JPH0346055A - ローマ字から漢字かなまじり文への変換方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技徽立互 本発明は、ローマ字による日本語入力を漢字かなまじり
文へ変換するための方式に関する。

災東挟先 従来の日本語ワードプロセッサの入力方式としては、か
な漢字変換方式が普及している。これは。

例えば「私は」という日本語の句を入力したいときには
、 １女−な、支−庄」 と、かな入力したのち変換する方式である。このかな漢
字変換方式を用いるワードプロセッサの多くは、ローマ
字入力もサポートしてると称しており、その場合は、か
な入力に相当するローマ字を入力するようになっている
。

第４図は、従来のいわゆるローマ字入力方式のかな漢字
変換方式の一例を説明するためのブロック図で１図中、
１は入力部、２はローマ字かな変換部、３はかな漢字変
換部、４は接続検定部、５は辞書検索部、６はかなで引
く辞書で、従来は、「私は」を得るためには「わたしは
」と入力する、と考え、それに対応するｒＷＡＴＡｓＩ
ＨＡＪという入力が必要であった。すなわち、ローマ字
入力は、かな入力のための前処理的な扱いであり、ロー
マ字からかなへの変換部が必要となっている。

上の例では。

ｒ里人工人五−り旦−Ｎ」 のように、それぞれのかな文字に対応するローマ字を入
力するわけである。しかし、「私は」という正しいロー
マ字表記としては 「里Ａ工Ａ互り里Δ」 のように「は」はｒＷ　ＡＪとする方法が認められてい
る。同様に「を」を従来はｒＷ　ＯＪと入力するように
なっているが、これもｒＱＪとして入力するのがローマ
字としては自然である。

亘−一昨 本発明は、上述のごとき実情に鑑みてなされたもので、
特に、ローマ字学習者が不自然さを感じることなく入力
できる方式を提供するもので、例えば、係助詞の「は」
や格助詞の「をｊなどを読み通り入力しても所望の漢字
かなまじりの句が得られるような入力方式を提供するも
のである。

盈−一玖 本発明は、上記目的を遠戚するために、ローマ字入力を
受け入れ、該ローマ字を漢字かなまじり文に変換する方
式において、ローマ字つづりに基づいて辞書を検索する
ことを特徴としたものである。以下１本発明の実施例に
基づいて説明する。

第１図は１本発明の一実施例を説明するためのブロック
図、第２図は、本発明による辞書検索の流れ図、第３図
は、ローマ字で引く辞書の模式図で、図中、１０はロー
マ字かな漢字変換部、１１はローマ字で引く辞書を示し
、その他は第４図に示した従来技術と同じである。而し
て、本発明においては、ローマ字のつづりに基づいて辞
書検索以降のいわゆる変換処理を行っており、そのため
、従来の方式とは、ローマ字からかなへの変換部がいら
ないこと、辞書がローマ字でひくようになっている等の
点で相違している。

夏−一来 以上の説明から明らかなように、本発明によると、ロー
マ字をローマ字として扱っているので、正しいローマ字
入力に基づいて所望の漢字かなまじり文を得ることがで
きる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の一実施例を説明するためのブロック
図、第２図は、本発明による辞書検索の流れ図、第３図
は、ローマ字で引く辞書の模式図、第４図は、従来のロ
ーマ字入力方式のかな漢字変換方式の一例を説明するた
めのブロック図である。 １・・・入力部、２・・・ローマ字かな変換部、３・・
・かな漢字変換部、４・・・接続検定部、５・・・辞書
検索部、６・・・かなで引く辞書。 １０・−・ローマ字かな漢字変 換部。 １・・・ローマ字で引く辞書。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、ローマ字入力を受け入れ、該ローマ字を漢字かなま
   じり文に変換する方式において、ローマ字つづりに基づ
   いて辞書を検索することを特徴とするローマ字から漢字
   かなまじり文への変換方式。