JPH0345323B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は油面測定管のせんキヤツプ、とくに、
偏心レバーによつてシールリングの圧縮力のもと
に固定することができる、油面測定管の、測定ロ
ツドを持つせんキヤツプに関する。

とくに自動車の自動伝動装置における油の消費
量を測定するためにはエンジンルームに到達でき
る油面測定管によつて油面が管理できなければな
らない。この際測定管は伝動装置中の油中に浸る
ので、油面測定のとき測定管内の油面は、閉じ込
められたかも知れない空気のクツシヨンによる誤
測定を避けるために、大気と連通しなければなら
ない。さらに、油のあわ立ちによつて伝動装置に
約３バールの過圧が発生するかも知れないので、
油面測定管のせんキヤツプは耐圧性で密閉されて
いなければならない。

上記の基準はこれまでいわゆる“びんのせん”
によつて解決された。それではせんと連結され、
油面測定管内に延びているゴム管が、この際現わ
れるゴム管の変形がそのために油面測定管に設け
た周縁のみぞに係合し、せんを形を保持して固定
するように軸方向に支持される。この解決法の欠
点は、それに必要で互いに連携しなければならな
い部分が多いこととせん質量が油面測定管の端部
において制御不能に振動する傾向があることであ
る。

本発明の目的は、油面測定管のせんキヤツプに
必要な部分を簡単にし、その質量を減少させるこ
とである。

この目的は、本発明によれば、偏心レバーをせ
んキヤツプの下側でせんキヤツプのところに支持
し、閉じた位置では油面測定管に設けたフランジ
の下に係合させ、フランジ上にせんキヤツプをシ
ールリングをはさんで突き合わせにすることによ
つて達成される。

この本発明の特徴によつて、せんはシールリン
グを持つせんキヤツプとそれに係合する偏心レバ
ーとだけからできている。固有の測定ロツドがせ
んキヤツプに差し込まれて保持される。せんキヤ
ツプと偏心レバーとは射出成形法で製造され、対
応した材料の使用と設計とによつて両部分は軽量
で安価に製造できる。油面測定管の端部に設けた
放射方向に外方に突き出たフランジの下方のロツ
ク装置によつて、せんキヤツプは油面測定管を油
密および圧力密に閉じる。

本発明の他の特徴によれば、偏心レバーは測定
管を囲む２つの平行なレバーでできている。

さらに、ハンドルは偏心レバーの閉じた位置で
は油面測定管に沿いこれを囲むように構成するこ
とができ、偏心レバーの固定のためにラツチを偏
心レバーに設けることができる。これによつてせ
んキヤツプは油面測定管に、突き出た大きな部分
なしに優美に適合する。

ハンドルを閉じた位置に固定するために、突起
をレバー部分のハンドルの近くに偏心レバーの操
作のために設けることができる。

さらに、支持突起をレバー部分の自由端に形成
することができる。

偏心レバーは閉じた位置から90°起こすことに
よつて開かれ、開いた位置で油面測定管に対し交
差する方向に向く。

さらに、本発明によれば、せんキヤツプを２つ
の互いに対向した、油面測定管を囲む壁部分で４
角形に構成し、その中に偏心レバーのレバー部分
を支持し、壁部分に偏心レバーを開いた位置に保
持するための、支持突起と係合するラツチを設け
る。それによつて偏心レバーは開いた位置に保持
され、せんの重心は本発明による偏心レバーの装
備によつて油面測定管の取り付け具の方向に下方
に移行する。

上記の壁部分は第３の壁部分によつて連結され
る。上記壁部分にはさらに第３の壁部分と対向す
る第４の壁部分を設けることができる。この場合
第４の壁部分は偏心レバーの開いた位置用の止め
として作用する。

本発明のさらに他の特徴によれば、せんのすべ
ての部分はプラスチツクで製造することができ
る。

さらに、せんキヤツプは中心の同軸突起を持つ
ことができ、その中に測定ロツドが回転可能に支
持される。測定ロツドの回転可能な装備によつて
測定ロツドはそれを油面測定管に差し込んだとき
油面測定管のあらかじめ与えられた曲がりにより
容易に適合することができる。

同軸突起は中心に測定ロツドを通す縦穴を持
ち、縦穴には横方向のスリツトがある。この領域
で偏心レバーは壁部分に回転可能に取り付けられ
る。これによつて横方向スリツト用の押し出しダ
イス内にばね結合キーを設けることができるの
で、これは本質的に簡単にできる。

次に図を用いて本発明の実施例を説明する。

内部に突き出て回転可能に支持された測定ロツ
ド３を持つ油面測定管２用のせん１はせんキヤツ
プ４とこれに回転可能に支持された偏心レバー５
とでできている。せんキヤツプ４には油面測定管
２内の突き出た中心の同軸突起６があり、縦穴７
に測定ロツド３が通つている。縦穴７には横方向
のスリツト８があつて、その中に測定ロツド３が
スリツト内を横方向に通る留めピン９その他によ
つて中心軸の周りに回転可能に取り付けられる。
同軸の突起６上にシールリング１０を、せんキヤ
ツプ４と油面測定管２とをシールするために、一
方ではせんキヤツプ４の環状突起１１に突き合わ
せになり、他方では油面測定管２の端部１３に支
持されるように設ける。

せんキヤツプ４の外側には４角形に互いに向か
い合つて油面測定管２を囲む壁部分１４，１５が
あり、壁部分１８，１９がそれらをつなぐ壁とな
つている。壁部分１４，１５に設けた支持孔１
６，１７に偏心レバー５に設けられた円形状の突
起を構成する支持ピン２２，２３がはめこまれて
に設けられた突起部分がはめこまれ支持されてい
る。壁部分１９は同時に偏心レバー５の開いた位
置用の止めとして設けてある。

偏心レバー５は全体がＵ字形で、Ｕ字の脚の部
分に相当する２つのレバー部分２０，２１と、前
記２つのレバー部分を連結するハンドル２８とを
持つている。レバー部分２０，２１の外面でハン
ドル２８とは反対の端近くに外方に突出する円形
の２つの支持ピン２２，２３が設けられている。
１対の向かい合う壁部分１４，１５には支持ピン
２２，２３に適合する円形の支持孔１６，１７が
開けられており、支持ピン２２，２３は支持孔１
６，１７にはめこまれる。偏心レバー５とせんキ
ヤツプ４の壁部分１４，１５とは弾性の材料によ
つて作られ、このためレバー部分は撓んで支持ピ
ン２２，２３の支持孔１６，１７への挿入を可能
とし、挿入後、原形に復帰する。偏心レバー５は
支持ピン２２，２３を中心として、油面測定管２
に沿つた位置、すなわち閉じた位置と、油面測定
管２に対して交差する方向に向く位置、すなわち
開いた位置との間を回動することができる。

偏心レバー５のレバー部分２０，２１のハンド
ル２８側の端、すなわち、操作端と反対側の端の
端面２４，２５は、偏心レバー５の回動方向に沿
うような曲面を構成する。

偏心レバー５を閉じた位置（第３図）に確保す
るために油面測定装置２を囲むラツチ３１，３２
をレバー部分２０，２１に設け、開いた位置の確
保のためには壁部分１４，１５にラツチ３３，３
４を設ける。ラツチ３３，３４はこの位置ではレ
バー部分２０，２１に設けられた対向した止め突
起３５，３６に係合する。

油面測定管２は端部１３においてフランジ１２
となつて外方に広がる。フランジ１２の管の内部
側はシールリング１０の管側の接触面となる。フ
ランジ１２の下面３７は偏心レバー５のレバー部
分２０，２１の端面２４，２５の支持面となる。
すなわち、偏心レバーを開いた位置から閉じた位
置へ回動させると、レバー部分２０，２１の端面
２４，２５は前記下面３７に接触し始め、完全に
閉じた位置では端面２４，２５はフランジの下面
３７を上方へ押し上げる力を及ぼす。この力はシ
ールリング１０に伝えられるのでせんキヤツプ４
と油面測定管２の端部１３との密閉結合を確実に
する。閉じた位置でハンドル２８はレバー部分と
ともに油面測定管を囲む。

偏心レバー５を開いた位置（第１図）に動かす
とき端面２４，２５にはねじり応力がかかる。端
面２４，２５は下面３７の下方の係止位置から開
放位置に回転し、レバー部分２０，２１の止め突
起３５，３６は壁部分１４，１５に設けられたラ
ツチにロツクされる。これによつてシールリング
１０はゆるめられ、せんキヤツプ４は測定ロツド
３とともに油面測定管２からとりはずすことがで
きる。測定ロツド３を油面測定管２内にもどし、
せんキヤツプ４およびシールリンク１０をフラン
ジ１２の内壁上に載せた後、偏心レバー５を閉じ
た位置（第１，２図）に約90°回転することがで
きる。そうするとラツチ３１，３２は油面測定管
２を包んで偏心レバー５を端位置にロツクする。

せん１はプラスチツクを射出成形してつくる。
このばあい横方向スリツト８を支持孔１６，１７
の領域に設ける。

【図面の簡単な説明】

第１図はせんキヤツプを装着した油面測定管の
縦断面図で、偏心レバーは開いた位置にある。第
２図は第１図の線−に沿つた横断面図であ
る。第３図は第１図の線−に沿つた横断面図
で、偏心レバーは閉じた位置にある。 １……せん、２……油面測定管、３……測定ロ
ツド、４……せんキヤツプ、５……偏心レバー、
１０……シールリング、６……同軸突起、７……
縦穴、８……スリツト、９……留めピン、１３…
…端部、１４，１５，１８，１９……壁部分、２
０，２１……レバー部分。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 油面測定管の測定ロツドを備えたせんキヤツ
   プであつて、油面測定管２はフランジ１２によつ
   て外方に広がる端部１３を持ち、前記せんキヤツ
   プ４は偏心レバー５と、油面測定管２内に突き出
   る中心の同軸突起６とを持ち、 前記同軸突起６上には環状のシールリング１０
   が設けられ、 前記偏心レバー５は前記フランジ１２の下方で
   前記せんキヤツプ４に回転可能に支持され、開い
   た位置で油面測定管２に対して交差する方向に向
   き、閉じた位置で油面測定管２に沿い上端がフラ
   ンジ１２の下面３７に係合し、フランジ１２上に
   せんキヤツプ４がシールリング１０をはさんで突
   き合わせになることを特徴とする、油面測定管の
   せんキヤツプ。 ２ 偏心レバー５は、油面測定管２を囲む、２つ
   の平行なレバー部分２０，２１と、操作端におい
   て前記レバー部分を互いに連結するハンドル２８
   とを含むことを特徴とする特許請求の範囲第１項
   のせんキヤツプ。 ３ ハンドル２８は偏心レバー５の閉じた位置に
   おいてレバー部分とともに油面測定管２を囲むよ
   うに構成されており、偏心レバー５をこの位置に
   固定するためにラツチ３１，３２を設けてあるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項または第２
   項のせんキヤツプ。 ４ 偏心レバー５の操作のために、レバー部分２
   ０，２１のハンドルの近くに突起２９，３０を設
   けたことを特徴とする特許請求の範囲第１−３項
   の任意の１つのせんキヤツプ。 ５ 止め突起３５，３６をレバー部分２０，２１
   の自由端に設けたことを特徴とする特許請求の範
   囲第１−４項の任意の１つの線キヤツプ。 ６ せんキヤツプ４は２つの互いに対向した、油
   面測定管２を囲む壁部分１４，１５で４角形に構
   成され、その中に偏心レバー５のレバー部分２
   ０，２１が支持され、壁部分１４，１５に偏心レ
   バー５を開いた位置に保持するための、止め突起
   ３５，３６と係合するラツチ３３，３４を設けて
   あることを特徴とする特許請求の範囲第１−５項
   の任意の１つのせんキヤツプ。 ７ ２つの対向した壁部分１４，１５は第３の壁
   部分１８によつて連結されていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１−６項の任意の１つのせん
   キヤツプ。 ８ 壁部分１４，１５，１８は第３の壁部分１８
   と対向する第４の壁部分１９によつて連結され、
   第４の壁部分１９は偏心レバー５の開いた位置の
   止めを構成していることを特徴とする特許請求の
   範囲第１−７項の任意の１つのせんキヤツプ。 ９ せん１のすべての部分はプラスチツクででき
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１−８
   項の任意の１つのせんキヤツプ。 １０ せんキヤツプ４の同軸突起６は中心に測定
   ロツド３を通す縦穴７を持ち、縦穴７には、横方
   向のスリツト８があり、スリツト内に横方向に通
   る留めピン９によつて測定ロツド３を中心軸の周
   りに回転可能に支持することを特徴とする特許請
   求の範囲第１−９項の任意の１つのせんキヤツ
   プ。 １１ 前記横方向のスリツト８は偏心レバー５が
   せんキヤツプ４に支持されている位置の領域で同
   軸突起６を通して設けられていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１−１０項の任意の１つのせ
   んキヤツプ。