきである。ピストンロツド２６
が第８図に示すように傾むくと、第８図に示すシ
ールアセンブリ１２０の成分と全く反対の成分は
第７図に示す状態に類似の状態にある。

以上の説明から、本発明は、ピストンロツド２
６自体の中に配設された第３チヤンバとの相互連
通によつて圧力が常に周囲の流体圧と少なくとも
同じ高さに維持される可変容積ロツド端部チヤン
バ６０を有する改良されたダイシリンダアセンブ
リ２４を提供することが明らかである。ピストン
が後退して、ロツド端部チヤンバ６０が拡大する
と、周囲圧力より高い圧力の流体は第３チヤンバ
６２から通路６４を通つてロツド端部チヤンバ６
０に流れ込む。これによつてロツド端部チヤンバ
６０内の流体圧は常に周囲の流体圧と少なくとも
同じ高さに維持されるため、汚染物がピストンロ
ツド２６とシリンダハウジング４０との間に引込
まれることがない。本発明に係るダイシリンダア
センブリ２４はコンパクトで且つ耐久性があり、
更に引込まれる汚染物による摩耗がおさえられ
る。

ピストンロツド２６とシリンダハウジング４０
の間を封止するために改良されたシールアセンブ
リ１２０が更に配設されている。シールアセンブ
リ１２０は、ピストンロツド２６が第６図の元の
位置と第７図及び第８図の傾斜位置の間を移動し
てもピストンロツド２６の中心軸と整合関係に維
持される中心軸を有するベアリング部材１３０と
ロツドシールリング１４８を含む。ベアリング部
材１３０とロツドシールリング１４８の角度配向
をピストンロツドが傾むいてもピストンロツドに
対して一定に維持することによつて、シールアセ
ンブリ１２０の使用寿命は高められる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明に従つて構成されたダイシリ
ンダアセンブリを含むプレスを示す部分断面図、
第２図は、伸展位置に置かれたダイシリンダアセ
ンブリのピストンロツドを示す第１図のダイシリ
ンダアセンブリの拡大断面図、第３図は、後退位
置に置かれたピストンロツドを示す全体的に第２
図に類似の拡大断面図、第４図は、圧力リリーフ
バルブがシリンダ壁に取付けられた本発明に係る
実施例を示す全体的に第３図に類似の拡大断面
図、第５図は、フイルタがピストンロツドの中に
配設されている本発明に係る実施例を示すピスト
ンロツドの一部の拡大部分断面図、第６図は、本
発明の１特徴に従つて構成された封止を示す拡大
部分断面図、第７図は、ピストンロツドが一方向
に傾斜したシールを示す全体的に第６図に類似の
拡大断面図、第８図は、ピストンロツドが別の方
向に傾斜した第６図のシールを示す全体的に第６
図に類似の拡大断面図。 １０……部材運動緩和装置、１８……部材、２
４……シリンダ手段、２６……堅牢なピストンロ
ツド、３４……ヘツド端部可変容積チヤンバ、４
４……シリンダチヤンバ、５８……環状シールア
センブリ、６０……環状シールチヤンバ、６２…
…第３チヤンバ、７２，７４……通路。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ その作動に害を与える物質によつて汚染され
   た環境の中でプレスなどの部材の運動を緩和する
   装置において、 シリンダチヤンバを画成するためのシリンダ手
   段であつて側壁によつて相互連結している１対の
   端壁を含むシリンダ手段、 上記シリンダチヤンバをロツド端部可変容積チ
   ヤンバとヘツド端部可変容積チヤンバに分割する
   ための且つ上記ロツド端部可変容積チヤンバと上
   記ヘツド端部可変容積チヤンバの間の流体連通を
   阻止するためのピストン手段、及び 上記ピストン手段に連結され且つ上記シリンダ
   手段の端壁の１方を通つて延びている堅牢なピス
   トンロツドであつて上記堅牢ピストンロツドの中
   に第３チヤンバを少なくとも部分的に画成するた
   めの且つ上記ピストンロツドを通つて延び且つ上
   記第３チヤンバと上記ロツド端部チヤンバを流体
   連結させる通路を少なくとも部分的に画成するた
   めの表面手段を含むピストンロツド を含み、上記ピストン手段と上記シリンダ手段が
   上記ヘツド端部可変容積チヤンバ中の比較的高い
   作動流体圧の作用によつて互いに相対的に移動可
   能であり、これによつて上記ヘツド端部可変容積
   チヤンバが拡大し且つ上記ロツド端部可変容積チ
   ヤンバが伸縮し、上記ピストン手段と上記シリン
   ダ手段が上記ピストン手段と上記シリンダ手段と
   に適用される力の作用によつて互に相対的に移動
   可能であり、これによつて上記ロツド端部可変容
   積チヤンバが拡大し且つ上記ヘツド端部可変容積
   チヤンバが伸縮し、上記ピストンロツド中の上記
   第３チヤンバと上記ロツド端部可変容積チヤンバ
   が上記ピストンロツド中の上記通路を通して互い
   に流体連通しておりこれにより上記ロツド端部可
   変容積チヤンバ内の流体圧を上記ロツド端部可変
   容積チヤンバの拡大中に周囲の流体圧と少なくと
   も同じ高さに維持し、本装置の作動に害を与える
   物質が上記ロツド端部可変容積チヤンバの拡大中
   に上記ロツド端部可変容積チヤンバの中に入らな
   いように防止されることを特徴とする緩和装置。 ２ 前記ピストンロツドが、前記第３チヤンバ内
   の流体圧が周囲の流体圧より低い時に流体を前記
   第３チヤンバに導くための前記ピストンロツドの
   外側面と前記第３チヤンバとの間に延びている前
   記ピストンロツドの中に第２チヤンバを画成して
   いる表面手段及び前記第３チヤンバ内の流体圧が
   周囲の流体圧を超える時に前記第３チヤンバから
   流体を前記ピストンロツドの外側面に流れるのを
   防ぐための上記第２通路の中に配設された逆止め
   弁手段を含むことを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の緩和装置。 ３ その作動に害を与える物質によつて汚染され
   た環境の中でプレスなどの部材の運動を緩和する
   装置において、 シリンダチヤンバと環状シールチヤンバを画成
   するためのシリンダ手段、 上記シリンダチヤンバの中に少なくとも部分的
   に配設されたピストンロツドであつて、上記ピス
   トンロツドの中心軸が上記シリンダ手段の中心軸
   に整合している初期位置と上記ピストンロツドの
   中心軸が上記シリンダ手段の中心軸に対してそれ
   ている第１傾斜位置との間を移動可能であるピス
   トンロツド、及び 上記ピストンロツドと上記シリンダ手段との間
   の流体の流れを阻止するための上記シールチヤン
   バの中に配設された且つ上記ピストンロツドを包
   囲するための環状シールアセンブリであつて、上
   記シールチヤンバの側面に封止係合している上記
   シールチヤンバの中に配設されている環状シリン
   ダシール手段及び上記ピストンロツドと上記シリ
   ンダシール手段に封止係合している上記シールチ
   ヤンバの中に配設されている環状ロツドシール手
   段を含む環状シールアセンブリ を含み、上記ロツドシール手段が、上記ピストン
   ロツドが上記初期位置にある時に上記ピストンロ
   ツドの中心軸に整合した中心軸を有し、上記ロツ
   ドシール手段が上記ピストンロツドの上記第１傾
   斜位置への運動の際に弧状径路に沿つて上記シリ
   ンダ手段及びシリンダシール手段に対して半径方
   向に且つ軸方向に移動可能であり、上記ロツドシ
   ール手段が上記ロツドシール手段を上記シリンダ
   シール手段と封止係合維持するための且つ上記ピ
   ストンロツドの上記初期位置から上記第１傾斜位
   置への移動中に上記ロツドシール手段の中心軸を
   上記ピストンロツドの中心軸と整合維持するため
   の手段を含むことを特徴とする緩和装置。