JPH0362855B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 入口ポートと出口ポートを有するハウジング
と、 入口ポートから出口ポートへの流れを制御する
主弁と、 制御圧力を主弁に加えるために主弁と圧力連通
状態にある制御チヤンバと、制御圧力を増加させ
そして主弁を閉じた待機状態に保持するための入
口ポートから制御チヤンバへの制限流路と、 主弁の動作サイクルを開始させるために制御圧
力を減らすための制御チヤンバと連通したパイロ
ツト弁と、 パイロツト弁を開くための作動器とを含む形式
の計量弁であつて、 パイロツト弁に結合されており、そしてパイロ
ツト弁を開閉するための２つの安定位置の間で可
動な双安定スナツプ動作機構と、 前記作動器の動作に応答してパイロツト弁を開
くためにスナツプ動作機構を閉位置から開位置へ
動かすための、作動器とスナツプ動作機構との間
に連結された動作機構、 とを具備することを特徴とする計量弁。

２ 前記作動器は、作動器が作動させられたとき
第１の方向に可動でありそして作動器が解放させ
られたとき第２の方向に可動である前記スナツプ
動作機構と係合可能な要素を含み、そして一方向
クラツチ手段が該要素と該スナツプ動作機構を相
互に連結している請求の範囲第１項に記載の計量
弁。

３ 前記一方向クラツチ手段は、前記スナツプ動
作機構を閉じた位置から開いた位置にのみ動か
し、そして前記主弁が開かれるとき前記パイロツ
ト弁を閉じるための手段が主弁に設けられている
請求の範囲第２項記載の計量弁。

４ 主弁に設けられた前記手段は、主弁が全開位
置にあるときに前記スナツプ動作機構と係合し得
る請求の範囲第３項に記載の計量弁。

５ 前記一方向クラツチ手段は、前記可動な要素
と接触状態にあるスリツパ部材と、該スリツパ部
材が該可動な部材上を一方向にのみ滑動すること
を許容する手段とを含む請求の範囲第２項記載の
計量弁。

６ 前記許容する手段は、前記スリツパ部材を前
記可動な要素に向けて付勢するばねと、該可動な
部材に加わるばね力の方向が異なる２つの中央を
越える位置の間での動きに該スリツパ部材を制限
する停止手段を含む請求の範囲第５項に記載の計
量弁。

７ 前記ばねはまた、２つの中央を越える位置に
向かつて前記スナツプ動作機構を付勢する請求の
範囲第６項に記載の計量弁。

８ 前記主弁は、前記入口ポートと連通する弁座
と、該入口ポートに向かつてあるいは離れる方向
に可動なピストンを含む請求の範囲第２項に記載
の計量弁。

９ 前記可動な要素は、前記ピストンを貫通して
延びそして該ピストンに対して可動な絞り棒から
成り、前記制限流路が該絞り棒と該ピストンとの
間に形成される請求の範囲第８項記載の計量弁。

１０ 入口ポートと出口ポートを有するハウジン
グと、入口ポートから出口ポートへの流れを制御
する主弁と、制御圧力を主弁に加えるために主弁
と圧力連通状態にある制御チヤンバと、制御圧力
を増加させそして主弁を閉じた待機状態に保持す
るための入口ポートから制御チヤンバへの制限流
路と、主弁の動作サイクルを開始させるために制
御圧力を減らすための制限チヤンバと連通したパ
イロツト弁と、パイロツト弁を開くための作動器
とを具備し、該ハウジングが空洞を規定するほぼ
円筒状の壁を含み、そして該入口ポートと該空洞
との間の主流量通路を規定している該空洞内の弁
座を具備しており、該主弁が該空洞内を往復運動
可能なピストン組立体と、該弁座と係合可能な弁
部分とを含み、更に、該ピストン組立体を通り該
制御チヤンバから該入口ポートへ延びている軸線
方向に向いた開口と、該制限流路を規定している
間〓を設けるように該開口を通り延びている絞り
棒とを具備しており、該弁座が該入口ポートから
該空洞内に延びている円筒状表面によつて規定さ
れており、そして該ピストン組立体が該円筒状表
面と同軸摺動関係に収容された計量プラグを含ん
でおり、該計量プラグ及び該円筒状表面はほぼ平
行であり、そして該ピストン組立体の動きに関連
する該弁座を通り該入口ポートからの流れを形成
するために、その間に設けられた凹部手段で密接
な間隔でへだてられていることを特徴とする計量
弁。

１１ 該計量プラグが両頭であり、該ピストン組
立体内に可逆に取付られ、そして選択的に異なる
流れ形状を提供するために各端に異なる形状を有
する請求の範囲１０に記載の計量弁。

１２ １つの該流れ形状が水洗便器洗浄のためで
あり、そして他の該形状が小便器洗浄のためであ
る請求の範囲１１に記載の計量弁。

１３ 入口ポートと出口ポートを有するハウジン
グと、入口ポートから出口ポートへの流れを制御
する主弁と、制御圧力を主弁に加えるために主弁
と圧力連通状態にある制御チヤンバと、制御圧力
を増加させてそして主弁を閉じた待機状態に保持
するための入口ポートから制御チヤンバへの制限
流路と、主弁の動作サイクルを開始させるために
制御圧力を減らすための制御チヤンバと連通した
パイロツト弁と、パイロツト弁を開けるための作
動器とを具備し、 該ハウジングが空洞を規定するほぼ円筒状の壁
を含み、そして該入口ポートと該空洞との間の主
流量通路を規定いている該空洞内の弁座を具備し
ており、 該主弁が該空洞内を往復運動可能なピストン組
立体と、該弁座と係合可能な弁部分とを含み、 更に、該弁座から間隔をへだてており、該ハウ
ジングと密封関係にある第１の端を有している該
円筒状ハウジング壁内に設けられた入れ子式にな
つている円筒状ローリングダイアフラムと、組立
てたときに該ピストン組立体を保持している制限
ねじと、該制限チヤンバから該入口ポートに制限
ねじを通り延びている軸線方向に向いた開口と、
該制限流路を規定している該軸線方向に向いた開
口内の周りの間隔をもつて該開口を通り延びてい
る絞り棒とを具備していることを特徴とする計量
弁。

１４ 計量弁が、ハウジングと、該ハウジングを
通る液体流れを制御するための該ハウジング内の
主弁と、該主弁の動作サイクルを開始するための
パイロツト弁と、待機位置から離れて作動部材の
運動に応答して該パイロツト弁を動かす手段と、
該ハウジングの一端に取外し可能に取り付けられ
たキヤツプと、そして該作動部材を該待機位置の
方向へバイアスするためのバネとを具備してお
り、キツトがベース・フランジを有するレバー
と、該レバーのベース・フランジが該ハウジング
内に配置されており、かつ該バネを該レバーのベ
ース・フランジで圧縮するために該ハウジングに
取外し可能に取り付けられたレバーカラーと、ベ
ース・フランジを有するボタンと、該ボタンのベ
ース・フランジが該ハウジング内に配置されてお
り、かつ該バネを該ボタンのベース・フランジで
圧縮するために該ハウジングに取外し可能に取り
付けられたボタンカラーとを具備しており、該レ
バーのベース・フランジとレバーカラーがボタン
作動よりもレバー作動により大きなバネの力を提
供するために該ボタンのベース・フランジとボタ
ンカラーよりも実質上大きな予荷重を該バネに加
えるように構成され、かつ配置されている、ボタ
ン作動又はレバー作動のどちらかが可能な水洗便
所設備計量弁用キツト。

明細書 本発明は水洗便所設備洗浄システムの計量洗浄
弁（metering valve）の改良に関する。

時々便器洗浄弁（flushometer valves）と呼ば
れる計量弁は、事務所ビル、工場、ホテル、病院
等の比較的高容量の給水システムが利用される商
業的構造物の水洗設備洗浄システムにおいて広く
使用されている。代表的計量洗浄弁は、パイロツ
ト弁が作動器によつて開かれる時、洗浄サイクル
を通じて動作可能な主弁を含む。従来使用された
形式の計量洗浄弁は複雑であり、従つて製造と組
立に経費がかかり、且つ修理するのが困難であつ
た。従来使用された計量洗浄弁の有する他の困難
は、異なる供給圧力に対する液体送り出し量の広
い変動を含む。

計量弁はまた他の目的にも使用される。１つの
例は計量された流量を供給し、それから作動に応
答して止めるように作動する「おそい閉鎖」の蛇
口（sow‐close faucet）と呼ばれる蛇口制御弁
である。本発明の見地は計量洗浄弁のみならず他
の形式の計量弁にも適用可能である。

本発明の目的の中には、改良パイロツト弁作動
機構を有する計量弁を提供することと；種々の計
量された流れに容易に適合可能な計量弁を提供す
ることと；経済的で製造と修理が容易な計量弁を
提供することと；入力圧力のある範囲にわたつて
予測可能な、かつ制御された流れを送り出すこと
ができる計量弁を提供することと、レバーまたは
押しボタン操作のどちらかに容易に変更される計
量弁を提供することと、そして従来使用された計
量洗浄弁と他の計量弁の欠点を克服する計量弁を
提供することとがある。

要するに、本発明の上記および他の目的と利点
に従つて、入口ポートと出口ポートを有するハウ
ジングと、入口ポートから出口ポートへの流量を
制御する主弁とを含む計量弁が提供されている。
ハウジング内の制御チヤンバは主弁と圧力で連絡
しており、制御圧力を主弁に加えている。入口ポ
ートから制御チヤンバへの制限された流量通路は
主弁を待機状態の閉に保持する。パイロツト弁は
制限チヤンバと連絡しており、且つパイロツト弁
が開かれいる時主弁作動サイクルを開始するため
に制御圧力を減らす。双安定（bistable）スナツ
プ動作機構がパイロツト弁を開位置と閉位置の間
に作動する。作動器がパイロツト弁を開にするた
めにスナツプ動作機構を作動する。

本発明は上記および他の目的と利点と一緒に、
図面で示された好ましい実施態様の次の詳細な説
明から最も良く理解することができる。

第１図は本発明に従つて構成された計量弁を含
む便所設備の洗浄システムの側面図である； 第２図は第１図の計量弁の端面図である； 第３図は第２図のライン３−３に沿つて切断し
たときの計量弁の拡大断面図である。

第４図は第３図のライン４−４に沿つて切断さ
れており、かつ計量弁のパイロツト弁部分を示し
ている断面図である； 第５図は第４図のライン５−５に沿つて切断し
たときの断面図である； 第６図はパイロツト弁とパイロツト弁作動機構
の構成要素を示している分解斜視図である； 第７図は計量弁の計量プラグの斜視図である； 第８図はパイロツト弁の作動を示している第３
図の部分に類似の図である。

第９図は全開位置にある主弁を示している第３
図の部分に類似の図である。

第１０図は計量プラグの他の配置位置を示して
いる第３図の部分に類似の図である。

第１１図は計量弁がレバーよりもむしろ押しボ
タンによつて作動される他の実施態様を示してい
る第３図の部分に類似の図である。

第１２図は計量弁によつて提供される２つの異
なる液体流れ形状を示しているグラフであるる まず第１図の図面を参照すると、全体として参
照文字２０によつて示された洗浄システムが例示
されており、これは全体的に２２として指示され
ており、かつ本動作の原理に従つて構成されてい
る計量弁を含んでいる。システム２０において
は、液体は制御ストツプ（control stop）２４を
通過して計量弁２２に供給される。計量弁が作動
レバー２６によつて作動される時、作動の１サイ
クルはあらかじめ決められた液体量が加圧された
液体源から制御ストツプ２４と計量弁２２を通つ
て水洗便器や又は便器（図示されていない）のよ
うな衛生設備まであらかじめ決められた流量形態
で提供される間に起こる。

制御ストツプ２４は、システム２０を通過する
流量を妨げそして供給圧力損失の場合に計量弁２
２の入口で入口圧力をさえぎるために高い水圧に
おいて洗浄システム２０を通る液体の流れを絞る
又はチヨークするように機能し、そして計量弁２
２の保持あるいは修理等のサービス（servicing）
を可能にする締切として働く。制御ストツプ２４
は1985年10月28日付米国特許第791771号として出
願され、その後特許された米国特許第4624444号
明細書において詳細に説明されている。その米国
特許明細書は参照によりここに編入されており、
かつ本発明の理解に要求されるものを越える制御
ストツプ２４の構造と動作の説明のために参照す
ることが可能である。本発明の原理は他の形式の
液体送り出しシステムに使用される計量弁
（metering valve）に適用可能であると理解され
るべきである。

一般に、計量弁２２は軸線方向に延びている導
管部分３２内に規定された入口ポート３０と、小
便器又は水洗便器衛生設備に連結されるようにな
つているおねじ管継ぎ手３６内に規定された出口
ポート３４とを有するハウジング２８を含む。主
弁３８、パイロツト弁４０、パイロツト弁作動組
立体４２および作動レバー２６を含む作動器４４
がハウジング内に含まれている。洗浄（flusing）
サイクルはパイロツト弁作動組立体４２の作動に
よりパイロツト弁４０を開くために作動器４４の
作動により始められる。パイロツト弁４０の開放
は更に、パイロツト弁４０が再び閉じられ、そし
て液体が計量され、且つ適合した送り出しが起こ
る１動作サイクルの間、主弁３８を開く。

ハウジング２８は、出口管継ぎ手３６から横方
向に延びている全体的に円筒状の本体４６を含
む。入口管４８は本体端部壁の円形の開口のリツ
プ上で部分５０をステーキング（staking）又は
外側に張り出す（flaring）ことにより本体４６
の端に固定される。入口管４８は本体４６内に規
定された中心空洞５４内に軸線方向に延びている
弁座部分５２と同様に入口導管部分３２を含む。

主弁３８は空洞５４を制御チヤンバ５６と、出
口ポート３４に連絡可能な出口領域５８とに分割
する。主弁３８は空洞５４内で可動なピストンの
形状であり、そしてヘツド６２を有する制限ねじ
（restrictor screw）６０と、ピストン案内部材
６６にねじ止めされた軸部分６４とを含む。計量
プラグ６８及びピストン本体７０は、それらが一
緒にねじ止めされる時、制限ねじ６０と案内６６
との間にクランプされる。ローリングダイアフラ
ム７２は案内６６とピストン本体７０との間にク
ランプされた１端を有し、そして出口領域５８か
ら制御チヤンバ５６を密封する際に主弁３８と協
働する。計量弁２２の主弁３８の利点は、それが
経済的に製造された部品から作られ、且つ制限ね
じ６０をピストン案内部材６６にねじ止めするこ
とで簡単に組立られているということである。

Ｏリング・シール７４はピストン本体７０の溝
７６に保持され、そして第３図に例示された閉じ
た主弁位置でシール７４は入口管４８の弁座部分
５２の最内端で規定された弁座領域７８と接触す
る。この閉じた位置において、液体は入口ポート
３０と出口ポート３４の間を流れることはできな
い。

制御チヤンバ５６に導入される入口圧力は一般
に主弁３８を閉じた位置に保持する。入口圧力
は、制限ねじ６０の中心軸開口８０とハウジング
２８の中心軸と一致する絞り棒８２の間のすきま
によつて規定された制限流路７９を通つて制御チ
ヤンバ５６に導入される。絞り棒８２の断面領域
は制限流路を開口８０内に規定するようなもので
ある。例えば、絞り棒の外径は開口８０の最小内
径よりもわずかに小であつてもよい。あるいはま
た、絞り棒又はその部分は非円形の断面を有して
もよい。制限量は絞り棒８２及び／又は開口８０
の形状を選択することにより容易に変えられる。
開口８０は精密なめねじ構造を備えており、従つ
て流路制限は正確に決定される。絞り棒８２と制
限ねじ６０を含む主弁３８は計量弁２２の作動中
互いに対して移動し、制限流路は自己洗浄され、
そして液体中の（liquid‐borne）粒子や破片で
塞げられたり詰らせられることはない。

主弁３８の反対の端において、制御チヤンバ５
６は本体４６の１端にねじ止めされたカラー又は
キヤツプ８８によつてストツプ縁８６に対して空
洞５４内にクランプされた隔壁８４によつて制限
されている。隔壁８４と本体４６との間のＯリン
グ・シール９０が空洞５４を作動器４４の領域か
ら分離している。隔壁８４はダイアフラム７２の
１端を所定の位置に保持する環状突起リブ２９を
含んでいて、制御チヤンバ５６を分離するのに協
働している。計量弁２２の動作サイクルはパイロ
ツト弁４０の開放により開始される。弁４０はト
リツプ板９４に取り付けられており、かつフアス
ナ１００によつて隔壁８４に取り付けられたパイ
ロツト弁ベース９８上に配置された弁座９６と係
合する弁部材９３を含む。パイロツト弁４０の開
放は、隔壁８４の内部に規定された通路１０２を
経て制御チヤンバ５６と出口領域５８との間に自
由な液体の流れを確立する。通路１０２は隔壁８
４の周囲の環状溝１０４で終わつている。環状溝
１０４は空洞５４の周りの本体４６の内部壁上に
形成された多数のスプライン１０６の間に規定さ
れた流れ凹部を通り出口領域５８に連結してい
る。これらの溝はダイアフラム７２の外側の領域
に軸線方向の流れを許容する。

制御チヤンバ５６の通気は主弁３８を閉じた位
置から、隔壁８４のリブ９２に対するピストン案
内部材６６上の当接部１０８の係合によつて規定
された全開位置まで比較的急速にストローク
（stroke）させる。主弁３８がこの全開位置に接
近する時、制限ねじ６０の延びている先端部分１
１０が後に詳述するようにパイロツト弁４０を閉
じる。

パイロツト弁４０が再び閉ざされた後、制限流
路７９に沿う液体の連絡は主弁３８を全開位置か
ら閉じた位置までよりゆつくりと移動させる。こ
の移動中、液体の予測可能なかつ制御された流れ
が入口ポート３０と出口ポート３４の間に生ず
る。この流れは入口管４８の弁座部分５２の内部
壁１１２と協働して計量プラグ６８によつて形成
される。

ローリング（rolling）ダイアフラム７２は主
弁３８の本質的に摩擦のない運動を提供し、且つ
バネ効果、弾性メモリー、摩擦等による他の形式
の弁機構で遭遇する困難を避ける。ダイアフラム
７２によつて囲まれた制御チヤンバ５６の断面面
積は弁座７８ののど領域の断面面積の約２倍であ
る。パイロツト弁４０が閉じた後、制御チヤンバ
５６は制限流路７９によつて制御された速度で再
び満たされる。これは主弁の制御された閉じる速
度を提供する。

主弁が閉じた位置の方向に動くとき計量弁２２
の動作サイクル中、制御チヤンバ５６内の圧力は
入口ポート３０に存在する入口圧力と出口領域５
８における下流の圧力とのほぼ中央のレベルで安
定化する。これは主弁と主弁座によつて規定され
たオリフイスのどの間のほぼ２対１の面積関係か
ら生ずる。一方において供給圧力と送り出し圧力
との間の差の比例関係により、他方において制御
チヤンバ５６の１サイクル中に作動する圧力によ
り、計量弁２２はほぼ一定量の水を広範囲の供給
圧力に渡つて送り出すことが可能である。入口圧
力が大きいか、あるいは、入口圧力と送り出し圧
力の差が大である時、弁を通過する流量は大であ
り主弁は小さい圧力差のときよりもより急速に閉
じる。

作動サイクルを開始するためのパイロツト弁４
０の開放は作動器４４とパイロツト弁作動組立体
４２によつて達成される。レバー２６はハウジン
グ２８の軸線と一致する基準位置から離れて旋回
される時、絞り棒８２は計量弁を通り液体の送り
出しを開始するために軸線方向に移動される。

レバー２６はカラー８８の端壁１１６の下に配
置されているベース・フランジ１１４を含み、そ
してレバー２６は壁１１６内の開口１１８を通つ
て外側に延びている。ベース・フランジ１１４の
最外表面はカラー８８内に適合するスリーブ１２
０を押している。ベース・フランジ１１４の最内
壁は絞り棒８２がプレスばめによつてしつかりと
取付られている中心ハブ部分１２４を有するキヤ
ツプ部材１２２に当接している。隔壁８４に設け
られた溝とキヤツプ１２４との間に圧縮されて保
持されたバネ１２６が端壁１１６に対してキヤツ
プ部材１２２、ベース・フランジ１１４及びスリ
ーブ１２０をバイアスしている。待機状態におい
て、バネの力はレバー２６を軸線方向の位置に保
持するのに役立つている。

レバー２６が旋回又は揺動されると、ベース・
フランジ１１４はキヤツプ部材１２２を内方に押
し込むレバーとして作用する。これは絞り棒８２
をも入口ポート３０の方に軸線方向内方へ移動さ
せる。摩擦と摩耗はスリーブ１２０とキヤツプ部
材１２２の双方をナイロンのようなプラスチツク
材料で形成することによつて防止される。パイロ
ツト弁作動組立体４２は通常は計量弁が閉じられ
ているような状態を提供し、従つて計量弁２２は
通常は開放位置に保持されてはいない。さらに、
組立体４２はパイロツト弁４０の開閉のためにオ
ーバセンタ・スナツプ動作運動（over center
snap acting movement）を提供する。

スナツプ動作運動はトリツプ板９４をパイロツ
ト弁４０が交互に開閉する両極端位置の間にオー
バセンタ運動のために取り付けることにより達成
される。トリツプ板９４はピポツト縁部１３０を
規定するほぼＴ形状の開口１２８を含む。縁部１
３０はパイロツト弁ベース９８上に規定された入
れ子状の（nest‐like）構造体内に旋回可能に収
容されている。ベース９８は隔壁８４からの離れ
る運動に対して縁部１３０を制限する突起１３４
を有する１対の上方に延びているアーム１３２を
含む。パイロツト弁ベース９８の中心突起１３６
は隔壁８４の方向に縁部１３０の動きを防止する
１対のベース部分１３８を含む。

縁部１３０はアーム１３２及び／又は突起１３
６上に設けられたピポツト支持表面１４０と係合
状態にあるバネ１４２によつて保持される。案内
１４４はトリツプ板９４の部分１４８上に載置さ
れる切吹きヘツド１４６を有する。ヘツド１５２
を有するスリツパシユー１５０の軸部分が案内１
４４を軸部を滑り可能に収容している。バネ１４
２はシユー１５０と案内１４４をすべり可能に相
互に適合している軸部を取り囲んでいる。

バネ１４２、案内１４４及びシユー１５０は、
絞り棒８２とトリツプ板９４の部分１４８との間
に圧縮されて保持されたバネ組立体を提供してい
る。ヘツド１５２はパイロツト弁ベース９８に対
して運動を制限することが可能である。さらに詳
細には、ヘツド１５２は中心突起１３６内のスロ
ツト１５６内に捕らえられていて、且つ第３図に
例示された弁閉鎖位置と第８図に例示された弁開
放位置との間を択一的に移動することができる。
トリツプ板９４はまたバネ組立体１５４の影響下
で両極端位置の間を移動する。弁閉鎖位置におい
ては、弁部材９３は弁座９６との接触するように
バイアスされている。弁開放位置においては、ト
リツプ板９４はパイロツト・ベース９８の当接部
１５８に対して静止している。バネ組立体１５４
の効果によつて、トリツプ板９４の運動、従つて
そこに取付られた弁部材９３の運動は双安定であ
り（bistable）、かつスナツプ動作をする。

スリツパ・シユー・ヘツド１５２と絞り棒８２
の間の摩擦効果は通常は計量弁が閉じられている
状態を提供するために使用される。バネ組立体１
５４はシユー１５０のバネ力をバネ組立体の軸線
方向に絞り棒８２に対して加える。第３図のパイ
ロツト弁閉鎖位置においては、バネ組立体１５４
の軸線は絞り棒８２の軸線に対して垂直に非常に
接近している。絞り棒８２が作動器４４によつて
軸線方向に動かされる時、絞り棒８２とシユー１
５０の間の摩擦がシユー１５０を絞り棒に追従さ
せ、そして急速なスナツプ動作で第３図の位置か
ら第８図の位置間までオーバセンター移動させ
る。

一旦スリツパ・シユー１５０がパイロツト弁４
０を開にしてその択一的な一方の位置に到達する
と、絞り棒８２の運動はスリツパ・シユー１５０
の運動を生じさせない。弁開放位置においては、
バネ組立体１５４と絞り棒１８２の間の角度はよ
り小さく、そしてバネの力が垂直から離れた角度
で加えられる。従つて、絞り棒８２の軸線に平行
な力の成分はスリツパ・シユーと絞り棒間の摩擦
力よりも大きく、そしてこの摩擦力はバネ力より
小さい。その結果、シユー１５０のヘツド１５２
は絞り棒８２の表面に沿つてスリツプし、そして
絞り棒によつて動かされることはない。この配置
は絞り棒８２がシユー１５０を入口３０の方向に
移動させることができるが、しかし反対の方向に
は動かすことができないので１方向クラツチ効果
を提供する。

作動サイクルが開始された後、パイロツト弁４
０はレバー２６の解放によつて影響されない。入
口ポート３０から離れる方向への絞り棒８２の運
動はシユー１５０を動かすことはない。同様に、
パイロツト弁４０が開いている間、入口ポートの
方向への絞り棒８２の第２の作動は何の効果も有
していない。

主弁３８がパイロツト弁４０に応答して閉鎖位
置から開放位置まで移動する時、制限ねじ６０の
先端部分１１０はスリツパ・シユー１５０に係合
してそしてそれを第８図の位置から第３図の位置
閉鎖戻す。これはパイロツト弁４０を閉にし、そ
して計量弁２２の作動サイクルを完了まで継続さ
せる。作動レバー２６がその傾斜位置に保持され
ていても、パイロツト弁４０はそれにもかかわら
ず再び閉じるので作動サイクルは完了しそして弁
は開放位置に保持され得ない。

第３図と第１１図の実施態様の比較は、計量弁
２２は作動レバー２６か又はその変わりに実質的
に共通部分を有する押しボタン１６０によつて作
動可能であることを示している。これら２つの実
施態様で不変の構成要素は同じ参照番号によつて
示されている。

押しボタン操作形式においては、押しボタン１
６０のベース・フランジ１６２は押しボタン１６
０が外側に延びている中心開口１６８を有するカ
ラーすなわちキヤツプ部材１６６の端部壁１６４
の下に配置されている。バネ１２６が一般にキヤ
ツプ１２２を第１１図に示された基準位置に保持
する押しボタン１６０に対してバイアスしてい
る。

そのバネ１２６はレバー作動又は押しボタン作
動のどちらかの実施態様において使用される。ス
リーブ１２０は押しボタン形式では使用されな
い。カラー１６６は待機状態においてバネ１２６
がより小さな程度に圧縮され、かつより小さなバ
ネの力を提供するようにサイズが決められてい
る。バネの力は押しボタンを図示された待機状態
に維持するのに十分な大きさであり、そして押し
ボタン１６０はキヤツプ１２２と絞り棒８２を軸
線方向に動かすことによつて作動サイクルを開始
するために容易に押し下げられる。押しボタン作
動か又はレバー作動のどちらの部品もキツトとし
て供給してもよく、そして計量弁２２はカラー８
８又は１６６を除去し希望する部品グループを取
り付けることで簡単に修正可能である。シール９
０は摩擦により隔壁８４を正しい位置に保ち、そ
してこれらの部品はキヤツプ１２２と絞り棒８２
を含む他の部品と同様分解される必要はない。

作動サイクルにおいて計量弁２２を通る液体の
流れは第７図に最もよく示された計量プラグ６８
によつて最適に配置される。計量プラグ６８はピ
ストン本体７０の中心ハブ部分に対して制限ねじ
９０によつて正しい位置にクランプされた中心か
ら半径方向に方向づけられた壁１７０を含む。計
量プラグ６８は両頭（double ended）でありそ
して異なる流れ形状を与えるために２つの位置の
どちらかに取り付けられることができる。

第３図に示された位置付けでは、計量プラグ６
８は入口ポート３０の方に向けられた第１の端１
７２に取付けられる。端１７２は第１２図の実線
でグラフ形式で示された水洗便器衛生設備に所望
の流れシーケンスを提供するように形成される。
計量プラグ６８の反対の端１７４は第１２図にお
いて破線でグラフ表示された小便器衛生設備に異
なる流れ特性を与えるように構成されている。

さらに詳細に第７図を参照すると、端１７２と
１７４は入口管４８の穴１１２に制限された〓間
で収容されている類似した環状のバリア部分すな
わちリブ１７６と１７８で終わつている。広く間
隔をへだてられたリブ１８０はバリア部分１７６
と１７８の間に軸線方向の延びている。

第３図に例示された水洗便器の配置において
は、流れは計量プラグ６８の端１７２によつて制
御される。この端は各々が浅い凹部１８４によつ
て軸線方向の側面に位置付けられた比較的大きい
面積の開口１８２を含む。開口１８２の１側面に
おいて、凹部はバリア・リブ１７６と合併するた
めに半径方向外方にテーパーがつけられている。
反対側では、凹部１８４の中央の壁１７０の平面
を超えてバリア・リブ１７８へと延びているほぼ
円筒形の壁１８６に結合するために半径方向に外
側にテーパーが付けられている。

水洗便器モードにおける作動サイクルでは、主
弁３８が全開位置に到達すると、比較的大容量の
水が最初計量弁２２を通り入口ポート３０から出
口ポート３４へ流れる。大容量は大きな面積の開
口１８２と凹部１８４を通る流れによつて達成さ
れる。主弁が開閉位置方に移動するに従つて、壁
１８６は弁座７８を通り穴１１２へと移動する。
この点で、流れは減少する。比較的低容量の流れ
につづく比較的高容量の流れは第１２図に実線で
示されている。水洗便器衛生設備に供給されるこ
の流れ形状は設備トラツプ再充填作動につづく初
期のサイフオン洗浄動作を与える。

もう一方の小便器モードにおいては、計量プラ
グ６８は端１７４が入口ポート３０方向に向けら
れた逆位置に取付られる。このモードにおいて
は、流れは、第１２図の破線で示されているよう
な洗い流し洗浄動作を示す。端１７４は円筒状の
壁１８６に延びている多数の比較的小面積の開口
１８８を含む。この相対的配置は作動サイクルを
通して比較的一様な、かつ比較的低い液体の送り
出し量を提供する。計量プラグ６８はその位置を
逆にしてもよく、又は他の形状を有する異なる計
量プラグも給水システムから計量弁２２を除去せ
ずに計量弁２２内に取付けられることができる。

第１図に例示された洗浄システム２０において
は、入口導管３２は制御ストツプ２４の出口と連
絡する。導管部分３２はＯリング・シール１９０
が捕らえられる端近くに溝を含む。このシールは
計量弁２２と制御ストツプ２４の出口管継ぎ手１
９４の間に連結された延張管継ぎ手１９２の内壁
に連結する。カツプリングナツト１９６は延張管
継ぎ手１９２上でねじ止めされ、そしてロツク・
リング１９８を導管部分３２にしつかりと固定す
る。シール２００は延張管継ぎ手１９２と制御ス
トツプ２４の円筒部との間に連結される。

いろいろな長さの管継ぎ手が制御ストツプ２４
と計量弁２２との間のいろいろな距離に適応する
ために提供されている。第１図に例示されたもの
よりも密接な間隔に対して、延張管継ぎ手１９２
は除去され、そして導管部分は制御ストツプ２４
の出口管継ぎ手１９４に延びてもよい。この形式
の取付では、カツプリングナツト１９６は出口管
継ぎ手１９４上にねじ止めされる。

本発明は図示された実施態様の詳細に関して説
明されたが、そのような詳細は添付した請求の範
囲に規定された如き本発明を限定する意図を有し
ていない。