JPH0420859A - 免疫学的凝集反応試薬 - Google Patents

免疫学的凝集反応試薬

Info

Publication number
JPH0420859A
JPH0420859A JP12310690A JP12310690A JPH0420859A JP H0420859 A JPH0420859 A JP H0420859A JP 12310690 A JP12310690 A JP 12310690A JP 12310690 A JP12310690 A JP 12310690A JP H0420859 A JPH0420859 A JP H0420859A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
polyvinylpyrrolidone
carrier particles
antigen
reagent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP12310690A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2996690B2 (ja
Inventor
Yoshito Eda
枝 義人
Kazuhiro Miyazaki
宮崎 和浩
Hideshi Kumai
熊井 英志
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokuyama Corp
Meiji Dairies Corp
Original Assignee
Meiji Milk Products Co Ltd
Tokuyama Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=14852334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0420859(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Meiji Milk Products Co Ltd, Tokuyama Corp filed Critical Meiji Milk Products Co Ltd
Priority to JP2123106A priority Critical patent/JP2996690B2/ja
Publication of JPH0420859A publication Critical patent/JPH0420859A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2996690B2 publication Critical patent/JP2996690B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 「産業上の利用分野」 本発明は免疫学的な凝集反応に基つく測定試薬に関する
[従来の技術及びその問題点] 従来、不溶性担体粒子に物理吸着あるいは共有結合の形
成により抗原又は抗体を固定化した不溶性担体粒子(以
下、固定化担体粒子と略す)と血清や尿などの検体中の
対応する抗体又は抗原との間における抗原抗体反応に基
づく凝集反応あるいは凝集阻止反応を観察することによ
り、検体中の対応する抗体又は抗原を測定する免疫学的
な測定試薬か知られている。そして、この固定化担体粒
子を用いる測定方法は検体中に含まれる比較的微量の抗
体又は抗原を迅速に、高精度でかつ簡便に測定でき、数
分の内に測定をしうるためにその場での診断か可能であ
り、広く利用されている。
しかしながら、免疫学的凝集反応試薬を使用する医療の
現場からは、より早期に診断して早期の治療を実現する
ために、従来に増してより微量の抗体又は抗原を測定す
ることが求められている。
従来免疫学的凝集反応の試薬の中にポリエチレングリコ
ールを添加すると、試薬の測定感度か向上することが知
ちれている(特開昭58−47256)が、ポリエチレ
ンク刃コールと検体とが反応したり、ポリエチレンク刃
コールと固定化担体粒子とが反応したりして測定の特異
性が劣る欠点があった。また不溶性担体粒子を使用しな
い、次元免疫拡散法においてポリビニルピロリドンを添
加する技術がすでに公知(特開昭58−58468)で
あるが、この技術は、沈降輪が不鮮明な低分子の抗原に
対して、ポリビニルピロリドンの添加により沈降輪を鮮
明にするものであり、感度の向上効果については何ら言
及していない。
[問題を解決するための手段1 本発明者らは、上記目的を達成し得る免疫学的凝集反応
試薬を得るため鋭意研究してきた結果、固定化担体粒子
と緩衝液を含有して成る測定試薬において、ポリビニル
ピロリドンを含む場合には、臨床的な於断において特異
性を損なわず、且つ感度が向上することを見出だし、本
発明を完成するに至った。
即ち、本発明は、抗原又は抗体を固定化した不溶性担体
粒子と緩衝液を含有して成る測定試薬において、ポリビ
ニルピロリドンを含むことを特徴とする免疫学的凝集反
応試薬である。
本発明においては、固定化担体粒子と緩衝液を含有して
成る測定試薬にポリビニルピロリドンを含有させる。該
測定試薬は、単一の液である必要は無く、複数の液及び
固形物で構成されていても良い、測定試薬が単一の液の
場合、検体と測定試薬を混合して使用し、測定試薬が複
数の液及び固形物で構成されている場合は、一定の操作
手順に従って試薬の各構成部品と検体とを混合して使用
する。測定試薬が複数の液及び固形物で構成される場合
には、ポリビニルピロリドンを添加して保存中に試薬特
性の変化か生じない様にポリビニルピロリドンを含有す
る構成部品を選べば良い。なお測定試薬が単一の液の場
合には、固定化担体粒子を分散した液とポリビニルピロ
リドンを添加した緩衝液の2液を調製し、使用直前に1
液に混合して使用すれば、保存中の固定化担体粒子とポ
リビニルピロリドンとの非特異的な反応が完全に防止で
きて好適である。また、固定化担体粒子の乾燥品及び固
形状ポリビニルピロリドンをそれぞれ別個に測定試薬の
一構成部品とすることも可能である。
本発明で使用するポリビニルピロリドンは、工業的に合
成されている分子量1万から36万程度のものが限定さ
れずに使用できるが、ポリビニルピロリドンの粘度の指
標であるフィケンチャーの粘度式におけるに価で20以
上のものは感度の向上効果が高く好適であり、K価で5
0以上のものがさらに好適である。
本発明において、ポリビニルピロリドンを固体のまま試
薬の構成部品とすることもできるが、測定操作を簡便に
行うために、あらかじめM衝液に溶解して使用する態様
が好ましい0本発明において使用する緩衝液は種々の緩
衝液が限定されずに使用できるが、リン酸緩衝液、グリ
シン−水酸化ナトリウム緩衝液、トリス−塩酸緩衝液、
塩化アンモニウム−アンモニア緩衝液、などのM新液が
好適に使用される。
ポリビニルピロリドンの使用量は、感度が向上する効果
と、固定化担体粒子が非特異的に凝戴して特異性が低下
する現象と、さらには試薬粘度が増加して攪拌が困難に
なる現象とを勘案して定めれば良いが、測定時の全液量
に対するポリビニルピロリドンの濃度が0,01〜5%
の範囲にある場合が特に好適である。
本発明において固定化担体粒子は抗原又は抗体を不溶性
担体粒子に固定化して調製する。
不溶性担体粒子としては、固定化、保存及び測定を行う
時に用いられる液体媒体に実質的に不溶性の不溶性担体
粒子であり、詳しくは後述するが平均粒子径10μm程
度以下の微粒子が好適に用いられる。
これらの粒子としては、すでに抗原抗体反応に使用され
るものが種々知られており、本発明においてもこれらの
公知の微粒子か特に限定されず使用できる。特に好適に
使用されるものを例示すると例えば、ポリスチレン、ス
チレン−ブタジェン共重合体、スチレン−メタクリル酸
共重合体、ポリグリシジルメタクリレート、アクロレイ
ン−エチレングリコールジメタクリレート共重体の様な
乳化重合法により得られる有機高分子ラテックス粒子な
どの有機高分子物質の微粒子、あるいはうりカ、シリカ
−アルミナ、アルミナの様な無機酸化物または該無機酸
化物などにシランカップリング処理などの操作で官能基
を導入した無機粒子さらにはヒト○型赤血球、ヒツジ赤
血球などの生物由来の粒子などである。
上記不溶性担体粒子の粒子径については、粒子径が大き
い場合、凝集にともなう粒子径の変化量は大きいが凝集
反応速度が遅く、粒子径が小さいとブラウン運動が活発
で凝集反応速度は速いが一次粒子径が小さいために凝集
反応にともなう粒子径の変化量が小さい。このために凝
集反応に用いられる不溶性担体粒子の平均粒子径は10
μm程度以下、好ましくは0−05〜5.0μmの不溶
性担体粒子が好適に用いられる。
本発明において、不溶性担体粒子に固定化する抗原又は
抗体としては、特に限定的でなく公知のものか使用でき
る。代表的なものを例示すれば、例えば、ヒトC反応性
蛋白(CRP)・抗CRP抗体、ストレプトリジン○・
抗ストレプトリジン0抗体、変性ガンマグロブリン・リ
ウマチ因子、アルブミン・抗アルブミン抗体、イムノグ
ロブリンG(IgG)・抗IgG抗体、IgA・抗Ig
A抗体、IgM・抗IgA抗体、補体第三成分(C3)
・抗C3抗体、C4抗C4抗体、アルファフェトプロテ
ィン(AFP)・抗CRP抗体、癌胎児性抗原(CEA
)  抗CEA抗体、ヒト胎盤ラクトゲン(hPL)・
抗CP抗体、ヒト絨毛性ゴナドトロピン(hCG)、抗
CE抗体、インシュリン 抗インシュリン抗体、B型肝
炎表面抗原(HBs) ・抗HBs抗体、Candid
a albicans ・抗Candida albi
cans抗体、梅毒トレボネマ抗原、風疹抗原、抗ロタ
ウィルス抗体、抗アデノウィルス抗体、等の公知の抗原
又は抗体をあげることができる。
本発明において、不溶性担体粒子に抗原又は抗体を固定
化する方法は、物理的吸着、化学的共有結合の形成のい
ずれでも良い、化学的共有結合の形成についてはすでに
多くの方法が提案されており、固定化する抗体の特性に
合わせ公知の方法から固定化方法を選択すれば良い、一
般には分散媒中で抗体を必要に応じて架橋剤の存在下に
不溶性担体粒子と混合すれば良い、架橋剤としてはグル
タルアルデヒド、1−エチル−5−(3−ジメチルアミ
ノプロピル)カルボジイミド塩酸塩などの公知のものが
使用できる。
不溶性担体粒子に抗原又は抗体を固定化する際の分散媒
は特に限定的ではなく公知のものか使用されるが、上記
の架橋剤を使用する場合には分散媒中の成分が架橋剤と
反応しない分散媒を用いる必要がある。固定化する際の
不溶性担体粒子の分散媒中の濃度は特に限定されるもの
ではないが、一般には抗原又は抗体と混合した時点で0
,05重量%以上、好ましくは0.2〜2.0重量%と
なる様に選ぶのが好適である。抗原又は抗体の濃度も特
に限定されるものではないか、−iには不溶性担体粒子
と混合した時点で0.0005重量%以上、好ましくは
0.002〜0−2重量%となる様に選ぶのが好適であ
る。
本発明において、固定化担体粒子を用いた免疫学的測定
方法即ち、抗体固定化担体粒子上の抗原又は抗体と被検
体中の対応する抗体又は抗原などとの間における抗原抗
体反応に基づく凝集反応あるいは凝集阻止反応を観察す
る方法は、目視、光学的測定方法など公知の方法が特に
限定されず使用できる。
[作用及び効果] ポリビニルピロリドンの化学的特性として、種々の無機
、有機化合物を吸着したり、錯体を形成し、例えばヨウ
素や染料の溶解度を著しく増したり、ポリアクリル酸な
どの高分子電解質および蛋白質と相互作用をすることが
知られている。
本発明においては、不溶性担体粒子の表面に重合開始剤
の切片などのアニオンが存在し、不溶性担体粒子か一踵
のポリアニオンと考えられる。また固定化した抗原又は
抗体が存在しており、検体中の抗体又は抗原との間でポ
リビニルピロリドンが相互に作用して凝集反応の仲立ち
となっているものと考えられる。このため蛋白質間の距
離が接近し、相互作用が起こり易くなり、抗原抗体の反
応が促進され、測定感度が向上したものと考えられる。
一方ヨウ素や染料の溶解度を著しく増すことから推察し
て固定化担体粒子の分散安定化にも寄与しているものと
考えられる。
[実施例] 以下、実施例によりさらに本発明の詳細な説明するが本
発明はこれらの実施例に限定されるものではない。
実施例1〜3 (1)固定化担体粒子の調製 腟カンジダ症の原因となる真菌のCandida al
bi(ansに対する抗Candida albica
ns抗体を常法に従いアフィニティー精製した後、精製
抗体を1760モルのリン酸緩衝液(以下PBと略す、
pH6−3>で透析し、PBを加え濃度0.25mg/
mlの抗体液を調製した。実施例1として、平均粒子径
0−728μmのポリスチレンラテックス粒子(担体粒
子)をPBで希釈し、ラテックス濃度か1重量%の分散
液を調製し、上記抗体液に等容量添加し直ちに攪拌混合
した。2時間静置後、ウシ血清アルブミン(凍結乾燥品
)を0.1重量部加えさらに2時間靜置した9次いて、
遠心分離し、得られた沈渣(固定化担体粒子)に上記抗
体液の2倍容量のPBを加えて懸濁(粒子濃度・約01
5ffijl)L、抗Candida albican
sアフィニティー精製抗体を固定化した抗体固定化担体
粒子の分散液すなわちカンジダ試薬を得た。
(2)凝集反応試験 Candida albicans c−a−111(
千葉大真核微生物センターより入手)を菌濃度108個
/′mlに調製した抗原の原液をPBて希釈して10+
1当たりの菌濃度か25 X 705個、12−5xl
O5個、63x10’個、3−2×105個、1.6×
105個、0.8×105個、0−4X10”個、0.
2X10’個、の抗原液を調製しな。一方ポリビニルピ
ロリトンに60(分子量16万)をPBに溶解して濃度
を10%に調整した液を原液として、ポリビニルピロリ
ドンに60の濃度が10%、1.or6.0.10%の
PB浴溶液調製し、上記の抗原液とそれぞれ等量混合し
て、ポリビニルピロリドンに60を5.0%、0.50
%、O−050%の濃度で含み、菌濃度が12.5x1
0’個から0.1×105個、の抗原希釈液を調製し、
それぞれ実施PAl、2.3としな、また、陰性像を評
価するためポリビニルピロリドンに60を50%、05
0%、0.050%の濃度で含み、抗原を含まない液を
調製した。(1)で得たカンジダ試薬をガラス平板上に
1滴ずつ滴下し、各1滴のカンジダ試薬に上記Cand
ida albicansの抗原希釈液1滴を加え、爪
楊枝で混合し、直ちに平沢制作所■製テーバー式攪拌機
によりガラス平板を1分間に120回転の速度で2分間
水平回転し攪拌した。撹拌後の凝集状態を肉眼で判定し
、凝集が明らかに認められた抗原の抗原希釈液中の最小
濃度をもってカンジダ試薬の抗原に対する感度として、
結電を第1表に示した。
(3)特異性試験 Candida albicans c−a−111に
かえて、他ノ興ノ真菌6株(千葉大真核微生物センター
より入手)、さらにカンジダ試薬を使用する際に検体中
に存在する常在菌14種(理化学研究所より入手)をそ
れぞれPBで希釈して1ml当たりの菌濃度が100 
X、105個となるように菌体液を調製しな、感度試験
と同様に凝集試験を行った。凝集状態を肉眼で判定し、
’aaが認められない場合(−)、凝集の有無が判定し
がたい場き(±)、明らかに凝集か認められた場合(十
)と判定して、上記20種の内(+)の発生した割合を
第1表に示した。
比較S1〜7 実施例1において、ポリビニルピロリドンに60の希釈
液を混合し、抗原希釈液として使用した代わりに抗原希
釈液をPBのみとした場合を比較例1とした。ポリビニ
ルピロリドンに60の希釈液の代わりにポリエチレンク
リコール6000の希釈液を混合して、ポリエチレンク
リコール6゜00を5.0%、0.50%、0.050
%ノ濃度で含み、菌濃度が12.5x+05個がら0−
 1×105個、の抗原希釈液を調製し5それぞれ比較
例2.3.4とした。同様にテキストラン(分子量6〜
9万)を5.0%、0.50%、0.050%の濃度で
含み、菌濃度か12.5x10’個がら0.1x10’
個、の抗原希釈液を調製し、それぞれ比較例5.6.7
としな、実施例1〜3と同様に感度試験及び特異性試験
を行い、得られた結果を第1表に示した。
第1表に示したとおり、ポリビニルピロリドンに60を
添加した実施例1〜3は添加物を含まない比較例1に比
へ、感度が2〜16倍向上し、陰性像並びに特異性の低
下が無く良好な試薬特性を示した。これに対して、ポリ
エチレングリコール6000又はデキストランを添加し
た比較例2〜7は、添加濃度が低い場合には感度が向上
したが陰性像及び特異性が実施例1〜3及び添加物を含
むまない比較例1に比べ劣った。さらに添加量か増すと
陰性像並びに陽性像ともに非特異的にatiし測定が不
能となった。
実施例4〜6 実施例1のポリビニルピロリドンに60に代えて、ポリ
ビニルピロリドンに90(分子量36万)を測定時に2
%となる様に抗原希釈液を調製した場合(実施例4)、
ポリビニルピロリドンに25(分子量24500>を測
定時に4%となる様に抗原希釈液を調製した場合(実施
例5)、ポリビニルピロリドンに15(分子]1000
0)を測定時に8%となる様に抗原希釈液を調製した場
合(実施例6)につき、実施例1と同様に操作して感度
及び特異性を評価した。結果を第2表に示した。
第2表に示したとおり、実施例4及び実施例5ては添加
物を含むまない比較例1に比べ、明らかに試薬感度か向
上したが、K価が15の実施例6第2表 の場合は抗原濃度か3−2X10’個/mlの抗原濃度
の検体に対しa&を示す場合と凝集の有無が判定しがた
い場合とがあり、わずかの感度の増加にとどまった。実
施例4の添加濃度を4%に、実施例5の添加濃度を8%
に各々増した場合は、試薬が粘稠となり試薬と検体とを
強力に混合する必要があった。
実施例7と比較例8 アルファフェトプロティン(以下AFP)に対する抗A
FP抗体を常法に従いアフィニティー精製した後、精製
抗体を0−1モルの塩化アンモニウム−アンモニア緩衝
液(以下ABと略す、pH8,2)で透析し、ABを加
え濃度0.25mg/mlの抗体液を調製した。平均粒
子径0−232μmのポリスチレンラテ・ノクス粒子(
担体粒子)をABで希釈し、ラテックス濃度が1重量%
の分散液を調製し、1記抗体液に等容量添加し直ちに攪
拌混合した。2時間静置後、ウシ血清アルブミン(凍結
乾燥品)を0.1重量部加えさらに2時間静置した6次
いで、遠心分離し、得られた沈渣(固定化担体粒子)に
上記抗体液の4倍容量のABを加えて懸濁(粒子濃度:
約0.25重量%)し、抗AFPアフィニティー精製抗
体を固定化した抗体固定化担体粒子の分散液を得な。
実施例7として、ABにポリビニルピロリドンに60を
0−4%添加して血清希釈液を調製した。
日立7050形生化学多項目自動分析機に上記の試薬を
適応して以下の測定条件でAFPを測定した。まず、血
清20μlを光学セル中にサンプリングし、血清希釈液
300μlを加え攪拌する。
血清希釈液を加えて約5分後に、抗体固定化担体粒子の
分散液100μlを加え攪拌する。抗体固定化担体粒子
を加えて約1分後と5分後との間の約4分間における波
長600nmの吸光度の変化量を自動的に計測した。
実施fg!47の血清希釈液に代えて、血清希釈液かポ
リビニルピロリドンに60を含まないABのみの場合(
比較PA8)は、ARP濃度が2000ng/mIの検
体に対して上記吸光度変化量は0021Abs−てあっ
たが、実施例7の試薬は、同一検体に対して上記の吸光
度変化量が0.152Abs−と約7倍高感度を示した
。なお、ARP濃度が10ng/m1以下の検体に対し
て、実施例7及び比較例8ともに上記の吸光度変化量は
(L 0OIAbs、以下であった。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 抗原又は抗体を固定化した不溶性担体粒子と緩衝液を含
    有して成る測定試薬において、ポリビニルピロリドンを
    含むことを特徴とする免疫学的凝集反応試薬。
JP2123106A 1990-05-15 1990-05-15 免疫学的凝集反応試薬 Expired - Lifetime JP2996690B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2123106A JP2996690B2 (ja) 1990-05-15 1990-05-15 免疫学的凝集反応試薬

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2123106A JP2996690B2 (ja) 1990-05-15 1990-05-15 免疫学的凝集反応試薬

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0420859A true JPH0420859A (ja) 1992-01-24
JP2996690B2 JP2996690B2 (ja) 2000-01-11

Family

ID=14852334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2123106A Expired - Lifetime JP2996690B2 (ja) 1990-05-15 1990-05-15 免疫学的凝集反応試薬

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2996690B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002003068A1 (fr) * 2000-06-30 2002-01-10 Kyowa Medex Co.,Ltd. Reactif de dosage immunologique nephelometrique a particules-supports insolubles
JP2020076691A (ja) * 2018-11-09 2020-05-21 東洋紡株式会社 抗ストレプトリジンo測定試薬

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002003068A1 (fr) * 2000-06-30 2002-01-10 Kyowa Medex Co.,Ltd. Reactif de dosage immunologique nephelometrique a particules-supports insolubles
JP2020076691A (ja) * 2018-11-09 2020-05-21 東洋紡株式会社 抗ストレプトリジンo測定試薬

Also Published As

Publication number Publication date
JP2996690B2 (ja) 2000-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5273134B2 (ja) 免疫凝集法用ヒアルロン酸測定試薬キット
JPH03128462A (ja) 抗体の測定法
EP0516529A2 (en) Assay of specific antibody
JP4086266B2 (ja) 免疫測定方法
US6210975B1 (en) Process for determining a bindable analyte via immune precipitation and reagent therefor
JP3899029B2 (ja) 免疫学的分析方法
EP1355154A2 (en) Accelerator for agglutination reactions, reagent for biochemical assays, and biochemical assay method
JP3471198B2 (ja) 免疫学的ラテックス比濁定量用試薬
JP2545707B2 (ja) 免疫学的診断試薬
JPH0420859A (ja) 免疫学的凝集反応試薬
JPH0712818A (ja) 免疫学的検出方法
JP3886639B2 (ja) 免疫学的凝集反応試薬およびこれを用いたプロゾーン現象の抑制方法
JP2004325414A (ja) 免疫測定方法及び免疫測定キット
JP3220546B2 (ja) 免疫複合体存在下の抗原または抗体の測定方法
JPH1123573A (ja) 免疫学的測定方法
JP2545503B2 (ja) 免疫学的診断試薬
JP3220545B2 (ja) リューマチ性因子決定法および該方法実施用試薬
US20030113794A1 (en) Method for reducing non-specific aggregation of latex microparticles in the presence of serum or plasma
JPS61155957A (ja) 免疫学的診断試薬
JPS62231169A (ja) 免疫学的診断試薬
JPS6116943B2 (ja)
JPS61159166A (ja) 免疫学的診断試薬
JPH0564743B2 (ja)
JPH0564740B2 (ja)
JPS61159167A (ja) 免疫学的診断試薬

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101029

Year of fee payment: 11