JPH03500011A - 滅菌容器に対する弁の制御方法およびこの方法を実施するに適した弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 滅菌容器用の弁 本発明は滅菌容器用の弁にして、滅菌器内において容器に対し出し入れを行うと とＫよって媒体の交換を可能にし、かつ最終真空位相においてその弁体を、圧力 センナおよび温度部材によって、容器内の負圧を維持しつつ制御的に閉鎖するよ うになった弁に関する。

このような弁はたとえばＵＳ−Ａ−４２５１４８２によって周知である。この弁 は他の滅菌容器の周知の２段逆止弁配置に対して、滅菌容器の内部が乾燥位相の 真空に達するまで滅菌器室の内部と自由に連結され、常時媒体を交換し得ると言 う利点を有している。圧力および温度に関連して制御される弁の場合はさらに、 滅菌処理が行われた後に、容器の中に負圧が保持されると言う点において有利で ある。

ＵＳ−Ａ−４２５１：４８２に記載されている配置においては圧力センサとして 膨張タンクが設けられ、該膨張タンクは蒸気滅菌位相においてはその熱通路が収 縮ホースによって閉鎖され、したがってこれは膨張タンクの入口孔を閉じる。そ の結果圧力センサは後乾燥−真空位相に入った時にその中の超過圧の作用を受け て膨張する。この膨張は弁体を閉鎖位置に移動させるために利用され、したがっ て滅菌容器は密封される。最終真空位相においては、すなわち乾燥行程が行われ る時には弁は閉鎖状態に止）、媒体交換が行われないようになる。

したがって凝縮物の再蒸発によって生じる蒸気位相は容器カバーを密封すること によって行われるようにする必要があシ、またはＵＳ−Ａ−４２２８９１４に記 載されているように別の弁を追加的に設け、容器に外部の集空が作用した時にこ の弁が開いて水蒸気を引出し得るようにせねば々らぬ。

本発明の課題は滅菌容器に対する弁にして、前真空位相および滅菌位相において ばかシではなく、最終の後乾燥−真空位相においても開き、通気位相が開始され た時にはじめて閉じるようになった弁を供することである。

この課題は請求の範囲１に記載された特徴部分によって解決される。

本発明によれば弁の閉鎖は通気位相の開始された後、該弁を開放状態に保持する 圧力センサを、温度部材によって制御的に閉鎖されているこの圧力センサを形成 している圧力カプセルよシ高い外部圧力によって崩壊させることによって行われ る。熱的制御は蒸気滅菌温度によって行われるが、これは本発明の作用において は、特に蒸気滅菌位相において温度部材が圧力センサを閉鎖する時には決定的な ものではない。これは滅菌温度に達した後に圧力センサを閉じる時だけに必要で ある。

前記閉鎖はたとえば合金または他の質量が任意の使用滅菌温度において溶融した 時に起こシ、これは前記温度に達するまで圧力センサ弁を開放位置に保持する口 圧力センサは逆止弁を有し翫この逆止弁は外部圧力が低下した時に圧力センサを 通気するが、圧力が上昇した時には再び閉鎖し、−産生じた圧力センサ内の真空 を保持するようになっている。

周知の弁配置とは逆に、容器弁の温度制御は行われず、この温度制御は通気位相 において弁閉鎖行程に対して圧力センサを準備する時だけ行われる。容器弁を開 放位置に保持する予荷重ばねを調節することによって、弁が閉鎖する時の負圧の 高さを正確に決定することができる。

本発明による弁は容器または容器カバーに配置することができ、しかも適当に取 外し得るようにこれに結合され、したがってこれを分解して清掃し得ると共に、 場合によっては他のものと交換することができ、その合金は別の滅菌温度に適合 する融点を有するものとなすことができる。

要約すれば本発明による弁は比較し得る弁に対して次のような利点を有している 。

媒体交換を可能にする容器弁は全滅菌サイクルの行われる間、通気時における圧 力上昇が生じるまで開放状態に止る。したがって在来技術の場合における如く乾 燥位相に入る時にすでに閉鎖されるようなことなく開放状態に止められ、真空位 相における、容器からの再蒸発凝縮物の吸込みを、フィルタまたはこの時使用さ れる密封部材の如き流動抵抗によって妨げられることなく、最適の状態で行い得 るようになる。

弁の閉鎖は所定の真空において行われる。閉鎖真空の高さは有効断面とばねの強 さとの比によって容易に調節することができる。したがって容器内に残る真空は 周知の配置とは反対に、乾燥位相の真空よシは低く、はぼ１００ミリバールに調 節される。したがって通気を断った後に容器に生じる圧力差は、非実用的力密封 特殊構造を必要とする在来技術におけるよシは小さい。

さらに本発明の弁によれば、搬送時および貯蔵時における空気またはガスの侵入 、した力ｒってまた細菌の侵入が確実に阻止される。弁の閉鎖はたとえば８００ ミリバールなる室内圧力、すなわちこの時点における滅菌容器内の圧力において 生じ、次いで１ｏｏｏミリバールまでの残シの圧力上昇が生じるが、この時は弁 が閉じているために容器の平衡は々く、弁キヤツプ全体は２００ミリバールなる 圧力差によって外部から押圧され、これによって密封的に閉鎖される。

なお真空を制限するために理論的には容器内に、たとえば２００ミリバールなる 一定の最低応答圧力を有するばね負荷逆止フラップまたは逆止弁を設けることが できる。このよう々弁を使用して１０００ミリバールで通気を行う場合には、容 器内の真空は８００ミリバールに調整される。しかしながらこの時は適当な流動 通路構造を設けることによって容器に対する細１の侵入を阻止しなければ、容器 を滅菌器から取出す場合に滅菌が行われないようになる危険がある。

通気の終シにはシステムは平衡状態に達し、すなわちこの時の２００ミリバール なる圧力差はばねに逆らって逆止弁を開くには十分でない。貯蔵中にたとえば大 気圧の変動によって外部圧力が上昇しく６０ミリバールまで）、または高温の滅 菌容器がほぼ８０℃冷却されることによって内部圧力が低下すれば逆上弁は圧力 平衡の直後に開き、使用者が誤って考えるように真空がわずかに残シ、それによ って容器が密封されると言うようなことは起こらず、滅菌された内容物が汚染さ れるおそれがある。このような危険は本発明による弁を使用すれば避けることが できる。その理由は弁は最終の通気位相において調節可能の負圧によシ閉鎖され 、次に容器の外部に加わる大気圧によって開放が阻止される状態に止るからであ る。真空指示計の表示または容器を開く時に流入空気によって発生される吃音は 、該容器がこれを滅菌した時から開放時まで気密でアシ、細菌に対して密封され ていたことの証拠である。

本発明の好適な形態は従属請求の範囲によって明ら次に本発明の実施例を図面に よって説明する。

第１図はカバーの中に本発明によって形成された弁を有する滅菌容器の透視的正 面図、 第２図は弁の展開透視図、 第３図は第１図および゛第４図のｍｌ−１に沿って取られた断面図、 第４図は第３図の線■−ＩＶに沿って取られた断面図、第５図は第４図の線ｖ− ■に沿って取られた拡大断面図、 第６図は弁に対する開閉装置−の展開透視図、第７図は時間的圧力経過および時 間的運動経過を示す図表、 第８図は滅菌容器のカバーの中に配置された、熱によって制御される弁の別の実 施例を示す線図的正面図。

滅菌容器のカバー１０はその中央部分に鉢形の凹み１２を有し、その底部１４に は媒体交換孔１６が設けられている。鉢形凹み１２の中には弁キャップ１８が位 置し、該弁キャップは弁の閉鎖状態においてはその環状密封部材２０によって底 部１４を密封する。媒体交換孔１６は環状密封部材２０によって囲繞される底面 １４０半径方向内方に位置している。キャップすなわち密封部材２０と鉢形凹み の側壁２２との間には円筒形の環状間隙２４が位置し、弁が開いた時に自由に媒 体交換を行わせるような十分な幅を有している。

弁キャップ１８の蓋板はその内部に鍋形支持体２６を同心的に担持し、該支持体 の外方フランジ２８は弁キャップの締着縁３０によってこのキャップに密封的に 締着されている。支持体２６は弾性材料よシなシかつ圧力差に関連して軸線方向 に押圧される。支持体の底部には環状円板３２が触座し、その雌ねじにはねじ３ ４がねじ込まれ、このねじは鍋形支持体２６の底部の孔を通して差込まれる。ね じ３４はたとえば接着によって底部と密封的に結合される。ねじ３４にはコイル ばね３６がかぶせられ、該ばねは組立てられた状態では鍋形支持体２６の底部に 対して支持されると共に、鉢形凹゛みの底部１４に対して支持される。この底部 は中央十字形細隙３８を有し、この細隙の上方からねじ３４の、対応して形成さ れた十字形のねじ頭部４０が差込まれ、かつ回転によって固定される。鍋形支持 体２６の内部には圧縮コイルばね４２が設けられ、該ばねは環状円板３２および キャップ１８のカバーに対して支持され、かつ支持体２６を軸線方向に押圧し、 圧力差がなくなった時にこの支持体が第３図に示された位置を占めるようになシ 、この位置においては該支持体は弁キャップすなわちその環状密封部材２０を底 部１４から持上げ、それによって弁を開放状態に維持する。所定の圧力差におい て支持体２６がばね４２０力に逆って軸線方向に圧縮されれば弁が閉じる。この 働きに関しては次に詳述する。

弁キャップ１８は中空の取付座４４を有し、その形は第２図に示されている。図 示の実施例によれば、取付座４４の側壁はほぼ１８０度にわたって延びる円筒お よび二つの弦部分（５０および５２）とを有している。第１弦部分５゛０は第４ 図に示される如ぐ直径部分４８に対して直角に延びかつ環状壁４６をこの直径部 分に結合している。第２弦部分５２は第４図に示される如く直径部分４８の方に 延び、かつ該部分に対して鈍角をなしている。この取付座４４は弁キャップ１８ の上に真空密封的に載置され、またはこの弁キャップと一体的に形成される。弁 キヤツプ蓋板内の貫通孔５４は取付座４４の内部を鍋形支持体２６の内部に連結 する。取付座４４の蓋板上真空指示計５６を担持している。この指示計は密封的 に張られた膜５８を有し、該層は図示されていない内方ばねによって外方に向っ て隆起せしめられ（第２図および第３図に示される如く）、かつ内方空間が外部 圧力よシ低い圧力を受けるようになれば直ちに内方に引込められる。

取付座４４０区域において、弁キャップ１８の蓋板の中に逆止弁６０が挿置され 、該逆止弁は後述の理由によシ取何座４４の内部からの流出を可能にするが逆流 は阻止するようになっている。

直径壁部分４８は弁孔６２を有し、この孔は栓６４によって閉鎖することができ る。前記栓６４は半円筒形調節部材６８の直径側壁６６から突出し、この調節部 材は弁キャップ１８の円筒軸線に対して偏心した軸線ＴＯのまわシにおいて、第 ４図の実線によって示された閉鎖位置と、鎖線によって示された開放位置との間 を揺動し得るようになっている。第４図に示される如く、調節部材６８はその鎖 線開放位置においては、鉢形凹み１２０部分的外方において容器カバーの面の上 に位置し、との位置において弁キャップの閉鎖を阻止するようになっている。調 節部材は後述の如き態様で温度によって調節されて閉鎖位置に移動するようにな るまでこの開放位置に保持される。調節部材６８に対する作動態様および制御装 置は第５図および第６図によって明らかである。

弁キャップ１８のカバーの表面には断面が多角形のビン７２が溶接され、または 他の方法で固定されている。このピンは軸線７０の中に位置するねじ孔を有し、 該膜の中にはねじ７４がねじ込まれている。調節部材６８の蓋板７６はねじ７８ によってドラム８０に結合される。このドラム８０はブツシュ８２を囲繞し、該 ブツシュは軸線７０と同心的に位置し、かつその外方フランジ８４１’（よって 弁キャップ１８の上に支持される。ブツシュ８２の後方に向って開いたドラム８ ０には質量８６、なるべくは共晶性の合金が満たされ、この合金は所定の滅菌温 度、たとえば１２１℃または１３４℃において溶融する。

第１状態においては共晶８６はドラム８０およびブツシュ８２に付着し、すなわ ちブツシュに対して緊着し、この状態においてドラム８０または調節部材６８と プツシ゛ユ８２との間に回転阻止結合が生じるようになる。もし必要であれば、 ブ°ツシュ８６にビン、ねじ、隆起または類似の形をなした外向きの突出部分を 設け、それによって結合を確実にすることができる。共晶８６がたとえば１２１ ℃または１３４℃なる滅菌温度以上に加熱されればこれは溶融し、ドラム８０と ブツシュ８２との間の回転阻止結合をなくするようになる。ドラム８０からの共 晶の流出は密封リング８８によって阻止される。

ブツシュ８２の中には軸線方向の歯を有するラチェツト車９０が固定され、この ラチェツト車はビン７２を間隙が生じるように囲繞し、かつ該ビンに対して自由 に回転し得るようになっている。前記ラチェツト車９０の上には別のラチェツト 車９２゛が触座し、これらの歯が軸線方向に噛合するようはされている。ラチェ ツト車（９０および９２）は、鋸歯状に形成され、後述の如く摺動クラッチを形 成している。ラチェツト車９２はビンγ２の断面に対応する多角形の孔を有し、 かつラチェツト車（９０および９２）はねじ〜７４への上に被せられた圧縮コイ ルはね９４によって相互に押圧され、このばねは一方においてはラチェツト車９ ２に対し、他方においてはねじ７４の頭部に触座する環状円板９６に対して支持 される。

調節部材６８は板はね９８によって閉鎖位置に予押圧されている。この板ばね９ ８はその一端１００において調節部材６８の蓋板に固定され、かつ該蓋板と平行 に外方に一延びている。板ばね９８の自由端は、弁キャップ１８から上方に突出 するビン１０２に触圧する。

共晶が硬い時には調節部材６８は手によシ、第４図の実線によって示された位置 から、第４図の鎖線によって示された開放位置に移動せしめられ、この時ばね９ ８は引張される。この位置においては第４図によって明らかな如く、弁の閉鎖運 動が機械的に阻止され、弁１８は流入蒸気の動的圧力によっては押圧されないよ うになる。機械的阻止は、回転自在調節部材が側壁２２の上を通ってカバーの縁 の上を揺動し、ここに固定されることによって生じる。調節部材の引張行程が行 われる時には該部材に堅く結合されたドラム８０を通してブツシュ８２が、第４ 図で見て反時計方向に回転し、この時ラチェツト車（９０および９２）の歯が相 互に摺動する。反対方向、すなわち第４図で見て時計方向の場合には歯によって 非回転結合が生じ、ラチェツト車９２が弁キャップ１８に固定されたビン７２に 対して回転不能に触座するために調節部材は開放位置に保持される。図示の実施 例によれば弁は容器カバーの表面を通って突出している。容器を積重ね得るよう にするためには、該容器を足に対応する高さを有するものとなし、または弁を別 の段付き凹みによってカバー表面の下にくるようにする必要がある。

本発明による弁は次のように作動する。

滅菌容器のカバーの鉢形凹み１２の中に配置される弁機構全体は容易に取外し得 るようにカバーに結合される。弁は分離ユニットとして浄化することができる。

これを清潔な状態で滅菌容器に結合する場合には、十字形のねじ頭部４０を底部 １４の十字形細隙３８に差込み、それによって該ねじ頭部が差込み式に錠止され るようにする。このように差込みを行えば弁は開放状態に留まシ、すなわち環状 密封部材２０は底部１４からある距離を置いて保持される。この状態において滅 菌容器を滅菌器に入れ、かつ開始位相Ａ（第７図参照）によシ数回にわたって真 空にする。次に、滅菌せんとする品物によっても異なるが、たとえば１２１°Ｃ または１３４℃なる最大値に達するまで温度を高める。任意の滅菌温度の調整は 弁配置を変えることによって行われる。種々の滅菌温度に対してはそれぞれその 温度において溶融する合金８６が使用される。

前真空位相Ａの間は共晶８６は固形状態に止シ、かつ調節部材６８は第４図の鎖 線によって表わされた状態にある。したがって補助弁６２．６４は開き、かつ常 にセンサー滅菌室の圧力平衡が生じ、弁キャップ１８を閉じるに必要な圧力は発 生しない。

滅菌位相Ｂの第１区間Ｂ１においては共晶８６が溶融し、したがって共晶８６と ブツシュ８２との間の摩擦結合、すなわち積極的結合はなくなる。したがって予 押圧されている調節部材は第４図の鎖線によって表わされた開放位置から、ばね ９８によシ第４図の実線によって表わされた閉鎖位置に移行し、この位置におい ては栓６４が弁孔６２を閉じる。したがって取付座４４の内方空間は鍋形支持体 の内方空間と共に外部大気に対して閉鎖される。この時は流体は逆止弁６０だけ を通シ、取付座４４によって形成された室から外方に流出することができる。

滅菌位相Ｂが終了すれば乾燥位相Ｃの第１区間Ｃ１において外方圧力は減少し、 かつ逆止弁６０を通して圧力センサはほぼ室内圧力まで真空イヒされる。しかし ながら弁キャップ１８は常に開放位ｌに止る。閉鎖位置においては弁キャップは 通気位相りに移行し、外部圧力が再び上昇し、逆上弁を通しての圧力平衡が行わ れないようになシ、シたがって室１４の内部および支持体２６の内部にわずかな 圧力が残シ、かつ支持体が崩壊すると共に弁キャップ１Ｂは密封される。他の弁 配置と反対に本発明による弁は、分溜の行われる後乾燥位相ＣＦにおいて、反復 湿潤空気が容器から吸引されて乾燥されたものと交換される時、すなわち乾燥位 相において圧力変動が生じる時にも、定められ九通シに作動する。この時は開放 および閉鎖が繰返して行わ位相ＤＬによシ閉鎖される。この分溜後乾燥位相は第 ７図において鎖線りの右側に示されている。

第７図において上のダイヤグラムは滅菌器室内の圧力を表わし、中央ダイヤグラ ムはセンサ内の圧力（実ａ）および容器内の圧力（Ｄから破線に示された）を表 わし、かつ下のダイヤグラムは弁の位置を表わす。

第８図において容器カバー１０の部分は周知の態様で形成された滅菌容器を表わ す。このカバー１０は媒体交換孔１６を有している。参照記号Ａは容器の外側を 示し、かつ参照記号工は容器の内側を示し、すなわち弁はカバーの内側に配置さ れている。しかしながらこれはカバーの外側に設けることもできる。

媒体交換孔１６の周囲にはカバーの内部に、弁座として密封リング１１６が延び 、このリングの上にばね１２０によって弁キャップ１８を押圧し得るようになっ ておシ、該ばねは揺動レバー１１８に対して支持されている。この揺動レバー１ １８は図に示された位置に錠止することができ、かつその継手軸線１２１のまわ シを、内方に揺動することができる。

弁を図示の開放位置において開放状態に保持するためにはプラスチックよシなる 圧力カプセル１２４が使用され、このカプセルは所定の圧力差に近づいた時に崩 壊しく内破）、シたがってばね１２０の作用によって弁の閉鎖路が開くようにな る。１度しか使用し得ない圧力カプセル１２４は茸形に形成され、かつ絞シ孔１ ３２を有し、この孔を通して徐々に圧力平衡が行われる。茸形圧力カプセル１２ ４の軸はケージ１２２に連結された管状突起１２６の形をなし、該ケージは側方 通路１３０と、管状突起１２６の下端に位置する弁座１２８とを有している。こ の弁座１２８は弁ばね１４４の作用を受ける弁体１４２と共働し、該弁ばねは弁 体１４２を閉鎖位置の方に押圧する。しかしながら弁体１４２の閉鎖運動は任意 の滅菌温度に適応する熱鉛１４６によって阻止され、該鉛はケージ１２２の下方 鉢形部分１５０の中に鋳造され、かつ弁体を開放位置に保持する。この鉛は所定 の温度において溶融しかつ弁体を釈放するような材料よシなシ、カプセル１２４ を閉鎖し得るようになっている。閉鎖運動を時間的に遅らせて弁を閉鎖し、した がって圧力カプセル１２４の崩壊を通気位相の区域に移すために、下方鉢形部分 はプラスチックまたは合金によ多形成し得る同様に鉢形の絶縁体１４８によって 囲繞されている。

本発明による弁は次のように作動する。

前真空位相においては自由媒体交換は通路１３０、持上げられた弁体１８および 媒体交換孔１２を通して行われる。したがって圧力カプセル１２４は図に示され たその形に保持され、その上側はカッ（−１０に対して支持され、かつ下側はそ の絶縁体１４８と共に弁キャップ１４に対して支持される。したがって弁は閉鎖 ばね１２０の作用に逆らって開放位置に保持される。

この開放位置は滅菌位相の続く限シ維持され、かっこの位相においては滅菌室は 高圧と高温とにさらされる。

乙の高温は絶縁体１４８を通って徐々に作用し、熱鉛１４６を徐々に加熱する。

絶縁体および鉢形部分１５０を通る熱伝達ならびに熱鉛１４６の軟化点および融 点は、補助弁６２，６４，１２８，１４２が前真空位相Ａにおいては閉じないよ うに、滅菌位相Ｂの開始時Ｂ１においてはじめて閉じるように同調されている。

真空位相における圧力差は絞シ孔１３２によって徐々に平衡せしめられる。した がって最終真空位相においては弁１４２，１２８が閉鎖した時に、カプセル１２ ４の内方圧力が周囲圧力と等しくなる。通気位相においては圧力が速やかに上昇 し、絞シ孔１３２があるにも拘らず相当の圧力差が圧力カプセル１２４を通して 形成され、該カプセルはそれに加えられる所定の圧力差によって崩壊し、すなわ ち内部破壊を起こすようになシ、それによって弁キャップ１８は釈放され、した がって該弁キャップはばね１２０によって弁座１１６に対して押圧され、容器は 滅菌容器内に所定の真空を維持することによって密封されるようになる。

図に示された弁の形は弁の機能を明らかにするためのものである。構造的には種 々の変型を考えることができる。

−［＝巨−一　５ １■当−５ ０ロ“ −〇〇 補正書の翻訳文提出書　（ＭＭｉ１組８４　条）８　）平成　２　年　２　月　 ２８　づミ

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. １．滅菌容器に対する弁にして、滅菌器内において容器に対して出入れを行うこ とにすつて媒体の交換を可能にし、かつ最終真空位相においてその弁体を、圧力 センサ（２６，４４）おすび温度部材（８６）にすつて容器内の負圧を維持しつ 、制御的に閉鎖するすうになつている弁において、弁体（１８）が圧力センサ（ ２６，４２，４４，１２４）にすつて開放位置に保持され、該圧力センサが温度 部材（６４，６８，８６，１４６）を通して制御され、通気位相において弁体（ １８）を閉鎖するすうになっていることを特徴とする弁。
2. ２．圧力センサが圧力カプセル（２６，４４）として形成され、該圧力カプセル が温度部材（６４，６８）にすつて閉鎖し得るすうになつており、かつ滅菌器を 通気する時に外部超過圧にすつて崩壊するすうになつていることを特徴とする請 求項１記載の弁。
3. ３．温度部材が熱鉛（８６，１４６）であることを特徴とする請求項１記載の弁 。
4. ４．圧力カプセル（２６，４４）が圧力平衡チャネル（６２）を有し、該チャネ ルが熱的に制御される弁（６８，６４，８６）にすつて閉鎖し得るようになって いることを特徴とする前記請求項の何れか一つに記載されている弁。
5. ５．絶縁体（１４８，８０）の形をなした時間遅延部材が設けられ、該部材が熱 鉛（８６）を滅菌器温度にすつて徐々に加熱するすうになつていることを特徴と する前記請求項の何れか一つに記載されている弁。
6. ６．熱的に制御される圧力カプセル弄り弁体が栓（６４，１４２）を有し、該栓 が熱鉛（８６，１４６）にすつて開放位置に保持されていることを特徴とする前 記請求項の何れか一つに記載されている弁。
7. ７．栓（６４）が熱鉛（８６）の作用に逆らって閉鎖位置に手押圧されているこ とを特徴とする請求項６記載の弁。
8. ８．圧力カプセル（１２４）が使い捨て体として形成されていることを特徴とす る請求項１おすび２記載の弁。
9. ９．圧力容器（４４）が逆止弁（６０）を通して滅菌器の圧力室に連結されてい ることを特徴とする請求項１から８までの何れか一つに記載されている弁。
10. １０．圧力センサがそれ自体静止した圧力小容器（４４）すりなり、該小容器が 少なくとも一つの蛇腹式部材（２６）またはばね負荷膜に結合され、該蛇腹式部 材が弁体（１８）を開放位置に保持するすうになつていることを特徴とする請求 項１記載の弁。
11. １１．弁キヤツプ（１８）が弾性材料すりなる鉢形の、はね（４２）にすつて緊 張される圧力センサ（２６）にすり開放位置に支持され、かつこの圧力センサが 取付座（４４）の内部と結合され、該取付座が孔（６２）を有する補助弁を備え 、該弁孔が温度調節部材（６８，８６）の栓（６４）にすつて閉鎖し得る工うに なつていることを特徴とする請求項１記載の弁。
12. １２．温度部材（６８）が弁キヤツプ（１８）の上に回転自在に軸持され、かつ 弁閉鎖位置に予押圧され、一方カップリング（９０，９２）が調節部材を閉鎖方 向に錠止し、しかも手動開放を可能にするすうになつており、かつカップリング がサーモ部材（８６）にすつて架橋され、サーモ部材が溶融した時に閉鎖位置に 移行し得るすうになつていることを特徴とする請求項１１記載の弁。
13. １３．調節部材（６８）がその回転軸線（７０）と同心のドラム（８０）を有し 、該ドラムの中にブッシュ（８２）が一方カツプリングの出力部材として位置し 、かつ所定の温度にわいて溶融する合金（８６）が固形状態にあり、したがって 滅菌位相の前後にかおいてドラム（８０）おすびブツシユ（８２）が回転しない すうに結合されていることを特徴とする請求項１２記載の弁。
14. １４．弁キヤツプ（１８）が圧力センサ（２６，４４）おすび温度部材（６８， ８６）と共に容器または容器カバーに取外し自在に取付け得るすうになつている ことを特徴とする請求項１１から１４まてに記載されている弁。
15. １５．弁キヤツプ（１８）が容器カバー（１０）の鉢形凹み（１２）の中に配置 され、該凹みの底部（１４）に媒体交換孔（１６）が配置されていることを特徴 とする請求項１４記載の弁。
16. １６．調節部材（６８）が開放位置において弁（１８）の閉鎖を阻止するすうに なつていることを特徴とする請求項１５記載の弁。
17. １７．滅菌行程が行われる時に、媒体交換を可能にする滅菌容器の弁を制御する 方法にして、該容器が滅菌行程の終了後、弁にすつて保持される真空状態に置か れるすうになつている方法において、弁（１８）が通気された圧力カプセル（２ ６）にすつて開放位置に保持され、滅菌位相において滅菌圧力に達した時に圧力 カプセルが密封され、内部から外部に向ってだけ圧力平衡が生じるすうになつて おり、かつ通気位相において滅菌器内のカプセルがこの時生じる圧力差にすつて 連続的に圧縮され、所定の圧力に達した時に弁が閉じ、さらに圧力が上昇して大 気圧力に達した時に、この圧力が閉鎖圧力として弁キヤップ（１８）に作用する すうになることを特徴とする方法。
18. １８．圧力カプセル（４４）の密封が補助弁（６２，６４）を通して、滅菌温度 に関連して行われることを特徴とする請求項１７記載の方法。
19. １９．請求項１２記載の弁を制御する方法において、補助弁（６２，６４）を手 動的に開くことにすつて大気ー圧力センサ内部空間の圧力平衡が生じ、かつ場合 にすつては交換可能フィルタを備えた逆止弁（６０）を通して圧力センサ内部空 間一容器内部空間の圧力平衡が生じ、同時に一方カップリングを通して調節部材 が開始位置に手押圧されている（９８）を特徴とする請求項１７おすび１８記載 の方法。