JPH0335525Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0335525Y2 JPH0335525Y2 JP1985075269U JP7526985U JPH0335525Y2 JP H0335525 Y2 JPH0335525 Y2 JP H0335525Y2 JP 1985075269 U JP1985075269 U JP 1985075269U JP 7526985 U JP7526985 U JP 7526985U JP H0335525 Y2 JPH0335525 Y2 JP H0335525Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chain
- cutting
- link
- saw
- sprocket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Sawing (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
（産業上の利用分野）
本考案は比較的硬質の合成樹脂や金属等を切断
するのに適するチエンソーの駆動機構の改良に関
する。
するのに適するチエンソーの駆動機構の改良に関
する。
（従来技術とその問題点）
従来、チエンソーは、主として木材を切断対象
として改良が行われてきたため（例えば、米国特
許第392904号）、かかるチエンソー構造は比較的
硬質の合成樹脂や金属等を切断すると、歯欠けを
生じ易く、また、振動の発生が著しい等の実際的
切断に適しないものであつたので、本考案者らは
鋭意研究の結果、カツテイングリンクのベースに
チエーンスプロケツトの歯部が噛合自在な凹部を
設けて、従来のチエンソーにおいて必要であつた
駆動リンクを省略して構成を簡単にするととも
に、カツテイングエツジのピツチを小さくし（特
願昭59−255643号）、カツテイングエツジを備え
たカツテイングリンクがサイドリンクの中央に位
置するようにして被処理材の切断時における振動
を少なくし（特願昭59−255644号）、また、ソー
チエーンにおけるカツテイングリンクのベースを
ガイドバーの周囲に設けたガイド溝に案内させる
とともに、カツテイングリンクを連結するサイド
リンクをガイドバーの周囲に摺動させ、チエンソ
ーの振動を抑制し（特願昭59−255645号）、もつ
て比較的硬質の合成樹脂や金属等を切断するのに
適するチエンソーを提案するに至つた。
として改良が行われてきたため（例えば、米国特
許第392904号）、かかるチエンソー構造は比較的
硬質の合成樹脂や金属等を切断すると、歯欠けを
生じ易く、また、振動の発生が著しい等の実際的
切断に適しないものであつたので、本考案者らは
鋭意研究の結果、カツテイングリンクのベースに
チエーンスプロケツトの歯部が噛合自在な凹部を
設けて、従来のチエンソーにおいて必要であつた
駆動リンクを省略して構成を簡単にするととも
に、カツテイングエツジのピツチを小さくし（特
願昭59−255643号）、カツテイングエツジを備え
たカツテイングリンクがサイドリンクの中央に位
置するようにして被処理材の切断時における振動
を少なくし（特願昭59−255644号）、また、ソー
チエーンにおけるカツテイングリンクのベースを
ガイドバーの周囲に設けたガイド溝に案内させる
とともに、カツテイングリンクを連結するサイド
リンクをガイドバーの周囲に摺動させ、チエンソ
ーの振動を抑制し（特願昭59−255645号）、もつ
て比較的硬質の合成樹脂や金属等を切断するのに
適するチエンソーを提案するに至つた。
かかるチエンソーはソーチエーンＣが特異な構
成を有するため、従来のチエンソー駆動機構をそ
のまま採用することができない。
成を有するため、従来のチエンソー駆動機構をそ
のまま採用することができない。
即ち、特開昭58−14702号のように木工用チエ
ンソーの場合、単一刃を一対の対向する側部リン
クで連結する態様では駆動舌片がスプロケツトの
歯間に侵入する形態を採用することができるが、
複数のカツテイングエツジを有する中央のカツテ
イングリンクではベース部に凹部を形成してここ
にスプロケツトの歯の先端を係合させて駆動する
形式（特開昭50−6000号参照）を採用せざるを得
ないため、上記形式をそのまま採用することがで
きず、スプロケツトとの噛み合いを工夫する必要
がある。
ンソーの場合、単一刃を一対の対向する側部リン
クで連結する態様では駆動舌片がスプロケツトの
歯間に侵入する形態を採用することができるが、
複数のカツテイングエツジを有する中央のカツテ
イングリンクではベース部に凹部を形成してここ
にスプロケツトの歯の先端を係合させて駆動する
形式（特開昭50−6000号参照）を採用せざるを得
ないため、上記形式をそのまま採用することがで
きず、スプロケツトとの噛み合いを工夫する必要
がある。
（考案の目的）
本考案は、適当数のカツテイングエツジを備え
たカツテイングセンターリンク１を一対のサイド
リンク２，２にて枢支連結してなるソーチエーン
Ｃをガイドバー３上にエンドレスに張設し、カツ
テイングセンターリンク１のベースに形成した凹
部にチエーンスプロケツト４の歯部を噛合させて
回転駆動するようにしてなる新規なチエンソーに
おいて、特にチエンソー駆動機構に工夫を加え、
更に比較的硬質の合成樹脂や金属等を切断するの
に適するチエンソーを提供せんとするものであ
る。
たカツテイングセンターリンク１を一対のサイド
リンク２，２にて枢支連結してなるソーチエーン
Ｃをガイドバー３上にエンドレスに張設し、カツ
テイングセンターリンク１のベースに形成した凹
部にチエーンスプロケツト４の歯部を噛合させて
回転駆動するようにしてなる新規なチエンソーに
おいて、特にチエンソー駆動機構に工夫を加え、
更に比較的硬質の合成樹脂や金属等を切断するの
に適するチエンソーを提供せんとするものであ
る。
（考案の要旨）
本考案は、上記チエーンソーにおいて、チエー
ンスプロケツトの両側に一対のガイド板を付設し
てチエーンスプロケツトの歯部に噛合するカツテ
イングセンターリンクの凹部近傍を両ガイド板に
て案内しつつソーチエーンＣを回転駆動するよう
にしてなることを要旨とするチエンソー駆動機構
にある。
ンスプロケツトの両側に一対のガイド板を付設し
てチエーンスプロケツトの歯部に噛合するカツテ
イングセンターリンクの凹部近傍を両ガイド板に
て案内しつつソーチエーンＣを回転駆動するよう
にしてなることを要旨とするチエンソー駆動機構
にある。
本考案において、駆動機能上、チエーンスプロ
ケツトの隣接する歯部間谷部形状は隣接して噛合
するカツテイングセンターリンクのベースの折れ
角に相応し、その下面に当接してチエーンスプロ
ケツトとカツテイングリンクの双方が全体として
噛合しあうのが好ましく、また、ガイド板の外周
形状はチエーンスプロケツトに噛合して送られる
ソーチエーンＣのサイドリンクの折れ角に相応
し、その下側面に当接して位置規制できるように
多角形状をなすか、または円盤状であつてよく、
該チエーンスプロケツトと同期して回転するのが
好ましい。
ケツトの隣接する歯部間谷部形状は隣接して噛合
するカツテイングセンターリンクのベースの折れ
角に相応し、その下面に当接してチエーンスプロ
ケツトとカツテイングリンクの双方が全体として
噛合しあうのが好ましく、また、ガイド板の外周
形状はチエーンスプロケツトに噛合して送られる
ソーチエーンＣのサイドリンクの折れ角に相応
し、その下側面に当接して位置規制できるように
多角形状をなすか、または円盤状であつてよく、
該チエーンスプロケツトと同期して回転するのが
好ましい。
（考案の構成）
以下、本考案の構成をその具体例を示す添付図
面に基ずいて詳細に説明する。
面に基ずいて詳細に説明する。
第１図は一部を省略したチエンソーの正面図、
第２図は第１図における−線断面図、第３図
はカツテイングセンターリンクの上面図、第４図
はチエンソー駆動機構のガイド板およびチエーン
スプロケツトの変形例を示す正面図である。
第２図は第１図における−線断面図、第３図
はカツテイングセンターリンクの上面図、第４図
はチエンソー駆動機構のガイド板およびチエーン
スプロケツトの変形例を示す正面図である。
図面において、Ｍはチエンソーで、適当数のカ
ツテイングエツジを備えたカツテイングセンター
リンク１を一対のサイドリンク２，２にて枢支連
結してなるソーチエーンＣをガイドバー３上にエ
ンドレスに張設し、カツテイングリンク１のベー
スに形成した凹部にチエーンスプロケツト４の歯
部を噛合させて回転駆動するようにしてなる。
ツテイングエツジを備えたカツテイングセンター
リンク１を一対のサイドリンク２，２にて枢支連
結してなるソーチエーンＣをガイドバー３上にエ
ンドレスに張設し、カツテイングリンク１のベー
スに形成した凹部にチエーンスプロケツト４の歯
部を噛合させて回転駆動するようにしてなる。
詳しくは、上記ガイドバー３の先端部は、一般
的なチエンソーと同様に円弧状に形成してあり、
かつガイドバー３の周囲には、上記ソーチエーン
Ｃを案内するためのガイド溝３１が形成されてい
る。他方、ガイドバー３の基部側には、適宜に屈
曲しかつ延伸したハンドル３２が固設され、前記
チエーンスプロケツト４はガイドバー３の基部側
に配置されており、前記ハンドル３２に装着され
た図示しないモータ等の回転駆動装置と連動連結
した駆動軸４３に取り付けられている。
的なチエンソーと同様に円弧状に形成してあり、
かつガイドバー３の周囲には、上記ソーチエーン
Ｃを案内するためのガイド溝３１が形成されてい
る。他方、ガイドバー３の基部側には、適宜に屈
曲しかつ延伸したハンドル３２が固設され、前記
チエーンスプロケツト４はガイドバー３の基部側
に配置されており、前記ハンドル３２に装着され
た図示しないモータ等の回転駆動装置と連動連結
した駆動軸４３に取り付けられている。
前記ソーチエーンＣは複数のカツテイングセン
ターリンク１……と、カツテイングリンク１に比
して極めて薄い複数のサイドリンク２……とをカ
ツテイングリンク１の高さ中央位置よりも上方に
変位して互いに枢支連結し、全体としてエンドレ
ス状に構成されている。このカツテイングリンク
１には適当数（図面では５個）の左右アサリ歯を
なす二対のカツテイングエツジ１１Ｒ，１１R′，
１１Ｌ，１１L′がセンターエツジ１１Ｃを挾んで
形成され、ソーチエーンＣ全体として等間隔のエ
ツジピツチをなしている一方、ベース側はチエー
ンスプロケツト４の歯部４１が噛合する凹部１２
が形成されている。
ターリンク１……と、カツテイングリンク１に比
して極めて薄い複数のサイドリンク２……とをカ
ツテイングリンク１の高さ中央位置よりも上方に
変位して互いに枢支連結し、全体としてエンドレ
ス状に構成されている。このカツテイングリンク
１には適当数（図面では５個）の左右アサリ歯を
なす二対のカツテイングエツジ１１Ｒ，１１R′，
１１Ｌ，１１L′がセンターエツジ１１Ｃを挾んで
形成され、ソーチエーンＣ全体として等間隔のエ
ツジピツチをなしている一方、ベース側はチエー
ンスプロケツト４の歯部４１が噛合する凹部１２
が形成されている。
したがつて、ソーチエーンＣはチエーンスプロ
ケツト４の歯部４１にカツテイングセンターリン
クのベース凹部１２に噛合して矢印Ａ方向に回転
駆動され、矢印Ｂ方向に走行する。この際、カツ
テイングリンク１はカツテイングリンク１に比し
て極めて薄い複数のサイドリンク２……にて枢支
連結して構成されているため、ソーチエーンＣは
ネジリ方向に強度が充分でなく、左右に揺動しが
ちであるが、ガイドバー３のガイド溝３１に挾持
案内されつつ、左右への揺動を抑制されて走行す
る。他方、被切断材の切断を行う時はカツテイン
グリング１の先行するカツテイングエツジ１１Ｒ
が被切断材に食い込んで、カツテイングリング１
は第１図において矢印Ｃ方向にピボツトアクシヨ
ンを起こす傾向にあるが、カツテイングリンク１
のベース部がガイド溝３１に挾持案内されるとと
もに、サイドリンク２との枢支連結部がカツテイ
ングエツジ側に変位しているので、カツテイング
リンク１の上記ピボツトアクシヨンが抑制され
る。
ケツト４の歯部４１にカツテイングセンターリン
クのベース凹部１２に噛合して矢印Ａ方向に回転
駆動され、矢印Ｂ方向に走行する。この際、カツ
テイングリンク１はカツテイングリンク１に比し
て極めて薄い複数のサイドリンク２……にて枢支
連結して構成されているため、ソーチエーンＣは
ネジリ方向に強度が充分でなく、左右に揺動しが
ちであるが、ガイドバー３のガイド溝３１に挾持
案内されつつ、左右への揺動を抑制されて走行す
る。他方、被切断材の切断を行う時はカツテイン
グリング１の先行するカツテイングエツジ１１Ｒ
が被切断材に食い込んで、カツテイングリング１
は第１図において矢印Ｃ方向にピボツトアクシヨ
ンを起こす傾向にあるが、カツテイングリンク１
のベース部がガイド溝３１に挾持案内されるとと
もに、サイドリンク２との枢支連結部がカツテイ
ングエツジ側に変位しているので、カツテイング
リンク１の上記ピボツトアクシヨンが抑制され
る。
しかしながら、ソーチエーンＣの走行および切
断時の左右への揺動およびピボツトアクシヨン抑
制されるだけでは充分ではなく、ソーチエーンＣ
のチエーンスプロケツト４による回転駆動時にお
いても左右への揺動を阻止しなければ、駆動力の
正確な伝達が行えないばかりか、ソーチエーンＣ
のチエーンスプロケツト４からガイドバー３への
スムーズな移行が行えない。
断時の左右への揺動およびピボツトアクシヨン抑
制されるだけでは充分ではなく、ソーチエーンＣ
のチエーンスプロケツト４による回転駆動時にお
いても左右への揺動を阻止しなければ、駆動力の
正確な伝達が行えないばかりか、ソーチエーンＣ
のチエーンスプロケツト４からガイドバー３への
スムーズな移行が行えない。
そこで、本発明では、上記チエーンスプロケツ
ト４の両側に該チエーンスプロケツト４と同期し
て回転するように、駆動軸４３にガイド板５，５
を付設してチエーンスプロケツト４の歯部に噛合
するカツテイングリンク１のベース凹部１２近傍
を両ガイド板５，５にて案内しつつソーチエーン
Ｃを回転駆動するようにしてなる。
ト４の両側に該チエーンスプロケツト４と同期し
て回転するように、駆動軸４３にガイド板５，５
を付設してチエーンスプロケツト４の歯部に噛合
するカツテイングリンク１のベース凹部１２近傍
を両ガイド板５，５にて案内しつつソーチエーン
Ｃを回転駆動するようにしてなる。
上記ガイド板５の外周形状はチエーンスプロケ
ツト４の歯部に噛合するカツテイングリンク１の
ベース凹部１２近傍を案内することのできる形
状、例えば、単なる円形５であつてもよいが、第
１図想像線および第４図に示すように、チエーン
スプロケツト４に噛合して送られるソーチエーン
Ｃのサイドリンク２，２……の下側面に当接して
位置規制できるように多角形状、図面ではチエー
ンスプロケツト４とサイドリンク２との噛合ピツ
チ、即ち、サイドリンク２の噛合位置における折
れ角を考慮して第１図では正八角形５′、第４図
では正六角形５″をなす。
ツト４の歯部に噛合するカツテイングリンク１の
ベース凹部１２近傍を案内することのできる形
状、例えば、単なる円形５であつてもよいが、第
１図想像線および第４図に示すように、チエーン
スプロケツト４に噛合して送られるソーチエーン
Ｃのサイドリンク２，２……の下側面に当接して
位置規制できるように多角形状、図面ではチエー
ンスプロケツト４とサイドリンク２との噛合ピツ
チ、即ち、サイドリンク２の噛合位置における折
れ角を考慮して第１図では正八角形５′、第４図
では正六角形５″をなす。
さらに、上記チエーンスプロケツト４の各歯部
４１，４１間の谷部４２形状が該チエーンスプロ
ケツト４と噛合し合うカツテイングリンク１のベ
ースの折れ角に相応し、谷部中央に向かつて隆起
する山形をなすことにより、ソーチエーンＣは上
下左右に噛合姿勢保持され、チエーンスプロケツ
ト４の歯部４１にカツテイングリンク１の凹部１
２が確実に噛合し合うと同時に、カツテイングリ
ンク１の凹部前後のベース底部もチエーンスプロ
ケツト４の谷山部４２と噛合し合うこととなると
ともに、ガイド板５の外周辺とサイドリンク２と
が噛み合うこととなり、ソーチエーンＣに対して
チエーンスプロケツト４の回転駆動力が確実に伝
達されることとなる。
４１，４１間の谷部４２形状が該チエーンスプロ
ケツト４と噛合し合うカツテイングリンク１のベ
ースの折れ角に相応し、谷部中央に向かつて隆起
する山形をなすことにより、ソーチエーンＣは上
下左右に噛合姿勢保持され、チエーンスプロケツ
ト４の歯部４１にカツテイングリンク１の凹部１
２が確実に噛合し合うと同時に、カツテイングリ
ンク１の凹部前後のベース底部もチエーンスプロ
ケツト４の谷山部４２と噛合し合うこととなると
ともに、ガイド板５の外周辺とサイドリンク２と
が噛み合うこととなり、ソーチエーンＣに対して
チエーンスプロケツト４の回転駆動力が確実に伝
達されることとなる。
なお、４４はチエーンスプロケツト４とガイド
板５との位置決め用キー溝である。
板５との位置決め用キー溝である。
（考案の作用効果）
以上の説明で明らかなように、本考案によれ
ば、チエーンスプロケツトの両側に一対のガイド
板を付設してチエーンスプロケツトの歯部に噛合
するカツテイングリンクの凹部近傍を両ガイド板
にて案内し、ソーチエーンＣの噛合姿勢を保持し
つつ回転駆動するようにするので、カツテイング
センターリンクの両サイドをサイドリンクにて枢
支連結したソーチエーンＣに対しチエーンスプロ
ケツト４の回転駆動力が確実に伝達されるだけで
なく、ガイドバー３へのソーチエーンＣの移行が
スムーズに行われ、比較的硬質の合成樹脂や金属
等を切断するのに適するチエンソーにとつて好ま
しい駆動機構が提供されることとなる。
ば、チエーンスプロケツトの両側に一対のガイド
板を付設してチエーンスプロケツトの歯部に噛合
するカツテイングリンクの凹部近傍を両ガイド板
にて案内し、ソーチエーンＣの噛合姿勢を保持し
つつ回転駆動するようにするので、カツテイング
センターリンクの両サイドをサイドリンクにて枢
支連結したソーチエーンＣに対しチエーンスプロ
ケツト４の回転駆動力が確実に伝達されるだけで
なく、ガイドバー３へのソーチエーンＣの移行が
スムーズに行われ、比較的硬質の合成樹脂や金属
等を切断するのに適するチエンソーにとつて好ま
しい駆動機構が提供されることとなる。
第１図は一部を省略したチエンソーの正面図、
第２図は第１図における−線断面図、第３図
はカツテイングリンクの上面図、第４図はガイド
板の変形例を示す要部正面図である。 Ｍ……チエンソー、Ｃ……ソーチエーン、Ｗ…
…被切断材、１……カツテイングセンターリン
ク、２……サイドリンク、３……ガイドバー、４
……チエーンスプロケツト、５……ガイド板。
第２図は第１図における−線断面図、第３図
はカツテイングリンクの上面図、第４図はガイド
板の変形例を示す要部正面図である。 Ｍ……チエンソー、Ｃ……ソーチエーン、Ｗ…
…被切断材、１……カツテイングセンターリン
ク、２……サイドリンク、３……ガイドバー、４
……チエーンスプロケツト、５……ガイド板。
Claims (1)
- 【実用新案登録請求の範囲】 適当数のカツテイングエツジを備えたカツテイ
ングセンターリンク１を一対のサイドリンク２，
２にて枢支連結してなるソーチエンＣをガイドバ
ー３上にエンドレスに張設し、カツテイングリン
ク１のベースの中央に形成した凹部にチエーンス
プロケツト４の突出する先端歯部を噛合させて回
転駆動するとともに該スプロケツト４の両側にガ
イド板５，５を付設して同時回転駆動させるよう
にしたチエーンソーＭにおいて、 上記チエーンスプロケツト４の各歯部間の谷部
形状が該チエーンスプロケツト４と噛合し合うカ
ツテイングリンク２のベースの折れ角に相応し、
谷部に向かつて隆起する山形をなし、カツテイン
グリンクの折れ角を規制しつつ案内駆動すること
を特徴とするチエーンソー駆動機構。
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1985075269U JPH0335525Y2 (ja) | 1985-05-20 | 1985-05-20 | |
| EP19850906090 EP0205620B1 (en) | 1984-12-05 | 1985-12-03 | Chain saw |
| DE8585906090T DE3580983D1 (de) | 1984-12-05 | 1985-12-03 | Kettsaege. |
| US06/890,018 US4807366A (en) | 1984-12-05 | 1985-12-03 | Compact chain saw |
| PCT/JP1985/000664 WO1986003447A1 (fr) | 1984-12-05 | 1985-12-03 | Tronçonneuse |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1985075269U JPH0335525Y2 (ja) | 1985-05-20 | 1985-05-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61191201U JPS61191201U (ja) | 1986-11-28 |
| JPH0335525Y2 true JPH0335525Y2 (ja) | 1991-07-29 |
Family
ID=30616332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1985075269U Expired JPH0335525Y2 (ja) | 1984-12-05 | 1985-05-20 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0335525Y2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63237901A (ja) * | 1987-03-27 | 1988-10-04 | 小松ゼノア株式会社 | チエンソ−用スプロケツトの製造方法 |
| DE102012206763A1 (de) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugmaschinentrennvorrichtung |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO136485C (no) * | 1972-11-29 | 1977-09-14 | Elkem Spigerverket As | Sagkjede for motorsag. |
| BR8203782A (pt) * | 1981-07-02 | 1983-06-21 | Omark Industries Inc | Roda dentada acionadora para uso com cadeia de serra sem-fim alongada |
-
1985
- 1985-05-20 JP JP1985075269U patent/JPH0335525Y2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS61191201U (ja) | 1986-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0205620A1 (en) | Chain saw | |
| US4425830A (en) | Anti-kickback saw chain | |
| US4309931A (en) | Articulated saw | |
| US6588110B2 (en) | Guide bar having rotating guide disc | |
| JPH01161001U (ja) | ||
| US5001957A (en) | Offset bandsaw | |
| JPH0335525Y2 (ja) | ||
| US4887357A (en) | Articulated endless-band saw blade and support therefor | |
| CA1043235A (en) | Saw chain guiding arrangement | |
| SE8304742L (sv) | Kuggremsdrivanordning, speciellt for skordemaskiner | |
| JPH0440819Y2 (ja) | ||
| JPH065062Y2 (ja) | 小型チェンソー | |
| US285651A (en) | Chain-saw | |
| JPH058008Y2 (ja) | ||
| US4203215A (en) | Endless chain for a chain saw | |
| EP0180349B1 (en) | Feed mechanism for woodworking machinery | |
| JPS6018256Y2 (ja) | 自動鋸 | |
| JPS61136723A (ja) | チエンソ− | |
| JPH0649004U (ja) | 小型チェンソー | |
| JPH0135137Y2 (ja) | ||
| JPH023793Y2 (ja) | ||
| JP2001224975A (ja) | 切断処理装置 | |
| JPH072165Y2 (ja) | ソーチェーンのセンターリンク構造 | |
| JPH0123260Y2 (ja) | ||
| JP2976084B2 (ja) | 携帯用電動鋸 |