JPH0359723B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0359723B2
JPH0359723B2 JP59502700A JP50270084A JPH0359723B2 JP H0359723 B2 JPH0359723 B2 JP H0359723B2 JP 59502700 A JP59502700 A JP 59502700A JP 50270084 A JP50270084 A JP 50270084A JP H0359723 B2 JPH0359723 B2 JP H0359723B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
filter
bowl
assembly
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP59502700A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS60501049A (ja
Inventor
Richaado Ii Shaupu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAKOO IND Inc
Original Assignee
RAKOO IND Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAKOO IND Inc filed Critical RAKOO IND Inc
Publication of JPS60501049A publication Critical patent/JPS60501049A/ja
Publication of JPH0359723B2 publication Critical patent/JPH0359723B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003—Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • B01D36/005—Liquid level sensing means, e.g. for water in gasoil-filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04—Breaking emulsions
    • B01D17/045—Breaking emulsions with coalescers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
    • B01D17/10—Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/18—Heating or cooling the filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/12—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating electrically
    • F02M31/125—Fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/30—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by heating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2200/00—Input parameters for engine control
    • F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
    • F02D2200/06—Fuel or fuel supply system parameters
    • F02D2200/0606—Fuel temperature
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00—Liquid purification or separation
    • Y10S210/05—Coalescer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Description

請求の範囲 １ (a) 環状過媒体をフイルタケーシング内に
有し、燃料が前記過媒体を通つて放射状に外
側の流路を進むとき燃料を過するように作用
するフイルタカートリツジと； (b) 前記フイルタカートリツジの上に配設され、
前記フイルタカートリツジを着脱自在に取付け
た取付ユニツトであつて、前記フイルタカート
リツジへ行く燃料を前記環状過媒体の中央液
体受入れ領域の内側へ通すための入口流路と、
前記環状過媒体を通つて放射状に通過した後
前記カートリツジから来る燃料を通すための出
口流路とを有する取付ユニツトと； (c) 前記フイルタカートリツジの真下に着脱自在
に取付けられ、前記フイルタカートリツジによ
り燃料から分離された汚染物質を集めるように
作用するフイルタボウルユニツトと； (d) 燃料が前記過媒体を通つて放射状に外側へ
進む直前に燃料を加熱するため、前記環状過
媒体の前記中央液体受入れ領域の内側で前記フ
イルタケーシング内に配設された電気加熱装置
と； を包含する燃料フイルタ組立体において： 前記加熱装置が前記フイルタカートリツジに着
脱自在に結合され、前記フイルタボウルユニツト
が、前記加熱装置の下に汚染物質収集室を有して
いること；及び 前記加熱装置が、前記フイルタボウルユニツト
に取付けられ、前記フイルタケーシング上のねじ
と係合する前記フイルタボウルユニツト上のねじ
によつて前記フイルタカートリツジにねじで取付
けられていること； を含む燃料フイルタ組立体。
２ 前記フイルタボウルユニツトに取付けられ、
前記フイルタカートリツジ内に少くとも部分的に
配置され、且つ前記加熱装置からの熱を前記フイ
ルタカートリツジ内にある燃料へ伝達するように
あつている細長い管を更に有し、前記管が、前記
管を経て燃料を前記過媒体へ通すための入口通
路と出口通路とを有する請求の範囲第１項に記載
の燃料フイルタ組立体。
３ 前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けら
れた電気加熱コイルである請求の範囲第２項に記
載の燃料フイルタ組立体。
４ 前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向
外側表面内の凹所に置かれている請求の範囲第３
項に記載の燃料フイルタ組立体。
５ 前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面に
沿つて延びる複数の半径方向内側へ向けられた熱
伝達フインを含む請求の範囲第３項に記載の燃料
フイルタ組立体。
６ 前記細長い管に取付けられ、前記環状過媒
体のすぐ上流に配置されたサーモスタツトを更に
含み、前記サーモスタツトが、前記加熱装置を制
御するように作用する請求の範囲第２項に記載の
燃料フイルタ組立体。
７ 前記環状過媒体のすぐ上流に配置されたサ
ーモスタツトを更に含み、前記サーモスタツト
が、前記加熱装置を制御するように作用する請求
の範囲第１項に記載の燃料フイルタ組立体。
８ 前記加熱装置が前記フイルタボウルユニツト
に取付けられ、前記フイルタボウルユニツトが、
中央汚染物質収集室と別個の環状外側汚染物質収
集室とを有し、前記加熱装置が、前記フイルタカ
ートリツジ上のねじと係合する前記フイルタボウ
ルユニツト上のねじによつて前記フイルタカート
リツジにねじで取付けられており、前記フイルタ
ボウルユニツト上の前記ねじが、前記環状外側汚
染物質収集室から前記中央汚染物質収集室を分離
している壁上に配設されている請求の範囲第７項
に記載の燃料フイルタ組立体。
９ 汚染物質を燃料から分離するために環状過
媒体を通る放射状に外側への流れを用いるフイル
タカートリツジの真下に着脱自在に取付けられる
ようになつているフイルタボウルユニツトであつ
て、前記ボウルユニツトは： 燃料がフイルタカートリツジを通過するとき燃
料から分離された汚染物質を集めるための第１汚
染物質収集室と； 前記第１汚染物質収集室の上方で前記ボウルユ
ニツトに装着され、フイルタカートリツジの環状
過媒体の中心内部液体受入れ領域内に配置され
た燃料を加熱するように作用しうる電気加熱器装
置と； 前記加熱器装置が環状過媒体の中心内部液体
受入れ領域の中に配置されるように、前記ボウル
ユニツトをフイルタカートリツジに取付けるため
前記ボウルユニツトに設けたねじと；を含み、 前記加熱器装置が、前記ねじより高くへ延びて
いる；フイルタボウルユニツト。
１０ 前記ボウルユニツトに取付けられたサーモ
スタツトを更に含み、前記ねじが前記ボウルユニ
ツトをフイルタカートリツジに取付けるとき前記
サーモスタツトが環状過媒体の上流に配置さ
れ、前記サーモスタツトが、前記加熱装置を制御
するように作用しうる請求の範囲第９項に記載の
フイルタボウルユニツト。
１１ 前記フイルタボウルユニツトに取付けら
れ、前記フイルタカートリツジ内に少くとも部分
的に配置され、且つ前記フイルタカートリツジ内
に配置された燃料へ前記加熱装置からの熱を伝達
するようになつている細長い管を更に含み、前記
管が、燃料を前記管を経て前記過媒体へ通すた
めの入口流路と出口通路とを有する請求の範囲第
１０項に記載のフイルタボウルユニツト。
１２ 前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付け
られた電気加熱コイルである請求の範囲第１１項
に記載のフイルタボウルユニツト。
１３ 前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方
向外側表面内の凹所に置かれている請求の範囲第
１２項に記載のフイルタボウルユニツト。
１４ 前記細長い管が、前記細細長い管の内壁表
面に沿つて延びる複数の半径方向内側へ向けられ
たフインを有する請求の範囲第１２項に記載のフ
イルタボウルユニツト。
１５ 環状の第２汚染物質収集室を更に含み、前
記ねじが、前記第１汚染物質収集室を第２汚染物
質収集室とを隔てる壁に設けられている請求の範
囲第９項に記載のフイルタボウルユニツト。
１６ 汚染物質が収集ボウルの中へ落下するよう
に燃料から汚染物質を分離するために環状過媒
体を通して半径方向外側への流れを用いるスピ
ン・オンフイルタユニツトに着脱自在にねじで取
付けられるようになつている燃料加熱組立体であ
つて、前記燃料加熱組立体が： (a) スピン・オンフイルタユニツトに燃料加熱組
立体を取付けるためのねじをもつ閉鎖本体と； (b) 環状過媒体の中心内部液体受入れ領域にあ
る間に燃料を加熱するための、前記本体に取付
けられ且つ前記本体から外へ突出する電気加熱
器装置と； (c) 前記ねじが前記本体をフイルタユニツトに取
付けるとき、環状過媒体の上流に配置される
ように前記本体に取付けられたサーモスタツト
であつて、前記加熱装置を制御するように作用
しうるサーモスタツトと； を包含し、 前記本体に取付けられ、且つ環状過媒体の中
心内部液体受入れ領域内にある燃料へ前記加熱装
置からの熱を伝達するようになつている細長い管
を更に含み、前記管が、前記管を経て燃料を環状
過媒体へ通すための入口通路と出口通路とを有
する燃料加熱組立体。
１７ 前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付け
られた電気加熱コイルである請求の範囲第１６項
に記載の燃料加熱組立体。
１８ 前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方
向外側表面内の凹所に置かれている請求の範囲第
１７項に記載の燃料加熱組立体。
１９ 前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面
に沿つて延びる複数の半径方向内側へ向けられた
熱伝達フインを含む請求の範囲第１７項に記載の
燃料加熱組立体。
２０ 前記加熱装置が、前記本体を中心として前
記本体から外へ突出し、前記ねじが、前記加熱装
置を中心として前記加熱装置と同軸線に配置され
ている請求の範囲第１６項に記載の燃料加熱組立
体。
２１ 前記本体が、中心汚染物質収集室と別個の
環状外側収集室とを含むボウル組立体である請求
の範囲第２０項に記載の燃料加熱組立体。
明細書 本発明は、エンジンへ供給されている燃料から
水のような汚染物質を分離するのに特に有用なフ
イルタ組立体に関する。
多くのデイーゼルエンジンの燃料供給システム
において、デイーゼル燃料は、燃料から水その他
の汚染物質を分離するためにフイルタを通して供
給される。更に、エンジンの性能を改善するよう
に、フイルタの上流に燃硫予熱器が用いられた。
然しながら、フイルターを通して燃料を流す必要
のある場合、極めて寒い気候では、もしも熱が予
熱器から周囲の環境へ失われるならば、フイルタ
を通る燃料の流れが妨げられる。露出された流路
に沿つてフイルタへ流れる燃料は、予熱を非効率
的ならしめ、フイルタ媒体を目詰まりさせるよう
になる。一旦フイルタが目詰まりすると、エンジ
ンへの燃料の流量が不足する。更にフイルタから
“障害物を除去する”ため燃料予熱器からの熱を
フイルタへ加える方法がない。
加熱しうるよりも多量の燃料をフイルタに供給
すると、フイルタがワツクスで目詰まりするよう
になることも判明した。
ここに開示するフイルタ組立体は、前述の問題
に対して保護し且つ抑制するための装置を含んで
いる。
一般に、過媒体を用い、燃料が過媒体へ流
入し及び過媒体から流出するための流路を形成
する装置を有する型の燃料フイルタ組立体と共に
用いるために、フイルタボウルユニツトが、流路
に沿つて流れる燃料から汚染物質を収集するため
の装置を含んでいる。この収集装置は、過媒体
と流路の中に燃料加熱装置を配設するような方法
で燃料加熱装置を支持している。燃料加熱装置
は、電気加熱コイルと管状支持体とを含み、管状
支持体の周りに加熱コイルを巻きつけてある。
本発明の１つの視点は、加熱器コイルと、燃料
がフイルタに入る前に熱損失を実質的に減少させ
る方法で過媒体内に加熱器コイルを支持する装
置とを設置することを含んでいる。この方法で、
燃料がフイルタ組立体から流出する直前に燃料が
加熱されるように、過媒体が加熱されるように
なる。
本発明のもう１つの視点は、フイルタカートリ
ツジの開いた芯の中へ挿入されるように配置され
た加熱器コイルを支持する汚染物質収集ボウルの
設置に関する。追加的な視点は、効率を高めるた
めボウルユニツト内の燃料流路内に配設されたサ
ーモスタツトの設置と、燃料フイルタ内で用いら
れるようになつている細長い管状支持体を含む加
熱ユニツトの設置とである。ある長さの加熱ワイ
ヤを支持体に沿つて巻き付け、ワイヤの端を支持
体の中へ通してサーモスタツトに結合することに
より、サーモスタツトとコイルとを互に回転的に
固定することができる。
本発明の目的は、改良されたフイルタ組立体を
提供することである。
本発明のもう１つの目的は、過媒体内に配設
されるようになつている電気加熱装置を特徴とす
るフイルタ組立体を提供することである。
本発明の追加の目的は、加熱器コイルとサーモ
スタツトとを支持し且つフイルタユニツトに容易
に結合される汚染物質収集ボウルを特徴とするフ
イルタ組立体を提供することである。
本発明の前述の目的と他の目的とは、好ましい
実施態様についての以下の詳細な説明を添付図面
と組合せて考察するとき一層容易に明らかとなる
のであろう。
第１図は、本発明によるフイルタ組立体の立面
断面図である。
第２図は、第１図の２−２線に沿つて矢印の方
向に見た詳細断面図である。
第３図は、本発明によるボウルユニツトの概略
的な斜視図である。
第４図は、加熱器コイルを作動させるための概
略の回路図である。
第５図は、第１図の一部の拡大立面断面図であ
る。
フイルタ組立体１０は、取付ユニツト１１と、
取付ユニツト１１に結合されたフイルタカートリ
ツジ１２と、フイルタカートリツジ１２の下に固
定されたボウル組立体１３とを包含している。
取付ユニツト１１は、入口流路１４と出口流路
１６とを含む剛性体を有する。プライタポンプ１
７は、入口流路１４の延長部を形成するように取
付ユニツト１１の中へ適当に締結された下方に向
けられた短い剛性管１８を有する。プランジヤロ
ツド２１の自由端上に支持された曲げ易いプラン
ジヤ要素１９が、管１８の中へ上方へ容易に動
く。取付ユニツト１１の頂部にねじ込まれて保持
されたぎざぎざのあるノブ２２により、プランジ
ヤ要素１９を上昇位置と下降位置との間で作動さ
せる。
作動中、プランジヤ要素１９が上方へ動くと
き、燃料が要素１９の柔軟な縁を横切つて容易に
流れる。簡単な逆止弁２３が、燃料が入口１４を
通つて逆流排出されるのを防いでいる。然しなが
ら、要素１９の下降ストロークの間、管１８内で
要素１９の前方にある燃料が排出され、追加の燃
料が、吸引により逆止弁２３を通つて引き入れら
れる。このようにして、燃料をエンジン用のフイ
ルタ組立体の中へ装入することができる。
管１８の下端の周辺のまわりに形成されるねじ
２４のような装置が、複式媒体フイルタカートリ
ツジ１２を取付けるのに役立つ。フイルタカート
リツジ１２は、細長い環状フイルタ２８内に同心
に配置された細長い環状の合体している過媒体
２７のような複数の過媒体を保持するための容
器２６を包含する。
容器２６は頂部閉鎖部材２９を有する。頂部閉
鎖部材２９の外周は、環状取付フランジ３１を支
持しており、環状取付フランジ３１には、容器２
６の円筒形本体の上縁の側面に沿つて横たわる下
方に垂れ下る円筒形部分３１ａが形成されてい
る。円筒形部分３１ａは、適当なシールを与える
ように容器２６の端縁の上で曲げられている。
取付ユニツト１１からフイルタカートリツジ１
２を支持するための装置は、頂部閉鎖部材２９内
に形成され且つ管１８のねじ２４と協働するよう
になつているねじ付き開口部３２を有する。
頂部閉鎖部材２９は、過された燃料を排出す
るための流路３６を有する。内側環状シール３３
のようなシール装置が、閉鎖部材２９の下と環状
の無孔の頂部板３７の上に配設され、頂部板３７
は、合体している媒体２７と過媒体２８との頂
部の上にゆるく支持されている。
シール３３は、燃料が過媒体２７，２８を迂
回して通路を経て直接に排出されるのを防止して
いる。取付ユニツト１１の本体の下側とカートリ
ツジ１２の上面との開に介在させた外側環状ガス
ケツトシール３４は、過された燃料が外へ漏れ
るのを防ぐのに役立つ。
このように配列されているので、ねじ付き開口
部３２が管１８のねじ２４と係合し、それによつ
てフイルタカートリツジ１２を管１８上へ簡単に
ねじ込むことができ、容器２６の頂部に支持され
たガスケツト３４によつて確実なシールが形成さ
れるまで、取付ユニツト１１の下側に対抗してフ
イルタカートリツジ１２を上方へ引くことができ
る。
底部閉鎖部材４１は、該閉鎖部材４１の中心か
ら半径方向に変位した所で合体する媒体２７と
過媒体２８との間に在るように分配された複数の
排水孔４２を有する。この位置において、媒体２
７の周囲に付着して集まつた水滴４５は、排水孔
４２を経てボウル３８の中へ下方へ排水される。
底部閉鎖部材４１は、更に、下方に向けられた
内側にねじを切られた管状部分４６を含み、この
管状部分４６は、ボウル組立体１３と協働して該
ボウル組立体を支持するようになつている。閉鎖
部材４１は、更に、後述する目的で、上方に延び
る流体そらせフランジ４７を有する。
ボウル組立体１３は、一般に、ユニツトと該ユ
ニツトから支持された燃料加熱ユニツト３９とを
通過する燃料から水のような汚染物質を集めるた
めの環状ボウル３８を内設している。
ボウル組立体１３は、媒体２７，２８の上流に
配置された前フイルタ４８又は中心が中空の汚染
物質収集室を含んでいる。第２収集室４９が前フ
イルタ即ち室４８を包囲して少くとも媒体２７の
下流に収集領域を形成している。室４８の細長い
円筒壁の上端の周りに形成されたねじ５１は、管
状部分４６の内側ねじ５２と係合してそこからボ
ウル３８を支持するのに役立つ。
フイルタカートリツジ１２に関してシールを形
成する装置は、ボウル３８の上縁に形成された環
状溝の中に支持されたＯリング５２を含んでい
る。
ボウル組立体１３はフイルタカートリツジ１２
の開いた芯の中に配置されるべき燃料加熱組立体
３９をその軸線方向に支持している。従つて、ア
ルミニウムのような比較的に高い熱伝導性を有す
ることを特徴とする材料製の細い熱伝導本体５８
が、上方円筒形部分５８ａと下方円筒形部分５８
ｂとを有する。下方円筒形部分５８ｂは、前フイ
ルタ４８の内部へ限られた程度に突出し、この前
フルタ４８のプラスチツク材料に超音波で溶接さ
れる。従つて、本体５８は、収集室４８の壁の継
続部分を形成し、流路１４から燃料を受入れるた
めの流路を形成すべくフイルタカートリツジ１２
の長さの大部分の範囲内に配置されるのに適合す
べく十分にボウル３８から外へ延びている。更
に、熱伝導本体５８は、過媒体２７，２８へ燃
料を通すための入口流路と出口流路とを有する管
を形成する。本体５８の下端５８ｂは、本体５８
から実質的に直ちに媒体２７，２８の中へ燃料を
通すための多数の放射状に向けられた開口部５９
を有する。
媒体内２７で流路に沿つて燃料を加熱するため
の装置は、管状支持体５８の外側に沿つてこの外
側に形成されたスパイラル溝の中に巻きつけられ
た電気加熱コイルを有する。
更に、複数の半径方向内側へ向けられた熱伝導
フイン６２が、支持体５８の内側壁の表面に沿つ
て延び、フイン６２の隣接する対の間に形成され
た流路又は多数の円周方向に離間されたチヤンネ
ル６３を形成するのに役立つ。フインは、勿論、
アルミニウム又はその類似物のような熱伝導性の
材料から作られている。更に、加熱器コイル６１
からフインへ伝達されたエネルギにより、形成さ
れたチヤンネル６３に沿つて下方へ流れるよう
に、流入する燃料を導くための装置が、いま説明
するように設けられた。
燃料の流れを加熱チヤンネル６３へ向けるのに
役立つ流れ案内装は、フイン６２の半径方向内縁
の間に配設されて該内縁により支持されたプラグ
６４を有する。プラグ６４は、燃料との接触にも
又激しい温度変化にも一般に影響されない適当な
材料から構成されるのがよい。
プラグ６４用として特に有用な１つの材料は、
本体５８を形成した種類のアルミニウムである。
本体５８の下端に締結されたサーモスタツト５
６は、水滴全体を室４８の中へ通すための排水溝
６３を有する。従つて、サーモスタツト５６の温
度感知部分５６ａは、過媒体２７，２８のすぐ
上流に即ち燃料が媒体２７，２８に入るほぼ直前
の点に配置された流路の一部の中に在り且つその
一部を画成している。燃料を加熱する必要がある
場合、サーモスタツト５６は（後述するように）、
熱を本体５８の側壁を通して熱伝達フイン６２へ
伝達するためコイル６１を作動させるのに役立
つ。
そらせフランジ４７は、燃料が媒体２７，２８
へ入る前に加熱されるように、燃料を加熱コイル
６１を横切つて径路６４に沿つて上方へ向けるの
に役立つ。
上述に加えて、燃料が下方円筒形部分５８ｂの
領域へ下方へ流れるとき、水滴全体が、燃料の流
れから除去されてサーモスタツト５６を通して延
びる流路６６に沿つて下方へ通るので、水滴が室
４８の中に集められる。
第４図に示すように、サーモスタツト５６は、
リード線６７，６８を経て電力を受入れる。参照
番号５６ａで表わされている公知の熱応答回路制
御装置が、スイツチ６９により制御されるような
回路を開閉することによりサーモスタツト５６を
作動させるのに役立つ。燃料の当たる感知部分が
十分に冷いとき、スイツチ６９が閉じられ、それ
によつてリード線６７からエポキシ又は他の燃料
不透過性の支持ブロツク７２へスイツチ６９へ追
跡された完成した回路を形成する。この回路は、
リード線７１に沿つてスイツチ６９からコイルへ
上方へ、そしてコイル６１から下方へリード線６
８を経て進む。リード線６８が支持ブロツク７２
に入る点に水が集まつて腐蝕を生じさせるのを避
けるために、リード線６８は、顕著な彎曲をもつ
て下からハウジング即ち支持ブロツク７２に入
る。
本体５８の上方円筒形部分５８ａは、相当にき
つい嵌合を形成するように十分に上方へ延び、他
方管１８の面取りされた下縁と僅かなギヤツプ２
５を残し、それによつてフイルタ組立体に入るほ
とんどすべての流体が、加熱組立体を通つて下方
へ通ることが理解されよう。
ボウル組立体１３は、流体収集室４９を排水す
べきとき、室４９内に集められた水の深さを検知
するための装置を有する。従つて、感知要素７３
は、一対の離間された深針７４，７６を支持し、
それによつて、水面が２つの深針７４，７６の間
の接続を形成する点まで上昇するときは常に、回
路が完成され、この回路が、例えば前述のユニツ
トを用いる車輌の計器板上の警告灯を点灯する。
２つの同心の収集室４８，４９から排水する
際、１つの排水弁ユニツト７７は、ぎざぎざの付
いたノブ７８ａと中心排出溝７９とを形成したね
じ付きプラグ７８を有する。プラグ７８の上端
は、２つの排水孔８２，８３の各々を同時に閉じ
るための弾力性シール８１を支持している。
前述の説明から、最大熱効率を与えるように燃
料過媒体内に配置されるようになつている燃料
加熱ユニツトを特徴とする改良されたフイルタ組
立体が提供されたことが明らかである。
JP59502700A 1983-04-14 1984-04-05 フィルタ組立体 Granted JPS60501049A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/484,904 US4502955A (en) 1983-04-14 1983-04-14 Filter assembly
US484904 1995-06-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60501049A JPS60501049A (ja) 1985-07-11
JPH0359723B2 true JPH0359723B2 (ja) 1991-09-11

Family

ID=23926128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59502700A Granted JPS60501049A (ja) 1983-04-14 1984-04-05 フィルタ組立体

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4502955A (ja)
EP (1) EP0139003B1 (ja)
JP (1) JPS60501049A (ja)
AT (1) ATE54261T1 (ja)
BR (1) BR8406598A (ja)
CA (1) CA1228303A (ja)
DE (1) DE3482634D1 (ja)
IT (1) IT1176044B (ja)
MX (1) MX159103A (ja)
WO (1) WO1984004051A1 (ja)

Families Citing this family (88)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4680110A (en) * 1984-01-23 1987-07-14 Davco Manufacturing Corporation Filter block mounted fuel processor apparatus
US4580542A (en) * 1984-02-14 1986-04-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Fuel heater and fuel contamination detecting apparatus
US4619764A (en) * 1984-06-19 1986-10-28 Parker-Hannifin Corporation Repelling-action filter unit and assembly
GB2160921B (en) * 1984-06-26 1988-01-13 Lucas Ind Plc Fuel heater for an i.c. engine
US4626348A (en) * 1984-06-29 1986-12-02 Parker-Hannifin Corporation End cap which will accommodate flow reversal
US4618419A (en) * 1984-07-19 1986-10-21 Clive Hollinshead Liquid storage tank moisture filter
US4997555A (en) * 1985-05-14 1991-03-05 Parker Hannifin Corporation Fuel filter assembly with heater
US4692245A (en) * 1985-05-14 1987-09-08 Parker Hannifin Corporation Filter assembly with high pressure connection to collection bowl
US4668393A (en) * 1985-05-14 1987-05-26 Parker-Hannifin Corporation Semipermeable baffle fuel filter
US5547572A (en) * 1985-05-14 1996-08-20 Parker Hannifin Corporation Fuel Filter
US4740299A (en) * 1985-05-14 1988-04-26 Parker Hannifin Corporation Filter assembly with threaded collection bowl
US4666597A (en) * 1985-09-10 1987-05-19 Hurner Erwin E Fuel treatment apparatus
US4624779A (en) * 1985-09-10 1986-11-25 Hurner Erwin E Fuel treatment apparatus
FR2594708B1 (fr) * 1986-02-25 1990-05-04 Nippon Denso Co Dispositif de filtrage de carburant du type a chauffage du carburant
US4732671A (en) * 1986-08-04 1988-03-22 Allied Corporation Diesel fuel filter/water separator
DE3630084A1 (de) * 1986-09-04 1988-03-17 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Kraftstoff-vorwaermer
ZA884206B (en) * 1987-06-15 1989-03-29 Refineco Mfg Co Improved oil reclamation device
US4948499A (en) * 1987-07-31 1990-08-14 Purewater Science International, Inc. Simplified method and apparatus for purification
US4828692A (en) * 1987-07-31 1989-05-09 Purewater Sciences International, Inc. Simplified method and apparatus for purification
US4975206A (en) * 1987-12-21 1990-12-04 Turman William C Cooking oil filtering method using automatic sequence controller for plural vats
US4826590A (en) * 1987-12-21 1989-05-02 Filter Systems, Inc. Cooking oil filtering system
US4824567A (en) * 1988-02-08 1989-04-25 Filter Systems, Inc. Fuel oil filter assembly
US5017285A (en) * 1989-06-28 1991-05-21 Stanadyne Automotive Corp. Fuel filter and cartridge assembly
US4976852A (en) * 1989-06-28 1990-12-11 Stanadyne Automotive Corp. Fuel filter
US5084170A (en) * 1989-09-08 1992-01-28 Stanadyne Automotive Corp. Fuel filter
US5040517A (en) * 1990-11-05 1991-08-20 Cox Carl C Carburetor preheater
DE59201345D1 (de) * 1991-03-28 1995-03-16 Knecht Filterwerke Gmbh Flüssigkeitsfilter, insbesondere schmierölfilter für verbrennungsmotoren.
DE4131353A1 (de) * 1991-03-28 1992-10-01 Knecht Filterwerke Gmbh Fluessigkeitsfilter, insbesondere schmieroelfilter fuer verbrennungsmotoren
US5378358A (en) * 1993-05-10 1995-01-03 Park; Robert Fuel processing unit
US5599460A (en) * 1993-08-13 1997-02-04 Van Schoiack; Michael Water/glycol sensor for use in oil systems
US5922199A (en) * 1993-09-15 1999-07-13 Parker Hannifin Corporation Double pass fuel filter assembly
US5600954A (en) * 1994-10-05 1997-02-11 New Holland North America, Inc. Tractor hydraulic reservoir heating element
US5547565A (en) * 1994-12-05 1996-08-20 Baldwin Filters, Inc. Fuel/water separator with adaptor plate for drain valve and water detector
DE19524417C2 (de) * 1995-07-05 2001-04-05 Mahle Filtersysteme Gmbh Gehäuse für Kraftstoffilter
FR2751895B1 (fr) * 1996-08-01 1998-10-02 Ceramiques Tech Soc D Module de traitement de fluide(s) a membrane(s) rigide(s) et procedes le mettant en oeuvre
US5783078A (en) * 1996-10-12 1998-07-21 Dana Corporation Fuel/water separator filter without flow diverters and method of making same
US5855772A (en) * 1996-11-01 1999-01-05 Fleetguard, Inc. Fuel filter and water separator apparatus with heater
US5880674A (en) * 1997-05-12 1999-03-09 Cummins Engine Company, Inc. System for processing output signals associated with multiple vehicle condition sensors
US5846417A (en) * 1997-07-21 1998-12-08 Fleetguard, Inc. Self closing filter centerpost
US6153098A (en) * 1997-09-03 2000-11-28 Filtration Systems, Inc. Spiral wound filter with central barrier
US6187530B1 (en) * 1997-10-03 2001-02-13 Monterey Bay Aquarium Research Institute Aquatic autosampler device
US6270659B1 (en) * 1999-07-02 2001-08-07 Fleetguard, Inc. Fuel filtering system for an engine
GB9921659D0 (en) * 1999-09-14 1999-11-17 Imi Cornelius Uk Ltd Water treatment
US6264831B1 (en) 1999-10-11 2001-07-24 Fleetguard, Inc. Integrated fuel filter and fuel pump assembly
IT1316849B1 (it) 2000-03-24 2003-05-12 Sogefi Filtration Spa Filtro per carburante per motori diesel
ITPC20000037A1 (it) * 2000-11-27 2002-05-27 Giampiero Cremona Dispositivo atto a migliorare l'efficienza della combustione nei motori
WO2002068802A1 (en) 2001-02-28 2002-09-06 Parker-Hannifin Corporation Crankcase emission control system for crankcase breather
US6571962B2 (en) 2001-04-30 2003-06-03 Fleetguard, Inc. Cartridge filter element with housing seal retainer
US20030116490A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-26 Caterpillar, Inc. Fuel filter assembly with an integrated fuel heater
MXPA04010133A (es) * 2002-05-07 2005-01-25 Coca Cola Co Aparato para tratamiento de agua, auto-esterilizante, con deposito para agua tratada que incluye un elemento calefactor.
ITRE20020094A1 (it) * 2002-12-03 2004-06-04 Ufi Universal Filter Internat S P A Filtro carburante per motori a gasolio ad iniezione diretta
DE10308427B4 (de) * 2003-02-27 2016-07-07 Mann + Hummel Gmbh Kraftstoffilter
US20060006124A1 (en) * 2004-07-12 2006-01-12 Yates Brian G Filter cartridge and method and apparatus for replacing same
DE102005005848A1 (de) * 2005-02-08 2006-08-10 Mann + Hummel Gmbh Filtersystem für Kraftstoff
DE102005015194A1 (de) * 2005-04-02 2006-10-05 Mahle International Gmbh Kraftstofffilter
US8114285B2 (en) * 2006-05-24 2012-02-14 Parker-Hannifin Corporation Tri-flow filter element with venting
DE202006017305U1 (de) * 2006-11-10 2008-03-13 Mann+Hummel Gmbh Kraftstofffilter mit Wasserabscheider
FR2909732B1 (fr) * 2006-12-12 2011-09-23 Filtrauto Dispositif de filtration de carburant a deux niveaux
DE202006019301U1 (de) * 2006-12-23 2008-04-30 Mann+Hummel Gmbh Kraftstofffilter
US20080223461A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Gerwin Weston H One-Piece Self-Venting Drain Valve
US8043504B2 (en) * 2007-09-14 2011-10-25 Cummins Filtration Ip, Inc. Filter cartridge
US7785465B2 (en) * 2007-11-05 2010-08-31 McA1 Corporation Apparatus and method for de-watering and purifying fuel oils and other liquids
GB0811144D0 (en) * 2008-06-18 2008-07-23 Parker Hannifin U K Ltd A liquid drain system
KR101055828B1 (ko) 2008-11-05 2011-08-09 현대자동차주식회사 디젤 엔진용 연료 필터
US8197681B2 (en) * 2009-02-05 2012-06-12 K&H Manufacturing, Llc Submersible filter system for stock tanks and ornamental ponds
DE102009031420B4 (de) * 2009-07-02 2021-01-28 Leybold Gmbh Mehrstufiger Ölabscheider
DE102009041523B4 (de) * 2009-09-15 2024-01-25 Mahle International Gmbh Filtereinrichtung
FR2978061B1 (fr) 2011-07-21 2014-04-11 Filtrauto Filtre a carburant avec compartiment inferieur de collecte d'eau et element filtrant pour un tel filtre
US9392907B2 (en) 2012-05-01 2016-07-19 Michael Allora Bulk cooking oil distribution system
US9156390B2 (en) 2012-05-01 2015-10-13 Oilmatic Systems, Llc Bulk cooking oil distribution system
US8968446B1 (en) * 2014-03-06 2015-03-03 UPR Products, Inc. Oil and air separation system and method
CN107750306B (zh) * 2015-06-19 2020-07-14 克拉克发动机移动解决方案有限责任公司 无刷直流泵燃油过滤器组件
CN107921336B (zh) 2015-08-31 2021-04-06 康明斯过滤Ip公司 过滤器端口密封件
US10352209B2 (en) 2015-11-25 2019-07-16 Solberg Mfg., Inc. Pressure regulator assemblies
DE112016005448T5 (de) * 2016-01-06 2018-08-16 Cummins Filtration Ip, Inc. Adapter für eine Filterbaugruppe
CN109843409B (zh) 2016-10-21 2021-10-01 康明斯过滤Ip公司 过滤器组件的碗体
US20180161708A1 (en) * 2016-12-12 2018-06-14 Caterpillar Inc. Fluid filter system
WO2019032440A1 (en) 2017-08-07 2019-02-14 Cummins Filtration Ip, Inc. WATER RETENTION BARRIER
WO2019069897A1 (ja) 2017-10-06 2019-04-11 ヤマシンフィルタ株式会社 フィルタ装置
US11713664B2 (en) * 2017-12-22 2023-08-01 Fmc Technologies Do Brasil Ltda Subsea separator vessel
USD967330S1 (en) 2019-03-21 2022-10-18 Mahle International Gmbh Pin for a filter element
US11452956B2 (en) 2019-06-27 2022-09-27 Mahle International Gmbh Fuel filter
US11426687B2 (en) 2019-06-27 2022-08-30 Mahle International Gmbh Fuel filter
US11992788B2 (en) 2019-06-27 2024-05-28 Mahle International Gmbh Filter device
US11511217B2 (en) 2020-09-22 2022-11-29 Mahle International Gmbh Filter and method of fabricating same
DE102021124519A1 (de) 2020-09-29 2022-03-31 Cummins Filtration Inc Kraftstoff-wasserabscheider-filterbaugruppe mit axialem dichtelement
USD958288S1 (en) 2020-10-09 2022-07-19 Mahle International Gmbh Filter device
JP2025516148A (ja) * 2022-04-26 2025-05-27 ソルバーグ マニュファクチャリング インコーポレーテッド 傘型バルブを有するクランクケース用圧力レギュレータ

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2446126A (en) * 1948-07-27 Filter heater
US564657A (en) * 1896-07-28 henry g
US2073847A (en) * 1934-08-23 1937-03-16 Viscostat Corp Fuel oil strainer and preheating device
FR796664A (fr) * 1935-01-12 1936-04-11 Dispositifs de filtration perfectionnés
US2103434A (en) * 1935-09-06 1937-12-28 Robert H Pennebaker Oil filter
US2337893A (en) * 1940-02-17 1943-12-28 Hutterer Simon Combination valve, strainer, and preheater
US2306984A (en) * 1940-06-24 1942-12-29 John A Tolman Filter device
GB950333A (en) * 1961-05-17 1964-02-26 Winslow Engineering And Mfg Co Improvements in filters and separators
US3312351A (en) * 1964-07-01 1967-04-04 Bendix Corp Fuel filter water separator
FR1491286A (fr) * 1966-04-26 1967-08-11 Sigma Perfectionnements apportés aux dispositifs d'alimentation en combustible liquide, pour moteurs à combustion interne
US4091265A (en) * 1975-08-06 1978-05-23 Racor Industries, Inc. Fuel filter heating assembly
GB1565299A (en) * 1977-04-05 1980-04-16 Dahl Mfg Inc Filter device for diesel engines
DE2845520C2 (de) * 1978-10-19 1987-03-26 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anschraubfiltereinheit für Flüssigkeiten, insbesondere Dieselkraftstoff
US4253954A (en) * 1979-07-02 1981-03-03 Nelson Industries, Inc. Two-stage spin-on separating device
US4292179A (en) * 1980-05-21 1981-09-29 Nelson Industries, Inc. Spin-on filter coalescer unit with flow reversing baffle assembly
CA1167774A (en) * 1980-06-23 1984-05-22 Andrew D. Lewis Fuel filter assembly and cartridge
US4421090A (en) * 1980-09-19 1983-12-20 Davco, Inc. Fuel processor apparatus for diesel engine powered vehicles
US4372260A (en) * 1980-09-26 1983-02-08 Wayne Baker Engine fluid heater
CA1190865A (en) * 1982-02-24 1985-07-23 Michael E. Wilson Filter assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ATE54261T1 (de) 1990-07-15
EP0139003B1 (en) 1990-07-04
IT1176044B (it) 1987-08-12
BR8406598A (pt) 1985-03-12
EP0139003A4 (en) 1986-07-30
WO1984004051A1 (en) 1984-10-25
EP0139003A1 (en) 1985-05-02
JPS60501049A (ja) 1985-07-11
DE3482634D1 (de) 1990-08-09
IT8420531A0 (it) 1984-04-13
MX159103A (es) 1989-04-17
CA1228303A (en) 1987-10-20
US4502955A (en) 1985-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0359723B2 (ja)
US5547572A (en) Fuel Filter
US5244571A (en) Fuel filter assembly with heater
US4997555A (en) Fuel filter assembly with heater
US4395996A (en) Fuel supply and conditioning means for diesel engines
US4372260A (en) Engine fluid heater
CA1137842A (en) Fuel filtering device for engine
US4424767A (en) Instant hot water heater
JPS5976505A (ja) セパレ−タ装置とセパレ−タカ−トリツジ
US4428351A (en) Fuel processor apparatus
FI66294B (fi) Destillationsanordning som arbetar enligt termokompressorprincipen
US4289583A (en) Oil reclamation device
US4059520A (en) Apparatus for filtering and heating a liquid
US4089750A (en) Water distiller with cone shaped condenser
KR860008368A (ko) 액체 예열장치
US4531572A (en) Method of and unit for recovery of waste energy
US5630912A (en) Oil reclamation device with evaporator base and head mounted filter
CA1312018C (en) Fuel filter assembly with heater
JPS59224463A (ja) デイ−ゼルエンジン用燃料フイルタ−装置
US4135984A (en) Water distiller
US4646703A (en) Fuel heater
GR3029967T3 (en) Filtering device for electrically insulated and heat conductive liquid medium and power electronic assembly provided with the same
RU96110756A (ru) Сублимационный аппарат
SU1110998A1 (ru) Водонагреватель
RU2075703C1 (ru) Подогреватель проточной воды