JPH0375406B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 滑動面となる内側面５Ａ，５Ｂをそれぞれ有
するＵ字形状の第１の部材３Ａと第２の部材３Ｂ
と、それらの内側面５Ａ，５Ｂに交替して彫られ
た第１〜第５の区分４Ａ〜４Ｅをもつ案内溝４と
を備え、第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂはそ
れぞれ、湾曲した端部の縁１０，１１をもつ結合
領域７，８と、その結合領域７，８から同じ方向
に伸びる二つの平行な直線状部の縁１２，１３を
もつ第１の腕６A₁，６B₁と第２の腕６A₂，６B₂
とを有しており、また第１の部材３Ａはその内側
面５Ａに彫られた案内溝４として結合領域７の円
弧の区分である第１と第５の区分４Ａ，４Ｅと、
それにそれぞれ続いている第１の腕６A₁の内側
面５Ａに終る傾斜面１４と第２の腕６A₂の直線
の区分である第４の区分４Ｄとを有し、第２の部
材３Ｂはその内側面５Ｂに彫られた案内溝４とし
て結合領域８の円弧の区分である第３の区分４Ｃ
と、それにそれぞれ続いている第１の腕６B₁の
直線の区分である第２の区分４Ｂと第２の腕６
B₂の内側面５Ｂに終わる傾斜面１５とを有して
おり、第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂが結合
領域７，８を相対向させ、それらの第１の腕６
A₁，６B₁と第２の腕６A₂，６B₂とを互に向き合
わせてそれらの内側面５Ａ，５Ｂによつて互に滑
動させることができるように重ね合わされ結合さ
れたとき、両結合領域の中の湾曲した端部の縁１
０，１１と、平行なそれぞれの第１と第２の腕６
A₁−６A₂，６B₁−６B₂のそれぞれの直線状部の
縁１２，１３とで結束しようとする物品を囲む中
央の開口９を限定し、また案内溝４は、第１の部
材３Ａの内側面５Ａに彫られた第１、第４、第５
の区分４Ａ，４Ｄ，４Ｅと第２の部材３Ｂの内側
面５Ｂに交替して彫られた第２、第３の区分４
Ｂ，４Ｃとを傾斜面１４，１５が一方の内側面と
反対側の内側面との間を相互に接続するようにし
た連続する第１〜第５の区分４Ａ〜４Ｅより構成
されていることを特徴とする結束しようとする物
品の回りの結束線材の案内装置。

２ 第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂのそれぞ
れの第１と第２の腕６A₁−６A₂，６B₁−６B₂の
結合領域７，８において、案内溝４の円弧の区分
４Ａ，４Ｃ，４Ｅが対応する湾曲した端部の縁１
０，１１の近くに彫られており、それぞれ中央の
開口９の内部に向つて開いていることを特徴とす
る、特許請求の範囲第１項記載の装置。

３ 結合領域７，８の円弧の区分４Ａ，４Ｃ，４
Ｅが比較的大きな曲率半径を有する湾曲した端部
の縁１０，１１にそれぞれ接することを特徴とす
る、特許請求の範囲第２項記載の装置。

４ 第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂのそれぞ
れの第１と第２の腕６A₁−６A₂，６B₁−６B₂で
は案内溝４が中央の開口９の直線状部の縁１２，
１３から間隔をおいて設けられていることを特徴
とする、特許請求の範囲第２項記載の装置。

明細書 本発明は、一つの組立体としてそれ自体閉じて
いて、必要に応じて長さを変更することができる
軌道に沿つて押し込まれる比較的硬い結束線材の
案内装置に関する。

この種の案内装置は金属結束線材を使つて結束
されるべき複数の物品を一つの荷物にまとめる結
束機または縛り機において必要である。その結束
線材の二つの自由端部分は問題になつている物品
を取り囲み結び目を作るために一つの撚合わせ接
続になるように捩り合わされる。その結び目は、
その物品の上に結束線材を引張つた状態に保ち、
人を傷つける危険のない組立品として結束線材の
二つの端部分を丸めた形に折り曲げる役目をす
る。

その結び目は、結束線材を必要な長さに切り、
それを締め、二つの端部分を一緒にして一つの撚
合わせ接続になるように巻いて作るが、これは
（本発明の一部ではない）結束ヘツドによつて作
られる。

結束線材は、結束線材のリールから繰り出さ
れ、結束ヘツドを通して第１の溝の中に押し込ま
れて、一つに結束しようとする物品の回りに案内
される。ついで、結束線材は結束ヘツドの第２の
溝をとおり、再び結束ヘツドを横切る。その後、
前に述べたように、結束線材は切断され、張ら
れ、撚られる。

本発明の目的は、結束線材がその結束ヘツドを
出てから、結束ヘツドへ戻るまでの間に結束しよ
うとする物品の回りに結束線材を案内する案内装
置を提供することにある。その結束線材が走らな
ければならない軌道は実質的にそれ自体で閉じて
いて、結束しようとする物品の断面の輪郭を現わ
す輪郭にしたがつている。その輪郭は円形である
こともあるが、通常は半円部分で接続されている
直線部分を持つた細長円形である。結び目は種々
のワイヤコイルの巻線を一体的に固めるために
屡々使用される。またコイルの太さや大きさはそ
のコイルの長さの変更や内径と外径との間の差の
変更で変化する。この変化は、結束線材がたどら
される細長円形の軌道、すなわち同一面上にはな
い二つの側部でもつて閉じられた環を形成してい
る軌道の直線部分の長さを相当に変える原因とな
る。

既存の結束機では、案内装置は所定の案内形状
は持つてはいるが、一定長さの案内として利用さ
れている。その結束線材は大き過ぎる環を結束し
ようとする物品の回りに屡々形成する。したがつ
て、その結束線材を撚る前に結束線材を引張つて
後からその長さを小さくすることが絶対に必要で
ある。このことは過剰の結束線材を受入れる貯蔵
器をもつた可逆型の結束線材の推進手段を必要と
する。そのほか、結束線材はその操作の途中で結
束しようとする物品の上を滑り、好ましくない摩
擦の痕を物品に残す危険もある。

本発明の主要な目的は、直線部分の長さを相当
に変え得る細長円形の案内軌道を備えていて、結
束しようとする物品に大小があつても、結束線材
自体は丁度必要なだけの長さで、過剰の長さを飲
み込む必要の無いように、結束線材で結束しよう
とする物品の回りに所定の案内形状を与えうる結
束線材の案内装置を提供することにある。

本発明は上記の主要な目的を以下の手段によつ
て解決する。

本発明による案内装置は、板状の対向している
主となる面に平行である中央結合面で、その両側
に互に他に対して押し付けられている第１の部材
と第２の部材とに分割された板に似ている。それ
ら第１と第２の二つの部材の接触している結合面
である内側面には案内溝が彫られており、その溝
は外側に開いた入口の溝から出発して、同様に外
側に開いた出口の溝で終つている。その案内装置
は、結束しようとする物品を受入れるために中央
の開口を案内溝の軌道よりも内側に備えている。

結束線材の輪がその案内装置を出ることができ
るようにするために、それら第１と第２の二つの
部材は可動で、結合面に対して互に離れることが
できる。

そのうえ、その案内装置は、第１と第２の二つ
の部材のそれぞれが間隔をおいて平行な二つの第
１と第２の腕を持ち、一般にＵ字形状にされてい
て、結束しようとする物品を受入れるために開く
ことができる。二つの部材が結合されると、それ
ぞれの第１と第２の腕は相対向している結合領域
から互に向き合う方向にそれぞれ向けられてい
る。それら第１と第２の二つの部材はそれら結合
面の両側で第１と第２の腕の方向に互に滑動でき
可動である。中央の開口は、第１と第２の部材の
それぞれの第１と第２の腕の結合領域にある湾曲
し相対向している二つの端部の側面又は縁と、結
合された第１と第２の部材のそれぞれの第１と第
２の腕によつて構成されている二つの直線状部の
側面又は縁とを持つている。それら第１と第２の
二つの部材の互に他に対する相対的な位置は、中
央の開口が互に他を補完する二つの半円によつて
構成される第１の端部位置と、中央の開口がそれ
ぞれの第１と第２の腕によつて延長され間隔をお
かれたそれぞれの半円によつて構成される、換言
すればそれら第１と第２の二つの部材がその両端
で二つの半円によつて結合され互に対向している
二つの直線状の縁を持つた、非常に長い、細長円
形の中央の開口が与えられる第２の端部位置との
間にされ得る。

案内溝は第１と第２の二つの部材の内側面の一
方からついで他方に交替して彫られている。半円
形の端部の縁では、案内溝はそれ自体半円形で、
案内溝があるその部材の第１と第２の腕の結合領
域にあつて、中央の開口の内側に向つて開いてい
る。直線状部の縁、すなわち第１と第２の腕部分
では、案内溝は中央の開口から少しの間隔をおい
て設けられており、一方の側の部材の第１と第２
の腕の中と反対側の他の部材の第１と第２の腕の
中とに彫られている。相対する部材の第１と第２
の腕の中に彫られていて、半円形の各縁を後に続
く直線状部の縁に接続するために、それぞれの結
束線材の通過方向で案内溝の半円形の縁の半円形
の端部に傾斜面が作られている。

ここでは一実施例の記載を示すが、それは本発
明を限定することを意図するものでもなく、いか
なる変形も除外するものでもないものとして、図
面が参照される。図面中、 第１図は、結束ヘツドとこれに配設している案
内装置とを示す模式図である。

第２図は、90°だけ回転させた第１図と同じ模
式図である。

第３図および第４図は、結束ヘツドに配設され
ている案内装置の第１の部材の内側面、および該
装置の裏返された第２の部材の内側面を示し、現
実に可成り近いように置いてあるものの斜視図で
ある。

第５図は、結束されるべき物品を囲んで開かれ
た状態にある本発明の装置の側面図である。

第６図は、結束操作直前の、同じ物品を囲んで
閉じられた状態にある第５図の装置の側面図であ
る。

第１図及び第２図には、環状の筒の形をしてい
て１点鎖線で表わしてある複数の面で結束しなけ
ればならないワイヤコイル１を示している。ワイ
ヤコイル１は結束ヘツド２だけで表わされている
結束機の中に置かれる。コイル１の部分を取り囲
むように結束線材がそのヘツドを通して矢印F₁
で示された方向に押し込まれる。このため、案内
装置３は結束線材を案内溝４の中に案内し、矢印
F₂で示されているように結束ヘツド２に戻つて
来させるように、コイルのその部分を取り囲んで
いる。案内装置３は１枚の板に似ている。その板
はその対向する外側の主となる面に平行である結
合面で、その両側に分かれる第１の部材３Ａと第
２の部材３Ｂとを備えている。第１と第２の二つ
の部材３Ａ，３Ｂが結合されるときには、それら
の溝４が彫られているそれぞれの内側面５Ａ，５
Ｂを結合面として接触している。第２図は、結束
線材が結束しようとする物品を取り囲むとき、第
１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂを相対的に遠ざ
けるように装置を開けば、ヘツド２が結び目を作
れるように、その結束線材を取り出すことができ
ることを示している。

第１図および第２図は模式図である。それらで
は、案内装置３の外にある結束ヘツド２としては
つきり分けて示してある。実際には、第３図で示
すように、そのヘツド２の内側の溝が案内溝４の
一部となるように、結束ヘツド２を案内装置３に
内蔵させるのが好ましい。このことは結び目が作
られる前に位置させられる結束線材の長さを小さ
くする。

結束ヘツド２は、案内装置３の内部に内蔵され
ていても独立している。というのは、結束線材の
二つの自由端部分を撚り合わせるために、それ自
体を回転しなければならないからである。撚る前
に、結束線材は環を作り、その二つの端部分は成
可くその結束線材の直径に等しい距離だけ間隔を
おいて交叉する。このような結束ヘツドの詳細な
記載はフランス特許第81−06106号に見られる。
第５，６図では、図面を簡単化するために、結束
ヘツドは省略されている。

コイル１または結束しようとする他のあらゆる
物品を案内装置の内部に挿入することができるよ
うにするために、第１と第２の二つの部材３Ａ，
３Ｂは、それぞれ第１の部材３Ａについては６
A₁，６A₂で示しおよび第２の部材３Ｂについて
は６B₁，６B₂で示す二つの間隔をおかれた第１
と第２の腕を持つていてそれぞれＵ字形状にされ
ている。それらの第１と第２の腕はそれぞれの結
合領域７および８から結合された状態では互に向
きあうように折り返されている。

第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂがそれぞれ
の第１と第２の腕の方向に互に離れると（第５
図）それらの間に結束しようとするコイル１の部
分を挿入することができる。これらの二つの部材
３Ａ，３Ｂが近付けられ、それらの内側面５Ａ，
５Ｂが接触させられ、互に滑動させられると、そ
れらの一対の第１の腕６A₁，−６B₁および第２の
腕６A₂−６B₂は結合領域７，８とともに中央の
開口９を限定する（第６図）。

この中央の開口は湾曲し相対向する二つの端部
の側面又は縁１０，１１を持つており、結合領域
７および８において、一方は第１の部材３Ａ（側
面又は縁１０）にあり、他方は第２の部材３Ｂ
（側面又は縁１１）にある。この中央の開口９は
また対向する二つの直線状部の側面又は縁を持つ
ており、それらはそれぞれ第１の部材の第１と第
２の腕と第２の部材の第１と第２腕によつて構成
されている（側面又は縁１２については第１の腕
６A₁および６B₁，側面又は縁１３については第
２の腕６A₂および６B₂）。

本発明の装置を使い内側面５Ａ，５Ｂを互に滑
動させると、湾曲した二つの端部の縁１０，１１
が結合し、この二つの部材３Ａ，３Ｂの実質上円
形の中央の開口を限定する相対的な第１の端部位
置から出発して、可変な大きさの中央の開口９と
することができる。端部の各縁１０，１１自体が
半円形であれば、この最小の大きさの開口は完全
に円形となり得るだろう。相対的な第２の端部位
置においては、内側面５Ａ，５Ｂが丁度末端の端
部分によつて接触しており、二つの最大の長さの
直線状部の縁１２，１３によつて結合された二つ
の湾曲した端部の縁１０，１１を持つた、非常に
長い、細長円形の中央の開口９が得られる。ま
た、これらのすべての中間の大きさが実現でき
る。

本発明の装置においては、案内溝は第１と第２
の二つの部材３Ａ，３Ｂの内側面５Ａ，５Ｂのい
ずれか一方から、ついで他方に交替して彫られて
いる。案内溝４はそれぞれの結合領域７，８にお
ける第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂの中央の
開口９の端部の縁１０，１１を構成している領域
には必ず彫られている。第１の部材３Ａにおいて
は、湾曲した縁１０で中央の開口９に向つて開い
ている1/4円の円弧の区分である第１の区分４Ａ
（第３図および第５図）が見られる。第１の腕６
A₁に達しながら、第１の区分４Ａは直線状部の
縁１２から離れる。第１の区分４Ａは、比較的大
きな曲率半径を持つている湾曲した縁１０に接す
る1/4円であると有利である。第１の区分４Ａは、
溝４の中に押し込まれる結束線材がその軌道の方
向F₁で第１の腕６A₁にはいるとすぐに終りとな
る。第１の区分４Ａはこの第１の腕６A₁の中で
内側面５Ａの高さに昇る傾斜面１４となつて終つ
ている。この傾斜面１４で第１の腕６A₁の内側
面５Ａの上を滑ることができ、第２の部材３Ｂの
第１の腕６B₁の内側面内に彫られている直線状
の直線の区分である第２の区分４Ｂとの接続を保
証する。それが結合領域８に達すると、第２の区
分４Ｂは半円形の円弧の区分である第３の区分４
Ｃに連らなる。その区分は湾曲した端部の縁１１
に接しており、中心の開口９の内側に向つて開い
ている。第２の腕６B₂に達すると、第３の区分
４Ｃは直線状部の縁１３から遠ざかり、内側面５
Ｂの高さに再び昇る傾斜面１５となつて終つてい
る。この傾斜面１５は第１の部材３Ａの直線状部
の第２の腕６A₂の内側面５Ａ内に彫られている
直線の区分である第４の区分４Ｄとの接続を保証
する。それが結合領域７に達すると、第４の区分
４Ｄに1/4円の円弧の区分である第５の区分４Ｅ
が続いており、その区分は端部の縁１０に接し、
中央の開口９の内側に向つて開いている。

第１の区分４Ａは結束線材の到着の方向F₁の
直線状の入口の溝と連絡している。第５の区分４
Ｅは結束線材の方向F₂の直線状の出口の溝１７
となつて終つている。これらの直線状の溝１６，
１７は結束ヘツド２の溝と対応しているか、また
は前に説明したように、成可くそのヘツドの一部
をなしている。

中央の開口９に与えられる長さが何れであつて
も、第１と第２の二つの部材３Ａ，３Ｂの内側面
５Ａ，５Ｂを互に滑らせることによつて、結束線
材は、案内溝４の連続する第１〜第５のすべての
区分４Ａから４Ｅまでにおいて、常に良くF₁か
らF₂の方向に案内される。中央の開口９の湾曲
した端部の縁１０，１１は、第６図が示すよう
に、結束しようとする物品と接触させることがで
きる。換言すれば、中央の開口９に与えられた大
きさが何れであつても、結束線材自体が結合領域
７，８で結束しようとする物品と接触させられ
る。その結果、結束線材は結束しようとする物品
の周囲に対してほとんど過剰の長さを持つていな
いことになる。

第４図には、結合領域８において、第１の部材
３Ａの第１と第２の腕６A₁，６A₂の間隔で、第
２の部材３Ｂは、溝４の第３の区分４Ｃを外に向
つて限定する役をする大きな厚さの部分１８を備
えていることが見られるだろう。直線状の直線で
ある第２と第４の区分４Ｂ，４Ｄにおいては、溝
４は相対向している部材の第１と第２の腕の対応
する相対向する内側面によつて限定させられてい
る。

第１の部材３Ａの上の湾曲した端部の縁１０の
沿つて、1/4円の二つの円弧の区分である第１の
区分４Ａおよび第５の区分４Ｅは同じ面内にはな
い。それらは、入口の溝１６と出口の溝１７が結
束線材の直径に等しい距離だけ間隔をおくよう
に、第５図の面に対して垂直方向に偏位させてあ
る。

本発明の案内装置は、特許請求の範囲の構成を
備えることによつて、第１と第２の二つの部材３
Ａ，３Ｂの内側面５Ａ，５Ｂに交替して彫られた
第１〜第５の区分４Ａ〜４Ｅで連続した細長円形
の案内軌道を得、この細長円形の直線部分の長さ
を変え得るようにしてあるため、案内軌道自体は
閉じられていながら可変長案内装置とすることが
できるのである。