JPH03840Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH03840Y2
JPH03840Y2 JP16938281U JP16938281U JPH03840Y2 JP H03840 Y2 JPH03840 Y2 JP H03840Y2 JP 16938281 U JP16938281 U JP 16938281U JP 16938281 U JP16938281 U JP 16938281U JP H03840 Y2 JPH03840 Y2 JP H03840Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steel pipe
annular member
corrugated steel
outer periphery
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP16938281U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5875422U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP16938281U priority Critical patent/JPS5875422U/en
Publication of JPS5875422U publication Critical patent/JPS5875422U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPH03840Y2 publication Critical patent/JPH03840Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は、ケーブルコアの外周に波付き鋼管と
防食層とが順に設けられている波付き鋼管外装ケ
ーブルを端子箱に固定する防水防爆形の端末処理
部、特にこのような端末処理部の波付き鋼管固定
部に関する。
[Detailed description of the invention] The present invention provides a waterproof and explosion-proof terminal processing unit for fixing a corrugated steel pipe armored cable, in which a corrugated steel pipe and an anti-corrosion layer are sequentially provided on the outer periphery of the cable core, to a terminal box. This invention relates to a corrugated steel pipe fixing part of an end treatment part.

端末処理部の波付き鋼管固定部は、ケーブルと
金具との心合せおよびケーブルのアースの機能を
有する。心合せが不完全である場合、固定部に対
してケーブル長手方向側における環状弾性パツキ
ングにおけるシールが不十分となつて所望のシー
ルが確保されないので、心合せは十分に厳密に行
なわれる必要がある。そこで本出願人は先の別の
実用新案登録出願において、ケーブル外径の多少
の相違にかかわらずケーブルの心合せを適切に行
なうことができる波付き鋼管外装ケーブルの端末
処理部を提供した。その端末処理部によれば、ケ
ーブルコアの外周に波付き鋼管と防食層とが順に
設けられている波付き鋼管外装ケーブルの端末処
理部において、周方向へ所定量重複するように円
形に折曲げられている金属製板材料から成る環状
部材が、露出している波付き鋼管あるいはケーブ
ルコアの外周に嵌められ、環状部材の外周に半径
方向に当接して環状部材を半径方向内方へ押圧可
能な締付け用ねじが金具に設けられている。
The corrugated steel pipe fixing section of the terminal processing section has the functions of aligning the cable and the metal fittings and grounding the cable. If the alignment is incomplete, the seal in the annular elastic packing on the longitudinal side of the cable with respect to the fixing part will be insufficient and the desired seal will not be secured, so alignment must be performed with sufficient precision. . Therefore, in another previous application for utility model registration, the present applicant provided a terminal treatment section for a corrugated steel pipe armored cable that can properly align the cable regardless of the slight difference in the cable outer diameter. According to the terminal processing section, in the terminal processing section of a corrugated steel pipe armored cable in which a corrugated steel pipe and an anti-corrosion layer are sequentially provided on the outer periphery of the cable core, the cable is bent circularly so as to overlap by a predetermined amount in the circumferential direction. An annular member made of a metal plate material is fitted onto the exposed outer periphery of the corrugated steel pipe or cable core, and is capable of radially abutting the outer periphery of the annular member and pressing the annular member radially inward. A suitable tightening screw is provided on the fitting.

本考案の目的は、この先の出願の端末処理部の
改良に関し、固定部におけるケーブルのアースに
関して優れた効果を発揮する端末処理部を提供す
ることである。
The purpose of the present invention is to provide an end processing section that exhibits an excellent effect regarding the grounding of the cable at the fixing section, in relation to the improvement of the terminal processing section of the previous application.

この目的を達成するために本考案によれば、波
付き鋼管の外周に位置する環状部材は銅製材料か
ら成り、締付け用ねじの少なくともねじ部および
環状部材との接触端は銀めつきされている。
To achieve this objective, according to the present invention, the annular member located on the outer periphery of the corrugated steel pipe is made of copper material, and at least the threaded portion of the tightening screw and the contact end with the annular member are plated with silver. .

図面を参照して本考案の実施例を説明する。 Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図において波付き鋼管外装ケーブル15
は、中心のケーブルコア16の外周に波付き鋼管
17と波付き鋼管17を被覆する防食層18とを
順に設けられており、端末において段はぎされて
ケーブルコア16と波付き鋼管17とを長手方向
へ所定量ずつ露出されている。本体金具19は、
外周に雄ねじ20を形成されているボス部21を
有し、ボス部21は端子箱の隔壁22を貫通し
て、端子箱の内部から二重ナツト23により締付
けられている。また、本体金具19と隔壁22と
の対向面には円形パツキング25が配置されてい
る。本体金具19のフランジ部24の内周には、
ケーブルコア16の外径より大きい内径の凹所2
6が設けられ、環状弾性パツキング27がこの凹
所26内に配置される。凹所26は、雌ねじ28
を形成されている円柱側面部と環状弾性パツキン
グ27を軸線方向に受ける受け部29とを有し、
受け部29はアールに形成されている。固定金具
30は、本体金具19の雌ねじ28に螺合する雄
ねじ31を外周に形成されたボス部32を有し、
ボス部32の先端は、座金33を介して環状弾性
パツキング27を受け部29の方へ軸線方向へ押
付ける押付け部34として作用する。本体金具1
9と固定金具30との螺合において環状弾性パツ
キング27は押付け部34により受け部29に軸
線方向へ押圧され、環状弾性パツキング27の外
周面が受け部29のアールに沿つて移動する。こ
の結果、環状弾性パツキング27はつぼんで環状
弾性パツキング27の内周縁38が半径方向内方
へ突出して、環状弾性パツキング27はケーブル
コア16の外周に強固に密着する。環状弾性パツ
キング27によるシールは、端子箱内に爆発が生
じた場合に、火炎が伝搬するのを阻止する。固定
金具30は、露出しているケーブルコア16と波
付き鋼管17とにまたがつて位置し、後に改めて
詳述する。
In Fig. 1, the corrugated steel pipe armored cable 15
A corrugated steel pipe 17 and an anti-corrosion layer 18 covering the corrugated steel pipe 17 are sequentially provided around the outer periphery of the central cable core 16, and the cable core 16 and the corrugated steel pipe 17 are separated longitudinally by being separated at the end. A predetermined amount is exposed in each direction. The main body fitting 19 is
It has a boss part 21 having a male thread 20 formed on its outer periphery, and the boss part 21 passes through a partition wall 22 of the terminal box and is tightened with a double nut 23 from inside the terminal box. Furthermore, a circular packing 25 is arranged on the facing surface of the main body fitting 19 and the partition wall 22. On the inner periphery of the flange portion 24 of the main body fitting 19,
Recess 2 with an inner diameter larger than the outer diameter of the cable core 16
6 is provided and an annular elastic packing 27 is placed within this recess 26. The recess 26 has a female thread 28
It has a cylindrical side portion formed with a cylindrical side portion and a receiving portion 29 that receives the annular elastic packing 27 in the axial direction,
The receiving portion 29 is formed into a radius. The fixing fitting 30 has a boss portion 32 formed on the outer periphery with a male thread 31 that is screwed into the female thread 28 of the main body fitting 19.
The tip of the boss portion 32 acts as a pressing portion 34 that presses the annular elastic packing 27 toward the receiving portion 29 through the washer 33 in the axial direction. Body metal fittings 1
9 and the fixture 30, the annular elastic packing 27 is pressed against the receiving part 29 in the axial direction by the pressing part 34, and the outer peripheral surface of the annular elastic packing 27 moves along the radius of the receiving part 29. As a result, the annular elastic packing 27 is constricted, the inner peripheral edge 38 of the annular elastic packing 27 protrudes radially inward, and the annular elastic packing 27 tightly adheres to the outer periphery of the cable core 16. The seal by the annular elastic packing 27 prevents the propagation of flame in the event of an explosion within the terminal box. The fixing fitting 30 is located astride the exposed cable core 16 and the corrugated steel pipe 17, and will be described in detail later.

本体金具19のフランジ部24の外周には雄ね
じ39を形成され、外部金具40はこの雄ねじ3
9に螺合する雌ねじ41を内周に形成されてい
る。Oリング42はフランジ部24の外周の環状
溝に配置され、フランジ部24の外周と外部金具
40の内周との間の水の侵入を阻止し、回転防止
ビス43は外部金具40の隔壁22側の端近傍に
設けられ、本体金具19に対する外部金具40の
回転を防止する。隔壁22から遠い方の外部金具
40の端側の内周には、防食層18の外径より大
きい内径の凹所44が設けられ、環状弾性パツキ
ング45がこの凹所44内に配置される。凹所4
4は雌ねじ46を形成されている円柱側面部と環
状弾性パツキング45を軸線方向に受付ける受け
部47とを有し、受け部47はアールに形成され
ている。締付け金具50は、外部金具40の雌ね
じ46に螺合する雄ねじ51を外周に形成された
ボス部52を有し、ボス部52の先端は、座金5
3を介して環状弾性パツキング45を受け部47
の方へ軸線方向へ押付ける押付け部54として作
用する。環状弾性パツキング45の締付け態様は
環状弾性パツキング27の場合と同じであり、環
状弾性パツキング45は外部からの水の侵入を阻
止する。回転防止ビス55は外部金具40の端に
設けられて外部金具40に対する締付け金具50
の回転を防止する。なおアース用ビス57が締付
け金具50のフランジ部56に設けられている。
A male thread 39 is formed on the outer periphery of the flange portion 24 of the main body fitting 19, and the external fitting 40 has this male thread 3.
A female thread 41 is formed on the inner periphery to be screwed into the hole 9 . The O-ring 42 is arranged in an annular groove on the outer periphery of the flange portion 24 to prevent water from entering between the outer periphery of the flange portion 24 and the inner periphery of the external fitting 40, and the rotation prevention screw 43 is arranged in the annular groove on the outer periphery of the flange portion 24. It is provided near the side end to prevent rotation of the external metal fitting 40 with respect to the main body metal fitting 19. A recess 44 having an inner diameter larger than the outer diameter of the anti-corrosion layer 18 is provided on the inner periphery of the end of the external metal fitting 40 that is far from the partition wall 22, and an annular elastic packing 45 is disposed within this recess 44. recess 4
4 has a cylindrical side surface portion formed with a female thread 46 and a receiving portion 47 for receiving the annular elastic packing 45 in the axial direction, and the receiving portion 47 is formed in a radius. The fastening fitting 50 has a boss portion 52 formed on the outer periphery with a male thread 51 that is screwed into the female thread 46 of the external fitting 40, and the tip of the boss portion 52 is connected to the washer 5.
3 through the annular elastic packing 45 receiving part 47
It acts as a pressing portion 54 that presses the axial direction toward the axial direction. The tightening mode of the annular elastic packing 45 is the same as that of the annular elastic packing 27, and the annular elastic packing 45 prevents water from entering from the outside. The anti-rotation screw 55 is provided at the end of the external fitting 40 to tighten the fitting 50 against the external fitting 40.
to prevent rotation. Note that a grounding screw 57 is provided on the flange portion 56 of the fastening fitting 50.

端末処理部の組付けを順番に説明すると、最初
に本体金具19の内周に固定金具30を締付け、
次に本体金具19の外周の外部金具40を締付
け、次に外外部金具40の内周に締付け金具50
を締付ける。外部金具40および締付け金具50
のフランジ部56の外周輪郭は、工具による締付
けが可能な、例えば正六角形、正八角形等の形状
に規定されている。
To explain how to assemble the terminal processing section in order, first tighten the fixing metal fitting 30 on the inner circumference of the main body metal fitting 19,
Next, tighten the external fitting 40 on the outer periphery of the main body fitting 19, and then tighten the tightening fitting 50 on the inner periphery of the outer external fitting 40.
Tighten. External fitting 40 and tightening fitting 50
The outer peripheral contour of the flange portion 56 is defined in a shape such as a regular hexagon or a regular octagon, which can be tightened with a tool.

第2図および第3図は固定金具30を拡大して
示している。固定金具30は、ケーブルコア16
の外周を包囲する内周部分58と波付き鋼管17
の外周を包囲する内周部分59とを有し、内周部
分58,59にはそれぞれ環状溝60,61が形
成されている。環状溝60,61の外周に相当す
るフランジ部62の個所にはそれぞれ締付け用ね
じ63,64が設けられている。第3図は固定金
具30の代表的な2種の外周輪郭を示しており、
いずれも工具の利用による回転が可能である形状
に規定されている。締付け用ねじ63,64は半
径方向内方へ突出可能であり、周方向へ所定の角
度間隔で複数個設けられている。環状溝60,6
1にはそれぞれ環状部材69,70が配置され、
環状部材69,70は第4図および第5図に示さ
れているように、周方向へ所定量Lだけ重複する
ように円形に折曲げられている銅製薄板から成
る。
2 and 3 show the fixing fitting 30 in an enlarged manner. The fixing fitting 30 is attached to the cable core 16
An inner peripheral portion 58 surrounding the outer periphery of the corrugated steel pipe 17
An annular groove 60, 61 is formed in the inner peripheral portions 58, 59, respectively. Tightening screws 63 and 64 are provided at locations on the flange portion 62 corresponding to the outer peripheries of the annular grooves 60 and 61, respectively. FIG. 3 shows two typical types of outer peripheral contours of the fixture 30.
All of them have a shape that allows them to be rotated using a tool. The tightening screws 63, 64 can protrude radially inward, and are provided in plural at predetermined angular intervals in the circumferential direction. Annular groove 60,6
1 are respectively arranged with annular members 69 and 70,
As shown in FIGS. 4 and 5, the annular members 69 and 70 are made of thin copper plates that are bent into circular shapes so as to overlap by a predetermined amount L in the circumferential direction.

環状溝60,61内の環状部材69,70はそ
れぞれケーブルコア16および波付き鋼管17の
外周に嵌められる。締付け用ねじ63,64の突
出量を変更することにより、環状部材69,70
の周方向重複量Lが変化して環状部材69,70
の内径が調整され、環状部材69,70の内周は
ケーブルコア16および波付き鋼管17の外周に
それぞれ密着する。また、周方向の各個所におけ
る締付け用ねじ63,64の突出量を個々に選択
することにより、ケーブルコア16および波付き
鋼管17の任意の外径に対して、その中心を固定
金具30の中心線に一致させることができる。波
付き鋼管17側に位する締付け用ねじ64は全体
的に、あるいは少なくともねじ部および環状部材
70との接触端としての半径方向内端は銀めつき
され、環状部材70はすでに前述したように銅板
から成る。この結果、固定金具30は、銀めつき
の締付け用ねじ64および銅製環状部材70を介
して波付き鋼管17に接触しているので、波付き
鋼管17と固定金具30との間の導電性は非常に
高くなる。
The annular members 69 and 70 in the annular grooves 60 and 61 are fitted around the cable core 16 and the corrugated steel pipe 17, respectively. By changing the protrusion amount of the tightening screws 63, 64, the annular members 69, 70
The circumferential overlapping amount L changes and the annular members 69, 70
The inner diameters of the annular members 69 and 70 are adjusted so that the inner circumferences of the annular members 69 and 70 are in close contact with the outer circumferences of the cable core 16 and the corrugated steel pipe 17, respectively. In addition, by individually selecting the amount of protrusion of the tightening screws 63 and 64 at each location in the circumferential direction, the center of the fixing fitting 30 can be set to the center of the fixing metal fitting 30 for any outside diameter of the cable core 16 and the corrugated steel pipe 17. It can be matched to a line. The tightening screw 64 located on the side of the corrugated steel pipe 17 is plated entirely with silver, or at least the threaded portion and the radially inner end as the contact end with the annular member 70 are silver-plated, and the annular member 70 is plated with silver as already described above. Made of copper plate. As a result, the fixture 30 is in contact with the corrugated steel pipe 17 via the silver-plated tightening screw 64 and the copper annular member 70, so the conductivity between the corrugated steel pipe 17 and the fixture 30 is extremely low. It becomes expensive.

なお一方の締付け用ねじ63は銀めつきを施す
必要がなく、また場合によつては環状部材69を
共に省略してもよい。
Note that one of the tightening screws 63 does not need to be silver plated, and the annular member 69 may also be omitted in some cases.

このように本考案によれば、周方向へ所定量重
複するように折曲げられている金属製薄板材料か
ら成る環状部材が、露出している波付き鋼管に嵌
められ、締付け用ねじにより環状部材の内径およ
び中心が適宜調整されるので、ケーブルの外径の
多少の相違にかかわらず、ケーブルの心合せを適
切に行なうことができる。環状部材における周方
向の重複量は広範囲に渡つて調整することができ
るので、広範囲の径の波付き鋼管に適用すること
ができる。また環状部材は波付き鋼管の外周を完
全に包囲しているので、環状部材がどのような位
置にあつても、締付け用ねじは環状部材に当たつ
て環状部材を半径方向内方へ押圧することができ
る。
As described above, according to the present invention, an annular member made of a thin metal sheet material that is bent to overlap a predetermined amount in the circumferential direction is fitted into an exposed corrugated steel pipe, and the annular member is tightened with a tightening screw. Since the inner diameter and center of the cables are adjusted appropriately, the cables can be properly aligned regardless of slight differences in the outer diameters of the cables. Since the amount of overlap in the circumferential direction in the annular member can be adjusted over a wide range, it can be applied to corrugated steel pipes with a wide range of diameters. In addition, since the annular member completely surrounds the outer periphery of the corrugated steel pipe, no matter what position the annular member is in, the tightening screw will hit the annular member and press the annular member radially inward. be able to.

さらに本考案によれば、波付き鋼管の外周に嵌
まる環状部材が銅製材料から成り、締付け用ねじ
の少なくともねじ部および環状部材との接触端が
銀めつきされており、金具と波付き鋼管との間の
抵抗が非常に小さい値となり、優れたアース特性
を得ることができる。
Further, according to the present invention, the annular member that fits around the outer periphery of the corrugated steel pipe is made of copper material, at least the threaded portion of the tightening screw and the contact end with the annular member are plated with silver, and the fitting and the corrugated steel pipe The resistance between the ground and the ground becomes extremely small, and excellent grounding characteristics can be obtained.

締付け用ねじには大きな地絡電流が流れる場合
があり、従来の鋼製のねじではこの場合、破損し
てしまう。単に地絡電流に因るねじの破損を防止
するのであれば、ねじを銅などの導電性の良い材
料にすれば足りるが、銅製のねじは柔らかく強度
が確保されない。本考案では、締付け用ねじのね
じ部および接触端が銀めつきされることにより、
ねじの強度を確保しつつ、地絡電流に因るねじの
破損を防止することができる。
A large ground fault current may flow through the fastening screw, and conventional steel screws will be damaged in this case. If the purpose is simply to prevent damage to the screws caused by ground fault current, it is sufficient to make the screws of a highly conductive material such as copper, but screws made of copper are soft and do not have sufficient strength. In this invention, the threaded part and contact end of the tightening screw are silver-plated, so that
It is possible to prevent damage to the screw due to ground fault current while ensuring the strength of the screw.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は本考案の実施例の構造図、第2図は第
1図の固定金具の拡大図、第3図は第2図の方
向から示す図、第4図は第1図の環状部材の正面
図、第5図は上半分を断面として第4図の環状部
材を示す側面図である。 15……波付き鋼管外装ケーブル、16……ケ
ーブルコア、17……波付き鋼管、18……防食
層、30……固定金具、63,64……締付け用
ねじ、69,70……環状部材。
Fig. 1 is a structural diagram of an embodiment of the present invention, Fig. 2 is an enlarged view of the fixing fitting shown in Fig. 1, Fig. 3 is a view taken from the direction of Fig. 2, and Fig. 4 is the annular member shown in Fig. 1. FIG. 5 is a side view showing the annular member of FIG. 4 with the upper half in cross section. 15... Corrugated steel pipe armored cable, 16... Cable core, 17... Corrugated steel pipe, 18... Corrosion protection layer, 30... Fixing metal fittings, 63, 64... Tightening screw, 69, 70... Annular member .

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] ケーブルコアの外周に波付き鋼管と防食層とが
順に設けられている波付き鋼管外装ケーブルの端
末処理部において、周方向へ所定量重複するよう
に円形に折曲げられている銅製薄板材料から成る
環状部材が、露出している波付き鋼管外周に嵌め
られ、環状部材の外周に半径方向に当接して環状
部材を半径方向内方へ押圧可能な締付け用ねじ
が、本体金具とケーブルコア間に配置された環状
弾性パツキングを軸線方向へ押付ける作用をする
固定金具に設けられ、締付け用ねじの少なくとも
ねじ部および環状部材との接触端は銀めつきされ
ていることを特徴とする、波付き鋼管外装ケーブ
ルの端末処理部。
At the end treatment part of a corrugated steel pipe armored cable in which a corrugated steel pipe and a corrosion protection layer are sequentially provided around the outer periphery of the cable core, the cable is made of a thin copper plate material that is bent into a circle so as to overlap by a predetermined amount in the circumferential direction. The annular member is fitted onto the exposed outer periphery of the corrugated steel pipe, and a tightening screw that can radially abut the outer periphery of the annular member and press the annular member radially inward is provided between the main body fitting and the cable core. A corrugated device provided on a fixing fitting that acts to press the arranged annular elastic packing in the axial direction, and characterized in that at least the threaded portion of the tightening screw and the contact end with the annular member are silver-plated. Terminal processing section of steel pipe armored cable.
JP16938281U 1981-11-16 1981-11-16 Terminal treatment of corrugated steel pipe armored cable Granted JPS5875422U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16938281U JPS5875422U (en) 1981-11-16 1981-11-16 Terminal treatment of corrugated steel pipe armored cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16938281U JPS5875422U (en) 1981-11-16 1981-11-16 Terminal treatment of corrugated steel pipe armored cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5875422U JPS5875422U (en) 1983-05-21
JPH03840Y2 true JPH03840Y2 (en) 1991-01-11

Family

ID=29961368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16938281U Granted JPS5875422U (en) 1981-11-16 1981-11-16 Terminal treatment of corrugated steel pipe armored cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5875422U (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5875422U (en) 1983-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH077837A (en) Cable gland
RU2210018C2 (en) Preassembled pipe fitting for use with corrugated pipeline (versions)
US4692563A (en) Cable gland embodying moisture-proof seal
WO2013147640A1 (en) Joint for connecting a pipeline valve element to a pipe made of polymeric material and pipeline valve element therefor
JPH0878105A (en) Connector
JPS6125957B2 (en)
CA1313385C (en) Tube connector
JPH03839Y2 (en)
JP3556272B2 (en) Elastic tube connection
JPH03838Y2 (en)
JP3014875U (en) Cable grounding device for explosion-proof cable gland for steel pipe insulation cable
JP3417689B2 (en) Pipe fittings
KR20200109630A (en) Apparatus and methods for coupling pipes
JPH074386Y2 (en) Electrically insulated pipe fittings for water
JPH0221677Y2 (en)
JPH07180787A (en) Seal structure in connection part of tubular member
KR200184215Y1 (en) Coupling for jointing a nonferrous matals tube
KR800000605B1 (en) Tubing coupler
JPH074385Y2 (en) Inner and outer surface resin coated joints
EP4306835A1 (en) Press-fitting connector for connecting a pipe to a hydraulic or pneumatic component or pipes to each other
JP4153264B2 (en) Synthetic resin C-ring and corrugated flexible pipe joint using the same
US20250027591A1 (en) Water Grounding Apparatus for a Plastic Pipe Plumbing System
JP4643048B2 (en) Water faucet with saddle
JP3476337B2 (en) Insulated valve
JPH0115083Y2 (en)