JPH04112420A - Electric appliance operating device - Google Patents
Electric appliance operating deviceInfo
- Publication number
- JPH04112420A JPH04112420A JP2231710A JP23171090A JPH04112420A JP H04112420 A JPH04112420 A JP H04112420A JP 2231710 A JP2231710 A JP 2231710A JP 23171090 A JP23171090 A JP 23171090A JP H04112420 A JPH04112420 A JP H04112420A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gap
- insertion opening
- operation button
- switch
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
産業上の利用分野
本発明は電機機器の０Ｎ−ＯＦＦ等を行うためのスイッ
チ操作装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a switch operating device for turning on and off electrical equipment.
従来の技術
一般に電機機器の運転スイッチ部の構成は第７図に示す
ように、樹脂て成形された操作ベース３１に操作Ｐ板３
２をねし止めし、この操作Ｐ板３２にプッシュスイッチ
３３のシャフト３３ａに操作ボタン３４をはめ込み、操
作ボタン３４を押すことにより、プッシュスイッチ３３
が０Ｎ−ＯＦＦＬ、電機機器の運転、停止を行うように
なっている。その際に、操作ボタン３４をカイトするよ
うに、操作ボタン３４の外周部には操作ベース３１より
一定の間隙１．を有した操作ベース壁３５が設けである
。BACKGROUND OF THE INVENTION In general, the operation switch section of electrical equipment has a configuration as shown in FIG.
2, fit the operation button 34 into the shaft 33a of the push switch 33 on the operation P plate 32, and press the operation button 34.
is set to 0N-OFFL to operate and stop electrical equipment. At that time, there is a certain gap 1.0 mm between the outer periphery of the operation button 34 and the operation base 31 so that the operation button 34 can be tightened. An operating base wall 35 having a diameter is provided.
発明が解決しようとする課題
しかしながら上記構成においては、間隙ｔ、を広くして
おくと、プッシュスイッチ３３のシャフト３３ａにある
ガタッキが操作ボタン３４を操作する際に生じ、操作ボ
タン３４の端を押してもロックさせず、ＯＮＬなかつた
り、操作ボタン３４がガタついて仕上り性が非常に悪く
なるという課題を有していた。Problem to be Solved by the Invention However, in the above configuration, if the gap t is widened, backlash in the shaft 33a of the push switch 33 will occur when operating the operating button 34, and the end of the operating button 34 may be pushed. However, there were problems in that the ONL was not locked and the operation button 34 became loose, resulting in a very poor finish.
また、逆に間隙１．をつめて、狭（しておくと、上記し
た操作ボタン３４のガタつきはなくなり、操作ベース壁
３５に沿って操作ボタン３４は摺動するので操作性は非
常に向上する。ところが、間隙ｔにゴミ、ホコリ等がつ
まった場合操作ボタン３４が引っ掛かり摺動しずらくな
るという課題を有していた。特に操作ボタン３４が水平
になり、０Ｎ−ＯＦＦを行う際に略垂直方向に動かす場
合は顕著であった。Conversely, the gap 1. If the gap t is closed and narrowed, the above-mentioned rattling of the operation button 34 will be eliminated and the operation button 34 will slide along the operation base wall 35, greatly improving operability. There is a problem in that when the operation button 34 becomes clogged with dirt, dust, etc., it gets caught and becomes difficult to slide.Especially when the operation button 34 is horizontal and is moved in a substantially vertical direction when performing the 0N-OFF operation. It was remarkable.
本発明はかかる従来の課題を解消するもので、間隙１．
を広めにしておいてゴミ等のつまりに対しての強度を増
すと共に、作動時のガタを失くし、スムーズに操作でき
るようにするものである。The present invention solves such conventional problems, and the gap 1.
By widening the width, it increases the strength against clogging with dirt, etc., and eliminates backlash during operation, allowing smooth operation.
課題を解決するための手段
本発明は、上記目的を達成するために、操作ベースに設
けた開口部と、この開口部に略垂直方向に向って操作ヘ
ースに設けた操作ベース壁と、前記開口部の底部に設け
たプッシュスイッチを挿入するための挿入開口部と、こ
のスイッチ挿入開口部に対し垂直方向に向って操作ベー
ス壁との間に間隙を保って底部に設けた挿入開口壁と、
上記操作ベース壁と一定間隙を設け、上記プッシュスイ
ッチに取付けた操作ボタンを備え、上記操作ボタンの裏
面には上記挿入関口壁の外面と平行にリブを設けた構成
としである。Means for Solving the Problems In order to achieve the above object, the present invention provides an opening provided in an operation base, an operation base wall provided in an operation base in a direction substantially perpendicular to the opening, and the opening provided in the operation base. an insertion opening provided at the bottom of the unit for inserting a push switch; an insertion opening wall provided at the bottom with a gap maintained between the operation base wall in a direction perpendicular to the switch insertion opening;
The operating button is provided with a certain gap from the operating base wall and attached to the push switch, and a rib is provided on the back surface of the operating button parallel to the outer surface of the insertion entrance wall.
作用
本発明は上記構成によって、挿入開口壁とリブの間隙を
狭くしておくことにより、その部分で操作ボタンがガイ
ドされるので、プッシュスイッチのガタが操作ボタンを
作動して操作ボタンがガタつくことを防ぐことができる
。Effect of the Invention With the above structure, the present invention narrows the gap between the insertion opening wall and the rib so that the operation button is guided by that part, so that the play of the push switch activates the operation button and causes the operation button to wobble. This can be prevented.
また、操作ボタンと操作ベース壁の間隙は広くしておけ
るので、この間隙とゴミ等のつまり、操作ボタン作動時
に引っ掛かり、作動しないということを防ぐことが可能
となる。Further, since the gap between the operation button and the operation base wall can be made wide, it is possible to prevent the gap from becoming clogged with dirt or the like, which could cause the operation button to become stuck during operation and cause the operation button to not operate.
実施例
以下本発明の実施例を第１図から、第６図を用いて説明
する。第４図において、１は電気器具の機器本体、２は
０Ｎ−ＯＦＦ、調整などの操作を行うための操作部であ
り、樹脂で成形された操作ベース３にて構成されている
。操作ヘース３は第３図に示すように開口部４が設けら
れ、この開口部４の内方に一定の間隙を有して、機器本
体ｌの０Ｎ−ＯＦＦを行うための運転ボタン５がある。EXAMPLES Examples of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1 to 6. In FIG. 4, 1 is the main body of the electrical appliance, 2 is an operating section for performing operations such as ON-OFF, adjustment, etc., and is composed of an operating base 3 molded from resin. As shown in FIG. 3, the operation head 3 is provided with an opening 4, and an operation button 5 for turning the device main body 1 on and off is provided with a certain gap inside the opening 4. .
第１図は第３図の断面Ａ−Ａを示したものである。６は
開口部４の略垂直方向に操作ヘースと一体に設けた操作
ベース壁であり、運転ボタン５と一定の間隙【１を有し
ている。７は開口部４の底部で、操作ベース壁６と一体
に設けである。この底部７にはスイッチ挿入開口部８が
あり、このスイッチ挿入開口部８より、垂直方向に向っ
て操作ベース壁６と間隙１４を保った挿入開口壁９が底
部７と一体に形成しである。１０は底部７にねじ止めし
た操作基板であり、この操作Ｐ板１０にはプッシュスイ
ッチ１１がはんだづけしてあり、このプッシュスイッチ
１１をＢ方向に動かすことにより、機器を０Ｎ−ＯＦＦ
することができることになる。１２はプッシュスイッチ
１１より出ているシャフトであり、このシャフト１２に
運転ボタン５がはめ込まれている。１３は運転ボタン５
の裏面に設けられたリブであり、このリブの内面は挿入
開口壁９の外面９ａ略平行に一定の間隙ｔ、を比較する
と、ｔｌくｔ、の関係になっている。FIG. 1 shows the cross section AA in FIG. 3. Reference numeral 6 denotes an operation base wall that is provided integrally with the operation head in a direction substantially perpendicular to the opening 4, and has a certain gap [1] with the operation button 5. 7 is the bottom of the opening 4 and is provided integrally with the operation base wall 6. This bottom part 7 has a switch insertion opening 8, and from this switch insertion opening 8, an insertion opening wall 9 is formed integrally with the bottom part 7, maintaining a gap 14 from the operation base wall 6 in the vertical direction. . 10 is an operation board screwed to the bottom part 7, and a push switch 11 is soldered to this operation P plate 10. By moving this push switch 11 in direction B, the device can be turned ON-OFF.
You will be able to do so. 12 is a shaft extending from the push switch 11, and the operation button 5 is fitted into this shaft 12. 13 is drive button 5
The inner surface of this rib has a constant gap t substantially parallel to the outer surface 9a of the insertion opening wall 9, and the relationship is tl x t.
第２図に示すプッシュスイッチ１１はＯＮ状態であり、
プッシュスイッチ１１はロックされており、運転ボタン
５はＣ方向に移動している。The push switch 11 shown in FIG. 2 is in the ON state,
The push switch 11 is locked, and the operation button 5 is moved in the C direction.
第５図は運転スイッチ部を上面から見た図であり、リブ
１３は４方向について、互いに相対向した２組で構成し
てあり、挿入開口壁９の外面９ａと間隙ｔ、がおいてい
る。また、リブ１３の厚みは運転ボタン５の上面よりも
同等あるいはややうずくしである。FIG. 5 is a top view of the operation switch section, and the ribs 13 are composed of two sets facing each other in four directions, and there is a gap t between the ribs 13 and the outer surface 9a of the insertion opening wall 9. . Further, the thickness of the rib 13 is equal to or slightly thicker than the upper surface of the operation button 5.
次に上記のように構成した本実施例にてその動作を説明
する。プッシュスイッチ１１のシャフト１２にはシャフ
ト１２に対し垂直方向にガタッキがある。Next, the operation of this embodiment configured as described above will be explained. The shaft 12 of the push switch 11 has backlash in the direction perpendicular to the shaft 12.
このガタつきは間１ｉｏｌｔ、をある程度狭くしておく
ことにより、運転ボタン５自身のガタつきは防ぐことが
できる。それによって、例えば運転ボタン５の端部を押
した際に、ガタつきがあるために、運転ボタン５が操作
ベース壁６とこすれ、引っ掛かりＯＮＬないということ
を防げる。This rattling can be prevented by making the interval 1iolt narrow to some extent. Thereby, for example, when the end of the operation button 5 is pressed, it is possible to prevent the operation button 5 from rubbing against the operation base wall 6 and getting caught, which could result in an ONL failure due to rattling.
また、間隙ｔｂを狭くしておけば間隙し、はある程度広
くしておけるので、間隙ｔ１にゴミ、ホコリ等が入りこ
み運転ボタン５の摺動性が悪くなるということを防げる
。特に第３図に示すように運転ボタン５が水平にあり、
０Ｎ−ＯＦＦする際に鉛直方向に動作する場合にはホコ
リ等にかぎらず、食べ物の食いちらかしたカス等が引っ
掛かることがあった。間隙ｔ、を広くしておくことによ
り引っ掛かりに対する強度を増すことができる。Furthermore, if the gap tb is made narrower, the gap tb can be made wider to some extent, which prevents dirt, dust, etc. from entering the gap t1 and deteriorating the slidability of the operation button 5. In particular, as shown in FIG. 3, the operation button 5 is horizontal,
When operating in the vertical direction during ON-OFF, not only dust but also uneaten food particles may be caught. By widening the gap t, the strength against catching can be increased.
また、粕等が入っても、底部７ａの上面７ａにたまって
いくだけなので、作動には影響しない。そして、間隙も
、は内部にあるので、間隙ｔ１をかなり狭くしていても
、間隙ｔ１にゴミ等がつまり、作動しづらくなることに
はならない。そして、燃焼器具等のような場合に、運転
ボタン５が引っ掛かって、緊急の場合にＯＦＦできない
ということは、非常な危険性につながる。それに対して
、運転ボタン５の引っ掛かりを防ぐことは安全性の面か
らも非常に重要である。Further, even if dregs or the like enters, it only accumulates on the upper surface 7a of the bottom portion 7a, so it does not affect the operation. Also, since the gap is located inside, even if the gap t1 is made quite narrow, the gap t1 will not be clogged with dust or the like and will not become difficult to operate. In the case of a combustion appliance or the like, if the operation button 5 gets stuck and cannot be turned off in an emergency, it is extremely dangerous. On the other hand, preventing the operation button 5 from getting caught is very important from the viewpoint of safety.
ところで、リブ１３を４方向に設けているのは、４方向
のガタを防ぐためであり、リブ形状にしているのは、運
転ボタン５の表面に成形時、ヒケ等が生し、見栄えが悪
くなるのを防ぐためである。By the way, the reason why the ribs 13 are provided in four directions is to prevent rattling in the four directions.The reason why the ribs 13 are provided in the four directions is to prevent sink marks etc. from forming on the surface of the operation button 5 during molding, resulting in poor appearance. This is to prevent this from happening.
運転ボタン５の上面の肉厚よりも、リブ１３の肉厚を薄
くしておけばヒケの問題は防くことができる。If the thickness of the rib 13 is made thinner than the thickness of the upper surface of the operation button 5, the problem of sink marks can be prevented.
なお、上記実施例では、運転ボタン５の裏面のリブ１３
を４方向に設けたものであるが、挿入間口壁９の外面９
ａに略平行におけば良く、第６図に示すように、リブ１
３を挿入間口壁９の外面９ａをおおうように設けても良
い。In addition, in the above embodiment, the rib 13 on the back side of the operation button 5
are provided in four directions, but the outer surface 9 of the insertion opening wall 9
The rib 1 should be approximately parallel to a, as shown in FIG.
3 may be provided so as to cover the outer surface 9a of the insertion opening wall 9.
発明の効果
以上実施例の説明で明らかなように本発明によれば、操
作ボタンがガタつき、仕上り性が非常に悪いということ
がなく、操作ボタンと操作ベースの間隙にゴミ、ホコリ
等が詰って作動が悪くなり、操作ボタンが引っ掛ってし
まい、緊急の場合にＯＦＦ等できないという不安全を失
くすことができるなど、仕上り性、操作性、安全性に優
れた操作装置を提供できる。Effects of the Invention As is clear from the description of the embodiments, according to the present invention, the operation button does not wobble and the finish quality is extremely poor, and the gap between the operation button and the operation base is not clogged with dirt, dust, etc. It is possible to provide an operating device with excellent workmanship, operability, and safety, which eliminates the insecurity of being unable to turn it off in an emergency due to poor operation and the operating button becoming stuck.
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明の一実施例における運転スイッチ部分の
要部断面図、第２図は同運転スイッチがＯＮした時要部
断面図、第３図は同要部斜視図、第４図は運転スイッチ
部分を備えた機器本体の斜視図、第５図は本発明の一実
施例における運転スイッチ部分の平面図、第６図は同地
の実施例における運転スイッチ部分の平面図、第７図は
従来の運転スイッチ部分の要部断面図である。
３・・・・・・操作ベース、４・・・・・・開口部、５
・・・・・・運転ボタン（操作ボタン）、６・・・・・
・操作ベース壁、７・・・・・・底部、８・・・・・・
スイッチ挿入開口部、９・・・・・・挿入開口壁、９ａ
・・・・・・挿入関口壁の外面、１０・・・・・・操作
板、１１・・・・・・プッシュスイッチ、１３・・・・
・・リブ、Ｌｌｌ・・・・・・運転ボタンの外面と操作
ベース壁の内面の間隙、ｔ、・・・・・・リブの内面と
挿入開口壁の外面の間隙。
代理人の氏名 弁理士 小鍜治 明 ほか２名３−一−
ｏ −
ノ４−
ム −
掃作ベース
Ｍｏ部
渾転ホタン
掃作ベース！
巻 部
スイッチ轡ＡＭＯ部
挿な Ｍ ｏ Ｉ！
ｆ卆 ′ＡＭＤＩＩＩのタト面
擾作暮暢
プッシュスイッチ
リ プ
聞 陽
ｆｉｚ：ボタンの外面とＭ炸
の外面のＭ階
ん
、？
第
図
第
図
第
図
階１１ヘーヌ
Ｍｏ 部
ｆ転ホタン
帰１γへ一７ｇ
藩 却
スイッチ挿込ＩＷＩＤ部
Ｈ＃炸 Ｐ 伝
プッシュスイッチ
リ フ[BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS] Fig. 1 is a sectional view of the main part of the operation switch in one embodiment of the present invention, Fig. 2 is a sectional view of the main part when the operation switch is turned on, and Fig. 3 is the main part of the operation switch. 4 is a perspective view of the main body of the device including the operation switch portion, FIG. 5 is a plan view of the operation switch portion in one embodiment of the present invention, and FIG. 6 is the operation switch portion in the same embodiment. FIG. 7 is a sectional view of a main part of a conventional operation switch. 3... Operation base, 4... Opening, 5
......Run button (operation button), 6...
・Operation base wall, 7...bottom, 8...
Switch insertion opening, 9... Insertion opening wall, 9a
...Outer surface of the insertion gate wall, 10...Operation panel, 11...Push switch, 13...
...Rib, Lll...Gap between the outer surface of the operation button and the inner surface of the operation base wall, t...Gap between the inner surface of the rib and the outer surface of the insertion opening wall. Name of agent: Patent attorney Akira Okaji and two others 3-1-o-ノ4-mu-Sweeping base Mo department rotation hotan sweeping base! Volume switch AMO part insert M o I! f 卆 'AMDIII's Tato surface push switch reply Listen to positive fiz: What is the M level on the outer surface of the button and the outer surface of the M button? Fig. Fig. Fig. Fig. Floor 11 Hoene Mo part
Claims (2)
作ベースに設けた開口部と、前記開口部の略垂直方向に
前記操作ベースに設けた操作ベース壁と、前記開口部の
底部が設けたスイッチ挿入開口部と、前記スイッチ挿入
開口部に対し垂直方向に向って操作ベース壁との間に間
隙を使って底部に設けた挿入開口壁と、前記スイッチ挿
入開口部の裏面に取付けた操作基板と、前記操作基板に
取付け、前記スイッチ挿入開口部に差込んだプッシュス
イッチと、前記操作ベース壁と一定間隙を設け、前記プ
ッシュスイッチに取付けた操作ボタンとを備え、前記操
作ボタンの裏面にリブを設け、前記リブを前記挿入開口
壁の外面と略平行に設けた電気器具の操作装置。(1) An operation base formed by synthetic resin molding, an opening provided in the operation base, an operation base wall provided in the operation base in a direction substantially perpendicular to the opening, and a bottom of the opening. an insertion opening wall provided at the bottom with a gap between the switch insertion opening and the operation base wall in a direction perpendicular to the switch insertion opening; a push switch attached to the operation board and inserted into the switch insertion opening; and an operation button attached to the push switch with a predetermined gap from the operation base wall; An operating device for an electric appliance, wherein a rib is provided, and the rib is provided substantially parallel to an outer surface of the insertion opening wall.
タンの外面と操作ベース壁の内面の間隙よりも狭くした
特許請求の範囲第１項記載の電気器具の操作装置。(2) The operating device for an electric appliance according to claim 1, wherein the gap between the inner surface of the rib and the outer surface of the insertion opening wall is narrower than the gap between the outer surface of the operation button and the inner surface of the operation base wall.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2231710A JP2871038B2 (en) | 1990-08-31 | 1990-08-31 | Operating devices for electrical appliances |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2231710A JP2871038B2 (en) | 1990-08-31 | 1990-08-31 | Operating devices for electrical appliances |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04112420A true JPH04112420A (en) | 1992-04-14 |
| JP2871038B2 JP2871038B2 (en) | 1999-03-17 |
Family
ID=16927798
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2231710A Expired - Lifetime JP2871038B2 (en) | 1990-08-31 | 1990-08-31 | Operating devices for electrical appliances |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2871038B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017097966A (en) * | 2015-11-18 | 2017-06-01 | トヨタ車体株式会社 | Switch positioning structure |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006066232A (en) * | 2004-08-26 | 2006-03-09 | Sansha Electric Mfg Co Ltd | Drip-proof structure to prevent liquid from entering the power supply |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5824914U (en) * | 1981-08-10 | 1983-02-17 | 株式会社ケンウッド | Push switch press plate |
| JPS6247026U (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-23 |
-
1990
- 1990-08-31 JP JP2231710A patent/JP2871038B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5824914U (en) * | 1981-08-10 | 1983-02-17 | 株式会社ケンウッド | Push switch press plate |
| JPS6247026U (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-23 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017097966A (en) * | 2015-11-18 | 2017-06-01 | トヨタ車体株式会社 | Switch positioning structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2871038B2 (en) | 1999-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0446285U (en) | ||
| JPS6148488U (en) | ||
| JP2871038B2 (en) | Operating devices for electrical appliances | |
| JPH06283869A (en) | Cabinet equipment | |
| JPH0135499Y2 (en) | ||
| JPH0391297A (en) | Electronic equipment enclosure | |
| JPH032189Y2 (en) | ||
| JPH0322947Y2 (en) | ||
| JPH0430128B2 (en) | ||
| JP2920227B2 (en) | Slide table used in combination with furniture, etc. | |
| JPS5918046Y2 (en) | Stops for small cases | |
| JPH032193Y2 (en) | ||
| JPS5817873Y2 (en) | Shoji pull attachment device | |
| JPS631990Y2 (en) | ||
| JPH029569Y2 (en) | ||
| JPS6385136U (en) | ||
| JPS6132716U (en) | Concrete material intrusion prevention cover for embedded wiring box | |
| JP2703089B2 (en) | Baseboard | |
| JPS5849034Y2 (en) | storage table equipment | |
| JPS59156542U (en) | Door frames for kitchen cabinets, etc. | |
| JPS6075587U (en) | Decorative doors used for storage of kitchen utensils, furniture, cabinets, etc. | |
| JPS6139578U (en) | Attachment structure of winning gear in pachinko machines | |
| JPS62182175U (en) | ||
| JPS5878473U (en) | ice maker | |
| JPS6416032U (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080108 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108 Year of fee payment: 10 |
|
| S801 | Written request for registration of abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311801 |
|
| ABAN | Cancellation due to abandonment | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108 Year of fee payment: 10 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |