JPH0352115Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は加圧された塗料供給タンクから塗装機
に向け塗料を供給する塗料供給装置に関するもの
である。

被塗物に向け塗料を噴霧する塗装機に塗料の供
給を行なう塗料供給装置としては、塗料供給タン
クを加圧空気で加圧し、この圧力で塗装機に向け
て塗料を圧送するようにしたものは従来から知ら
れている。このような構成を有する塗料供給装置
は、例えば主剤としての塗料に硬化剤を混合した
２液性塗料のように比較的ポツトライフが短か
く、長時間混合状態を保つと、主剤と硬化剤とが
反応し、凝固してしまうような塗料を使用する場
合に特に好適に使用される。即ち、塗料供給タン
ク内にはポツトライフの範囲内で使用し尽す程度
の塗料を充填しておき、この塗料供給タンク内の
塗料を完全に消費した後に新たに塗料を追加する
ようにすれば、塗料の塗料供給タンク内での凝固
を防止することができる。

ところで、前述の構成を有する従来技術の塗料
供給装置にあつては、塗料供給タンク内に塗料を
補給するには、塗料供給タンク内の圧力を大気圧
にまで低下させて蓋を開き、主剤と硬化剤等を所
定の混合比で充填する。然る後、蓋を閉じ、再び
塗料供給タンク内に加圧空気を供給して加圧しな
ければならない。そして、この間は塗装機には塗
料を供給することができないことになり、従つて
塗料を補給する都度塗装を中止しなければならな
い欠点があつた。

本考案は叙上の点に鑑みなされたもので、塗料
を塗装機に向け連続的に供給することができ、塗
料供給タンクに塗料を補給している間でも塗装作
業を中止させる必要のない塗料供給装置を提供す
ることを目的とするものである。

前述の目的を達成するために、本考案に係る塗
料供給装置は、塗装機と接続した塗料供給タンク
と該塗料供給タンクに塗料を補給する補給タンク
とを備え、該補給タンクと塗料供給タンクとの間
を塗料補給配管により接続すると共に、該塗料補
給配管には開閉弁を介装し、また前記補給タンク
および塗料供給タンクに加圧空気を供給するエア
配管を設け、該エア配管のうち補給タンクに接続
されるエア配管に開閉弁を介装する構成としたこ
とをその特徴とするものである。

前述のように構成することにより、塗料供給配
管およびエア配管に設けた開閉弁をそれぞれ閉弁
した状態で補給タンク内に塗料を補給し、この塗
料補給の完了後にエア配管を設けた開閉弁を開弁
して補給タンク内を所定の圧力にした状態で塗料
補給配管に設けた開閉弁を開けば該補給タンク内
の塗料が塗料供給タンクに補給される。そして、
この塗料供給タンク内への塗料の補給作業中も該
塗料供給タンク内は加圧状態となつているから、
塗装機に塗料を供給することができ、塗料補給中
であつても塗装作業を連続的に行なうことができ
る。

以下、本考案の実施例を図面に基づき詳細に説
明する。

まず第１図は本考案の第１の実施例を示し、図
中１は内部に塗料を充填した塗料供給タンクを示
し、該塗料供給タンク１にはボルト２，２，…で
蓋体１Ａを取付けることによつて施蓋され、その
内部は密閉されている。３は被塗物に向け塗料を
噴霧する塗装機を示し、該塗装機３と塗料供給タ
ンク１との間は塗料供給配管４により接続されて
いる。

次に、５は塗料タンク１に塗料を補給する補給
タンクを示し、該補給タンク５にも蓋体５Ａがボ
ルト６，６，…により着脱可能に固着して設けら
れ、その内部は密閉されている。そして、補給タ
ンク５は塗料供給タンク１より上方に位置して設
けられ、該補給タンク５と塗料供給タンク１との
間には塗料補給配管７が設けられ、該塗料補給配
管７の途中には補給タンク５から塗料供給タンク
１への塗料の補給、補給の停止を制御する開閉弁
８が介装されている。

また、９は空気圧縮機等の圧気源を示し、該圧
気源９にはエア配管１０が接続されており、該エ
ア配管１０の途中にはエア駆動式の気体レギユレ
ータ１１が設けられており、該レギユレータ１１
により圧気源９から供給される加圧空気の圧力が
調整されるようになつてい。そして、エア配管１
０のレギユレータ１１より下流側は分岐エア配管
１０Ａ，１０Ｂに分岐せしめられ、該各分岐エア
配管１０Ａ，１０Ｂはそれぞれ塗料供給タンク１
および補給タンク５に接続され、該各タンク１，
５に加圧空気が供給されるようになつている。さ
らに、該各分岐エア配管１０Ａ，１０Ｂの途中に
はそれぞれ開閉弁１２，１３が介装されており、
これにより塗料供給タンク１および補給タンク５
への加圧空気の供給および供給の停止を行なうこ
とができるようになつている。また、塗料供給タ
ンク１および補給タンク５にはそれぞれ排気弁１
４，１５が取付けられて、該排気弁１４，１５を
開閉することにより各タンク１，５内の圧力を大
気圧にまで減圧し、蓋体１Ａ，５Ａをそれぞれ塗
料供給タンク１、補給タンク５から脱着すること
ができるようになつている。なお、排気弁１４，
１５は内圧が一定以上になると自動的に排気され
る安全弁の機能を備えている。

ところで、塗装機３に供給される塗料は主剤に
硬化剤を混合した２液性のものやこれらに添加剤
を加えた３液性のものが使用されるようになつて
おり、この主剤と硬化剤、、添加剤等との混合は
補給タンク５内で行なわれるようになつている。
このために、補給タンク５内には撹拌機１６が突
出して設けられており、該撹拌機１６はエアモー
タ等のモータ１７の出力軸に連結されており、該
モータ１７により撹拌機１６を回転させて補給タ
ンク５内の塗料を混合することができるように構
成されている。また、塗料供給タンク１内にも撹
拌機１８が突出して設けられ、該撹拌機１８はモ
ータ１７と同様のモータ１９により回転せしめら
れ、塗料タンク１内の塗料が良好な混合状態に保
たせることができるようになつている。なお、図
中２０は塗料供給タンク１内の塗料の残量を表示
するゲージである。

本実施例は前述のように構成されるもので、次
にその作動について説明する。まず、塗料供給タ
ンク１内には所定量の塗料が充填され、モータ１
９により撹拌機１８が回転せしめられて該塗料供
給タンク１内の塗料は常時撹拌された状態にあ
る。そして、開閉弁１２を開弁すると共に、開閉
弁１３および１４を閉弁し、圧気源９を作動させ
ると、エア配管１０には加圧空気が供給され、こ
の加圧空気はレギユレータ１１により所定の圧力
に調整されて分岐エア配管１０Ａを介して塗料供
給タンク１内に導入され、該塗料供給タンク１内
が加圧される。この状態で塗装機３を作動させる
と、塗料供給タンク１内の塗料が塗料供給配管４
を介して塗装機３に向け圧送され、該塗装機３か
ら被塗物に向け塗料が噴霧される。

このようにして塗装作業が行なわれるが、この
塗装作業を続行すると塗料供給タンク１内の塗料
が減少する。そして、塗料供給タンク１内の塗料
が消費し尽される前に該塗料供給タンク１内に塗
料を補給する必要がある。そこで、ゲージ２０に
より塗料供給タンク１内の塗料が残量所定量とな
つたことを検出したときに、開閉弁８，１３を閉
弁したままの状態で排気弁１５を開き補給タンク
５内の圧力を大気圧にまで減圧して蓋体５Ａを補
給タンク５から脱着させる。そして、該補給タン
ク５内に主剤、硬化剤および添加剤を所定の混合
比となるまで充填し、この充填作業終了後蓋体５
Ａを取付けることにより補給タンク５を施蓋して
その内部を密閉する。この状態でモータ１７によ
り撹拌機１６を回転させて補給タンク５内の塗料
を構成する主剤、硬化剤および添加剤を十分に混
合するように撹拌すると共に開閉弁１３を開弁し
て加圧空気を補給タンク５内にも供給し、該補給
タンク５内を塗料供給タンク１内と同圧になるよ
うにしておく。そして、塗料供給タンク１内の塗
料が消費し尽される寸前になると開閉弁８を開弁
する。ここで補給タンク５は塗料供給タンク１よ
り上方に位置しているから、該補給タンク５内の
塗料は自重により塗料補給配管７を介して塗料供
給タンク１内に供給される。そして、補給タンク
５内の塗料が完全に塗料供給タンク１に供給され
ると、開閉弁８，１３を再び閉弁し、塗料の補給
作業が完了する。このようにして塗料補給作業が
行なわれるが、この間塗料供給タンク１内は所定
の加圧状態に保たれているから、塗装作業を連続
的に行なうことができる。

そこで、補給タンク５内には主剤に混合される
硬化剤の作用で塗料が凝固する前に消費し尽す程
度の量だけを充填し、これを繰り返すようにすれ
ば、ポツトライフの比較的短かい塗料でも塗装作
業を支障なく行なうことができる。

次に、第２図は本考案の第２の実施例を示し、
同図において第１図と同一構成要素については同
一符号を付すものとするに、本実施例においては
補給タンク５を塗料供給タンク１と同じ高さ位置
に置いたものが示されている。そして、圧気源９
に接続されるエア配管１０′は分岐エア配管１０
A′，１０B′に分岐せしめられ、該各分岐配管１
０A′，１０B′の途中にはそれぞれレギユレータ
２１，２２が介装されており、レギユレータ２２
の設定圧はレギユレータ２１のそれより大きくな
るように構成されている。

本実施例は前述の構成を有するもので、その作
動については前述の第１の実施例と格別差異はな
い。ところで、補給タンク５から塗料供給タンク
１に塗料の補給を行なう際には設定圧の高いレギ
ユレータ２２からの空気圧により補給タンク５内
は塗料供給タンク１より高圧となつているから、
開閉弁８を開弁すると該各タンク１，５間の差圧
により塗料供給タンク１に塗料の補給が行なわれ
ることになる。

さらに、第３図は本考案の第３の実施例を示
し、本実施例においては単一の塗装機により複数
種の塗料を噴霧し得るようにした塗装システムが
示されている。而して、同図中３１Ａ，３１Ｂ，
…３１Ｎはそれぞれ前述の第１または第２の実施
例で示した塗料供給タンク１、補給タンク５等を
備えた塗料供給装置を示し、該各塗料供給装置３
１Ａ，３１Ｂ，…３１Ｎにはそれぞれ異なる色彩
または性質の塗料が供給されるようになつてお
り、該各塗料供給装置３１Ａ，３１Ｂ，…３１Ｎ
はそれぞれ色替弁機構３２を構成する塗料弁３２
Ａ，３２Ｂ，…３２Ｎと接続されている。そし
て、該色替弁機構３２は塗装機３３と接続されて
おり、これにより塗料弁３２Ａ，３２Ｂ，…３２
Ｎのうちのいずれかの塗料弁を開弁したときに塗
料供給装置３１Ａ，３１Ｂ，…３１Ｎのいずれか
の塗料供給装置からの塗料が塗装機３３に供給さ
れるようになつている。

なお、図中３４，３５はそれぞれ塗料色替時に
洗浄用のシンナ、エアを供給するシンナ弁、エア
弁を示し、該シンナ弁３４はシンナタンク３６と
またエア弁３５は圧気源３７とそれぞれ接続され
ている。

前述のように構成すれば、単一の塗装機３３で
被塗物に応じて所望の種類の塗料を噴霧すること
ができる。そして、この場合においても各塗料供
給装置３１Ａ，３１Ｂ，…３１Ｎへの塗料の充填
量は、そのポツトライフを考慮して定める必要が
あるのは勿論である。

なお前述の各実施例において、塗装機に向け供
給される塗料は主剤としての塗料に硬化剤を混合
してなる反応硬化性の塗料を用いる場合について
説明したが、硬化剤を混合せず加熱により塗膜が
硬化する塗料、あるいは３液以上の多液性塗料を
使用することもできるのは勿論である。また、補
給タンク５への塗料の充填は該補給タンク５の蓋
体５Ａを用いて行なうものとして説明したが、補
給タンク５に別途充填用の配管を接続し、該配管
を介して主剤、硬化剤等を充填するように構成し
てもよく、また開閉弁１２，１３は遠隔操作の自
動開閉弁で構成してもよい。

以上詳細に説明したように、本考案に係る塗料
供給装置は塗料供給タンクと補給タンクとを備
え、該塗料供給タンクに供給されるべき塗料を予
め補給タンクに充填しておき、該補給タンクを加
圧した状態で塗料供給タンクに供給する構成とし
たから、塗料供給タンクへの塗料の補給時におい
ても該塗料供給タンクを加圧状態に保つことがで
き、その間も連続して塗装作業を行なうことがで
きる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の第１の実施例を示す全体構成
図、第２図は第２の実施例を示す全体構成図、第
３図は本考案の塗料供給装置を適用した塗装シス
テムの系統図である。 １……塗料供給タンク、３，３３……塗装機、
５……補給タンク、７……塗料補給配管、８，１
２，１３……開閉弁、９……圧気源、１０，１
０′……エア配管、１０Ａ，１０Ｂ、１０A′，１
０B′……分岐エア配管、１１，２１，２２……
エア駆動式気体レギユレータ、３１Ａ，３１Ｂ，
３１Ｎ……塗料供給装置。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 塗装機に接続され、該塗装機に向け塗料を供給
   する塗料供給タンクと、塗料補給配管を介して該
   塗料供給タンクに接続され、該塗料供給タンクに
   塗料を補給する補給タンクと、前記塗料補給配管
   に設けられた開閉弁と、、前記補給タンクおよび
   塗料供給タンクに加圧空気を供給するエア配管
   と、該エア配管のうち前記補給タンクに接続され
   るエア配管に設けた開閉弁とを備えてなる塗料供
   給装置。