JPH04232193A - 船外機のチルト装置 - Google Patents
船外機のチルト装置Info
- Publication number
- JPH04232193A JPH04232193A JP2415525A JP41552590A JPH04232193A JP H04232193 A JPH04232193 A JP H04232193A JP 2415525 A JP2415525 A JP 2415525A JP 41552590 A JP41552590 A JP 41552590A JP H04232193 A JPH04232193 A JP H04232193A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bracket
- cylinder device
- pump unit
- tilt cylinder
- tilt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B61/00—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
- F02B61/04—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers
- F02B61/045—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers for marine engines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Actuator (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は船外機のチルト装置に関
する。
する。
【0002】
【従来の技術】従来、実開昭59−164805 号公
報に記載の如くの船外機のチルト装置がある。この従来
技術は、クランプブラケットとスイベルブラケットの間
にチルトシリンダ装置を介装するとともに、ポンプユニ
ットを船外に配置している。
報に記載の如くの船外機のチルト装置がある。この従来
技術は、クランプブラケットとスイベルブラケットの間
にチルトシリンダ装置を介装するとともに、ポンプユニ
ットを船外に配置している。
【0003】この従来技術によれば、クランプブラケッ
トとスイベルブラケットの間の空間にはポンプユニット
がなく、チルトシリンダ装置を配置するのみであるため
、船外ブラケットをコンパクト化できる。
トとスイベルブラケットの間の空間にはポンプユニット
がなく、チルトシリンダ装置を配置するのみであるため
、船外ブラケットをコンパクト化できる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】然しながら、従来技術
では、ポンプユニットを船外に配置するため、下記■、
■の問題点がある。
では、ポンプユニットを船外に配置するため、下記■、
■の問題点がある。
【0005】■ポンプユニットが損傷したり、腐食する
虞れがある。
虞れがある。
【0006】■ポンプユニットを船外機とともに船体か
ら着脱できない。
ら着脱できない。
【0007】本発明は、船外ブラケットをコンパクト化
しながらチルトシリンダ装置を備えるとともに、ポンプ
ユニットの保護、耐腐食性を向上し、かつポンプユニッ
トを船外機とともに船体に着脱可能とすることを目的と
する。
しながらチルトシリンダ装置を備えるとともに、ポンプ
ユニットの保護、耐腐食性を向上し、かつポンプユニッ
トを船外機とともに船体に着脱可能とすることを目的と
する。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明は、船尾板に固定
されるクランプブラケットと、クランプブラケットに傾
動可能に支持されるとともに推進ユニットを支持するス
イベルブラケットと、クランプブラケットとスイベルブ
ラケットとの間に介装されるチルトシリンダ装置と、チ
ルトシリンダ装置を駆動するポンプユニットとを有して
構成される船外機のチルト装置において、ポンプユニッ
トを、クランプブラケットの船尾板より船内部となる位
置に固定したものである。
されるクランプブラケットと、クランプブラケットに傾
動可能に支持されるとともに推進ユニットを支持するス
イベルブラケットと、クランプブラケットとスイベルブ
ラケットとの間に介装されるチルトシリンダ装置と、チ
ルトシリンダ装置を駆動するポンプユニットとを有して
構成される船外機のチルト装置において、ポンプユニッ
トを、クランプブラケットの船尾板より船内部となる位
置に固定したものである。
【0009】
【作用】本発明によれば、クランプブラケットとスイベ
ルブラケットの間にチルトシリンダ装置を介装し、かつ
クランプブラケットの船尾板より船内部となる位置にポ
ンプユニットを固定したので、下記■〜■の作用効果が
ある。
ルブラケットの間にチルトシリンダ装置を介装し、かつ
クランプブラケットの船尾板より船内部となる位置にポ
ンプユニットを固定したので、下記■〜■の作用効果が
ある。
【0010】■クランプブラケットとスイベルブラケッ
トの間の空間にポンプユニットがなく、チルトシリンダ
装置を配置するのみであるため、船外ブラケットをコン
パクト化しながらチルトシリンダ装置を備えることがで
きる。
トの間の空間にポンプユニットがなく、チルトシリンダ
装置を配置するのみであるため、船外ブラケットをコン
パクト化しながらチルトシリンダ装置を備えることがで
きる。
【0011】■ポンプユニットが船内側に配置されるか
ら、ポンプユニットの保護、耐腐食性が向上する。
ら、ポンプユニットの保護、耐腐食性が向上する。
【0012】■ポンプユニットがクランプブラケットに
固定されるから、ポンプユニットを船外機とともに船体
に着脱できる。
固定されるから、ポンプユニットを船外機とともに船体
に着脱できる。
【0013】
【実施例】図1は本発明の第1実施例を示す側面図、図
2は図1の要部正面図、図3は油圧回路図、図4は本発
明の第2実施例を示す模式図、図5は油圧回路図である
。
2は図1の要部正面図、図3は油圧回路図、図4は本発
明の第2実施例を示す模式図、図5は油圧回路図である
。
【0014】(第1実施例)船外機10は、船尾板11
に左右一対のクランプブラケット12を固定し、両クラ
ンプブラケット12の上端部間に架け渡されるチルト軸
13を介してスイベルブラケット14をチルトアップ、
ダウン可能に支持し、スイベルブラケット14に転舵軸
15を介して推進ユニット16を転舵可能に支持してい
る。推進ユニット16は上部のエンジンユニット17の
出力にてプロペラ18を駆動可能とする。
に左右一対のクランプブラケット12を固定し、両クラ
ンプブラケット12の上端部間に架け渡されるチルト軸
13を介してスイベルブラケット14をチルトアップ、
ダウン可能に支持し、スイベルブラケット14に転舵軸
15を介して推進ユニット16を転舵可能に支持してい
る。推進ユニット16は上部のエンジンユニット17の
出力にてプロペラ18を駆動可能とする。
【0015】そして、船外機10は、クランプブラケッ
ト12とスイベルブラケット14との間にチルトシリン
ダ装置19を介装し、チルトシリンダ装置19を駆動す
るポンプユニット20を、クランプブラケット12の船
尾板11より船内部となる位置に固定している。
ト12とスイベルブラケット14との間にチルトシリン
ダ装置19を介装し、チルトシリンダ装置19を駆動す
るポンプユニット20を、クランプブラケット12の船
尾板11より船内部となる位置に固定している。
【0016】チルトシリンダ装置19は両クランプブラ
ケット12の下端部間に架け渡されるピン21にシリン
ダ22を枢着し、シリンダ22に挿入されたピストン2
3のロッド24をスイベルブラケット14側のピン25
に枢着してある。シリンダ22は、ピストン23により
上室26Aと下室26Bに区画され、下室26Bにフリ
ーピストン27を配置してある。そして、ピストン23
は、上室26Aと下室26Bを連絡する2本の通路のそ
れぞれに、衝撃吸収弁28と逆止弁29のそれぞれを介
装してある。
ケット12の下端部間に架け渡されるピン21にシリン
ダ22を枢着し、シリンダ22に挿入されたピストン2
3のロッド24をスイベルブラケット14側のピン25
に枢着してある。シリンダ22は、ピストン23により
上室26Aと下室26Bに区画され、下室26Bにフリ
ーピストン27を配置してある。そして、ピストン23
は、上室26Aと下室26Bを連絡する2本の通路のそ
れぞれに、衝撃吸収弁28と逆止弁29のそれぞれを介
装してある。
【0017】ポンプユニット20は一方のクランプブラ
ケット12に設けられた取付部12Aにボルト30によ
り固定され、両クランプブラケット12の間隔内に配設
される。ポンプユニット20は、図1〜図3に示す如く
、ポンプ31、モータ32、リザーバ33を一体に備え
る他、主開閉弁34、リリーフ弁35、36、37、逆
止弁38、39、手動弁40を内蔵している。
ケット12に設けられた取付部12Aにボルト30によ
り固定され、両クランプブラケット12の間隔内に配設
される。ポンプユニット20は、図1〜図3に示す如く
、ポンプ31、モータ32、リザーバ33を一体に備え
る他、主開閉弁34、リリーフ弁35、36、37、逆
止弁38、39、手動弁40を内蔵している。
【0018】尚、手動弁40は船内に臨む位置に設けら
れ、船内から容易に操作できる。
れ、船内から容易に操作できる。
【0019】そして、チルトシリンダ装置19とポンプ
ユニット20とは、上室側管路41、下室側管路42に
より連絡されている。
ユニット20とは、上室側管路41、下室側管路42に
より連絡されている。
【0020】ここで、チルトシリンダ装置19によるチ
ルトアップ、ダウン動作は以下の如くである。
ルトアップ、ダウン動作は以下の如くである。
【0021】モータ32によりポンプ31が正転すると
、ポンプ31からの吐出油が主開閉弁34の逆止弁34
Aを開いて下室側管路42からシリンダ22の下室26
Bに送られ、ロッド24を伸長させて推進ユニット16
をチルトアップする。このとき、上室26Aの油は上室
側管路41から、主開閉弁34のピストン34Bによっ
て開かれている逆止弁34Cを通ってポンプ31に戻る
。
、ポンプ31からの吐出油が主開閉弁34の逆止弁34
Aを開いて下室側管路42からシリンダ22の下室26
Bに送られ、ロッド24を伸長させて推進ユニット16
をチルトアップする。このとき、上室26Aの油は上室
側管路41から、主開閉弁34のピストン34Bによっ
て開かれている逆止弁34Cを通ってポンプ31に戻る
。
【0022】他方、モータ32によりポンプ31が逆転
すると、ポンプ31からの吐出油は主開閉弁34の逆止
弁34Cを開いて上室側管路41からシリンダ22の上
室26Aに送られ、ロッド24を収縮して推進ユニット
16をチルトダウンする。このとき、下室26Bの油は
下室側管路42から、主開閉弁34のピストン34Bに
よって開かれている逆止弁34Aを通ってポンプ31に
戻る。
すると、ポンプ31からの吐出油は主開閉弁34の逆止
弁34Cを開いて上室側管路41からシリンダ22の上
室26Aに送られ、ロッド24を収縮して推進ユニット
16をチルトダウンする。このとき、下室26Bの油は
下室側管路42から、主開閉弁34のピストン34Bに
よって開かれている逆止弁34Aを通ってポンプ31に
戻る。
【0023】次に、上記実施例の作用について説明する
。
。
【0024】上記実施例によれば、クランプブラケット
12とスイベルブラケット14の間にチルトシリンダ装
置19を介装し、かつクランプブラケット12の船尾板
11より船内部となる位置にポンプユニット20を固定
したので、下記■〜■の作用効果がある。
12とスイベルブラケット14の間にチルトシリンダ装
置19を介装し、かつクランプブラケット12の船尾板
11より船内部となる位置にポンプユニット20を固定
したので、下記■〜■の作用効果がある。
【0025】■クランプブラケット12とスイベルブラ
ケット14の間の空間にポンプユニット20がなく、チ
ルトシリンダ装置19を配置するのみであるため、船外
ブラケット12、14をコンパクト化しながらチルトシ
リンダ装置19を備えることができる。
ケット14の間の空間にポンプユニット20がなく、チ
ルトシリンダ装置19を配置するのみであるため、船外
ブラケット12、14をコンパクト化しながらチルトシ
リンダ装置19を備えることができる。
【0026】■ポンプユニット20が船内側に配置され
るから、ポンプユニット20の保護、耐腐食性が向上す
る。
るから、ポンプユニット20の保護、耐腐食性が向上す
る。
【0027】■ポンプユニット20がクランプブラケッ
ト12に固定されるから、ポンプユニット20を船外機
10とともに船体に着脱できる。
ト12に固定されるから、ポンプユニット20を船外機
10とともに船体に着脱できる。
【0028】(第2実施例)第2実施例が第1実施例と
異なる点は、クランプブラケット12とスイベルブラケ
ット14との間にチルトシリンダ装置19を介装するだ
けでなく、図4に示す如く、トリムシリンダ装置51も
介装したことにある。トリムシリンダ装置51は、両ク
ランプブラケット12の下端部間に架け渡されるピン5
2にシリンダ53を枢着し、シリンダ53に挿入された
ピストン54のロッド55をスイベルブラケット14に
接離自在な状態で当接せしめたものである。シリンダ5
3は、ピストン54により上室56Aと下室56Bに区
画されている。
異なる点は、クランプブラケット12とスイベルブラケ
ット14との間にチルトシリンダ装置19を介装するだ
けでなく、図4に示す如く、トリムシリンダ装置51も
介装したことにある。トリムシリンダ装置51は、両ク
ランプブラケット12の下端部間に架け渡されるピン5
2にシリンダ53を枢着し、シリンダ53に挿入された
ピストン54のロッド55をスイベルブラケット14に
接離自在な状態で当接せしめたものである。シリンダ5
3は、ピストン54により上室56Aと下室56Bに区
画されている。
【0029】また、ポンプユニット20は、第1実施例
と同様に、一方のクランプブラケット12の船尾板11
より船内部となる位置に設けられた取付部12Aに固定
されており、図5に示す如く、ポンプ61、モータ62
、リザーバ63を一体に備える他、主開閉弁64、リリ
ーフ弁65、66を内蔵している。
と同様に、一方のクランプブラケット12の船尾板11
より船内部となる位置に設けられた取付部12Aに固定
されており、図5に示す如く、ポンプ61、モータ62
、リザーバ63を一体に備える他、主開閉弁64、リリ
ーフ弁65、66を内蔵している。
【0030】そして、チルトシリンダ装置19とポンプ
ユニット20とは上室側管路67により連絡され、トリ
ムシリンダ装置51とポンプユニット20とは上室側管
路68、下室側管路69により連絡され、チルトシリン
ダ装置19とトリムシリンダ装置51とは下室側管路7
0により連絡されている。
ユニット20とは上室側管路67により連絡され、トリ
ムシリンダ装置51とポンプユニット20とは上室側管
路68、下室側管路69により連絡され、チルトシリン
ダ装置19とトリムシリンダ装置51とは下室側管路7
0により連絡されている。
【0031】ここで、チルトシリンダ装置19、トリム
シリンダ装置51によるチルトアップ、ダウン動作は以
下の如くである。
シリンダ装置51によるチルトアップ、ダウン動作は以
下の如くである。
【0032】モータ62によりポンプ61が正転すると
、リザーバ63の油が管路80を通ってポンプ61に供
給されるとともに、下記するように上室側管路67を通
って上室26Aの油がポンプ61に供給される。ポンプ
61からの吐出油が主開閉弁64の逆止弁64Aを開い
て下室側管路69、70から各シリンダ22、53の下
室26B、56Bに送られ、ロッド24、55を伸長さ
せて推進ユニット16をチルトアップする。このとき、
上室26Aの油は上室側管路67から、主開閉弁64の
ピストン64Bによって開かれている逆止弁64Cを通
ってポンプ61に戻る。上室56Aの油は上室側管路6
8を通ってリザーバ63に戻る。
、リザーバ63の油が管路80を通ってポンプ61に供
給されるとともに、下記するように上室側管路67を通
って上室26Aの油がポンプ61に供給される。ポンプ
61からの吐出油が主開閉弁64の逆止弁64Aを開い
て下室側管路69、70から各シリンダ22、53の下
室26B、56Bに送られ、ロッド24、55を伸長さ
せて推進ユニット16をチルトアップする。このとき、
上室26Aの油は上室側管路67から、主開閉弁64の
ピストン64Bによって開かれている逆止弁64Cを通
ってポンプ61に戻る。上室56Aの油は上室側管路6
8を通ってリザーバ63に戻る。
【0033】尚、上記トリムシリンダ装置51のロッド
55が最大伸長位置に達した後には、チルトシリンダ装
置19のロッド24のみがより速い速度で伸長し、推進
ユニット16をより大きな傾斜角度位置までチルトアッ
プ可能とする。
55が最大伸長位置に達した後には、チルトシリンダ装
置19のロッド24のみがより速い速度で伸長し、推進
ユニット16をより大きな傾斜角度位置までチルトアッ
プ可能とする。
【0034】他方、モータ62によりポンプ61が逆転
すると、ポンプ61からの吐出油が主開閉弁64の逆止
弁64Cを開いて上室側管路67からシリンダ22の上
室26Aに送られ、ロッド24を収縮して推進ユニット
16をチルトダウンする。このとき、下室26B、56
Bの油は下室側管路69、70から、主開閉弁64のピ
ストン64Bによって開かれている逆止弁64Aを通っ
てポンプ61に戻る。ポンプ61が吐出する一部の油は
管路80を通ってリザーバ63に戻る。また、ロッド5
5はスイベルブラケット14に当接後、押されて下がる
。
すると、ポンプ61からの吐出油が主開閉弁64の逆止
弁64Cを開いて上室側管路67からシリンダ22の上
室26Aに送られ、ロッド24を収縮して推進ユニット
16をチルトダウンする。このとき、下室26B、56
Bの油は下室側管路69、70から、主開閉弁64のピ
ストン64Bによって開かれている逆止弁64Aを通っ
てポンプ61に戻る。ポンプ61が吐出する一部の油は
管路80を通ってリザーバ63に戻る。また、ロッド5
5はスイベルブラケット14に当接後、押されて下がる
。
【0035】次に、上記実施例の作用について説明する
。
。
【0036】上記実施例によれば、第1実施例における
と同様に、クランプブラケット12とスイベルブラケッ
ト14の間にチルトシリンダ装置19を介装し、かつク
ランプブラケット12の船尾板11より船内部となる位
置にポンプユニット20を固定したので、第1実施例に
おける前述■〜■の作用効果と実質的に同様な作用効果
を有する。
と同様に、クランプブラケット12とスイベルブラケッ
ト14の間にチルトシリンダ装置19を介装し、かつク
ランプブラケット12の船尾板11より船内部となる位
置にポンプユニット20を固定したので、第1実施例に
おける前述■〜■の作用効果と実質的に同様な作用効果
を有する。
【0037】
【発明の効果】以上のように本発明によれば、船外ブラ
ケットをコンパクト化しながらチルトシリンダ装置を備
えるとともに、ポンプユニットの保護、耐腐食性を向上
し、かつポンプユニットを船外機とともに船体に着脱で
きる。
ケットをコンパクト化しながらチルトシリンダ装置を備
えるとともに、ポンプユニットの保護、耐腐食性を向上
し、かつポンプユニットを船外機とともに船体に着脱で
きる。
【図1】図1は本発明の第1実施例を示す側面図である
。
。
【図2】図2は図1の要部正面図である。
【図3】図3は油圧回路図である。
【図4】図4は本発明の第2実施例を示す模式図である
。
。
【図5】図5は油圧回路図である。
10 船外機
11 船尾板
12 クランプブラケット
14 スイベルブラケット
16 推進ユニット
19 チルトシリンダ装置
20 ポンプユニット
Claims (1)
- 【請求項1】 船尾板に固定されるクランプブラケッ
トと、クランプブラケットに傾動可能に支持されるとと
もに推進ユニットを支持するスイベルブラケットと、ク
ランプブラケットとスイベルブラケットとの間に介装さ
れるチルトシリンダ装置と、チルトシリンダ装置を駆動
するポンプユニットとを有して構成される船外機のチル
ト装置において、ポンプユニットを、クランプブラケッ
トの船尾板より船内部となる位置に固定したことを特徴
とする船外機のチルト装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2415525A JP2888378B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | 船外機のチルト装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2415525A JP2888378B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | 船外機のチルト装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04232193A true JPH04232193A (ja) | 1992-08-20 |
| JP2888378B2 JP2888378B2 (ja) | 1999-05-10 |
Family
ID=18523869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2415525A Expired - Fee Related JP2888378B2 (ja) | 1990-12-28 | 1990-12-28 | 船外機のチルト装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2888378B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6309265B1 (en) * | 1999-04-09 | 2001-10-30 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Power tilt and trim system for outboard drive |
-
1990
- 1990-12-28 JP JP2415525A patent/JP2888378B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6309265B1 (en) * | 1999-04-09 | 2001-10-30 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Power tilt and trim system for outboard drive |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2888378B2 (ja) | 1999-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6454620B1 (en) | Integrated external hydraulic trimming and steering system for an extended sterndrive transom assembly | |
| US4836812A (en) | Steering system for auxiliary marine engine | |
| CN211655874U (zh) | 电动舷外机水冷结构 | |
| US6656004B2 (en) | Tilt-trim subsystem for boats using a stern drive system | |
| JPH04362491A (ja) | 船舶推進機 | |
| JP2012236561A (ja) | 船外機のステアリング装置 | |
| JPH06227493A (ja) | 船舶用油圧ステアリング装置 | |
| JPS61122098A (ja) | トランサムを含む船に使用する船の推進装置およびそれを含む船 | |
| CA2020330A1 (en) | Trim/tilt device for outboard engine | |
| JP3967147B2 (ja) | 船外機用チルト装置 | |
| JP4283627B2 (ja) | 船外機 | |
| JP3945878B2 (ja) | 船舶推進機用トリム・チルト装置 | |
| JPH04232193A (ja) | 船外機のチルト装置 | |
| JP2789362B2 (ja) | 船舶推進機 | |
| JPH03139496A (ja) | 船舶推進機 | |
| JPH03246193A (ja) | 船外機 | |
| JP3750883B2 (ja) | 船外機 | |
| JP4183806B2 (ja) | 船外機のパワーチルト装置 | |
| JPS61253293A (ja) | 舶用推進装置用の油圧作用装置 | |
| JP4377018B2 (ja) | 船舶推進機用チルト装置 | |
| JP4519366B2 (ja) | 船外機のチルト機構 | |
| US2674219A (en) | Outboard motor bracket assembly providing vertical adjustment of the motor unit | |
| JP4740204B2 (ja) | 船外機用流体圧式操舵装置 | |
| US5562508A (en) | Marine propulsion arrangement | |
| JP3449628B2 (ja) | パワーチルト装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19990202 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |