JPH04233102A - 自動車用前照灯 - Google Patents
自動車用前照灯Info
- Publication number
- JPH04233102A JPH04233102A JP3253989A JP25398991A JPH04233102A JP H04233102 A JPH04233102 A JP H04233102A JP 3253989 A JP3253989 A JP 3253989A JP 25398991 A JP25398991 A JP 25398991A JP H04233102 A JPH04233102 A JP H04233102A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- headlamp
- region
- regions
- focal length
- central region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、請求項１に記載の種類
の自動車用前照灯に関する。
の自動車用前照灯に関する。
【０００２】
【従来の技術】かかる前照灯は、ドイツ連邦共和国特許
出願公開第３６０２２６２号明細書の記載により公知で
ある。前記前照灯は、１つの光源の光線の反射によって
、光線束を発生させる１つの反射鏡を有している。反射
した光線の光路には、対物レンズを経て、前照灯によっ
て発生した光の分散の明暗の境界として結像される光学
的な効果を持つ縁部を有する絞りが配置されている。 この場合この対物レンズは、種種異なった光学的性質を
持つ領域を有している。
出願公開第３６０２２６２号明細書の記載により公知で
ある。前記前照灯は、１つの光源の光線の反射によって
、光線束を発生させる１つの反射鏡を有している。反射
した光線の光路には、対物レンズを経て、前照灯によっ
て発生した光の分散の明暗の境界として結像される光学
的な効果を持つ縁部を有する絞りが配置されている。 この場合この対物レンズは、種種異なった光学的性質を
持つ領域を有している。
【０００３】しかしながら、高度な鮮明さを有する絞り
の縁部が結像される場合、不利であることが判明した。 それというのも、明暗の境界は、自動車の運行の際に、
明らかに知覚しうるものとして随伴し、このことにより
運転者によって支障があると感じられるからである。更
に、絞りの縁部の結像の不鮮明化のために、前記前照灯
の場合には、対物レンズの領域にミカン肌にされた表面
が備えられている。表面のミカン肌化によって、確かに
全体として結像の不鮮明化が得られるが、しかしながら
、不鮮明化は、強さおよび経過に関して、ミカン肌の不
規則性によって正確には分散出来ない。
の縁部が結像される場合、不利であることが判明した。 それというのも、明暗の境界は、自動車の運行の際に、
明らかに知覚しうるものとして随伴し、このことにより
運転者によって支障があると感じられるからである。更
に、絞りの縁部の結像の不鮮明化のために、前記前照灯
の場合には、対物レンズの領域にミカン肌にされた表面
が備えられている。表面のミカン肌化によって、確かに
全体として結像の不鮮明化が得られるが、しかしながら
、不鮮明化は、強さおよび経過に関して、ミカン肌の不
規則性によって正確には分散出来ない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明には、明暗の境
界が支障にならないような前照灯を提供するという課題
が課された。
界が支障にならないような前照灯を提供するという課題
が課された。
【０００５】
【課題を解決するための手段】請求項１の顕著な特徴を
有する本発明による前照灯は、中心領域および周縁領域
の種種異なった焦点距離によって規定された距離におい
て、高度な鮮明さを有する絞りの縁部の結像および僅か
な鮮明さを有する絞りの縁部の前記結像と重なった結像
を生じ、この場合、不鮮明化の強さは、焦点距離の差並
びに中心領域の大きさと周縁領域の大きさとによって規
定されるという利点を持つ。
有する本発明による前照灯は、中心領域および周縁領域
の種種異なった焦点距離によって規定された距離におい
て、高度な鮮明さを有する絞りの縁部の結像および僅か
な鮮明さを有する絞りの縁部の前記結像と重なった結像
を生じ、この場合、不鮮明化の強さは、焦点距離の差並
びに中心領域の大きさと周縁領域の大きさとによって規
定されるという利点を持つ。
【０００６】従属請求項には、前照灯の好ましい特徴お
よび別の構成が示されている。請求項２記載の構成によ
って、前記の光線が、２つの領域の間の移行部で明暗の
境界の上方での光の強さの値の許容されない上昇を招く
ような程度に、強烈に上方に向かって屈折させられるこ
とが回避される。請求項６による別の構成の場合に、縁
部の２つの領域によって発生した種種異なった結像は、
別個の結像として弱く知覚できるにすぎない。
よび別の構成が示されている。請求項２記載の構成によ
って、前記の光線が、２つの領域の間の移行部で明暗の
境界の上方での光の強さの値の許容されない上昇を招く
ような程度に、強烈に上方に向かって屈折させられるこ
とが回避される。請求項６による別の構成の場合に、縁
部の２つの領域によって発生した種種異なった結像は、
別個の結像として弱く知覚できるにすぎない。
【０００７】発明の実施例は、図面に記載され、以下の
記述において詳細に説明される。
記述において詳細に説明される。
【０００８】
【実施例】射影原理による減光ライトまたはフォグラン
プ用の図１〜３に記された前照灯は、１つの反射鏡１０
を有し、その中で、白熱灯またはガス放電灯であってよ
いような光源１１が使用されている。反射鏡１０は、垂
直軸線および水平軸線において、反射鏡の中にある共通
の第１焦点Ｆｅを有する種種異なった楕円を有するが、
しかしながら、種種異なった２つの焦点を有し、この２
つの焦点は、反射鏡の光の出口方向において、種種異な
って離れた距離にある。光源の白熱渦巻線もしくは光の
弓形曲線は、例えば楕円の第１焦点に配置され、軸方向
に伸ばされている。反射鏡１０によって反射した光線の
光の出口方向において反射鏡１０の光軸１２の下に光学
的な効果のある外縁部１４を有する絞り１３が、例えば
、楕円の第２の焦点の領域において垂直断面中に配置さ
れている。更に、光の出口方向には、反射鏡の光軸１２
の上にレンズ１６が配置され、該レンズによって絞り１
３の外縁部１４が、前照灯によって発生した光の分散の
明暗の境界として、自動車の前の車道の上に結像される
。
プ用の図１〜３に記された前照灯は、１つの反射鏡１０
を有し、その中で、白熱灯またはガス放電灯であってよ
いような光源１１が使用されている。反射鏡１０は、垂
直軸線および水平軸線において、反射鏡の中にある共通
の第１焦点Ｆｅを有する種種異なった楕円を有するが、
しかしながら、種種異なった２つの焦点を有し、この２
つの焦点は、反射鏡の光の出口方向において、種種異な
って離れた距離にある。光源の白熱渦巻線もしくは光の
弓形曲線は、例えば楕円の第１焦点に配置され、軸方向
に伸ばされている。反射鏡１０によって反射した光線の
光の出口方向において反射鏡１０の光軸１２の下に光学
的な効果のある外縁部１４を有する絞り１３が、例えば
、楕円の第２の焦点の領域において垂直断面中に配置さ
れている。更に、光の出口方向には、反射鏡の光軸１２
の上にレンズ１６が配置され、該レンズによって絞り１
３の外縁部１４が、前照灯によって発生した光の分散の
明暗の境界として、自動車の前の車道の上に結像される
。
【０００９】レンズ１６は、反射鏡１０に向けられた平
らまたは僅かに湾曲した面１７および反射鏡１０に向け
られた凸面１８を有する。レンズの凸面１８は中心領域
１９と該中心領域を取り囲む周縁領域２０とに区分され
る。中心領域１９は球状に形成され、周縁領域２０は該
中心領域を円環状に取り囲んでいる。中心領域１９の面
積は、周縁領域２０の面積よりも小さい。更に、中心領
域１９の焦点距離は、周縁領域２０の焦点距離よりも短
い。
らまたは僅かに湾曲した面１７および反射鏡１０に向け
られた凸面１８を有する。レンズの凸面１８は中心領域
１９と該中心領域を取り囲む周縁領域２０とに区分され
る。中心領域１９は球状に形成され、周縁領域２０は該
中心領域を円環状に取り囲んでいる。中心領域１９の面
積は、周縁領域２０の面積よりも小さい。更に、中心領
域１９の焦点距離は、周縁領域２０の焦点距離よりも短
い。
【００１０】レンズの周縁領域２０によって絞り１３の
外縁部１４は、距離Ｌの点Ｑにおいて、高度な鮮明さを
持って結像されている。距離Ｌは、前照灯の設計の際に
、実験室では約１０メ−トルであり、この場合、この距
離に測定スクリ−ン２２が配置されている。中心領域１
９のより短い焦点距離の結果、該中心領域によって、外
縁部１４は既により少ない距離Ｓの点Ｐにおいて鮮明に
結像され、即ち、光線２３が距離Ｓの点Ｐで交差し、こ
の場合、該光線によって外縁部１４の、周縁領域２０の
鮮明な結像に重なるような、不鮮明な結像が距離Ｌに発
生する。従って、全体的には距離Ｌにおいて外縁部１４
の鮮明な結像が、領域１９と２０との焦点距離の差によ
っておよび中心領域の大きさによって規定される幅Ｂと
重なった不鮮明な帯域と共に発生し、この場合、焦点距
離の増加する差および中心領域の増加する大きさと共に
不鮮明な帯域は拡大する。レンズの所与の直径の場合に
は、周縁領域は中心領域の拡大に伴って縮小する。
外縁部１４は、距離Ｌの点Ｑにおいて、高度な鮮明さを
持って結像されている。距離Ｌは、前照灯の設計の際に
、実験室では約１０メ−トルであり、この場合、この距
離に測定スクリ−ン２２が配置されている。中心領域１
９のより短い焦点距離の結果、該中心領域によって、外
縁部１４は既により少ない距離Ｓの点Ｐにおいて鮮明に
結像され、即ち、光線２３が距離Ｓの点Ｐで交差し、こ
の場合、該光線によって外縁部１４の、周縁領域２０の
鮮明な結像に重なるような、不鮮明な結像が距離Ｌに発
生する。従って、全体的には距離Ｌにおいて外縁部１４
の鮮明な結像が、領域１９と２０との焦点距離の差によ
っておよび中心領域の大きさによって規定される幅Ｂと
重なった不鮮明な帯域と共に発生し、この場合、焦点距
離の増加する差および中心領域の増加する大きさと共に
不鮮明な帯域は拡大する。レンズの所与の直径の場合に
は、周縁領域は中心領域の拡大に伴って縮小する。
【００１１】２つの領域の移行部２５で周縁領域２０に
接する接線２６と移行部２５で中心領域１９に接する接
線２７との間の角α減光ライトの場合では最大５°であ
る。このことによって、不鮮明にされた帯域Ｂは拡大し
ていき、ひいては、明暗の境界の上に許容されない高い
光の強さの値を生じる。領域１９と２０との間の移行部
は、角２５と一緒には走っていなくてよく、図２に斜線
で記されているように、丸みを帯びていてもよい。
接する接線２６と移行部２５で中心領域１９に接する接
線２７との間の角α減光ライトの場合では最大５°であ
る。このことによって、不鮮明にされた帯域Ｂは拡大し
ていき、ひいては、明暗の境界の上に許容されない高い
光の強さの値を生じる。領域１９と２０との間の移行部
は、角２５と一緒には走っていなくてよく、図２に斜線
で記されているように、丸みを帯びていてもよい。
【００１２】有利に中心領域１９はレンズ１６の凸面１
８の上で、ミカン肌またはオレンジ肌構造を備えている
。ミカン肌は、多数の微細隆起によって、中心領域１９
の表面上に形成されている。ミカン肌によって、絞り１
３の縁部１４の結像は付加的に不鮮明にされ、その結果
、また距離Ｓにおける縁部１４も、鮮明には結像されな
い。ミカン肌の結果、もはや絞り１３の縁部１４の２つ
に異なるピントを合わされた結像は認識出来ず、本質的
に、ただ縁部の結像だけが距離Ｌにおいて、重ねられた
不鮮明な帯域によって認識可能である。
８の上で、ミカン肌またはオレンジ肌構造を備えている
。ミカン肌は、多数の微細隆起によって、中心領域１９
の表面上に形成されている。ミカン肌によって、絞り１
３の縁部１４の結像は付加的に不鮮明にされ、その結果
、また距離Ｓにおける縁部１４も、鮮明には結像されな
い。ミカン肌の結果、もはや絞り１３の縁部１４の２つ
に異なるピントを合わされた結像は認識出来ず、本質的
に、ただ縁部の結像だけが距離Ｌにおいて、重ねられた
不鮮明な帯域によって認識可能である。
【００１３】中心領域１９および周縁領域２０は非球面
状に形成され、かつ種種異なった非球面を有する。１つ
の方向における明暗の境界の強化された不鮮明化のため
に、レンズの中心領域および／または周縁領域が、ト−
リックレンズ状に形成されてよい。ト−リックレンズ状
の構成の場合に、当該領域は、異なる軸線区間で種種異
なる非球面を含み、この場合、連続的で、回転対称的で
ない表面を生じる。
状に形成され、かつ種種異なった非球面を有する。１つ
の方向における明暗の境界の強化された不鮮明化のため
に、レンズの中心領域および／または周縁領域が、ト−
リックレンズ状に形成されてよい。ト−リックレンズ状
の構成の場合に、当該領域は、異なる軸線区間で種種異
なる非球面を含み、この場合、連続的で、回転対称的で
ない表面を生じる。
【００１４】前記記載の実施例とは異なり、中心領域１
９の焦点距離は周縁領域２０の焦点距離よりも長くても
よい。更に、絞り１３の縁部１４はスクリ−ン２２の上
で、中心領域によって鮮明に結像され、この場合、周縁
領域によって不鮮明化が生じる。原則的に、領域１９お
よび２０の種種異なる焦点距離によって重ねられた縁部
１４の結像と一定の幅を有する不鮮明化とが生じる。
９の焦点距離は周縁領域２０の焦点距離よりも長くても
よい。更に、絞り１３の縁部１４はスクリ−ン２２の上
で、中心領域によって鮮明に結像され、この場合、周縁
領域によって不鮮明化が生じる。原則的に、領域１９お
よび２０の種種異なる焦点距離によって重ねられた縁部
１４の結像と一定の幅を有する不鮮明化とが生じる。
【図１】前照灯の縦断面図である。
【図２】図１の中でＩＩと記された、図１の前照灯の対
物レンズの一部の拡大図である。
物レンズの一部の拡大図である。
【図３】図１の矢印ＩＩＩの方向から見た対物レンズの
前面である。
前面である。
１０ 反射鏡、 １１ 光源、 １３ 絞り
、 １４ 縁部、 １６ 対物レンズ、 １
７ 湾曲した面、 １８ 凸面、 １９ 中
心領域、 ２０ 周縁領域、 ２６ 中心領域
１９との接線、 ２７ 周縁領域２０との接線
、 １４ 縁部、 １６ 対物レンズ、 １
７ 湾曲した面、 １８ 凸面、 １９ 中
心領域、 ２０ 周縁領域、 ２６ 中心領域
１９との接線、 ２７ 周縁領域２０との接線
Claims (6)
- 【請求項１】 １つの光源（１１）の光線の反射によ
って１つの光線束を発生させ、前記の光線束の光路に、
光学的な効果を持つ縁部（１４）を有する絞り（１３）
が配置されている反射鏡（１０）、および光線束の明暗
の境界としての縁部（１４）を車道上に結像する対物レ
ンズ（１６）を備え、この場合、レンズ（１６）は、種
種異なった光学的性質を有する領域を有する自動車用前
照灯、殊に減光ライトまたはフォグランプ用前照灯にお
いて、対物レンズ（１６）が、第１の焦点距離を持つ中
央領域（１９）と、第１の焦点距離とは異なる第２の焦
点距離を持った前記中央部を包囲する周縁領域（２０）
とを有し、この場合、縁部（１４）が領域（１９）およ
び（２０）によって種種異なった距離に鮮明に結像され
ることを特徴とする自動車用前照灯。 - 【請求項２】 領域（１９）および（２０）との間の
移行部において、角度αが、中心領域（１９）に接した
接線（２７）と、周縁領域（２０）に接した接線（２６
）との間で最大５°である、請求項１記載の前照灯。 - 【請求項３】 領域（１９）と（２０）との間の移行
部が、丸みをつけられている請求項１または２記載の前
照灯。 - 【請求項４】 対物レンズ（１６）が、反射鏡（１０
）に向けられた平らまたは僅かに湾曲した面（１７）お
よび向き合わせに凸面（１８）を有し、この場合凸面（
１８）は非球面状に形成され、かつ領域（１９）および
（２０）が、凸面（１８）の相応する構成によって形成
されている請求項１から３までのいずれか１項記載の前
照灯。 - 【請求項５】 凸面（１８）が、中心領域（１９）お
よび／または周縁領域（２０）においてト−リックレン
ズ状に構成されている請求項４記載の前照灯。 - 【請求項６】 中心領域（１９）の表面および／また
は周縁領域（２０）の表面にミカン肌を備えている請求
項１から４までのいずれか１項記載の前照灯。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4031351A DE4031351C2 (de) | 1990-10-04 | 1990-10-04 | Projektionslinse als Bestandteil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers für Abblendlicht oder Nebellicht |
| DE4031351.4 | 1990-10-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04233102A true JPH04233102A (ja) | 1992-08-21 |
| JP3476480B2 JP3476480B2 (ja) | 2003-12-10 |
Family
ID=6415551
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP25398991A Expired - Fee Related JP3476480B2 (ja) | 1990-10-04 | 1991-10-02 | 自動車用前照灯 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3476480B2 (ja) |
| DE (1) | DE4031351C2 (ja) |
| GB (1) | GB2248493B (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009193846A (ja) * | 2008-02-15 | 2009-08-27 | Japan Radio Co Ltd | 投光装置 |
| JP2009245607A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Toyoda Gosei Co Ltd | 発光装置及びそれに用いられるレンズ |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT405212B (de) * | 1997-01-15 | 1999-06-25 | Photonic Optische Geraete Gmbh | Optisches element |
| FR2759765B1 (fr) * | 1997-02-18 | 1999-06-04 | Valeo Vision | Projecteur du type elliptique, notamment pour vehicule automobile |
| FR2790542B1 (fr) * | 1999-03-02 | 2001-04-27 | Valeo Vision | Projecteur elliptique pour vehicule automobile comportant des moyens d'etalement d'une partie de la lumiere emise vers l'exterieur du projecteur |
| DE102004018424B4 (de) * | 2004-04-08 | 2016-12-08 | Docter Optics Se | Verfahren zur Herstellung einer Linse |
| JP4825140B2 (ja) * | 2007-01-15 | 2011-11-30 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
| FR2925656B1 (fr) * | 2007-12-21 | 2013-08-23 | Holophane | Lentille de module d'eclairage de vehicule automobile |
| EP3581847A1 (en) * | 2018-06-13 | 2019-12-18 | Valeo Iluminacion | Automotive lighting device |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1289776A (ja) * | 1969-06-09 | 1972-09-20 |
-
1990
- 1990-10-04 DE DE4031351A patent/DE4031351C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-10-01 GB GB9120853A patent/GB2248493B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-02 JP JP25398991A patent/JP3476480B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009193846A (ja) * | 2008-02-15 | 2009-08-27 | Japan Radio Co Ltd | 投光装置 |
| JP2009245607A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Toyoda Gosei Co Ltd | 発光装置及びそれに用いられるレンズ |
| US8128268B2 (en) | 2008-03-28 | 2012-03-06 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Light-emitting device, and lens used in the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2248493A (en) | 1992-04-08 |
| DE4031351C2 (de) | 2000-07-06 |
| JP3476480B2 (ja) | 2003-12-10 |
| GB2248493B (en) | 1994-03-09 |
| GB9120853D0 (en) | 1991-11-13 |
| DE4031351A1 (de) | 1992-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5440456A (en) | Headlight for vehicles | |
| US4517630A (en) | Motor vehicle headlight with condensing lens and diaphragm | |
| US6416210B1 (en) | Headlamp for a vehicle | |
| JPH0789447B2 (ja) | 自動車のすれ違いビ−ム又は霧灯用投光器 | |
| JPH0410166B2 (ja) | ||
| JPS62113301A (ja) | 自動車の減光用または霧灯時用の前照燈 | |
| JP2000173319A (ja) | 灯 具 | |
| JP2012043797A (ja) | 明暗境界線の光度勾配が目的に合わせて減衰されるプロジェクターヘッドライト | |
| JPH0684401A (ja) | プロジェクタ型前照灯 | |
| JPH07312103A (ja) | 灯具装置 | |
| JP2023543194A (ja) | 自動車投光器用の照射装置 | |
| JPH08339704A (ja) | 車両用灯具装置 | |
| JP3476480B2 (ja) | 自動車用前照灯 | |
| US5036438A (en) | Projector-type head lamp for motor vehicles | |
| JPH07169304A (ja) | 自動車用ヘッドライト、及びこのヘッドライトの反射器を製造する方法 | |
| JPH01315901A (ja) | 自動車用プロジェクター形前照灯 | |
| US3317772A (en) | Headlight arrangement for automotive vehicles including a reflector and a light shield means | |
| GB2149077A (en) | Headlamp for dipped light in motor vehicles | |
| US5408390A (en) | Projector-type headlamp for vehicles | |
| JPS5887701A (ja) | 自動車用前照灯 | |
| JP7784851B2 (ja) | 車両用ランプおよびこれを含む自動車 | |
| JPH02297801A (ja) | ランプ用反射鏡及びヘッドライトユニット | |
| JP2578223Y2 (ja) | プロジェクタ型前照灯 | |
| JP2750642B2 (ja) | プロジェクタ型前照灯 | |
| JPH063681B2 (ja) | 自動車のすれ違いビーム用ヘッドランプ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |