JPH038370U - - Google Patents

Description

【図面の簡単な説明】

第１図はこの考案の意味の図の構成を示す説明
図、第２図は一般の語学学習書と機械翻訳の訳文
生成のフローチヤート、第３図はこの考案の意味
の図の配置例を示す図、第４図はこの考案の意味
の図の動作の方向の次元に対する配置例を示す図
、第５図はこの考案の意味の図の技官の時間に対
する配置例を示す図、第６図はこの考案の意味の
図のＩＳＡ関係に代表される説明、同定の次元に
対する配置例を示す図、第７図はこの考案の意味
の図の埋め込みの配置例を示す図、第８図はこの
考案の一実施例の任意の頁の平面図である。 １はベクトル、２は動作の方向の次元、３は時
間の次元、４はＩＳＡ関係に代表される説明、同
定の次元、５は深層部分、６はリンク、７はわく
、８は原文、９は原文の単語を使つた意味の図、
１０は第１翻訳目標言語の単語に変換した意味の
図、１１は第２翻訳目標言語の単語に変換した意
味の図、１２は第３翻訳目標言語の単語に変換し
た意味の図、１３は第１翻訳目標言語の訳文、１
４は第２翻訳目標言語の訳文、１５は第３翻訳目
標言語の訳文、１６は頁である。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 (イ) 述語の動作をベクトル１化する。 (ロ) ベクトル１上に動作の方向の次元２をとる
   。 (ハ) 時間の次元３をとる。 (ニ) ＩＳＡ関係に代表される説明、同定の次元
   ４をとる。 (ホ) 上記構成の３次元空間にベクトル１を中心
   に各次元を考慮して、深層格と法を文字、絵、記
   号で配置表示する。 以上の如く構成された意味の図を文の近くに表
   示したことを特徴とする語学学習書。