JPH0360129B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、開閉器の組込まれた状態で操作者に
近い側にある操作素子の操作面が、不透光性部分
範囲と窓表象を示す透光性部分範囲とをもつてい
る、特に自動車の扉に組込まれて外力で操作され
る窓装置の開閉器用操作素子に関する。

従来の技術 自動車扉に組込まれて電動機で操作可能な窓昇
降装置のスライド開閉器またはタンブラ開閉器用
操作素子は既に公知であり、開閉器の組込まれた
状態で操作者に近い側にある操作素子の操作面
は、不透光性の黒い部分範囲のもつている。ほぼ
長方形のこの不透光性面は、窓ガラスの一部開い
た窓枠をほぼ示す透光性の線表象により中断さえ
ている。類似の操作素子が自動車において例えば
座席調節装置、座席加熱装置、後窓ガラス加熱装
置等についても公知なので、大抵は並んで設けら
れる操作素子の多数の表象は、機能を表象する正
しい開閉器を１回で見つけ出せないという難点を
伴うことがある。しかし所望の操作素子がわかつ
ても、表象により正しい機能例えば開−閉、進め
−戻し等を読取ることが困難なことがある。

発明が解決しようとする問題点 したがつて本発明の基礎になつている課題は、
操作者が多数の操作素子から開閉器用操作素子を
直ちに見つけ出し、他方所望の調節運動を速やか
に誤りなく開始できるようにする、最初にあげた
種類の開閉器用操作素子を提供することである。

問題点を解決するための手段 この課題を解決するため本発明によれば、操作
素子の操作面が扉の形状に表象的にほぼ一致し、
かつ２つの部分範囲に区分され、しかも窓鍵の下
にある扉の形状に表象的にほぼ一致する不透光性
部分範囲に、窓の形状に表象的にほぼ一致する部
分範囲が続いている。

本発明の有利な構成は特許請求の範囲の他の項
からわかる。

実施例 図面に示された実施例により本発明を以下に説
明する。

車両扉の側面内張りまたは計器盤または中央置
き物台にある貝殻状片１には、開閉器用操作素子
２が設けられ、車両扉に組込まれた窓の開閉運動
過程をこの操作素子により開始することができ
る。図面からわかるように、操作素子２の操作面
の寸法と形状は、それらが車両扉自体に表象的に
ほぼ一致するようになつている。すなわち操作素
子２は、特に窓鍵３より下の扉の形状にほぼ一致
する部分範囲４と、それに続いて窓の形状にほぼ
一致する部分範囲５とをもつている。この場合部
分範囲４の形状は、それが扉ハンドル６、化粧張
り７またはその湾曲８のような車両扉の表面構造
を再現するように選ぶことができる。部分範囲５
が垂直組込みの場合上に、また水平組込みの場合
前にあり、部分範囲４が垂直組込みの場合下に、
また水平組込みの場合後にあるように、操作素子
２が配置されるか組込まれている。開閉器が例え
ばスライド開閉器として構成されている場合、操
作素子２を矢印９の方向に動かすと窓が閉じら
れ、矢印１０の方向に動かすと窓が開かれる。

さて本発明によれば、部分範囲５は光を通すよ
うに、したがつてガラス窓を表象するように構成
され、これに反し部分範囲４は光を通さないよう
に構成されている。これは、部分範囲４を黒いプ
ラスチツク部材から作り、部分範囲５を例えば透
明プラスチツクから作ることによつて行なうこと
ができる。しかし好ましい構成では、操作素子２
全体を透明プラスチツクから作り、不透光性部分
範囲４を覆い例えば色印刷により形成する。部分
範囲５が透光性に構成されているので、暗いとき
操作素子をよく見つけ出すためこの部分範囲を例
えば発光ダイオードで後から照らすことによつ
て、この部分範囲５を同時に照明区域として使用
することもできる。しかし透明プラスチツクから
作られた好ましい操作素子では、これが同時に導
光体として役立つので、開閉器に組込まれた光源
から導光により部分範囲５が照らされる。このた
め操作素子は、その後面に光フアイバケーブルと
して構成されて開閉器へ組込まれた光源へ直接通
ずる付加部を備えている。

暗いとき照らされる部分範囲５を越えて操作素
子２の輪郭をさらによく写すため、本発明の別の
特徴によれば、不透光性部分範囲４は、表象化さ
れた扉の下縁に相当する境界縁１１に、これに対
して平行に延びる幅の狭い透光性の第２の部分範
囲１２を備えている。それにより暗くても操作素
子２の縦範囲の境界が、照らされる部分範囲５お
よび１２によりわかる。

【図面の簡単な説明】

図は本発明による操作素子の正面図である。 ２……操作素子、３……窓鍵、４……不透光性
部分範囲、５……透光性部分範囲。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 開閉器の組込まれた状態で操作者に近い側に
   ある操作素子の操作面が、不透光性部分範囲と窓
   表象を示す透光性部分範囲とをもつていものにお
   いて、操作素子２の操作面が扉の形状に表象的に
   ほぼ一致し、かつ２つの部分範囲４，５に区分さ
   れ、しかも窓鍵３の下にある扉の形状に表象的に
   ほぼ一致する不透光性部分範囲４に、窓の形状に
   表象的にほぼ一致する部分範囲５が続いているこ
   とを特徴とする、扉に組込まれて外力で操作され
   る窓装置の開閉器用操作素子。 ２ 透光性部分範囲５が同時に照明区域として構
   成されていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項に記載の操作素子。 ３ 操作素子２が透光性材料から作られ、不透光
   性部分範囲４が覆いにより形成されていることを
   特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載の操作
   素子。 ４ 透光性材料から作られた操作素子２が同時に
   導光体として役立つことを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項ないし第３項の１つに記載の操作素
   子。 ５ 不透光性部分範囲４が、表象化された扉の下
   縁に相当する境界縁１１に、これに対して平行に
   幅の狭い第２の透光性部分範囲１２をもつている
   ことを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載
   の操作素子。