JPH04221057A - 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具 - Google Patents

耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具

Info

Publication number
JPH04221057A
JPH04221057A JP41340590A JP41340590A JPH04221057A JP H04221057 A JPH04221057 A JP H04221057A JP 41340590 A JP41340590 A JP 41340590A JP 41340590 A JP41340590 A JP 41340590A JP H04221057 A JPH04221057 A JP H04221057A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
wear
comparative example
composition
formation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP41340590A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3045184B2 (ja
Inventor
Yusuke Tanaka
裕介 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Priority to JP2413405A priority Critical patent/JP3045184B2/ja
Publication of JPH04221057A publication Critical patent/JPH04221057A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3045184B2 publication Critical patent/JP3045184B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Physical Vapour Deposition (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は耐摩耗性硬質皮膜形成方
法に関し、詳細には密着性の優れた耐摩耗性皮膜を効率
良く形成する方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】高速度工具鋼や超硬合金工具鋼等を製作
する場合は、耐摩耗性等の性能をより優れたものとする
ことを目的として、工具基材の表面にTi等の窒化物や
炭化物よりなる耐摩耗性皮膜を形成することが行なわれ
ている。
【0003】上記耐摩耗性皮膜を形成する方法としては
、従来よりCVD法(化学的蒸着法)及びPVD法(物
理的蒸着法)が知られている。但し前者の方法では母材
が高温処理に曝されて母材特性が劣化するおそれがある
ことから、母材特性も重要視される工具の場合では後者
の方法が好まれており、中でも比較的低温条件でコーテ
ィング処理できるイオンプレーティング法等によるTi
N皮膜等の形成が汎用されている。
【0004】該TiN皮膜はTiC皮膜に比べて耐熱性
が良好であって、切削時の加工熱や摩擦熱による工具す
くい面のクレータ摩耗を抑制する機能を発揮する。しか
しながらTiN皮膜はTiC皮膜に比べると硬度が低い
為被削材と接する逃げ面に発生するフランク摩耗に対し
ては脆弱であり、フランク摩耗に対してはむしろTiC
皮膜の方が高い耐久性を示す。
【0005】そこで耐熱性や硬度が共に優れた皮膜とし
て、イオンプレーティング法やスパッタリング法等のP
VD法によるTiAlN,TiAlC,或はTiAlC
N等(以下TiAlN等ということがある)の皮膜が提
案されている[特開昭62−56565,ジャーナル・
バキューム・ソサエティ・テクノロジー(J. Vac
.Sci.Technol.) A第4(6)巻,19
86年,第2717頁,J. of Solid St
ate Chemistry,70,1987 年,第
318 〜322 頁]。
【0006】ところで上記PVD法はイオンのエネルギ
ーを利用するコーティング法であり、低温状態で蒸着が
おこなわれることから、CVD法に見られるような母材
特性の劣化は招かないものの、母材とコーティング皮膜
との間に熱による拡散層が形成されないので、密着性に
関してはPVDコーティング膜はCVDコーティング膜
に劣るのが一般的である。
【0007】また前記TiAlN等の皮膜自体もTiN
に比べて密着性が低いので、前記TiAlN等の皮膜が
有する耐摩耗性や高硬度という本来の機能も十分発揮さ
れていない。
【0008】尚イオンプレーティング法としては例えば
特公昭59−18474,18475号公報に開示され
ている技術があり、金属元素成分のイオン化が主として
金属元素蒸気自身の放電によってなされるタイプのもの
であって、反応ガスの分圧を1×10−4〜9×10−
4Torrの高真空度とすることによって密着性の高い
被覆鋼や被覆超硬合金を得ようとする手法が提案されて
いる。
【0009】しかしながら上記技術は高真空度を前提と
するものであることから窒素導入ガスの量も制限され、
反応速度及び成膜速度が遅くなって逆に膜組成の均一性
の点で安定を欠くという問題を有している。
【0010】
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記事情に着
目してなされたものであって、耐摩耗性及び密着性に優
れた皮膜を効率よく形成することのできる皮膜形成方法
を提供しようとするものである。
【0011】
【課題を解決する為の手段】上記目的を達成した本発明
とは、基材表面に耐摩耗性皮膜を形成するにあたり、で
示される化学組成からなり、膜厚が0.8 〜10μm
の耐摩耗性皮膜を1×10−3〜5×10−2Torr
の真空条件下で、蒸発源としてカソードを用いるアーク
放電方式によって形成することを要旨とするものである
【0012】
【作用】本発明方法は、カソードを蒸発源とするアーク
放電によって金属成分をイオン化するものであって、イ
オンプレーティング法やスパッタリング法等に代表され
るPVD法によって行なうことができる。上記PVD法
のうちイオンプレーティング法で行なう場合を代表的に
取り上げて以下説明する。前記の様にカソードを蒸発源
とするアーク放電によってイオン化させた金属成分を、
N2雰囲気又はN2/CH4雰囲気中で反応させる。上
記カソードとしてはV及びTiをそれぞれ個別に用いて
もよいが、目的組成と同一組成からなるVxTi1−x
をターゲットとすれば、下記の理由によって皮膜組成の
コントロールが容易であり好ましい。即ち本発明方法に
おいては、各合金成分の蒸発が数十アンペア以上の大電
流域で行なわれるため、カソード物質の組成ずれが殆ん
ど生じないからである。さらにイオン化効率を高くする
ことや反応性を高めること、基板にバイアス電圧を印加
すること等によって一層密着性の優れた皮膜を得ること
ができる。
【0013】尚上記皮膜の組成は であることが必要であり、好ましくは0.3 ≦x≦0
.7 、さらに好ましくは0.4 ≦x≦0.6 であ
る。  第1図は超硬母材上に(VxTi1−x)N[
但しx=0.2 ,0.4 ,0.6 ,0.8 ]お
よび(Al0.6Ti0.4)Nをイオンプレーティン
グ法により3μm形成したものについて、マイクロビッ
カースによる硬度を測定した結果を示すグラフである。 これより(VxTi1−x)Nの場合は0.4 ≦x≦
0.6 の範囲において従来の(Al,Ti)Nコーテ
ィングより高硬度な膜が得られることがわかる。
【0014】図2は同上コーティング膜の密着性をスク
ラッチテストにより評価した結果を示すグラフである。 上記スクラッチテストは粒径0.2mm の球状のダイ
ヤモンド圧子を試料表面に押しつけ、定速で荷重を加え
ながらひっかき、膜のはがれはじめる荷重を臨界荷重と
して読みとり、密着性を評価した。
【0015】これより(VxTi1−x)Nの場合、x
が0.8 以上の範囲では従来の(Al,Ti)Nコー
ティングより高い密着性が得られず、xは0.6 以下
の範囲が好ましいことがわかる。
【0016】切削工具等にコーティングを施して耐摩耗
性を向上させるには、コーティング膜の硬度が高くかつ
母材との密着性が良好であることが必要である。図1,
2より、従来の(Al,Ti)Nコーティングより硬度
,密着性とも優れた皮膜を得るには(VxTi1−x)
Nにおいて0.25≦x≦0.75とすべきであること
がわかる。
【0017】尚後述する実施例及び比較例に示す様に、
膜厚が0.8 μm未満の場合は耐摩耗性が不十分とな
り、一方10μmを超える膜自体にクラックが入り易く
、強度が不十分となる。従って本発明に係る耐摩耗性硬
質皮膜の膜厚は0.8 μm以上10μm以下に限定し
た。
【0018】またイオンプレーティング時のガス分圧を
1×10−3〜5×10−2Torrに限定したのは硬
質皮膜を結晶質とし、耐摩耗性などの工具としての切削
性能を向上させるためである。上記ガス分圧が低すぎる
と成膜速度が遅くなって結晶質の硬質皮膜が得られず、
一方高すぎると化学組成中のNが増加して皮膜の靭性が
劣化して望ましくない。
【0019】さらに本発明は皮膜を形成する基材を限定
するものではなく、WC基超硬合金やサーメットあるい
は高速度鋼等、用途に応じて適宜選択すればよい。
【0020】また本発明では炭窒化物を形成することに
よってTiCの高硬度性(常温硬度Hv:約3200k
g/mm2)を発揮させるものである。即ち本発明に係
る組成式におけるyの値が減少すると、それに応じて硬
度は大となり耐摩耗性が向上する。第3図は、超硬チッ
プ(WC−10%Coを主成分とする)に(V0.6T
i0.4)(NyC1−y)[但しy=0.4 ,0.
6 ,0.8 ,1]を3μm厚で被覆し、被削材S5
0C(HB:180〜200)を切削速度170m/m
in ,送り速度0.25mm/rev,切り込み0.
1mm で切削した時の15分後のクレータ摩耗量を測
定した結果を示す。この結果にみられるように、yが0
.6 未満になると耐酸化性が低下してクレータ摩耗を
起こし易くなるのでyは0.6 以上であることが必要
である。
【0021】
【実施例】実施例1 V0.6Ti0.4をカソード電極とするカソードアー
ク方式イオンプレーティング装置の基板ホルダーに超硬
合金製チップ(WC−10%Coを主成分とする)を取
付けた。尚本装置には、耐摩耗性皮膜形成状態の均一性
を確保する為の基材回転機構及びヒータを設置した。
【0022】成膜に当たっては、ヒータによって基材温
度を400℃に加熱保持したまま、基材に−70Vのバ
イアス電圧を印加すると共に、装置内に高純度N2ガス
を7×10−3Torrまで導入し、アーク放電を開始
して基材表面に膜厚4μmの皮膜を形成した。膜厚の測
定は、基板ホルダーに同時に取り付けた基材の内の1個
を破断し、膜断面を走査型電子顕微鏡で観察して測定し
たものである。さらに膜組成の定量は、同じく同時に取
り付けた基材につきオージェ分光分析法により膜深さ方
向の分析を行なった、その結果V,Ti,Nの膜厚さ方
向には濃度変化がなく一定で、各成分元素のピーク高さ
から、膜組成は(V0.61Ti0.39)Nと同定し
た。膜中の金属成分比Ti/Vはカソード成分比とずれ
がなく殆んど同一といえる。
【0023】実施例2 V0.5Ti0.5カソードを用いた以外は、実施例1
と同一条件で成膜を行なった。膜厚は3.5 μmであ
り、膜組成は(V0.5Ti0.5)Nであった。
【0024】実施例3 反応性ガスとしてN2/CH4混合ガスを用いた以外は
実施例2と同一条件で成膜を行なった。膜厚は4.1 
μmであり、膜組成は(V0.51Ti0.49)(N
0.7 C0.3)であった。
【0025】(比較例)比較の為次の試料を用意した。 比較例1 実施例1の基材に皮膜を形成しない試料。 比較例2 Tiカソードを用いてN2ガスを7×10−3Torr
まで導入し実施例1と同一条件でTiNの成膜を行なっ
た。膜厚は4.2 μmであった。 比較例3 Al0.6Ti0.4カソードを用いた以外は実施例1
と同一条件で成膜を行なった。膜厚は4.3 μmであ
り、膜組成は(V0.61Ti0.39)Nであった。 比較例4 膜厚が0.7 μmとなるように成膜した以外は実施例
1と同様にして成膜を行った。膜組成は(V0.61T
i0.39)Nであった。 比較例5 膜厚が12μmとなるように成膜した以外は実施例1と
同様にして成膜を行った。膜組成は(V0.6Ti0.
4)Nであった。
【0026】実施例1〜3及び比較例1〜5によって得
られた試料を、下記切削条件により10分間の切削試験
に供したフランク摩耗幅及びクレータ摩耗深さを表1に
示す。 切削条件: 被削材        S50C(HB:180 〜2
00)切削速度      170m/min 送り速
度      0.25 mm/rev 切り込み  
    0.1 mm
【0027】
【表1】 表1より明らかな様に、比較例に比べて本発明例はいず
れも耐摩耗性に優れていた。
【0028】次に超硬ドリルへの適用例を以下に示す。 実施例4 6mmφの超硬ドリル(WC−8%Coを主成分とする
)に実施例1と同一条件にて成膜を行なった。膜厚は4
.5 μmであり膜組成は(Al0.65Ti0.35
)Nであった。
【0029】比較例として次の試料を用意した。 比較例6 6mmφの超硬ドリルに比較例2と同一条件でTiNを
成膜した。膜厚は4.4 μmであった。 比較例7 6mmφの超硬ドリルに比較例3と同一条件にて成膜を
行なった。膜厚は4.3 μmであり、膜組成は(V0
.61Ti0.39)Nであった。 比較例8 6mmφの超硬ドリルに実施例4と同一条件で成膜を形
成した。膜厚は0.7 μmであり、膜組成は(V0.
6Ti0.4)Nであった。 比較例9 6mmφの超硬ドリルに実施例4と同一条件にて成膜を
行なった。膜厚は12μmであり、膜組成は(V0.6
Ti0.4)Nであった。
【0030】下記の切削条件で行なった穴明け個数の結
果を表2に示す。 切削条件: 被削材        S50C,13mmt(貫通穴
加工) 切削速度      50 m/min送り速度   
   0.2 mm/rev潤  滑        
エマルジョンによる
【0031】
【表2】 表2より明らかな様に本発明方法で得られた工具は、比
較例に比べて加工個数の大幅な増加が認められ、耐摩耗
性が良好であった。
【0032】次にハイスドリルへの適用例を以下に示す
。 実施例5 6mmφハイスドリルに実施例1と同一条件にて成膜を
行った。膜厚は5.5 μmであり、膜組成は(Al0
.63Ti0.37)Nであった。
【0033】比較例として次の試料を用意した。 比較例10 6mmφハイスドリルに比較例2と同一条件でTiNを
成膜した。膜厚は4.2 μmであった。 比較例11 6mmφハイスドリルに比較例3と同一条件にて成膜を
行った。膜厚を4.0 μmであり膜組成は(Al0.
60Ti0.40)Nであった。 比較例12 膜厚が0.7 μmとなる様に成膜した以外は実施例1
と同様にして成膜を行った。膜組成は(V0.61Ti
0.39)Nであった。 比較例13 膜厚が12μmとなる様に成膜した以外は実施例1と同
様にして成膜を行った。膜組成は(V0.61Ti0.
39)Nであった。
【0034】下記の切削条件で行なった穴明け個数の結
果を表3に示す。 切削条件: 被削材        S50C,10mmt切削速度
      30 m/min送り速度      0
.15 mm/rev 潤  滑        エマ
ルジョンによる
【0035】
【表3】 表3より明らかな様に本発明方法で得られた工具は、比
較例に比べて加工個数の大幅な増加がみられ、耐摩耗性
が良好であった。
【0036】
【発明の効果】本発明は以上の様に構成されているので
、従来のイオンプレーティング法やスパッタリング法に
よって製造する場合よりも密着性,膜組成の均一性及び
生産効率の各面において優れた皮膜形成方法を提供する
ことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る(VxTi1−x)N組成(窒化
物で代表)と硬度の関係を示すグラフである。
【図2】本発明に係る(VxTi1−x)Nと臨界荷重
の関係を示すグラフである。
【図3】(V0.6Ti0.4)(NyC1−y)にお
いてyを変化させた時の超硬チップの切削時のクレータ
摩耗量を示すグラフである。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】基材表面に耐摩耗性皮膜を形成するにあた
    り、 で示される化学組成からなり、膜厚が0.8 〜10μ
    mの耐摩耗性皮膜を1×10−3〜5×10−2Tor
    rの真空条件下で、蒸発源としてカソードを用いるアー
    ク放電方式によって形成することを特徴とする耐摩耗性
    硬質皮膜形成方法。
JP2413405A 1990-12-21 1990-12-21 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具 Expired - Lifetime JP3045184B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2413405A JP3045184B2 (ja) 1990-12-21 1990-12-21 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2413405A JP3045184B2 (ja) 1990-12-21 1990-12-21 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04221057A true JPH04221057A (ja) 1992-08-11
JP3045184B2 JP3045184B2 (ja) 2000-05-29

Family

ID=18522057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2413405A Expired - Lifetime JP3045184B2 (ja) 1990-12-21 1990-12-21 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3045184B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10237628A (ja) * 1997-02-20 1998-09-08 Sumitomo Electric Ind Ltd 被覆工具およびその製造方法
US6065910A (en) * 1997-07-07 2000-05-23 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear shaper cutting method and apparatus
US6116828A (en) * 1997-04-10 2000-09-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear cutting method and apparatus
EP0846784A3 (en) * 1996-12-04 2000-12-20 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Coated tool and method of manufacturing the same
US6296928B1 (en) 1998-10-27 2001-10-02 Mmc Kobelco Tool Co., Ltd. Hard coating coated member having excellent wear resistance
US6416262B1 (en) 1998-04-01 2002-07-09 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear shaping method and device and spiral bevel gear cutter
WO2006114610A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Sheffield Hallam University Pvd coated substrate

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0846784A3 (en) * 1996-12-04 2000-12-20 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Coated tool and method of manufacturing the same
JPH10237628A (ja) * 1997-02-20 1998-09-08 Sumitomo Electric Ind Ltd 被覆工具およびその製造方法
US6116828A (en) * 1997-04-10 2000-09-12 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear cutting method and apparatus
US6065910A (en) * 1997-07-07 2000-05-23 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear shaper cutting method and apparatus
US6416262B1 (en) 1998-04-01 2002-07-09 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Gear shaping method and device and spiral bevel gear cutter
US6296928B1 (en) 1998-10-27 2001-10-02 Mmc Kobelco Tool Co., Ltd. Hard coating coated member having excellent wear resistance
WO2006114610A1 (en) * 2005-04-27 2006-11-02 Sheffield Hallam University Pvd coated substrate
GB2425780A (en) * 2005-04-27 2006-11-08 Univ Sheffield Hallam PVD carbonitride coating
GB2425780B (en) * 2005-04-27 2007-09-05 Univ Sheffield Hallam PVD coated substrate
US8173248B2 (en) 2005-04-27 2012-05-08 Sheffield Hallam University PVD coated substrate

Also Published As

Publication number Publication date
JP3045184B2 (ja) 2000-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2793773B2 (ja) 耐摩耗性に優れた硬質皮膜、硬質皮膜被覆工具及び硬質皮膜被覆部材
JP2644710B2 (ja) 耐摩耗性皮膜被覆部材
Randhawa Cathodic arc plasma deposition technology
JP2638406B2 (ja) 耐摩耗性多層型硬質皮膜構造
US7067191B2 (en) Method to increase wear resistance of a tool or other machine component
JP3488526B2 (ja) 耐摩耗性に優れた硬質皮膜および硬質皮膜被覆部材
US5318840A (en) Wear resistant coating films and their coated articles
US8133598B2 (en) Hard coating film, method of formation thereof, and material coated with hard coating film
JP3480086B2 (ja) 硬質層被覆切削工具
WO1991005075A1 (en) Surface-coated hard member for cutting and abrasion-resistant tools
JPH07157862A (ja) 耐摩耗性・耐溶着性硬質皮膜被覆工具およびその製法
KR20100034013A (ko) 다층 금속 산화물 코팅을 구비한 공구 및 코팅된 공구의 제조 방법
JPH04221057A (ja) 耐摩耗性硬質皮膜及びその形成方法と、耐摩耗性硬質皮膜被覆工具
JP3572728B2 (ja) 硬質層被覆切削工具
JP2580330B2 (ja) 耐摩耗性皮膜
JP2840541B2 (ja) 耐摩耗性に優れた硬質皮膜、硬質皮膜被覆工具及び硬質皮膜被覆部材
JPH04297568A (ja) 耐摩耗性のすぐれた表面被覆部材及び皮膜形成方法
JPH10317123A (ja) 結晶配向性硬質被覆部材
KR100305885B1 (ko) 절삭공구/내마모성 공구용 표면 피복 경질합금
JP2867605B2 (ja) 切削工具・耐摩工具用表面被覆硬質部材
JP2633622B2 (ja) 工作工具用耐摩耗性複合部材
JP2913763B2 (ja) 切削工具・耐摩工具用表面被覆硬質部材
JPH07197235A (ja) 耐摩耗性皮膜被覆部材
JPH06316756A (ja) 耐食・耐摩耗性被膜
JP2005138211A (ja) 表面被覆切削工具

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000208

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080317

Year of fee payment: 8

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080317

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080317

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090317

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090317

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100317

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100317

Year of fee payment: 10

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100317

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110317

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110317

Year of fee payment: 11