JPH041604B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明の対象は、薄板が保持機構によつて支持
されており、この保持機構は、薄板の縁の辺に、
薄板を固着された金属連結部材によつて連結され
ている重なり薄板形カーテンに関するものであ
る。

例えば、スイス特許第591006号から、保持ひも
を織り込まれた環に、連結部材として設けられた
Ｕ字形の、先端部が外に出ている脚を有している
保持クリツプのウエブを包囲し、これらの脚が、
直径方向に、薄板の全部の縁の辺を貫いて押し進
められ且つ辺の後方において、このことが従来の
接合クランプから公知であるように、曲げられて
いるこの種類の薄板形カーテンが、公知となつて
いる（第５〜７図及び後記の説明を参照のこと）。
例えばカーテンの製作者によつて与えられる条件
の下における保持クリツプのそれ自体わずかな保
持力は除外して、特に、縁の辺の背側の上に配置
される曲げ工具の必要によつて、この連結の種類
は、連結過程の自動化には、とんど適していな
い。

それ故、本発明は、その薄板と保持機構との連
結が、決して縁の辺を全く貫通する連結部材の端
部部分の工具に関係する湾曲を必要とすることな
く、また、このようにして、簡単な方法で連結の
全自動的な作成を可能とする上述の種類の薄板形
カーテンを得ることを目的とするものである。

この目的のために、本発明による薄板形カーテ
ンは、偏平な金属片を形成している連結部材が頭
部を有しており、未組立ての状態においては縁の
辺の直径を超過している、少なくともほぼ平行な
側壁及び少なくとも１個の先端部又はナイフエツ
ジを有している。頭部と一体の締付けリングが設
けられており、この締付けリングが、縁の辺の壁
を貫通して縁の辺の空間の中に押し込まれ、対向
している縁の辺の壁に突き当たることによつて、
側壁の凸状の湾曲の下における連続的な変形によ
つて押圧され、これによつて、両方の縁の辺の壁
の間に強固に締付けられるようにすることを、特
徴とするものである。

締付けリングは、ナイフエツジ又は先端部の対
向しているフランジ壁の上への突き当たりの際に
行なわれる差し込み押圧過程によつて、元来まつ
すぐな外側を有しているリング部分の必要な外方
への湾曲を保証するために、すべての側を閉塞さ
れると共にナイフエツジ又は先端部と、頭部との
間において延びているリング部分に、適当な横断
面積の縮少部を有していることが目的にかなつて
いる。締付けリングの縁の辺の第一の壁の中への
打ち込みの際に、締付けリングは縁の辺の壁か
ら、狭い縁の辺の壁ストリツプを切抜き、この縁
の壁ストリツプは、リング部分の湾曲に対応して
リング部分に隣接し、このようにして、追加し
て、押し込まれた締付けリングの締付けのため
に、両方の縁の辺の壁の間において横方向にこの
締付けリングを、縁の辺の長手方向においても強
固に締付ける。全く同様に、対向している縁の辺
の壁の中に押圧されたナイフエツジは、頭部の近
くにおいて他の縁の辺の中に強固に載つているリ
ング部分と一諸に、連結部材の平面に対して垂直
な方向における連結部材の固着を生じさせる。そ
れ故、連結部材は、絶対的に強固に、縁の辺の中
ないしは辺に載り、環を介するカーテンの操作の
際に、連結部材の頭部の上に作用をする負荷及び
振動によつて、その載置箇所において緩くされる
ことはない。

以下、本発明をその実施例を示す添附図面の第
１〜４図に基づいて説明する。

第１及び２図に示された実施例においては、薄
板カーテンの通常の薄板１は、例えば、同じ方向
に湾曲された縁の辺１ａ（只１個が示されている
だけである）を設けられている。これらの縁の辺
１ａには、金属製の連結部材２が固着されてお
り、この部材２を、例えば、支持バンド（図示さ
れていない）の繊維の環が捕捉する。第２図が示
すように、この連結部材２は、比較的に薄い、偏
平な要素であり、これは、打ち抜きによつて作ら
れることが目的にかなつている。これらの部材２
は、頭部３を有しているが、この頭部３は、たわ
み可能なかぎ３ａによつて連結可能な、支持バン
ドに固着された繊維の環（図示されていない）の
受取りのための開口３ｂを有している。頭部３ａ
の正面側から反対方向の頭の側には、２個の肩３
ｃが形成されており、それらの間において、締付
けリング４が、頭部３から突出している。この締
付けリング４は、未組立ての状態においては、第
１図に、破線４′によつて示されるように、相互
に平行に且つ肩３ｃから直角に突出している外側
部を有しており、これらの外側部は、最初は凸状
に、次いで凹状に湾曲された前部部分を介して、
一体に配置されたナイフエツジ５に終つている。
未組立ての締付けリング４の開口６′は、ほぼ丸
められた三角形状を、ナイフエツジ５の両側も、
締付けリング４の頭部の近くにおいても、減少さ
れた弱化部分７ａ，７ｂを形成している横断面を
有するように、有している。肩３ｃからナイフエ
ツジ５まで測られた未組立ての締付けリング４′
の軸方向の長さは、締付けリング４のそう入位置
における縁の辺１ａの直径よりも、著しく長い
（実際には、２倍長い）。

連結部材２の組立てのために、この部材２は、
図示されていないプランジヤによつて、ナイフエ
ツジ５を有している薄板の適当な位置の固定の下
に、縁の辺１ａの外壁を貫いて、縁の辺１ａの空
間中に押し込まれる。この場合、連続的に、締付
けリング４の外側の角もまた、縁の辺１ａの壁の
中において交差し、これによつて、そこで締付け
リング４の厚さに対応して、広い金属薄板ストリ
ツプ１ｂが切抜かれ、内方に湾曲されるようにな
る。締付けリング４のナイフエツジ５が、押込み
過程の間に、内部の縁の辺の壁の上に突き当たる
時は、このナイフエツジ５は、依然として、多か
れ小なかれ、この縁の辺１ａの壁の中に進入し、
これらの縁の辺１ａの壁は、あるいは、切除ない
しは切抜かれもされる。この壁に追加して、ブレ
ーキとして作用を有する薄板ストリツプ１ｂによ
つて、衝撃作用は、しかしながら、弱化箇所７
ａ，７ｂのために形成される変形可能な締付けリ
ング４が、最初は軽く、それから連続的により強
く押圧されるように制動される。この場合、ナイ
フエツジ５に隣接されたリング部分は、内部の縁
の辺１ａの壁に対して横たわる。なぜならば、側
部のリング部分は、外方に湾曲されるからであ
る。このことは、その上、一方に湾曲される壁ス
トリツプ１ｂの対応する湾曲が問題となる。打ち
当てとして役立つている頭部２の肩３ｃが、縁の
辺１ａの外壁に隣接するや否や押込み過程、従つ
て、押圧過程は終了する。締付けリング材料のこ
のようにして連続的な変形によつて達成される締
付けリング４の、偏平平に押圧されたリング開口
６によつて、強制的に、縁の辺１ａの中ないしは
縁の辺１ａにおける連結部材２の三次元状の強固
な締付けに導く。例えば、加熱された、ステンレ
ス鋼から打ち抜きによつて製作された連結部材の
締付けリングの元の長さ、種々なリング及びナイ
フエツジの横断面の形状及び大きさに関する寸法
は、縁の辺１ａの形状、大きさ及び壁厚さに適合
されることを理解すべきである。この場合、締付
けリング４は、十分な環長さを有しており、ま
た、元のリング開口は、弱化箇所と一諸に、リン
グ半体の外方への曲げを保証することが重要であ
る。

支持バンドの保持環は、図示された実施例にお
いては、連結部材２の開口３ｂの中への押込みの
前にも、後にも、懸架される。ナイフエツジ５
は、ある場合には、先端にまで側方に斜めに切断
されることもできる。上述の連結部材２の縁の辺
１ａの中への固着は、縁の辺１ａの中に入れられ
た、合成樹脂又はゴム製の騒音を減衰するストリ
ツプ及びシールストリツプによつて、何ら阻害さ
れるものではないことにも、注目すべきである。

前述の実施例においては、連結部材２の締付け
リング４は、閉塞され、また、閉塞されたままで
ある。しかしながら、第３図に示すように、この
締付けリング４′ないしは４が、４ａによつて示
されるように、ナイフエツジ５の領域内において
切断されるようにした実施例も可能である。この
ことは、ナイフエツジ５を形成している締付けリ
ング４′の前部部分が、縁の辺１ａの内壁の上に
当たる際に、より軽く一方に曲がるという結果と
なる。ナイフエツジ５それ自体は、しかしなが
ら、保持されたままである。前述の実施例におい
ては、リング開口６は、保持環のための部材頭部
３の中の懸架開口３ｂによつて分離されている
が、両方の開口６，３ｂは、第３図による実施例
においては、一つのユニツトを形成している。締
付けリング４′の中のスリツトは、締付けリング
４′の仮りの分割によつて、連結部材２の組立て
の前における保持環の誘導を許す。しかしなが
ら、無論、スリツトを設けられた締付けリングを
有している連結部材の場合にも、また、かぎ３ａ
によつて接続可能な、保持環のための別個の開口
３ｂによつて、第１図と同様に設けられることも
できる。

他の可能な変形として、第４図は、その残され
ている変形可能な締付けリング１４′が、その前
部部分に２個のナイフエツジ１５を設けられてい
る連結部材２を示すものである。この連結部材２
の縁の辺１ａの中への打ちみの際には、角の間隔
に対応する壁ストリツプが完全に縁の辺１ａの壁
から切断され、従つて、湾曲されるべきストリツ
プ１ｂは、この場合には、より短いようになる。
無論、この場合には、締付けリング開口１６′は、
締付けリングのナイフエツジ１５の領域内におい
て、締付けリング１４′の押圧過程の際における
側部部分の確実な湾曲を保証するために、いくら
か幅を広くされなければならない。

なお、前記のスイス特許第591006号による従来
公知の薄板形カーテンの要部を略図によつて示す
と第５〜７図に示すとおりである。すなわち、図
に示すように、薄板１は、その長手方向の縁の辺
１ａは円形に湾曲されており、この辺１ａには、
連結部材としてのＵ字形の保持クリツプ２０が、
その両脚２１を直径方向に貫通されており、両脚
２１は縁の辺１ａの後方において折り曲げられて
いる。また、この連結部材２０には、保持ひも２
２に織り込まれた繊維の環２３が緩く保持されて
いる。このようにして、薄板１は、連結部材２０
を介して、保持ひも２２から、環２３を介して保
持されるようになつている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、縦断面で示された薄板のフランジの
縁の中に差し込まれた連結部材の第一実施例を示
す図、第２図は、第１図に示す薄板部分の連結部
材の差し込み箇所を示す横断面図、第３図は、第
二実施例の第１図と同様の縦断面図、第４図は、
組立て前の連結部材の第三実施例を示す図、第５
図は従来の薄板形カーテンの斜視図、第６図は第
５図の−線の方に見た切断面図、第７図はそ
の平面である。 １……薄板；１ａ……縁の辺；１ｂ……壁スト
リツプ；２……連結部材；３……頭部；３ｃ……
肩；４，４′，１４′……締付けリング；５，１５
……ナイフエツジ；７ａ，７ｂ……弱化箇所。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 薄板が支持機構によつて保持され、この支持
   機構は、薄板の縁の辺に、薄板の中に固着された
   金属製の連結部材によつて連結されるようになつ
   ている重なり薄板形カーテンにおいて、偏平な金
   属片を形成している連結部材２が、頭部３を有し
   ており、また、未組立て状態においては、縁の辺
   １ａの直径を超過している、少なくともほぼ平行
   な側壁及び少なくとも１個の先端部又はナイフエ
   ツジ５，１５を有している、頭部３と一体の締付
   けリング４を有しており、この締付けリング４
   は、縁の辺１ａの壁を貫いて縁の辺１ａの空間の
   中に差し込まれると共に対向している縁の辺１ａ
   の壁へ突き当たることによつて、側壁を凸状に湾
   曲の下に連続的な変形を介して押圧され、これに
   よつて、両方の縁の辺１ａの壁の間に強固に締付
   けられるようにしたことを特徴とする薄板形カー
   テン。 ２ 締付けリング４に比べて幅を広くされた頭部
   ３が、縁の辺１ａの方に向けられた打ち当て肩３
   ｃを有している特許請求の範囲第１項記載の薄板
   形カーテン。 ３ 締付けリング４の側部部分が、押圧過程の際
   にこの部分の凸状の湾曲を容易とさせるために、
   弱化箇所７ａ，７ｂを有している特許請求の範囲
   第１又は２項記載の薄板形カーテン。 ４ 連結部材２の頭部３が、たわみかぎ３ａによ
   つて閉塞された懸架用開口３ｂを保持機構のため
   に有している特許請求の範囲第１、２又は３項記
   載の薄板形カーテン。 ５ 締付けリング４の外方の縁の辺１ａの壁を貫
   く打ち込みの際に、縁の辺１ａの壁から切抜かれ
   る壁ストリツプ１ｂが、差し込みの際に、それ自
   体、締付けリング４の外方へ湾曲される側部部分
   に対応して湾曲され、差し込まれた締付けリング
   ４に隣接して締付けられるようになつている特許
   請求の範囲第１〜４項のいずれかに記載の薄板形
   カーテン。 ６ 締付けリング１４′が、相互に間隔を置いて
   配置された２個のナイフエツジ１５を有している
   特許請求の範囲第１〜５項のいずれかに記載の薄
   板形カーテン。 ７ 締付けリング４が、ナイフエツジ５の領域内
   において切り取られている特許請求の範囲第１〜
   ５項のいずれかに記載の薄板形カーテン。