JPS60501049A - フィルタ組立体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 フィルタ組立体 本発明は、工／ジンへ供給されている燃料から水のような汚染物質を分離するの Ｋ特に有用なフィルタ組立体に関する。

多くのディーゼルエフジンの燃料供給システムにおいて、ディーゼル燃料は、燃 料から水その池の汚染物質を分離するためにフィルタを通して供給される。更に 、工／ジンの性能を改善するように、フィルタの上流に燃料燃料を流す必要のあ る場合、極めて寒い気候では、もしも熱が予熱器から周囲の環境へ失われるなら ば、フィルタを通る燃料の流れが妨げられる。露出された流路に沿ってフィルタ へ流れる燃料は、予熱を非効率的ならしめ、フィルタ媒体を目詰まりさせるよう になる。一旦フィルタが目詰まりすると、エノノンへの燃料の流量が不足する。

更に、フィルタから“障害物を除去する７ため燃料予熱器からの熱をフィルタへ 加える方法がない。

加熱しうるよりも多量の燃料をフィルタに供給すると、フィルタがワックスで目 詰まりするようになることも判明した。

ここに開示するフィルタ組立体は、前述の問題に対して保護し且つ抑制するだめ の装置を含んでいる。

一般に、濾過媒体を用い、燃料が濾過媒体へ流入し及び濾過媒体から流出するた めの流路を形成する装置を有する型の燃料フィルタ組立体と共に用いるために、 フィルタボウルユニットが、流路に沿って流れる燃料から汚染物質を収集するだ めの装置を含んでいる。この収集装置は、濾過媒体と流路の中に燃料加熱装置を 配設するような方法で燃料加熱装置を支持している。燃料加熱装置は、電気加熱 コイルと管状支持体とを含み、管状支持体の周りに加熱コイルを巻きつけである 。

本発明の１つの視点は、加熱器コイルと、燃料がフィルタに入る前に熱損失を実 質的に減少させる方法で濾過媒体内に加熱器コイルを支持する装置とを設置する ことを含んでいる。この方法で、燃料がフィルタ組立体から流出する直前に燃料 が加熱されるように、濾過媒体が加熱されるようになる。

本発明のもう７つの視点は、フィルタカートＩＪソソの開いた芯の中へ挿入され るように配置された加熱器コイルを支持する汚染物質収集ボウルの設置に関する 。追加的な視点は、効率を高めるためボウルユニット内の燃料流路内に配設され たサーモスタットの設置と、燃料フイクタ内で用いられるようになっている細長 い管状支持体を含む加熱ユニノドの設置とである。ある長さの加熱ワイヤを支持 体に沿って巻き付け、ワイヤの端を支持体の中へ通してサーモスタットに結合す ることにより、サーモスタットとコイルとを互に回転的に固定することができる 。

本発明の目的は、改良されたフィルタ組立体を提供することである。

本発明のもう１つの目的は、濾過媒体内に配設されるようになっている電気加熱 装置を特徴とするフィルタ組立体を提供することである。

本発明の追加の目的は、加熱器コイルとサーモスタットとを支持し且つフィルタ ユニットに容易に結合される汚染物質収集デウルを特徴とするフィルタ組立体を 提供することである。

本発明の前述の目的と他の目的とは、好ましい実施態様についての以下の詳細な 説明を添付図面と組合せて考察するとき一層容易に明らかとなるであろう。

第１図は、本発明によるフィルタ組立体の立面断面図である。

第２図は、第１図の２−２線に沿って矢印の方向に見た詳細断面図である。

第３図は、本発明によるボウルユニットの概略的な斜視図である。

第を図は、加熱器コイルを作動させるための概略の回路図である。

第５図は、第１図の一部の細部の拡大立面断面図である０ フィルタ組立体１０は、取付ユニット１１と、取付ユニット１１に結合されたフ ィルタカートリッジ１２と、フィルタカートリッジ１２の下に固定されたボウル 組立体１３とを包含している。

取付ユニッ）１１は、入口流路１４と出口流路１６とを含む剛性体を有する。ノ ライマポンゾ１７は、入口流路１４の延長部を形成するように取付ユニット１１ の中へ適当に締結された下方に向けられた短い剛性管１８を有する。グランジャ ロッド２１の自由端上に支持された曲げ易いグランジャ要素１９が、管１８の中 へ上方へ容易に動く。取付ユニット１１の頂部にねじ込まれて保持されたぎざぎ ざのあるノブ２２により、プランジャ要素１９を上昇位置と下降位置との間で作 動させる。

作動中、プランジャ要素１９が上方へ動くとき、燃料が要素１９の柔軟な縁を横 切って容易に流れる。簡単な逆止弁２３が、燃料が入口１４を通って逆流排出さ れるのを防いでいる。然しながら、要素１９の下降ストロークの間、管１８内で 要素１９の前方にある燃料が排出され、追加の燃料が、吸引により逆止弁２３を 通って引き入れられる。このようにして、燃料を工／ジン用のフィルタ組立体の 中へ装入することができる。

管１８の下端の周辺のまわりに形成されたねじ２４のような装置が、複式媒体フ ィルタカー）　ＩＪソジ１２を取付けるのに役立つ。フィルタカートリッジ１２ は、細長い環状フィルタ２８内に同心に配置された細長い環状の合体している濾 過媒体２７のような複数の濾過媒体を保持するための容器２６を包含する。

容器２６は頂部閉鎖部材２９を有する。頂部閉鎖部材２９の外周は、環状取付フ ランジ３１を支持しており、環状取付フランジ３１には、容器２６の円筒形本体 の上縁の側面に沿って横たわる下方に垂れ下る円筒形部分３１ａが形成されてい る。円筒形部分３１ａは、適当なシールを与えるように容器２６の端縁の上で曲 げられている。

取付ユニット１１からフィルタカートリッジ１２を支持するだめの装置は、頂部 閉鎖部材２９内に形成され且つ管１８のねじ２４と協働するようになっているね じ付き開口部３２を有する。

頂部閉鎖部材２９は、濾過された燃料を排出するための流路３６を有する。内側 環状７−ル３３のようなシール装置が、閉鎖部材２９の下と環状の無孔の頂部板 ３７の上に配設され、頂部板３７は、合体している媒体２７と濾過媒体２８との 頂部の上にゆるく支持されている。

シール３３は、燃料が濾過媒体２７．２８を迂回して通路を経て直接に排出され るのを防止している。取付ユニット１１０本体の下側とカートリッジ１２の上面 との間に介在させた外側環状ガスケットシール３４は、濾過された燃料が外へ漏 れるのを防ぐのに役立つ。

このように配列されているので、ねじ付き開口部３２が管１８のねじ２４と係合 し、それによってフィルタカートリツ・ゾ１２を管１８上へ簡単にねじ込むこと ができ、容器２６の頂部に支持されたガスケット３４によって確実なシールが形 成されるまで、取付ユニット１１の下側に対抗してフィルタカー）　ＩＪノジ１ ２を上方へ引くことができる。

底部閉鎖部材４１は、該閉鎖部材４１の中心から半径方向に変位した所で合体す る媒体２７と濾過媒体２８との間に在るように分配された複数の排水孔４２を有 する。この位置において、媒体２７の周囲に付着して集まった水滴４５は、排水 孔４２を経てボウル３８の中へ下方へ排水される。

底部閉鎖部材４１は、更に、下方に向けられた内側にねじを切られた管状部分４ ６を含み、この管状部材４６は、ボウル組立体１３と協働して該ボウル組立体を 支持するようになっている。閉鎖部材４１は、更に、後述する目的で、上方に延 びる流体そらせフランジ４７を有する。

ボウル組立体１３は、一般に、ユニットと該ユニットから支持された燃料加熱ユ ニット３９とを通過する燃料から水のような汚染物質を集めるだめの環状ボウル ３８を内設している。

？ウル組立体１３は、媒体２７．２８の上流に配置された前フィルタ４８又は中 心が中空の汚染物質収集室を含んでいる。第１収集室４９が前フィルタ即ち室４ ８を包囲して少くとも媒体２７の下流に収集領域を形成している。室４８の細長 い円筒壁の上端の周りに形成されたねじ５１は、管状部分４６の中の内側ねじ５ ２と係合してそこからボウル３８を支持するのに役立つ。

フィルタカートリッジ１２に関してシールを形成する装置は、ボウル３８の上縁 に形成された環状溝の中に支持されたＯ　ＩＪング５２を含んでいる。

メウル組立体１３は、フィルタカートリッジ１２の開いた芯の中に配置されるべ き燃料加熱組立体３９をその軸線方向に支持している。従って、アルミ−ラムの ような比較的に高い熱伝導性を有することを特徴とする材料製の細長い熱伝導本 体５８が、上方円筒形部分５８ａと下方円靜形部分５８ｂとを有する。下方円面 形部分５８ｂは、前フィルタ４８の内部へ限られた程度に突出し、この前フィル タ４８のグラスチック材料に超音波で溶接される。従って、本体５８は、収集室 ４８の壁の継続部分を形成し、流路１４から燃料を受入れるための流路全形成す べくフィルタカートリッジ１２の長さの大部分あ範囲内に配置されるのに適合す べく十分にボウル３８から外へ延びている。更に、熱伝導本体５８は、濾過媒体 ２７．２８へ燃料を通すだめの入口流路と出口流路とを有する管を形成する。本 体５８の下端５８ｂは、本体５８から実質的に直ちに媒体２７．２８の中へ燃料 を通すだめの多数の放射状に向けられた開口部５９を有する。

媒体内２７で流路に沿って燃料を加熱するだめの装置は、管状支持体５８の外側 に沿ってこの外側に形成されたス・ぐイラル溝の中に巻きつけられた電気加熱コ イルを有する。

更に、複数の半径方向内側へ向けられた熱伝導フイノン６２の隣接する対の間に 形成された流路又は多数の円周方向に離間されたチャンネル６３を形成するのに 役立つ。フィンは、勿論、アノ・ミニラム又はその類似物のような熱伝導性の材 料から作られている。更に、加熱器コイル６１からフィンへ伝達されたエネルギ により、形成されたチャンネル６３に沿って下方へ流れるように、流入する燃料 を導くだめの装置が、いま説明するように設けられた。

燃料の流れを加熱チャンネル６３へ向けるのに役立つ流れ案内装は、フィン６２ の半径方向内縁の間に配設されて該内縁により支持されたプラグ６４を有する。

プラグ６４は、燃料との接触にも又激しい温度変化にも一般に影響されない適当 な材料から構成されるのがよい。

プラグ６４用として特に有効な７つの材料は、本体５８を形成した種類のアルミ ニウムである。

本体５８の下端に締結されたサーモスタット５６は、水滴全体を室４８の中へ通 すための排水溝６３を有する。

従って、サーモスタット５６の温度感知部分５６ａは、濾過媒体２７．２８のす ぐ上流に即ち燃料が媒体２７゜２８に入るほぼ直前の点に配置されだ流路の一部 の中に在り且つその一部を画成している。燃料を加熱する必要がある場合、サー モスタット５６は（後述するように）、熱を本体５８の側壁を通して熱伝達フィ ン６２へ伝達するため、コイル６１を作動させるのに役立つ。

９ 前に加熱されるように、燃料を加熱コイル６１を横切って径路６４に沿って上方 へ向けるのに役立つ。

上述に加えて、燃料が下方円筒形部分５８ｂの領域へ下方へ流れるとき、水滴全 体が、燃料の流れから除去されてサーモスタット５Ｇを通して延びる流路６６に 沿って下方へ通るので、水滴が室４８の中に集められる。

第≠図に示スように、サーモスタット５６は、リード線６７．６８を経て電力を 受入れる。参照数字５６ａで表ワされている公知の熱応答回路制御装置が、スイ ッチ６９により制御されるような回路を開閉することによりサーモスタンド５６ を作動させるのに役立つ。燃料の当たる感知部分が十分に冷いとき、スイッチ６ ９が閉じられ、それによってリード線６７からエポキシ又は池の燃料不透過性の 支持ブロック７２ヘスイソチロ９へ追１￥ＬＪれた完成した回路を形成する。こ の回路は、リード線７１に沿ってスイッチ６９がらコイルへ上方へ、そしてコイ ル６１から下方へリードｍ６Ｂを経て進む。リード線６８が支持ブロック７２に 入る点に水が集まって腐蝕を生じさせるのを避けるために、リード線６８は、顕 著な彎曲をもって下からハウシング即ち支持ブロック７２に入る。

本体５８の上方円筒形部分５８ａは、相当にきつぃ嵌合を形成するように十分に 上方へ延び、他方管１８の面取りされた下縁と僅かなギャップ２５を残し、それ によってフィルタ組立体に入るほとんどすべての流体が、加熱組立体を通って下 方へ通ることが理解されよう。

ボウル組立体１３は、流体収集室４９を排水すべきとき、室４９内に集められた 水の深さを検知するだめの装置を有する。従って、感知要素７３は、一対の離間 された探針７４　、　Ｌ６を支持し、それによって、水面が２つの探針７４　、 ７６の間の接続を形成する点まで上昇するときは常に、回路が完成され、この回 路が、例えば前述のユーソトを用いる車輌の計器板上の警告灯を点灯する。

λつの同心の収集室４８．４９から排水する際、７つの排水弁ユニット７７は、 ぎざぎざの付いたノブ７’８ａと中心排出溝７９とを形成したねじ付きプラグ７ Ｂを有する。プラグ７８の上端は、２つの排水孔８２，８．３の各々を同時に閉 じるだめの弾力性シール８１を支持している。

前述の説明から、最大熱効率を与えるように燃料沢過媒体内に配置されるように なっている燃料加熱ユニットを特徴とする改良されたフィルタ組立体が提供され たことが明らかである。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の７第１項） 特許庁長官　志　賀　学　殿 １、特許出願の表示　ＰＣＴ／ＵＳ８４１００５０３２、発明の名称　フィルタ 組立体 ３、特許出願人 名　称　ラコー　インダストリーズ　インコーホレーテッド４、代理人 ６、添付書類の目録 （１１１’＠正書の翻訳文　１　通 １ 請求の範囲（補正） ／、　（ａ）　環状濾過媒体をフィルタケーシング内に有し、燃料が前記沖過媒 体を通って放射状に外側の流路を進むとき燃料を濾過するように作用するフィル タカートリッジと； （ｂ）　前記フィルタカー）　ＩＪノジの上に配設され、前記フィルタカートリ ッジを着脱自在に取付けた取付ユニットであって、前記フィルタカートリッツへ 行く燃料を前記環状濾過媒体の中央液体受入れ領域の内側へ通すだめの人口流路 と、前記環状濾過媒体を通って放射状に通過した後前記燃料カー）　ＩＪツノか ら来る燃料を通すだめの出口流路とを有する取付ユ＝ハと； Ｌｃ）　前記フィルタカー）　ＩＪツジの真下に着脱自在に取付けられ、前記フ ィルタカートリッツにより燃料から分離された汚染物質を集めるように作用する フィルタボウルユニットと； （ｄ）　燃料が前記濾過媒体を通って放射状に外側へ進む直前に燃料を加熱する ため、前記環状濾過媒体の前記中央液体受入れ領域の内側で前記フィルタケーシ ング内に配設された電気加熱装置と； を包含する燃料フィルタ組立体において：前記加熱装置が前記フィルタカートリ ッツに着脱自在に結合され、前記フィルタボウルユニットが、前記加熱装置の下 に汚染物質収集室を有していること：及び 前記加熱装置が、前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタカー トリッツ上のねじと係合する前記フィルタボウルユニット上のねじによって前記 フィルタカー）　ＩＪノジにねじで取付けられていること・ を含む燃料フィルタ組立体。

２、　前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタカー）　ＩＪツ ジ内に少くとも部分的に配置され、且つ前記加熱装置からの熱を前記フィルタカ ートリッツ内にある燃料へ伝達するようにあっている細長い管を更に有し、前記 管が、前記管を経て燃料を前記濾過媒体へ通すだめの入口通路と出口通路とを有 する請求の範囲第１項に記載の燃料フィルタ組立体。

３、　前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請 求の範囲第２項に記載の燃料フィルタ組立体。

弘　前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれてい る請求の範囲第３項に記載の燃料フィルタ組立体。

！　前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面に沿って延びる複数の半径方向内 側へ向けられた熱伝達フィンを含む請求の範囲第３項に記載の燃料フィルタ組立 体。

乙、　前記細長い管に取付けられ、前記環状濾過媒体のすぐ上流に配置されたサ ーモスタットを更に含み、前記サーモスタットが、前記加熱装置を制御するよう に作用する請求の範囲第２項に記載の燃料フィルタ組立体。

７　前記環状濾過媒体のすぐ上流に配置されたサーモスタットを更に含み、前記 サーモスタットが、前記加熱装置を制御するように作用する請求の範囲第１項に 記載の燃料フィルタ組立体。

ｇ、　前記加熱装置が前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタ ボウルユニットが、中央汚染物質収集室と別個の環状外側汚染物質収集室とを有 し、前記加熱装置が、前記フィルタカートリップ上のねじと係合する前記フィル タボウルユニット上のねじによって前記フィルタカー）　ＩＪノジにねじで取付 けられており、前記フィルタボウルユニット上の前記ねじが、前記環状外側汚染 物質収集室から前記中央汚染物質収集室を分離している壁土に配設されている請 求の範囲第７項に記載の燃料フィルタ組立体。

Ｚ　汚染物質を燃料から分離するために環状濾過媒体を通る放射状に外側への流 れを用いるフィルタカートリッジの真下に着脱自在に取付けられるようになって いるフィルタボウルユニットであって、前記ボウルユニハは： 燃料がフィルタカー）　ＩＪツジを通過するとき燃料から分離された汚染物質を 集めるだめの第１汚染物質収集室と； 前記第１汚染物質収集室の上方で前記はウルユニットに装着され、フィルタカー トリックの環状濾過媒体の中心内部液体受入れ領域内に配置された燃料を加熱す るように作用しうる電気加熱器装置と；前記加熱器装置が環状濾過媒体の中心内 部液体受入れ領域の中に配置されるように、前記ボウルユニットをフィルタカー トリッジに取付けるため前記ボウルユニットに設けたねじと；を含み、 前記加熱器装置が、前記ねじより高くへ延びている；フィルタボウルユニット。

１０、　前記ボウルユニットに取付けられたサーモスタットを更に含み、前記ね じが前記ボウルユニットヲフィルタカートリッジに取付けるとき前記サーモスタ ットが環状濾過媒体の上流に配置され、前記サーモスタンドが、前記加熱装置を 制御するように作用しうる請求の範囲第り項にｇｄ戟のフィルタボウルユニット 。

／／、前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタカー）　ＩＪノ ジ内に少くとも部分的に配置され、且つ前記フィルタカートリッジ内に配置され た燃料へ前記加熱装置からの熱を伝達するようになっている細長い管を更に含み 、前記管が、燃料を前記管を経て前記濾過媒体へ通すだめの入口通路と出口通路 とを有すル請求の範囲第７０項に記載のフィルタボウルユニット。

／２．前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請 求の範囲第１／項に記載のフイ５ ルタゲウルユニット。

／３．前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれて いる請求の範囲第７．２項に記載のフィルタボウルユニット。

／≠前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面に沿って延びる複数の半径方向内 側へ向けられたフィンを有する請求の範囲第７．２項に記載のフィルタボウルユ ニット。

／左環状の第２汚染物質収集室を更に含み、前記ゎじが、前記第１汚染物質収集 室と第２汚染物質収集室とを隔てる壁に設りられている請求の範囲第７項に記載 のフィルタボウルユニット。

／乙、汚染物質が収集ボウルの中へ落下するように燃料から汚染物質を分離する ために環状濾過媒体を通して半径方向外側への流れを用いるスピン・メンフィル タユニットに着脱自在にねじで取付けられるようになっている燃料加熱組立体で あって、前記燃料加熱組立体が＝（ａ）　スピン・オノフィルタユニットに燃料 加熱組立体を取付けるだめのねじをもつ閉鎖本体と；（ｂ）　環状濾過媒体の中 心内部液体受入れ領域にある間に燃料を加熱するだめの、前記本体に取付けられ 且つ前記本体から外へ突出する電気加熱器装置と；（Ｃ）　前記ねじが前記本体 をフィルタユニノ）［取付けるとき、環状濾過媒体の上流に配置されるように前 記本体に取付けられたサーモスタンドであって、前記加熱装置を制御するように 作１用しつるザーモスタ前記本体に取付けられ、且つ環状濾過媒体の中心内部液 体受入れ領域内にある燃料へ前記加熱装置からの熱を伝達するようになっている 細長い管を更に含み、前記管が、前記管を経て燃料を環状濾過媒体へ通すだめの 入口通路と出口通路とを有する燃料加熱組立体。

／７前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請求 の範囲第１乙項に記載の燃料加熱組立体。

／と前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれてい る請求の範囲第１７項に記載の燃料加熱組立体。

／Ｚ　前詰細長い管が、前記細長い管の内壁表面に沿って延びる複数の半径方向 内側へ向けられた熱伝達フィシを含む請求の範囲第７７項に記載の燃料加熱組立 体。

２０、前記加熱装置が、前記本体を中心として前記本体がら外へ突出し、前記わ じが、前記加熱装置を中心として前記加熱装置と同軸線に配置されている請求の 範囲第１乙項に記載の燃料加熱組立体。

、２／、前記本体が、中心汚染物質収集室と別個の環状外側収集室とを含むボウ ル組立体である請求の範囲第、：２０項に記載の燃料加熱組立体。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ／、　（ａ）　環状濾過媒体をフィルタケーシング内に有し、燃料が前記濾過媒 体を通って放射状に外側の流路を進むとき燃料を濾過するように作用するフィル タカートリッジと： （ｂ）　前記フィルタカートリッジの上に配設され、前記フィルタカートリッジ を着脱自在に取付けた取付ユニットであって、前記フィルタカートリッジへ行く 燃料を前記環状濾過媒体の中央液体受入れ領域の内側へ通すための入口流路と、 前記環状濾過媒体を通って放射状に通過した後前記燃料カートリッジから来る燃 料を通すだめの出口流路とを有する取付ユニハと； （Ｃ）　前記フィルタカートリッジの真下に着脱自在に取付ケられ、前記フィル タカートリックにより燃料から分離された汚染物質を集めるように作用するフィ ルタボウルユニットと： （ｄ）　燃料が前記濾過媒体を通って放射状に外側へ進む直前に燃料を加熱する ため、前記環状濾過媒体の前記中央液体受入れ領域の内側で前記フィルタケーシ ング内に配設された電気加熱装置と： を包含する燃料フィルタ組立体において：前記加熱装置が前記フィルタカー）　 ＩＪツノに着脱自在に結合され、前記フィルタがウルユニットが、前記加熱装置 の下に汚染物質収集室を有している：燃料フィルタ組立体。 ２、前記加熱装置が、前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタ カートリッジ上のねじと係合する前記フィルタ？ウル上のねじによって前記フィ ルタカー）　ＩＪツジにねじで取付けられている請求の範囲第１項に記載の燃料 フィルタ組立体。 ３、　前記フィルタボウルユニットに取付けられ、前記フィルタカー）　ＩＪツ ノ内に少くとも部分的に配置され、且つ前記加熱装置からの熱を前記フィルタカ ートリッツ内にある燃料へ伝達するようにあっている細長い管を更に有し、前記 管が、前記管を経て燃料を前記濾過媒体へ通すための人口通路と出口通路とを有 する請求の範囲第２項に記載の燃料フィルタ組立体。 弘　前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請求 の範囲第３項に記載の燃料フィルタ組立体。 よ　前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれてい る請求の範囲第４項に記載の燃料フィルタ組立体。 乙、前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面に沿って延びる複数の半径方向内 側へ向けられた熱伝達フィンを含む請求の範囲第≠項に記載の燃料フィルタ組立 体。 Ｚ　前記細長い管に取付けられ、前記環状濾過媒体のすぐ上流に配置されたサー モスタットを更に含み、前記サーモスタットが、前記加熱装置を制御するように 作１３ 用する請求の範囲第３項に記載の燃料フィルタ組立体。 Ｋ　前記環状濾過媒体のすぐ上流に配置されたサーモスタットを更に含み、前記 サーモスタットが、前記加熱装置を制御するように作用する請求の範囲第１項に 記載の燃料フィルタ組立体。 Ｚ　前記加熱装置が前記フィルタボウルニーノドに取付けられ、前記フィルタボ ウルユニットが、中央汚染物質収集室と別個の環状外側汚染物質収集室とを有し 、前記加熱装置が、前記フィルタカー）　ＩＪソソ上のねじと係合する前記フィ ルタボウルユニット上のねじによって前記フィルタカー）　ＩＪツノにねじで取 付けられており、前記フィルタボウルユニット上の前記ねじが、前記環状外側汚 染物質収集室から前記中央汚染物質収集室を分離している壁土に配設されている 請求の範囲第ｇ項に記載の燃料フィルタ組立体。 １０、汚染物質を燃料から分離するために環状濾過媒体を通る放射状に外側への 流れを用いるフィルタカートリッツの真下に着脱自在に取付けられるようになっ ているフィルタボウルユニットであって、前記ボウルユニットは： 燃料がフィルタカートリッツを通過するとき燃料から分離された汚染物質を集め るだめの第１汚染物質収集室と； 前記第１汚染物質収集室の上方で前記ボウルユニットに装着され、フィルタカー ）　ＩＪツジの環状濾過媒体の中心内部液体受入れ領域内に配置された燃料を加 熱するように作用しうる電気加熱器装置と。 前記加熱器装置が環状濾過媒体の中心内部液体受入れ領域の中に配置されるよう に、前記ボウルユニットをフィルタカー）　ＩＪツノに取付けるため前記ボウル ユニットに設けたねじと：を含み、 前記加熱器装置が、前記ねじより高くへ延びている：フィルタボウルユニット。 ／／、　前記ボウルユニットに取付けられたサーモスタットを更に含み、前記ね じが前記ボウルユニットをフィルタカートリッツに取付けるとき前記サーモスタ ノトカ環状濾過媒体の上流に配置され、前記サーモスタツｌが、前記加熱装置を 制御するように作用しうる請求の範囲第７０項に記載のフィルタボウルユニット 。 ／２．　前記フィルタボウルニーノドに取付けられ、前記フィルタカートリッジ 内に少くとも部分的に配置され、且つ前記フィルタカー）　ＩＪソノ内に配置さ れた燃料へ前記加熱装置からの熱を伝達するようになっている細長い管を更に含 み、前記管が、燃料を前記管を経て前記濾過媒体へ通すだめの入口通路と出口通 路とを有する請求の範囲第１／項に記載のフィルタボウルユニット。 ／３．前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請 求の範囲第７．２項に記載のフィルタボウルユニット。 ５ ／ｌＡ　前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれ ている請求の範囲第７３項に記載のフィルタボウルユニット。 ／左前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面に沿って延びる複数の半径方向内 側へ向けられたフィンを有する請求の範囲第７３項に記載のフィルタボウルユニ ット。 ／４環状の第！汚染物質収集室を更に含み、前記ねしが、前記第１汚染物質収集 室と第！汚染物質収集室とを隔てる壁に設けられている請求の範囲第７０項に記 載のフィルタボウルユニット。 ／Ｚ汚染物質が収集ボウルの中へ落下するように燃料から汚染物質を分離するた めに環状濾過媒体を通して半径方向外側への流れを用いるスピン・オンフィルタ ユニットに着脱自在にねじで取付けられるようになっている燃料加熱組立体であ って、前記燃料加熱組立体が：（ａ）　スピン・オンフィルタユニットに燃料加 熱組立体を取付けるためのねじをもつ閉鎖本体と。 （ｂ）　環状濾過媒体の中心内部液体受入れ領域にある間に燃料を加熱するだめ の、前記本体に取付けられ且つ前記本体から外へ突出する電気加熱器装置と；（ Ｃ）　前記ねじが前記本体をフィルタユニットに取付けるとき、環状濾過媒体の 上流に配置されるように前記本体に取付けられたサーモスタットであって、前記 加熱装置を制御するように作用しうるサーモスタットと； を包含する燃料加熱組立体。 ／乙前記本体に取付けられ、且つ環状濾過媒体内にある燃料へ前記加熱装置から の熱を伝達するようになっている細長い管を更に含み、前記管が、前記管を経て 燃料を環状濾過媒体へ通すだめの人口通路と出口通路とを有する請求の範囲第７ ７項に記載の燃料加熱組立体。 ／９．前記加熱装置が、前記細長い管に巻き付けられた電気加熱コイルである請 求の範囲第１ｇ項に記載の燃料加熱組立体。 、２０．前記加熱コイルが、前記細長い管の半径方向外側表面内の凹所に置かれ ている請求の範囲第７９項に記載の燃料加熱組立体。 ノ／、前記細長い管が、前記細長い管の内壁表面ば沿って延びる複数の半径方向 内側へ向けられた熱伝達フィンを含む請求の範囲第１り項に記載の燃料加熱組立 体。 工　前記加熱装置が、前記本体を中心として前記本体から外へ突出し、前記ねじ が、前記加熱装置を中心として前記加熱装置と同軸線に配置されている請求の範 囲第１ｇ項に記載の燃料加熱組立体。 ３、前記本体が、中心汚染物質収集室と別個の環状外側収集室とを含むボウル組 立体である請求の範囲第２２項に記載の燃料加熱組立体。 １