JPH04116694A - 電子楽器 - Google Patents
電子楽器Info
- Publication number
- JPH04116694A JPH04116694A JP2237844A JP23784490A JPH04116694A JP H04116694 A JPH04116694 A JP H04116694A JP 2237844 A JP2237844 A JP 2237844A JP 23784490 A JP23784490 A JP 23784490A JP H04116694 A JPH04116694 A JP H04116694A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- reverberation
- musical
- echo
- organ
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 30
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 abstract description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
（ａ）産業上の利用分野
この発明は、パイプオルガンの響きを模倣した電子楽器
の残響付加方法に関する。
の残響付加方法に関する。
（ｂ）従来の技術
発音される楽音信号に種々の残響の効果を付加できる電
子楽器が、従来より実用化されている。
子楽器が、従来より実用化されている。
従来の電子楽器では、楽音信号を形成する音源と形成さ
れた楽音信号を増幅して出力するアンプとの間に残響付
加装置を挿入し、全楽音に対して１系統の残響を付加す
るようにしていた。このような残響付加装置では、ホー
ルや小部屋等の演奏場所の響きを模倣することができた
。
れた楽音信号を増幅して出力するアンプとの間に残響付
加装置を挿入し、全楽音に対して１系統の残響を付加す
るようにしていた。このような残響付加装置では、ホー
ルや小部屋等の演奏場所の響きを模倣することができた
。
（Ｃ）発明が解決しようとする課題
ところで、パイプオルガンは数百〜数千のパイプを備え
ており、ホール、教会等の壁面全体の広い範囲にわたっ
て、重ねてパイプが設置され濠。
ており、ホール、教会等の壁面全体の広い範囲にわたっ
て、重ねてパイプが設置され濠。
したがって、パイプオルガンが演奏されると、その響き
はこのパイプの配置の広がり・重なりによって極めて奥
行きや広がりのあるものになる。このような楽音の奥行
きや広がりを電子楽器で模倣する場合、従来のように全
部の楽音に対して１系統の残響を付加する装置では全く
表現することができなかった。
はこのパイプの配置の広がり・重なりによって極めて奥
行きや広がりのあるものになる。このような楽音の奥行
きや広がりを電子楽器で模倣する場合、従来のように全
部の楽音に対して１系統の残響を付加する装置では全く
表現することができなかった。
一方、電子楽器において、パイプオルガンのストップに
対応する系統毎に残響付加装置を設け、各残響付加装置
にそのパイプの配置を模倣した残響効果を出すようにし
ておけば、パイプオルガンの響きを模倣することができ
るが、これでは多くの残響付加装置が必要となりコスト
アンプの原因になってしまう欠点があった。
対応する系統毎に残響付加装置を設け、各残響付加装置
にそのパイプの配置を模倣した残響効果を出すようにし
ておけば、パイプオルガンの響きを模倣することができ
るが、これでは多くの残響付加装置が必要となりコスト
アンプの原因になってしまう欠点があった。
そこで、この発明は、パイプが近（に（同一のケース内
に）配置されるストップをグループ化して、各グループ
毎に残響を付加するようにことによって上記課題を解決
した電子楽器の残響付加方法を提供することを目的とす
る。
に）配置されるストップをグループ化して、各グループ
毎に残響を付加するようにことによって上記課題を解決
した電子楽器の残響付加方法を提供することを目的とす
る。
（ｄ）課題を解決するための手段
この発明は、複数の音源をグループ化して、各グループ
毎に音像を定位し、さらに、各グループ毎に異なる残響
を付加することを特徴とする。
毎に音像を定位し、さらに、各グループ毎に異なる残響
を付加することを特徴とする。
（ｅ）作 用
この発明の電子楽器の残響付加方法では、複数の音源を
グループ化して、各グループ毎に音像を定位し、各グル
ープ毎に異なる残響を付加する。
グループ化して、各グループ毎に音像を定位し、各グル
ープ毎に異なる残響を付加する。
残響としては初期反射音およびいわゆる残響音等を付加
するようにすればよい。複数の音源のグループ化は例え
ば、各音源が模倣するパイプ（ストップ）の配置に基づ
いて行う。すなわち、ストップ群が配置されているオル
ガンケースに合ねゼで初期反射音、残響音を付加するよ
うにすればよい。このようにすることにより、必要最小
限の残響付加装置を用いて、建物全体にパイプが配置さ
れているパイプオルガンの響きを模倣することができる
。
するようにすればよい。複数の音源のグループ化は例え
ば、各音源が模倣するパイプ（ストップ）の配置に基づ
いて行う。すなわち、ストップ群が配置されているオル
ガンケースに合ねゼで初期反射音、残響音を付加するよ
うにすればよい。このようにすることにより、必要最小
限の残響付加装置を用いて、建物全体にパイプが配置さ
れているパイプオルガンの響きを模倣することができる
。
（ｆ）実施例
第１図はこの発明が適用される電子オルガンのブロック
図である。この電子オルガンは、第５図に示すようなパ
イプオルガンを模したものである。コンソールに設けら
れる鍵盤１およびスト・ンプ２にはアサイナ３に接続さ
れている。鍵盤１は手鍵盤３段、ペダル鍵盤１段の４段
鍵盤である。ストップ２は各鍵盤について数十種類程度
が設けられている。アサイナ３には複数（６４個）の発
音回路４が接続されている。各発音回路は１個の楽音信
号を形成することができる。また、各発音回路は全ての
鍵盤の全てのストップの音色の楽音信号を形成すること
ができる。アサイナ３は、あるキーがオンされたとき、
その鍵盤と、指定されているストップを判断し、その鍵
盤を示すコードおよび楽音波形（音色）を示すコードを
アサインされたチャンネル（発音回路）に送る。したが
って、全ての発音回路が全ての鍵盤の全てのストップを
受は持つことができる。
図である。この電子オルガンは、第５図に示すようなパ
イプオルガンを模したものである。コンソールに設けら
れる鍵盤１およびスト・ンプ２にはアサイナ３に接続さ
れている。鍵盤１は手鍵盤３段、ペダル鍵盤１段の４段
鍵盤である。ストップ２は各鍵盤について数十種類程度
が設けられている。アサイナ３には複数（６４個）の発
音回路４が接続されている。各発音回路は１個の楽音信
号を形成することができる。また、各発音回路は全ての
鍵盤の全てのストップの音色の楽音信号を形成すること
ができる。アサイナ３は、あるキーがオンされたとき、
その鍵盤と、指定されているストップを判断し、その鍵
盤を示すコードおよび楽音波形（音色）を示すコードを
アサインされたチャンネル（発音回路）に送る。したが
って、全ての発音回路が全ての鍵盤の全てのストップを
受は持つことができる。
ここで、第２図は発音回路４のブロック図である。発音
回路４は楽音を形成するための楽音形成回路２０．形成
した楽音信号を左右２次元的に定位させる定位回路２１
およびこの楽音信号をどの系統（残響付加装置）に入力
するかを切り換える切換回路２２で構成されている。楽
音形成回路２０はアサイナ３から入力された鍵盤コード
、ストップコード、キーコード等のデータに基づいて楽
音信号を形成できるものである。この楽音形成回路２０
は鍵盤コードやストップコードで指定される複数種類の
楽音信号を形成できるものであれば、どのような構成の
ものでもよい。例えば、ＦＭ音源や波形メモリ音源等を
適用することができる。また、オルガンの長い持続音の
発音が可能なものであれば、サンプリングされたＰＣＭ
音源等も用いることができる。定位回路２１は形成され
た楽音信号を左右２チャンネルに分割して２次元的に定
位させる回路である。定位位置は鍵盤コード、ストップ
コード、キーコード等のデータによって決定される。こ
れは、発音したパイプ（音色。
回路４は楽音を形成するための楽音形成回路２０．形成
した楽音信号を左右２次元的に定位させる定位回路２１
およびこの楽音信号をどの系統（残響付加装置）に入力
するかを切り換える切換回路２２で構成されている。楽
音形成回路２０はアサイナ３から入力された鍵盤コード
、ストップコード、キーコード等のデータに基づいて楽
音信号を形成できるものである。この楽音形成回路２０
は鍵盤コードやストップコードで指定される複数種類の
楽音信号を形成できるものであれば、どのような構成の
ものでもよい。例えば、ＦＭ音源や波形メモリ音源等を
適用することができる。また、オルガンの長い持続音の
発音が可能なものであれば、サンプリングされたＰＣＭ
音源等も用いることができる。定位回路２１は形成され
た楽音信号を左右２チャンネルに分割して２次元的に定
位させる回路である。定位位置は鍵盤コード、ストップ
コード、キーコード等のデータによって決定される。こ
れは、発音したパイプ（音色。
音高）が第５図のオルガンにおいてどの位置にあるかに
基づくものである。切換回路２２は鍵盤コードに基づい
てそのパイプが収納されているケースを判断しそのケー
スの残響をシュミレートする残響付加装置の系統にこの
楽音信号を入力するためのものである。
基づくものである。切換回路２２は鍵盤コードに基づい
てそのパイプが収納されているケースを判断しそのケー
スの残響をシュミレートする残響付加装置の系統にこの
楽音信号を入力するためのものである。
残響付加装置５は、３個のみ図示しているが、各鍵盤（
スウェル、グレート、ペダル、ポジテイフ）のパイプボ
ックスの初期反射および建物の壁面での反射を模倣する
べく、それぞれの鍵盤に対応する数設けられている。全
ての発音回路４はいずれの鍵盤の楽音信号をも形成する
場合があるため、全ての残響付加装置に接続されている
。どの残響付加装置に楽音信号を入力するかは、上述し
たように鍵盤コードによって決定される。発音回路４か
ら残響付加装置５へは左右２チャンふルで定位された楽
音信号が入力される。各残響付加装置５も左右２チャン
ネルの出力端子を有している。左出力端子はアンプ８に
接続されている。アンプ８にはスピーカ９が接続されて
いる。右出力端子はアンプ１０に接続されている。アン
プ１０にはスピーカ１１が接続されている。スピーカ９
゜１１は建物内の所定の位置に左右対照に設置されてい
る。
スウェル、グレート、ペダル、ポジテイフ）のパイプボ
ックスの初期反射および建物の壁面での反射を模倣する
べく、それぞれの鍵盤に対応する数設けられている。全
ての発音回路４はいずれの鍵盤の楽音信号をも形成する
場合があるため、全ての残響付加装置に接続されている
。どの残響付加装置に楽音信号を入力するかは、上述し
たように鍵盤コードによって決定される。発音回路４か
ら残響付加装置５へは左右２チャンふルで定位された楽
音信号が入力される。各残響付加装置５も左右２チャン
ネルの出力端子を有している。左出力端子はアンプ８に
接続されている。アンプ８にはスピーカ９が接続されて
いる。右出力端子はアンプ１０に接続されている。アン
プ１０にはスピーカ１１が接続されている。スピーカ９
゜１１は建物内の所定の位置に左右対照に設置されてい
る。
第３図（Ａ）、（Ｂ）は残響付加装置の構成を示すブロ
ック図である。同図（Ａ）は初期反射音を付加するため
のディジタルシグナルプロセッサの構成を示す。この回
路はシフトレジスタ３１を含むＦＩＲフィルタに類似し
た構成になっている。
ック図である。同図（Ａ）は初期反射音を付加するため
のディジタルシグナルプロセッサの構成を示す。この回
路はシフトレジスタ３１を含むＦＩＲフィルタに類似し
た構成になっている。
左右チャンネルから入力された楽音信号（量子化データ
）は加算器３２て加算されシフトレジスタ３１に入力さ
れる。シフトレジスタではクロンク信号に基づいてこの
データをシフトしてゆく。シフトレジスタの各レジスタ
セルには左右チャンネル（７）７ ン７’３３ 、 ３
４が接続されている。各アンプ３３．３４にはパイプケ
ースにおける初期反射波形を模倣するためのゲインが設
定されている。
）は加算器３２て加算されシフトレジスタ３１に入力さ
れる。シフトレジスタではクロンク信号に基づいてこの
データをシフトしてゆく。シフトレジスタの各レジスタ
セルには左右チャンネル（７）７ ン７’３３ 、 ３
４が接続されている。各アンプ３３．３４にはパイプケ
ースにおける初期反射波形を模倣するためのゲインが設
定されている。
左チャンネルのアンプ３３の出力は加算器３５て合成さ
れ、加算器３６で直接音（入力された楽音信号）と加算
されたのち出力される。同様に右チャンネルのアンプ３
４の出力は加算器３７で合成され、加算器３８で直接音
と加算されたのち出力される。このディジタルシグナル
プロセッサでは、主としてパイプケース内での楽音の反
射を模倣する。したがって、発音されるパイプがどの位
置にあるかで各アンプのパラメータ（ゲイン等）が決定
される。
れ、加算器３６で直接音（入力された楽音信号）と加算
されたのち出力される。同様に右チャンネルのアンプ３
４の出力は加算器３７で合成され、加算器３８で直接音
と加算されたのち出力される。このディジタルシグナル
プロセッサでは、主としてパイプケース内での楽音の反
射を模倣する。したがって、発音されるパイプがどの位
置にあるかで各アンプのパラメータ（ゲイン等）が決定
される。
同図（Ｂ）は残響音付加部のディジタルシグナルプロセ
ッサの回路を示している。このディジタルシグナルプロ
セッサは複数個のコームフィルタ４２を備え、建物内の
様々な壁面における共鳴による残響を模倣している。各
コームフィルタ４２には加算器４１で加算された左右両
チャンネルの楽音信号が入力される。コームフィルタ４
２からはアンプ４３．アンプ４４によって左右両チャン
ネルにおける残響音信号が取り出される。複数のコーム
フィルタからの信号は加算器４５．４６によって加算さ
れ、オールパスフィルタ４７．４８を透過したのち加算
器４９．５０において直接音信号と加算されて出力され
る。
ッサの回路を示している。このディジタルシグナルプロ
セッサは複数個のコームフィルタ４２を備え、建物内の
様々な壁面における共鳴による残響を模倣している。各
コームフィルタ４２には加算器４１で加算された左右両
チャンネルの楽音信号が入力される。コームフィルタ４
２からはアンプ４３．アンプ４４によって左右両チャン
ネルにおける残響音信号が取り出される。複数のコーム
フィルタからの信号は加算器４５．４６によって加算さ
れ、オールパスフィルタ４７．４８を透過したのち加算
器４９．５０において直接音信号と加算されて出力され
る。
以上のような構成の電子オルガンにおいて、第５図に示
すようなパイプオルガンのパイプ配置に基づく残響を模
倣する場合、残響付加装置には第４回に示すような残響
特性を持たせる。ここで、第５図において６０はグレー
トオルガンのパイプケースであり、６１はペダルオルガ
ンのパイプケースである。また、６２はスウェルオルガ
ンのパイプケースであり、６３はボジイティフオルガン
のパイプケースである。
すようなパイプオルガンのパイプ配置に基づく残響を模
倣する場合、残響付加装置には第４回に示すような残響
特性を持たせる。ここで、第５図において６０はグレー
トオルガンのパイプケースであり、６１はペダルオルガ
ンのパイプケースである。また、６２はスウェルオルガ
ンのパイプケースであり、６３はボジイティフオルガン
のパイプケースである。
第４図において、この残響特性の性格としては、ケース
の奥に配置されているパイプは初期反射音の密度が高い
。正面に配置されているパイプの残響音は小さい。左右
に配置されているパイプの残響音は長い。左右の配置差
により残響音も左右偏っている。等の特徴を有している
。図示の残響特性のうち、同図（Ａ）、 （Ｂ）がグレ
ートオルガンの残響特性を示し、同図（Ｃ）〜（Ｆ）が
ペダルオルガンの残響特性を示し、同図（Ｇ）、（Ｈ）
がポジティフォルガンの残響特性を示している。
の奥に配置されているパイプは初期反射音の密度が高い
。正面に配置されているパイプの残響音は小さい。左右
に配置されているパイプの残響音は長い。左右の配置差
により残響音も左右偏っている。等の特徴を有している
。図示の残響特性のうち、同図（Ａ）、 （Ｂ）がグレ
ートオルガンの残響特性を示し、同図（Ｃ）〜（Ｆ）が
ペダルオルガンの残響特性を示し、同図（Ｇ）、（Ｈ）
がポジティフォルガンの残響特性を示している。
なお、各発音回路４が担当するオルガン（鍵盤）を固定
にして発音回路４と残響付加装置５のグループ分けを固
定にしてもよい。また、定位感に距離感を含めるため、
定位装置２１に音量制御装置を内蔵してもよい。さらに
、発音チャンネル数は２チヤンネルに限らず、４チヤン
ネルまたはより多チャンネルにしてもよい。
にして発音回路４と残響付加装置５のグループ分けを固
定にしてもよい。また、定位感に距離感を含めるため、
定位装置２１に音量制御装置を内蔵してもよい。さらに
、発音チャンネル数は２チヤンネルに限らず、４チヤン
ネルまたはより多チャンネルにしてもよい。
（劾発明の効果
以上のようにこの発明の電子楽器の残響付加方法によれ
ば、複数の音源をグループ化した後残響を付加するよう
にしたことにより、数多くの音源によって楽音が発音さ
れるパイプオルガンを類似した電子オルガンであっても
、最小限の残響付加装置でパイプの広がりを模倣するこ
とができ、奥行きのある楽音を発音することができる。
ば、複数の音源をグループ化した後残響を付加するよう
にしたことにより、数多くの音源によって楽音が発音さ
れるパイプオルガンを類似した電子オルガンであっても
、最小限の残響付加装置でパイプの広がりを模倣するこ
とができ、奥行きのある楽音を発音することができる。
第１図はこの発明が適用される電子オルガンのブロック
図、第２図は同電子オルガンの音源装置のブロック図、
第３図（Ａ）、 （Ｂ）は同電子オルガンの残響付加装
置のブロック図、第４図は同残響付加装置が付加する残
響音の特性を示す図、第５図は一般的なパイプオルガン
のパイプ配列を示す図である。 ４−発音回路、５−残響付加装置、 ２〇−楽音形成回路、２１一定位回路、２２−切換回路
、 ３０．４０−ディジタルシグナルプロセッサ。
図、第２図は同電子オルガンの音源装置のブロック図、
第３図（Ａ）、 （Ｂ）は同電子オルガンの残響付加装
置のブロック図、第４図は同残響付加装置が付加する残
響音の特性を示す図、第５図は一般的なパイプオルガン
のパイプ配列を示す図である。 ４−発音回路、５−残響付加装置、 ２〇−楽音形成回路、２１一定位回路、２２−切換回路
、 ３０．４０−ディジタルシグナルプロセッサ。
Claims (1)
- （１）複数の音源をグループ化して、各グループ毎に音
像を定位し、さらに、各グループ毎に異なる残響を付加
することを特徴とする電子楽器の残響付加方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2237844A JP3061403B2 (ja) | 1990-09-07 | 1990-09-07 | 電子楽器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2237844A JP3061403B2 (ja) | 1990-09-07 | 1990-09-07 | 電子楽器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04116694A true JPH04116694A (ja) | 1992-04-17 |
| JP3061403B2 JP3061403B2 (ja) | 2000-07-10 |
Family
ID=17021250
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2237844A Expired - Fee Related JP3061403B2 (ja) | 1990-09-07 | 1990-09-07 | 電子楽器 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3061403B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9976572B2 (en) | 2012-09-26 | 2018-05-22 | Shimadzu Corporation | Vacuum pump protection net, method for manufacturing the same, and vacuum pump |
| US10102837B1 (en) | 2017-04-17 | 2018-10-16 | Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. | Resonance sound control device and resonance sound localization control method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57195195U (ja) * | 1981-06-06 | 1982-12-10 | ||
| JPS5839000A (ja) * | 1981-09-02 | 1983-03-07 | ヤマハ株式会社 | 電子楽器 |
| JPS58160992A (ja) * | 1982-03-19 | 1983-09-24 | カシオ計算機株式会社 | 電子楽器 |
| JPH02132493A (ja) * | 1988-11-14 | 1990-05-21 | Yamaha Corp | 音像定位装置 |
-
1990
- 1990-09-07 JP JP2237844A patent/JP3061403B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57195195U (ja) * | 1981-06-06 | 1982-12-10 | ||
| JPS5839000A (ja) * | 1981-09-02 | 1983-03-07 | ヤマハ株式会社 | 電子楽器 |
| JPS58160992A (ja) * | 1982-03-19 | 1983-09-24 | カシオ計算機株式会社 | 電子楽器 |
| JPH02132493A (ja) * | 1988-11-14 | 1990-05-21 | Yamaha Corp | 音像定位装置 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9976572B2 (en) | 2012-09-26 | 2018-05-22 | Shimadzu Corporation | Vacuum pump protection net, method for manufacturing the same, and vacuum pump |
| US10102837B1 (en) | 2017-04-17 | 2018-10-16 | Kawai Musical Instruments Manufacturing Co., Ltd. | Resonance sound control device and resonance sound localization control method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3061403B2 (ja) | 2000-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0521537B1 (en) | Tone signal generation device | |
| US5386082A (en) | Method of detecting localization of acoustic image and acoustic image localizing system | |
| US5784467A (en) | Method and apparatus for reproducing three-dimensional virtual space sound | |
| JP3578783B2 (ja) | 電子楽器の音像定位装置 | |
| US5452360A (en) | Sound field control device and method for controlling a sound field | |
| EP0563929A2 (en) | Sound-image position control apparatus | |
| US7369663B2 (en) | Method of creating reverberation by estimation of impulse response | |
| JPS60248099A (ja) | 大空間向音響装置 | |
| JP2979848B2 (ja) | 電子楽器 | |
| US4030397A (en) | Electrically amplified musical instrument control apparatus | |
| US20240163624A1 (en) | Information processing device, information processing method, and program | |
| KR19980702954A (ko) | 전자음향장치 | |
| US4622878A (en) | Stereophonic system for electronic organs | |
| US7751574B2 (en) | Reverberation apparatus controllable by positional information of sound source | |
| JP2018180374A (ja) | 共鳴音制御装置及び共鳴音の定位制御方法 | |
| JPH04116694A (ja) | 電子楽器 | |
| JP2650487B2 (ja) | 電子楽器の反響音付加方法 | |
| JP3552244B2 (ja) | 音場再生装置 | |
| JPH09230877A (ja) | インパルス応答生成装置 | |
| JP2931762B2 (ja) | 電子鍵盤楽器 | |
| JP2768458B2 (ja) | 電子楽器 | |
| JP3407308B2 (ja) | 楽音発生装置 | |
| JP2527077B2 (ja) | 電子楽器 | |
| JP3368912B2 (ja) | 楽音波形信号発生装置及び楽音波形信号処理方法 | |
| JPH056170A (ja) | 電子楽器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090428 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |