JPH038370U - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH038370U JPH038370U JP6843889U JP6843889U JPH038370U JP H038370 U JPH038370 U JP H038370U JP 6843889 U JP6843889 U JP 6843889U JP 6843889 U JP6843889 U JP 6843889U JP H038370 U JPH038370 U JP H038370U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dimension
- vector
- meaning
- diagram
- motion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
第１図はこの考案の意味の図の構成を示す説明
図、第２図は一般の語学学習書と機械翻訳の訳文
生成のフローチヤート、第３図はこの考案の意味
の図の配置例を示す図、第４図はこの考案の意味
の図の動作の方向の次元に対する配置例を示す図
、第５図はこの考案の意味の図の技官の時間に対
する配置例を示す図、第６図はこの考案の意味の
図のＩＳＡ関係に代表される説明、同定の次元に
対する配置例を示す図、第７図はこの考案の意味
の図の埋め込みの配置例を示す図、第８図はこの
考案の一実施例の任意の頁の平面図である。
１はベクトル、２は動作の方向の次元、３は時
間の次元、４はＩＳＡ関係に代表される説明、同
定の次元、５は深層部分、６はリンク、７はわく
、８は原文、９は原文の単語を使つた意味の図、
１０は第１翻訳目標言語の単語に変換した意味の
図、１１は第２翻訳目標言語の単語に変換した意
味の図、１２は第３翻訳目標言語の単語に変換し
た意味の図、１３は第１翻訳目標言語の訳文、１
４は第２翻訳目標言語の訳文、１５は第３翻訳目
標言語の訳文、１６は頁である。
Figure 1 is an explanatory diagram showing the structure of the diagram of the meaning of this invention, Figure 2 is a flowchart of translation generation between a general language study book and machine translation, and Figure 3 is an example of the arrangement of the diagram of the meaning of this invention. Figure 4 is a diagram showing an example of the arrangement of the meaning of this invention in terms of the direction of motion; Figure 5 is a diagram showing an example of the arrangement of the meaning of this invention in relation to the time of the engineer; Figure 7 shows an example of the arrangement of the diagram representing the meaning of this invention in terms of the explanation and identification dimension represented by the ISA relationship; Figure 7 shows an example of the arrangement of embedding the diagram representing the meaning of this invention; FIG. 2 is a plan view of an arbitrary page of an embodiment of the invention. 1 is a vector, 2 is a direction dimension of movement, 3 is a time dimension, 4 is an explanation represented by the ISA relationship, an identification dimension, 5 is a deep part, 6 is a link, 7 is a frame, 8 is the original text, 9 is a diagram of the meaning using the words in the original text,
10 is a diagram of the meaning converted into words in the first translation target language, 11 is a diagram of the meaning converted into words in the second translation target language, 12 is a diagram of the meaning converted into words in the third translation target language, and 13 is a diagram of the meaning converted into words in the third translation target language. First translation target language translation, 1
4 is a translated text in the second translation target language, 15 is a translated text in the third translation target language, and 16 is a page.
Claims (1)
。 (ハ) 時間の次元３をとる。 (ニ) ＩＳＡ関係に代表される説明、同定の次元
４をとる。 (ホ) 上記構成の３次元空間にベクトル１を中心
に各次元を考慮して、深層格と法を文字、絵、記
号で配置表示する。 以上の如く構成された意味の図を文の近くに表
示したことを特徴とする語学学習書。[Claims for Utility Model Registration] (a) Converting the motion of the predicate into a vector. (b) Take dimension 2 of the direction of motion on vector 1. (c) Take dimension 3 of time. (d) Take dimension 4 of explanation and identification, which is represented by the ISA relationship. (e) In the three-dimensional space of the above configuration, the deep case and modulus are arranged and displayed with letters, pictures, and symbols, taking into consideration each dimension with vector 1 as the center. A language study book characterized by displaying the diagram of the meaning constructed as described above near the sentence.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6843889U JPH038370U (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6843889U JPH038370U (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH038370U true JPH038370U (en) | 1991-01-25 |
Family
ID=31602882
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6843889U Pending JPH038370U (en) | 1989-06-12 | 1989-06-12 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH038370U (en) |
-
1989
- 1989-06-12 JP JP6843889U patent/JPH038370U/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH038369U (en) | ||
| Preiss | Václav Vavřinec Reiner | |
| Denzin | Re-Reading" The Sociological Imagination" | |
| JPH038580U (en) | ||
| Fu et al. | Paratextual mediation in the English translations of Chinese ethnic minority folk literature: a case study of The Epic of Baeuqloxdoh | |
| JPS61128738U (en) | ||
| Simon | Translation as a mode of engagement: A cultural and ethical agenda | |
| Abzug | Freedom's Champion: Elijah Lovejoy. By Paul Simon. Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press, 1994. xx+ 206 pp. | |
| Onuf | To Begin the World Anew: The Genius and Ambiguities of the American Founders | |
| JPH11328177A5 (en) | ||
| JP2002091970A (en) | Web multilingual conversion system | |
| JPH03110549U (en) | ||
| JPH0367372U (en) | ||
| JPH0343674U (en) | ||
| JPS6246473U (en) | ||
| Hamilton | The Condition of Creatures. Suffering and Action in Chaucer and Spenser | |
| Chilton | Implications and Prospects of Jewish Jesus Research: A Review Essay | |
| Eno | A Translation of Jerome's Chronicon with Historical Commentary | |
| Napier | Foreign Bodies: Performance, Art, and Symbolic Anthropology: Foreign Bodies: Performance, Art, and Symbolic Anthropology | |
| JPH01164559U (en) | ||
| JPS6410830U (en) | ||
| JPH0313555U (en) | ||
| Stephens San Francisco Chronicle & Examiner, October 19, 1970 et al. | Antonio Cisneros | |
| JPH0343675U (en) | ||
| Barnes | Kolb, Robert," For All the Saints: Changing Perceptions of Martyrdom and Sainthood in the Lutheran Reformation"(Book Review) |