JPH0347324B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〓産業上の利用分野〓 本発明は、コアーマントル構造を有するコンジ
ユゲートヤーンを紡糸するためのノズルセツトに
関する。

〓従来の技術〓 コアーマントル構造を有する合成複合糸、所謂
コンジユゲートヤーンは、互いに異なつた複数の
成分における有利な各特性を１つにまとめるため
に製造されたものである。従つて、例えば、高い
強度と低い伸長率とを有するポリマーをコアとし
て用い、糸に良好な染色性または心地よい手触り
を与えるポリマーをマントルとして用いることが
可能である。多くの使用例で所望される規定の糸
構造では、マントルが一様な厚さでコアを同軸的
に囲繞している。この条件は複雑な構造のノズル
装置を用いさえすれば、比較的容易に満たされる
ものの、大量生産を行なう場合には、多数の適正
なノズルを極めて狭いスペースで収容しなければ
ならないことになり、これは技術的に著しく困難
である。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第2004431号明
細書に開示されているノズルセツトは、６個のノ
ズルが配設されたノズルプレートを有しており、
これらのノズルは正六角形の各隅角部に位置して
いる。中間プレートは６つの紡糸挿入体を有して
おり、各挿入体はそれぞれ１つの突出したテーパ
状部分でノズルの入口ホツパ部内に突入してい
る。紡糸挿入体はコア成分を供給するための軸方
向穿孔部を有しており、これらの穿孔部はノズル
とほぼ同列に、つまり互いに整合された状態で位
置している。中間プレートはマントル成分のため
の軸方向供給導管を有しており、この供給導管は
１つの通路系によりノズルの入口ホツパ部に接続
されている。このような形式のノズルセツトにお
いては、その構造上の原理に基いて、設置しうる
ノズルの数が制限されることになり、各ノズルが
互いに大きな相互間隔をおいて配置される。

なお、ドイツ連邦共和国特許出願公開第
1660702号明細書に開示されているノズルセツト
の場合にも、明らかに上述したのと全く同じこと
が当てはまる。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第1435559号明
細書から公知となつているコンジユゲートヤーン
製造用のノズルセツトにおいては、ノズルプレー
トと中間プレートとが比較的薄い板金から製作さ
れ、僅かな相互間隔をおいて配置されている。各
ノズルは単純な穿孔部として形成されており、こ
れらの穿孔部はは互いに狭い間隔をおいて多数配
列されている。ノズルプレートと中間プレートと
の間に形成される中間スペースは、周辺に分配さ
れた穿孔部を介して、プレートを取囲むリング状
の分配通路に接続されており、両成分の一方を供
給するための導管はこの分配通路によつて形成さ
れる。従つて、この成分は両プレートの間を半径
方向で軸線に向つて流れる層を形成し、他方の成
分から成る細い軸方向流がこの層を突き抜ける。
しかし、この種のノズルセツトによつては、規定
の構造を有するコア・マントル・ヤーンを製造す
ることが出来ない。つまり、この場合に製作され
た個々の糸では、両成分間の分離面が不均等かつ
不規則なものにならざるを得ない。

更にヨーロツパ特許：EP−A2−0128号によれ
ば、互いに狭い相互間隔で並べて配置された多数
のノズルを有する別のノズルセツトが提案されて
いる。このノズルセツトにおいては、中間プレー
トの上面に入子式に構成された２つの別個の通路
系が設けられており、各通路系はそれぞれ複数の
溝から構成されている。各溝はその基底部に一連
の穿孔部を有しており、従つて、各通路系にはそ
れぞれ複数の穿孔部から成る系（システム）が配
属されている。一方のシステムにおける穿孔部
が、ノズルと整合されてコア成分を供給するため
に用いられるのに対し、他方のシステムにおける
穿孔部は、第１のシステムの各穿孔部が第２のシ
ステムの複数の穿孔部によつて取り囲まれるよう
に配置されている。中間プレートにおける一方の
通路系が第３のプレートに設けられた穿孔部によ
つてコア成分の供給室と接続されているのに対
し、他方の通路系はやはりその穿孔部を介してマ
ントル成分の供給室に接続されている。この公知
のノズルセツトの場合、確かにその全てのノズル
における流体アプローチ条件が等しく保たれはす
るものの、マントル成分の供給形式が正確に同心
的な糸構造の提供を保証せず、補足的に必要とさ
れる第３のプレートによつてノズルセツトの構成
高さ寸法が比較的大きくならざるを得ない。

〓発明が解決しようとする課題〓 本発明の課題は、冒頭に述べた形式のノズルセ
ツトに改良を加えて、一様に同軸的な構造を有す
る多数のコンジユゲートヤーンを極めて狭いスペ
ースで製造することが出来ると同時に、それ自体
容易に製作されうる低い構成高さのノズルセツト
を提供することにある。

〓課題を解決するための手段〓 上記の課題を解決すべく提案された本発明は、
多数のノズルが配設されている１枚のノズルプレ
ートと、このノズルプレートと共に少なくとも１
つの中空室を囲繞している１つのフードトと、ノ
ズルに整合された多数の穿孔部が配設されていて
中空室を仕切る１枚の中間プレートと、フードと
中間プレートとの間に位置する室内に開口してい
る少なくとも１本、コア成分用の供給導管と、ノ
ズルプレートと中間プレートとの間に位置するス
ペース内に開口している少なくとも１本のマント
ル成分用の供給導管とを備えているノズルセツト
において、ノズルプレートの上面に互いに平行な
複数の溝が設けられており、各溝の基底部に一連
のノズルが設けられており、中間プレートの下面
に複数の薄片が設けられており、各薄片に一連の
穿孔部が設けられており、各薄片がその下部範囲
で溝内に挿入されており、各薄片の上位部分間に
位置する複数の通路が１本の分配通路に接続され
ており、各通路が切欠を介してノズルの入口ホツ
パと接続されている。

〓作用〓 本発明による上述のようなノズルセツトは、ノ
ズルを数百個乃至二・三千個すら配置しうる１つ
のノズルセツトを用いることによつて、両ポリマ
ー成分をノズルプレートと中間プレートとの間に
位置する中間スペース内で別別に保持し、正確に
案内されたその別々の流体を個々のノズルに供給
する。

〓実施例〓 次に添付図面に示した実施例につき本発明を説
明する： このノズルセツトは、主として３つの互いに上
下に配置され、ねじで固定的に相互結合されたパ
ーツ、即ち、ノズルプレート１と中間プレート２
とフード３とから構成されている。個々のパーツ
の間には、それぞれシール部材が挿入されてい
る。平面図で見たノズルセツトの形状は長方形で
あり、その長さが幅の約４倍となるように設計さ
れている。このノズルセツト内には、機能的に分
離された２つのシステム４，５が収容されてい
る。この場合、一方のシステムと他方のシステム
とは完全に同じものであり、従つて一方のシステ
ムについて説明しさえすればよい。

ノズルプレート１は、縁の高い長方形の平らな
皿状に形成されている。この皿形のノズルプレー
ト１は、中央部で隔壁６により２つの区分に仕切
られており、横方向に延びるこの隔壁６の上縁部
は皿の縁の上縁部と同じ平面に位置している。こ
の場合、一方のプレート区分はシステム４に、ま
た他方のプレート区分はシステム５に配属されて
いる。各プレート区分内には、長手方向に延びる
互いに平行な溝７を備えた底面が形成されてお
り、溝７と溝７との間には狭いステージ８が形成
されている。各溝７はプレート区分の中央部で横
方向に延びる幅の広いビーム９によつて中断され
ており、ビーム９の高さはステージ８の高さと合
致している。

各溝７は平面図で見て、セグメント状の拡開部
１０を有しており、これらの拡開部１０は等しい
間隔をおいて鏡面対称的に両サイドに張出してい
る。従つて溝７の側壁は、交互に平坦な壁区分１
１と円筒シエル状の壁区分１２とから構成されて
いる。溝７の基底部には一連のノズル１３が設け
られており、各ノズル１３の軸線は円筒シエル状
壁区分１２の曲率中心軸線と合致する。各ノズル
１３は入口ホツパ１４と毛細孔１５とから構成さ
れており、入口ホツパ１４の開口部半径は円筒シ
エル状壁区分１２の曲率半径に等しい。隣接する
２つの溝７のノズル１３は、互いにずらされた状
態で、つまり第４図および第６図に示された如
く、これらのノズル軸線が平面図で見て斜角の格
子目の隅角に位置するように配置されており、そ
の交差角が直角から偏倚している値はこれらの図
にαで示されている。

中間プレート２はその下面に長手方向の薄片１
６を有しており、各薄片１６の下部はノズルプレ
ート１の溝７内に挿入され、溝基底部にまで達し
ている。薄片１６の幅は、溝７の壁における互い
に向き合つた２つの平坦な壁区分１１間の距離と
ほぼ等しく設計されているので、各薄片１６は殆
ど遊びなしに溝７に坐着している。第３図に最も
詳細に示された中間プレート２の横断面は、全体
的に見て１つの櫛形を呈している。各薄片１６は
一連の垂直な穿孔部１７を有しており、従つてこ
れらの各穿孔部１７はノズル１３と同列に整合さ
れている。第５図から明らかなように、穿孔部１
７はその主たる長手方向範囲に亙り、毛細孔１５
より著しく大きな直径を有しており、その下端部
付近の短い区間でのみ毛管状に狭窄されている。
各穿孔部１７の上端部は、第３図に示されたよう
にホツパ状に拡開されている。中間プレート２に
おける穿孔部１７を備えた面は、フイルタシーブ
１８によつて完全にカバーされている。

薄片１６は横方向に延びる一貫した分配通路１
９によつてビーム９の上方で中断されており、分
配通路１９の幅とビーム９の幅とは相等しい。ス
テージ８が達している平面の上方における各薄片
１６の間には長方形の通路２０が位置している。
これらの通路２０の上位制限面２１は、稍々傾斜
した平面内に位置しているので、通路２０の高さ
は分配通路１９のすぐ傍ではその高さと合致し、
側縁部方向乃至隔壁６の方向に向つて減少してい
る。各通路２０は分配通路１９とオープンに接続
されている。

フード３は比較的厚い金属プレートから成つて
おり、プレート下面には２つのアーチ状の室２２
が形成されており、このことはノズルプレート１
のいづれの区分についても当てはまる。各室２２
内にはその天井部分を貫く穿孔部２３が開口して
いる。この穿孔部２３の横に設けられた第２の穿
孔部内には、室２２内を通つて中間プレート２を
貫き、上方から分配通路１９内に開口する１本の
管片２４が坐着している。

運転中、コア成分は紡糸ポンプにより穿孔部２
３に接続された管路を介して供給され室２２に満
たされる。コア成分は穿孔部１７によつて圧縮さ
れ、糸状の流体として入口ホツパ１４内に達す
る。穿孔部１７の直径はその大部分の長さに亙つ
て比較的大きく設計されているので、流動抵抗は
低く抑えられる。他方マントル成分は、やはり紡
糸ポンプにより管片２４から分配通路１９内に圧
送され、両側の各通路２０に分配される。拡開部
１０によつて形成された通路は、マントル成分を
下方に向つて垂直に入口ホツパ１４内に導き、そ
こでこのマントル成分は穿孔部１７から出てくる
糸状のコア成分を囲繞する。マントル成分の薄く
同心的な層は、インゼクタ作用によりコア成分に
連行される。送り出された糸は通常の形式により
空気流で冷却されるが、その際、個々の糸が互い
に冷気流の陰に位置することは、ノズル１３が互
いにずらされて配置されていることによつて回避
される。

〓発明の効果〓 本発明による上述のようなノズルセツトを用い
るならば、両ポリマー成分をノズルプレートと中
間プレートとの間に位置する中間スペース内で
別々に保持し、正確に案内されたその別々の流体
を個々のノズルに供給することが出来るため、ノ
ズルを数百個乃至二・三千個すら配置しうる１つ
のノズルセツトを用いて実現される。このノズル
セツトは僅かな構成要素から成つており、これら
の構成要素は簡単なフライス加工および中ぐり加
工によつて製作することが出来る。

請求項２に記載された特徴によれば、特別な製
作技術上の利点が得られる。

請求項３に記載された特徴によれば、各通路を
短く構成し、ひいては圧力落差を低く抑えるとい
う利点が得られる。

請求項４に記載された特徴によれば、通路に沿
つて流動する流体の一様化が達成される。

請求項５に記載されているように、システムが
２つ以上のものに分割されているならば、水平な
流動経路を過度に長いものにすることなく、大き
な面積のノズルプレートを構成することが出来
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、一部切除した状態のノズルセツトの
平面図、第２図は第１図によるノズルセツトの縦
断面図、第３図はノズルセツトの拡大された横断
面図、第４図はノズルプレートの１部を更に拡大
して示した平面図、第５図は第３図の一部を拡大
して示した断面図、第６図は中間プレートにおけ
る第４図に相当する部分の水平方向断面図であ
る。 １……ノズルプレート、２……中間プレート、
３……フード、４，５……システム、６……隔
壁、７……溝、８……ステージ、９……ビーム、
１０……拡開部、１１，１２……壁区分、１３…
…ノズル、１４……入口ホツパ、１５……毛細
孔、１６……薄片、１７……穿孔部、１８……フ
イルタシーブ、１９……分配通路、２０……通
路、２１……上位制限面、２２……室、２３……
穿孔部、２４……管片。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ コアーマントル構造を有するコンジユゲート
   ヤーンを紡糸するためのノズルセツトであつて、 多数のノズルが配設されている１枚のノズルプ
   レート、 ノズルプレートと共に少なくとも１つの中空室
   を囲繞している１つのフード、 ノズルに整合された多数の穿孔部が配設されて
   いて中空室を仕切る１枚の中間プレート、 フードと中間プレートとの間に位置する室内に
   開口している少なくとも１本のコア成分用の供給
   導管、 ノズルプレートと中間プレートとの間に位置す
   るスペース内に開口している少なくとも１本のマ
   ントル成分用の供給導管、 以上の構成要素を備えている形式のノズルセツ
   トにおいて、 ノズルプレート１がその上面に複数の互いに平
   行な溝７を有しており、； 各溝７が溝基底部に一連のノズル１３を有して
   おり； 中間プレート２がその下面に複数の薄片１６を
   有しており； 各薄片１６が一連の穿孔部１７を有しており； 各薄片１６がその下部範囲で溝７内に挿入され
   ており； 各薄片１６の上位部分間に位置する複数の通路
   ２０が１本の分配通路１９に接続されており； 各通路２０が切欠１０を介してノズル１３の入
   口ホツパ１４と接続状態にある； ことを特徴とするノズルセツト。 ２ 切欠１０が溝７の円筒セグメント状拡開部と
   して構成されていることを特徴とする前記請求項
   １に記載のノズルセツト。 ３ 通路２０が分配通路１９から両サイドに延び
   ていることを特徴とする前記請求項１または２に
   記載のノズルセツト。 ４ 通路２０と分配通路１９との距離が増大する
   につれて通路２０の高さ寸法が減少していること
   を特徴とする前記請求項１乃至３の何れか１項に
   記載のノズルセツト。 ５ 機能的には分割された少なくとも２つの相等
   しいシステム４，５を備えていることを特徴とす
   る前記請求項１乃至４の何れか１項に記載のノズ
   ルセツト。