JPH0382446U - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0382446U JPH0382446U JP14461089U JP14461089U JPH0382446U JP H0382446 U JPH0382446 U JP H0382446U JP 14461089 U JP14461089 U JP 14461089U JP 14461089 U JP14461089 U JP 14461089U JP H0382446 U JPH0382446 U JP H0382446U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- string data
- character string
- word
- data
- storage means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Description
第１図は本考案の基本的構成を示す図、第２図
は実施例装置のシステム回路図、第３図は実施例
装置による難解文章→平易文章の変換手順を示す
フローチヤート、第４図は難解文章（中国語）の
文字列、第５図は単語変換テーブルの構成図、第
６図は平易文章（中国語）の文字列である。 １……データ入力手段、２……第一記憶手段、
３……第二記憶手段、４……検索手段、５……書
換え手段、６……検索キー変更手段、７……出力
手段。
は実施例装置のシステム回路図、第３図は実施例
装置による難解文章→平易文章の変換手順を示す
フローチヤート、第４図は難解文章（中国語）の
文字列、第５図は単語変換テーブルの構成図、第
６図は平易文章（中国語）の文字列である。 １……データ入力手段、２……第一記憶手段、
３……第二記憶手段、４……検索手段、５……書
換え手段、６……検索キー変更手段、７……出力
手段。
補正 平２．３．５
考案の名称を次のように補正する。
考案の名称 難解文章から平易文章への自動
変換装置 実用新案登録請求の範囲を次のように補正する
。
変換装置 実用新案登録請求の範囲を次のように補正する
。
【実用新案登録請求の範囲】
文字データ処理装置において、
データ入力手段と、
データ入力手段から入力された難解文章の文書
文字データを記憶する第一記憶手段と、 難解単語文字列データとその難解単語に対して
同義関係を有している平易単語文字列データとを
対応させて記憶した第二記憶手段と、 第一記憶手段の連続する文字列データと同一の
文字列データが第二記憶手段に難解単語の単語文
字列データとして存在するか否かを検索し、存在
した場合に第二記憶手段でその単語文字列データ
に対応せしめられている平易単語の単語文字列デ
ータを読出す検索手段と、 検索手段が読出した単語列文字データで検索キ
ーとなつた第一記憶手段の文字列データ部分を書
換える書換え手段と、 書換え手段による書換えが終了したとき、また
は検索手段が前記の検索で第二記憶手段に存在し
ないことを確認した場合に、検索キー文字列デー
タを第一記憶手段の前回検索キー文字列データと
なつた部分の次の文字列データへ進行させる検索
キー変更手段と、 第一記憶手段の書換え後の文字列データを表示
または記録出力する出力手段 とを具備したことを特徴とする難解文章から平易
文章への自動変換装置。 図面の簡単な説明を次のように補正する。 明細書の第１５頁第３行目に「難解文章→平易
文章の変換手順」とあるを「難解文章から平易文
章への変換手順」と補正する。
文字データを記憶する第一記憶手段と、 難解単語文字列データとその難解単語に対して
同義関係を有している平易単語文字列データとを
対応させて記憶した第二記憶手段と、 第一記憶手段の連続する文字列データと同一の
文字列データが第二記憶手段に難解単語の単語文
字列データとして存在するか否かを検索し、存在
した場合に第二記憶手段でその単語文字列データ
に対応せしめられている平易単語の単語文字列デ
ータを読出す検索手段と、 検索手段が読出した単語列文字データで検索キ
ーとなつた第一記憶手段の文字列データ部分を書
換える書換え手段と、 書換え手段による書換えが終了したとき、また
は検索手段が前記の検索で第二記憶手段に存在し
ないことを確認した場合に、検索キー文字列デー
タを第一記憶手段の前回検索キー文字列データと
なつた部分の次の文字列データへ進行させる検索
キー変更手段と、 第一記憶手段の書換え後の文字列データを表示
または記録出力する出力手段 とを具備したことを特徴とする難解文章から平易
文章への自動変換装置。 図面の簡単な説明を次のように補正する。 明細書の第１５頁第３行目に「難解文章→平易
文章の変換手順」とあるを「難解文章から平易文
章への変換手順」と補正する。
Claims (1)
- 【実用新案登録請求の範囲】 文字データ処理装置において、 データ入力手段と、 データ入力手段から入力された難解文章の文書
文字データを記憶する第一記憶手段と、 難解単語文字列データとその難解単語に対して
同義関係を有している平易単語文字列データとを
対応させて記憶した第二記憶手段と、 第一記憶手段の連続する文字列データと同一の
文字列データが第二記憶手段に難解単語の単語文
字列データとして存在するか否かを検索し、存在
した場合に第二記憶手段でその単語文字列データ
に対応せしめられている平易単語の単語文字列デ
ータを読出す検索手段と、 検索手段が読出した単語列文字データで検索キ
ーとなつた第一記憶手段の文字列データ部分を書
換える書換え手段と、 書換え手段による書換えが終了したとき、また
は検索手段が前記の検索で第二記憶手段に存在し
ないことを確認した場合に、検索キー文字列デー
タを第一記憶手段の前回検索キー文字列データと
なつた部分の次の文字列データへ進行させる検索
キー変更手段と、 第一記憶手段の書換え後の文字列データを表示
または記録出力する出力手段 とを具備したことを特徴とする難解文章→平易文
章の自動変換装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14461089U JPH0382446U (ja) | 1989-12-15 | 1989-12-15 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14461089U JPH0382446U (ja) | 1989-12-15 | 1989-12-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0382446U true JPH0382446U (ja) | 1991-08-22 |
Family
ID=31691296
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14461089U Pending JPH0382446U (ja) | 1989-12-15 | 1989-12-15 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0382446U (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019082981A (ja) * | 2017-10-30 | 2019-05-30 | 株式会社テクノリンク | 異言語間コミュニケーション支援装置及びシステム |
-
1989
- 1989-12-15 JP JP14461089U patent/JPH0382446U/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019082981A (ja) * | 2017-10-30 | 2019-05-30 | 株式会社テクノリンク | 異言語間コミュニケーション支援装置及びシステム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR930002967A (ko) | 비텍스트 대상 저장 및 검색 | |
| JPS6133153U (ja) | 文書入力装置 | |
| JPS6039170U (ja) | 電子メモ装置 | |
| KR860004369A (ko) | 워드 프로세서 | |
| JPH0382446U (ja) | ||
| JPH0382445U (ja) | ||
| JPS6010349B2 (ja) | 文書作成装置 | |
| AU3412499A (en) | Data processing system and method for the automatic creation of a summary of text documents | |
| JPS6418868A (en) | Electronic dictionary | |
| JPH0381996U (ja) | ||
| JPS5727366A (en) | Electronic translator | |
| JP2000298669A5 (ja) | ||
| JPS5947669A (ja) | 辞書検索装置 | |
| KR940022313A (ko) | 데이타 베이스를 일반화일로 저장하는 방법 | |
| JPS59155632U (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH01145772A (ja) | 単語検索装置 | |
| JPS5952377A (ja) | 電子式翻訳機 | |
| KR880008190A (ko) | 단어사전을 이용한 시스템 메세지 출력방법 | |
| JPS59100335U (ja) | 関数計算装置 | |
| KR970007709A (ko) | 화상형성장치의 서식저장 및 프린팅방법 | |
| KR880006595A (ko) | 어트리뷰트 제어회로 및 방법 | |
| JPS618360U (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS6454160U (ja) | ||
| JPH0344745U (ja) | ||
| JPH0223756U (ja) |