JPH04162170A - 日本語処理システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は日本語処理システムに関し、特に、日本語ワー
ドプロセッサ等における日本語処理方法を含む日本語処
理システムに関する。

Ｅ従来の技術〕 ひらがなを漢字に変換する場合は、処理に必要な日本語
辞書を備え、それにしたがって変換を行なうのが普通で
あるが、カタカナに変換する場合も、同じように辞書に
カタカナの語を登録しておく方法および全てのひらがな
を一度にカタカナに変換してしまう方法等が一般に用い
られている。

また、後者の方法では、変換されたカタカナの語は学習
されなかった。

〔発明が解決しようとする課題〕

一般に、カタカナの語は非常に多いために、記憶装置の
容量、処理の速度等の点から、前者のひらがなを漢字に
変換する方法においては、すべてに対応することができ
ず、また後者のひらがなをカタカナに変換する方法では
カタカナにしたい部分を分けて入力する必要が生じるた
め、操作性の悪さから使用者に負担をかけるという欠点
がある。

また、学習を行わないため、カタカナの語を使用するた
びに、使用者に同じ負担をかけ続けるという欠点がある
。

この発明の目的は、上記問題を解消した、カタカナの語
の処理方法を含む日本語処理システムを提供することに
ある。

口課題を解決するための手段〕 本発明の日本語処理システムは、使用者の指示によりひ
らがなを漢字、カタカナなどに逐次的に変換し、学習す
る日本語処理システムにおいて、ひらがなをカタカナに
変換するための指示装置および学習をする装置と学習を
行なうための指示装置を備え、前記カタカナに変換する
ための指示装置の操作によって、使用者が必要とするカ
タカナに変換する第１ステップと、前記学習を行なうた
めの指示装置の操作によって、変換したカタカナを学習
する第２ステップを含むことを特徴とする。

〔実施例〕

次に本発明について図面を参照して説明する。

以下、本発明を日本語ワードプロセッサに適応した場合
の一実施例について説明する。

第１図は日本語ワードプロセッサの外観を示している。

日本語ワードプロセッサに付属しているキーボード１を
使用者が操作し、その結果を使用者に知らせるだめの表
示装置２が設けられている。

第２図は日本語ワードプロセッサの電気的構成を示して
いる。

日本語ワードプロセッサは、中央処理装置（以下ＣＰＵ
と称す）４によって制御される。ＣＰＵ４はキーボード
′１２表示装置２と入出力インタフェース３を介して接
続されている。学習装置５はＣＰＵ４の指示により、学
習する語を辞書６に登録する機能をもつ。

第３図はカタカナ語への閲換操作によって、ひらがなを
処理した結果が表示装置２に表示される様子を順をおっ
て示したものである。また、第３図は前記ＣＰＵ４によ
るカタカナ語の変換および学習の処理手順を示すフロー
チャートである。

本処理を行なう前に、変換の対象となるひらがなは、す
でに入力されているものとする（第４図の表示１１、以
下、表示のみを記載） 第３図において、キーボード１の入力を待ち（ステップ
２１）、カタカナへの変換操作であるかを判断しくステ
ップ２２）、そうでなければ学習を行なう操作であるか
を判断する（ステップ２３）。そのいずれでもない場合
は、再びキーボード１の入力を待つ（ステップ２１）。

カタカナへの変換操作が行なわれた場合、すてにカタカ
ナへの変換操作が行なわれているかどうかを判断しくス
テップ２４）、行なわれていなけ九ばすべてのひらがな
をカタカナに変換する（ステップ２７）（表示１２）。

すでにカタカナへの変換操作が行なわれている場合は、
カタカナ部分がまったくない状態（表示１５）であるか
判断しくステップ２５）、なければ再びすべてのひらが
なをカタカナにしくステップ２７）（表示１２）、そう
でなければ以前変換したカタカナの右側の１文字をひら
がなに戻す（ステップ２６）（表示１３）。ここでのカ
タカナへの変換は辞書を使用せずに、機械的にひらがな
をカタカナに変換する。

学習の操作が行なわれる場合、ひらがな部分があるかど
うか判断しくステップ２８）、ある場合は、それを付属
語とみなして品詞情報を求める（ステップ３０）。第５
図（ａ）は、この様子を示している。ひらがな部分４２
を付属語とみた場合、その品詞情報は「す行変格活用」
である。ひらがな部分がない場合は特定の品詞情報を仮
定する（ステップ２９）。第５図（ｂ）は、この様子を
示している。この場合は、第５図（ａ）におけるひらが
な部分４２にあたる部分はない。この品詞情報を使用し
て、カタカナの部分４Ｉだけを第２図の辞書６に登録す
る。

〔発明の効果〕 以上説明したように、本発明は、使用者がカタカナへの
変換操作を行なうことによって、目的とするカタカナの
語を容易に得ることができ、また、−度学習操作を行な
うことｅこより、目的のカタカナ語の学習が行われるた
め、２度目からは辞書に登録されている他の語に変換す
るのと同じ操作で、ひらがなをカタカナに変換すること
が可能になるという効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は日本語ワードプロセッサの外観を示す斜視図、
第２図は日本語ワードプロセッサの電気的構成を示すフ
ロック図、第３図は本発明の一実施例のフローチャート
を示す図、第４図はカタカナへの変換操作を行うことに
よって、表示装置に表示される様子を示す図、第５図（
ａ）および（ｂ）は、それぞれひらがなのある場合およ
びひらがなのない場合の学習方法説明図である。 図において、１・・・・・・キーボード、２・・・・・
表示装置、３・・・・・人比力インタフェース、４・・
・・ＣＰＵ、５・・・・学習装置、６・・・・・・辞書
。 代理人　弁理士　　内　原　　　音 第　１　図 第　２　図 第４図 （（Ｌ）　　　　　　　　　　（ｂ） 第Ｓ図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 使用者の指示により、ひらがなを漢字およびカタカナな
   どに逐次的に変換し、学習をする日本語処理システムに
   おいて、ひらがなをカタカナに変換するための指示装置
   および学習をする装置と学習を行なうための指示装置を
   備え、前記カタカナに変換するための指示装置の操作に
   よって、使用者が必要とするカタカナに変換する第１ス
   テップと、前記学習を行なうための指示装置の操作によ
   って、変換したカタカナを学習する第２ステップを含む
   ことを特徴とする日本語処理システム。